Endi bemalol - No Longer at Ease

Endi bemalol
NoLongerAtEase.jpg
Birinchi nashr
MuallifChinua Achebe
MamlakatNigeriya
NashriyotchiGeynemann
Nashr qilingan sana
1960
Ingliz tilida nashr etilgan
1960
Media turiChop etish
OldingiIshlar bir-biridan ajralib turadi  
Dan so'ngXudoning o'qi  

Endi bemalol a 1960 tomonidan yozilgan Nigeriyalik muallif Chinua Achebe. Bu an Igbo odam, Obi Okonkvo, Britaniyada o'qish uchun o'z qishlog'ini tark va keyin ish uchun Nigeriyalik mustamlakachi davlat xizmati, ammo uning Afrika madaniyati va G'arbning turmush tarzi o'rtasida ziddiyatli va pora olish bilan tugaydi. Roman ba'zan "Afrika trilogiyasi" deb nomlanadigan ikkinchi asar bo'lib, undan keyin keltirilgan Ishlar bir-biridan ajralib turadi va oldingi Xudoning o'qi. Ishlar bir-biridan ajralib turadi Obi Okonkvoning bobosi Okonkvoning olib kelgan o'zgarishlarga qarshi kurashiga tegishli Ingliz tili.

Romanning sarlavhasi

Kitobning sarlavhasi oxirgi satrlardan olingan T. S. Eliot she'ri, Jodugarlarning sayohati:

Biz o'z joylarimizga, bu Shohliklarga,
Ammo endi bu erda qulay emas,
O'z xudolarini changallagan musofir odamlar bilan.
Men boshqa o'limdan xursand bo'lishim kerak.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Roman Obi Okonkvoning pora olishda ayblanib sud qilinishi bilan boshlanadi. Keyin u Angliyaga jo'nab ketishdan oldin bir muncha vaqtgacha sakrab chiqadi va Obi sudda qanday tugaganligini tasvirlash uchun oldinga qarab harakat qiladi.

Umuofia Progressive Union (UPU) a'zolari, Nigeriyaning yirik shaharlarida yashash uchun o'z qishloqlarini tark etgan Umuofiya mahalliy aholisi guruhi, Obini Angliyaga yuridik fakultetiga o'qishga yuborish uchun to'plamni oldilar, chunki u qaytib keladi. o'z xalqiga mustamlakachilik huquq tizimida, xususan yer ishlariga nisbatan vakillik qilish orqali yordam berish. Biroq, Obi asosiy yo'nalishini ingliz tiliga o'tkazadi va raqs paytida birinchi marta talaba hamshira Klara Okeke bilan uchrashadi.

Obi to'rt yillik o'qishdan so'ng Nigeriyaga qaytib keladi va yashaydi Lagos do'sti Jozef bilan. U Stipendiya kengashida ish olib boradi va singlisiga stipendiya olishga harakat qilayotgan odam deyarli darhol pora taklif qiladi. Obi g'azab bilan bu taklifni rad etganda, unga qizning o'zi tashrif buyuradi, u unga stipendiya uchun jinsiy imtiyozlar bilan pora berishini nazarda tutadi, boshqa taklif Obi rad etadi.

Shu bilan birga, Obi Klara bilan ishqiy munosabatlarni rivojlantirmoqda, u uning kimligini ochib beradi osu, uning avlodlari tomonidan quvib chiqarilgan, ya'ni Obi Igboslarning an'anaviy yo'llari bilan unga uylana olmaydi. U Klaraga uylanish niyatida bo'lib turibdi, ammo hatto nasroniy otasi ham Nigeriyaning mustamlakachilikgacha bo'lgan "g'ayritabiiy" urf-odatlaridan voz kechish va taraqqiy etish istagi tufayli istamasa ham qarshi chiqadi. Onasi uni o'lim to'shagida o'g'li itoat qilmasa o'zini o'ldirish bilan qo'rqitib, o'limidan keyin Klara bilan turmush qurmaslikni iltimos qiladi. Obi Klaraga ushbu voqealar to'g'risida xabar berganida, Klara unashtiruvni buzadi va homilador ekanligini aytadi. Obi Klarani istamay abort qilishni rejalashtiradi, ammo u asoratlarni boshdan kechirmoqda va Obi bilan uchrashishni istamayapti. Obi qisman uning oxiriga rejalashtirilganligi sababli qisman UPUga bergan qarzini to'lash va to'lash zarurati sababli moliyaviy muammolarga chuqurroq cho'kib ketmoqda. aka-ukalarining o'qishi uchun va qisman noqonuniy abort qilish xarajatlari tufayli.

