Ovqat pishirish yoki ijara haqini to'lashga qancha va'da berishingiz muhim emas, uni buzgan Kuz Bill Bill Beyli Aint yana uyga qaytmaydi - No Matter How Much You Promise to Cook or Pay the Rent You Blew It Cauze Bill Bailey Aint Never Coming Home Again - Wikipedia

Pishirish yoki ijara haqini to'lashga qancha va'da berishingiz muhim emas, bu uni buzganligi sababli Kuz Bill Bill Beyli yana uyga qaytmaydi

Muqova (qattiq qopqoq / qog'ozli qog'oz)
Muallif	Edgardo Vega Yunqué
Muqova rassomi	B. Midtuort / Elke Xesser / Fotonika
Til	Ingliz tili
Janr	Oilaviy doston, jaz fantastika[1]
Nashr qilingan	2003 (Farrar, Straus va Jirou )
Media turi	Chop etish (Orqaga qaytarish )
Sahifalar	638
ISBN	978-0-374-22311-3

Pishirish yoki ijara haqini to'lashga qancha va'da berishingiz muhim emas, bu uni buzganligi sababli Kuz Bill Bill Beyli yana uyga qaytmaydi 2003 yildagi roman Edgardo Vega Yunqué.^{[Izoh 1]} Muallif uni "jazz romani" deb atagan.^[2]

Bill Beyli^{[2][Izoh 2]} 1980-yillarda Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi va Billi Farrell va uning qizi Vidamiya haqidagi dostonni hikoya qiladi. Billi - Vetnamda ikki barmog'i va aql-idrokining bir qismini yo'qotganidan so'ng musiqani tashlagan, irlandiyalik amerikalik. Billi va Vidamiya birinchi bo'lib 12 yoshida uchrashadilar. Uning onasi ijtimoiy jihatdan toqqa chiqadigan, assimilyatsiya nuqtai nazaridan Puerto-Riko fuqarosidir, u boy odamga uylangan CPA va Vidamiyani shahar atrofi bilan boqmoqda. Ammo Vidamiya o'zini otasiga, otasining oilasiga va Quyi Sharqiy tomonga qattiq jalb qildi.

Romanning sarlavhasi - bu jazz klassikasining nomi va so'zlariga bag'ishlangan spektakl. "Bill Beyli, iltimos, uyga qaytib kelmaysizmi? Romanda qo'shiq va tegishli so'zlar aniq ko'rsatilgan.^{[3][3-eslatma]}

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Roman "harakatlar" deb nomlangan to'rt qismga bo'lingan.^[4-eslatma]

Birinchi harakat: Quest

Roman 1988 yil may oyida boshlanadi. 16 yoshga to'lgan Vidamiya Farrel 10-sinfni tugatmoqda va otasi bilan birinchi uchrashuvini to'rt yil oldin, 1984 yil avgustda, 12 yoshga to'lganidan ko'p o'tmay, eslaydi.

Billi Farrell Vetnamda xizmat qilishdan oldin mohir jazz pianinochisi bo'lgan va bitta hujumda u ikki barmog'idan, bosh suyagining bir qismidan va do'sti Jou Santyagodan ayrilgan.

Billi, Shtatlarga qaytib kelgach, Santyago oilasida, Juyning onasi Ursula va 15 yoshdagi singlisi Elza, Elza Jo'yning uyiga yuborgan fotosuratidan Billiga muhabbat qo'ygan va Billy bilan shaxsan uchrashish qisqa ishlarga olib keldi. . Homilador bo'lgan Elza o'rta maktabni tashlab, Billi bilan aloqani uzdi. Keyinchalik u o'rta maktabni tugatdi, kollejda o'qidi, Barri Lopes-Ferrerga uylandi va doktorlik dissertatsiyasini oldi. psixologiyada va psixoterapevt / nikoh bo'yicha maslahatchi bo'ldi. Boy bo'lib, ular ko'chib ketishdi Trittaun.

Vidamiya, 10 yoshda, tomonidan qabul qilingan Ildizlar va bu uning o'z ajdodlariga bo'lgan qiziqishini keltirib chiqardi. Bu uning 12 yoshida otasini izlashiga olib keldi, Billi bilan tanish bo'lgan do'stona politsiyachi Vidamiyani topib, uni buvisi Mod Farrel bilan uchrashishga olib bordi. Billi nozik ruhiy holatini bilib, Mod uchrashuvni tashkil qilish uchun vaqt ajratadi.