Onasi vafot etganini eshitgandan so'ng, Obi chuqur tushkunlikka tushib, dafn marosimiga uyiga bormaydi, chunki u ketishi va qaytishi uchun sarflangan pulni dafn marosimida xizmat qilish va yordam berish yaxshiroq bo'ladi deb o'ylagan uyning narigi tomonida. Sog'aygach, u o'z dunyosining yo'li ekanligini istamay tan olib, pora olishni boshlaydi.

Roman Obi pora olayotganda yopiladi va bu oxirgi puldir, deb aytganda, pora hibsga olish operatsiyasining bir qismi bo'lganligini bilib oladi. U hibsga olingan, bizni hikoyani ochgan voqealarga olib keldi.

Mavzular

"Narsalar qulashi" dan bir necha o'n yillar o'tib ketgan bo'lsa-da, "Endi bemalol" filmi Achebe birinchi romanidagi ko'plab mavzularni davom ettirmoqda. Bu erda Evropa madaniyati va an'anaviy madaniyat o'rtasidagi to'qnashuv uzoq mustamlakachilik hukmronligi davrida mustahkamlanib bordi. Obi bir vaqtning o'zida G'arb madaniyati materializmiga rioya qilgan holda, oilasi va qishlog'ining pulni qo'llab-quvvatlashga bo'lgan talablarini muvozanatlash uchun kurashadi.

Bundan tashqari, Achebe "Things Fall Apart" filmidagi Ogbuefi Okonkwo va "Endi endi bemalol" filmidagi nabirasi Obi Okonkvoning oilaviy davomiyligini tasvirlaydi. Ikkala odam ham qarama-qarshilikka ega, o'zlarining fikrlarini gapirishadi va o'zlarini buzish tendentsiyalariga ega. Biroq, bu tajovuzkor chiziq turli yo'llar bilan o'zini namoyon qiladi. Uning bobosi harakat va zo'ravonlik bilan shug'ullangan joyda, Obi harakatni istisno qilish uchun so'zlar va fikrlar odamidir.[1]

Qabul qilish

Endi bemalol debyuti asosan ijobiy sharhlarga aylandi. Qirollik Afrika jamiyati vakili Mersedes Makkay "Chinua Achebening bu ikkinchi romani birinchi romandan yaxshiroqdir va bu nigeriyani G'arbiy Afrika yozuvchilarining etakchisiga qo'yadi" deb ta'kidladi.[2] Los-Anjeles shahar kolleji xodimi Artur Lerner "Ushbu nigeriyalik yosh muallifning ikkinchi romani avvalgisining va'dasini davom ettiradi, Ishlar bir-biridan ajralib turadi."[3] Roman 60-yillarning boshlarida Lagosdagi hayotni aniq va ravshan tasvirlagani uchun keng maqtovga sazovor bo'ldi. Biroq, ba'zi sharhlovchilar, Achebe-ning sozlashdagi tafsilotlarga e'tiborini uning belgilarini to'liq tanib olish hisobiga amalga oshirilgan deb hisoblashdi. W.E.B Ben Mkapa. DuBois Instituti "Achebe o'zi yozayotgan dunyo haqida keng tasavvurga ega, ammo afsuski bu kenglik xarakteristikaning chuqurligi hisobiga namoyon bo'ladi. Obining so'nggi umidsizligi uchun juda muhim bo'lgan Klara, ammo nomukammalligi bilan ajralib turadi; aksariyati boshqalari faqat nominaldir, uning obrazlari haqiqiy emas, aksincha. "[4]

Adabiyotlar

  1. ^ Rojers, Filipp (1983). ""Endi bemalol ": Chinua Achebening" Oqlik yuragi"". Afrika adabiyotidagi tadqiqotlar. 14 (2): 165. JSTOR  3818384.
  2. ^ Makkay, Mercedes (1961 yil oktyabr). "Chinua Achebe tomonidan endi oson emas". Afrika ishlari. 60 (241): 549–550. JSTOR  719005.
  3. ^ Lerner, Artur (1961 yil yoz). "Chinua Achebe tomonidan endi bemalol". Chet elda kitoblar. 35 (3): 233. doi:10.2307/40115804. JSTOR  40115804.
  4. ^ Mkapa, Ben (1962 yil yanvar). "Chinua Achebe tomonidan endi bemalol". O'tish (3): 36. doi:10.2307/2934565. JSTOR  2934565.

Tashqi havolalar