Elzaning e'tirozlari, ammo Barrining roziligi tufayli Vidamiyani bir kuni ertalab Billi amakisi Maykl Sanderson olib, Modning uyiga olib boradi. Billi va Vidamiya uchrashishadi va juda yaxshi kelishishadi, garchi Mod so'zlashuvlarning ko'pini bajaradi. Vidamiya yuzga yaqin yangi qarindoshlari borligini bilib hayron qoladi va Billi boshqa bolalari, uning uchta singlisi va ukasi bilan uchrashishni rejalashtiradi. Uyga olib ketilganida, u Elzaga duch keladi, u g'azablangan, u va Billi o'rtasida sodir bo'lgan narsalar haqida yolg'on gapiradi va kelgusi uchrashuvlarni taqiqlaydi.

Billi uchrashuvga Vetnamning ham, musiqaning ham orqaga qaytishi bilan munosabat bildirmoqda.

Nihoyat Elza Vidamiyaga otasi va uning oilasi bilan dekabr oyining o'rtalarida Rojdestvo bayramida uchrashishga ruxsat berishga rozi bo'ldi. Vidamiya ular bilan birga bo'lgan vaqtni yaxshi ko'radi. Bitta nordon yozuv - Billi karolingga borganida oilaga qo'shilishni rad etganligi.

Vidamiya keyingi yozlarning ko'pini Farrelllar bilan o'tkazadi. Ko'pincha Billi qaytarib olinadi. Oila ko'pincha tiqilib qoladi, Billi ba'zan gitara chalib qo'shiladi. To'rtinchi yoz paytida, 16 yoshga to'lishidan sal oldin, Billi bilan eski jaz tanishi uni qidirib topdi. U ikkita bolasini topib, ular bilan murabbo qiladi va Billi paydo bo'lganda, u qo'shiladi. Spektakl haqida bir narsa Vidamiyani Billi yashirgan degan xulosaga olib keladi va Vidamiya unga yordam berishga qaror qiladi.

Ikkinchi harakat: ufq

Vidamiyaning o'n oltinchi tug'ilgan kunidagi shirin bayrami - bu qimmatbaho ekstravaganza, uning tepasida Elza unga 25000 dollarlik kredit kartasini taqdim etdi. Vidamiya undan Billiga yordam berish uchun foydalanishni o'ylaydi. U Billiga yana pianino chalishni boshlaydi. Bir yildan so'ng u kredit kartasidan onasini g'azablantirib, Billi uchun pianino sotib oladi. Vidamiya pulni qaytarib berishni va'da qilmoqda.

Vidamiya o'zidan olti yosh katta qora tanli saksofonchi Vindel Ross bilan uchrashishni boshlaydi Tug'ma amerikalik ajdodlar. U Elzaning hech qachon tilga olinmagan otasi haqida o'ylashni boshlaydi, ehtimol u qora tanli deb o'ylaydi. Elza ushbu rivojlanishni shunchalik bezovta qiladiki, Vidamiyani kuzatib borish uchun xususiy detektivni yollaydi.

Vidamiyaning singlisi Fon, an interseks balog'at yoshiga endigina kirib kelayotgan qiz o'z joniga qasd qilishni o'ylaydi.

Uchinchi harakat: sayohat

Vidamiya va uning singlisi Hortense ("Cookie") o'zining qarzini to'lashga qasamyod qilgani sababli, Barrining moliyaviy ko'magi bilan video do'kon ochadi. Vidamiya Bronxda qora tanli bobosi Justino / Tino "Tumba" Santyagoni ta'qib qilmoqda, chunki tumbadora.

Do'kon muvaffaqiyatni isbotlaydi va Vidamiya pianino uchun onasiga pul to'laydi. Vidamiya Dedektivdan (Elzaning otasiga borganini aniqlamagan) Vindell bilan uchrashganini bilganidan Elza hayratda va g'azabda edi va Vidamiyaga qarshi chiqdi. Elza poyga masalasini rad etadi va Vindellni qonuniy zo'rlash uchun hibsga olish bilan tahdid qiladi, Vidamiya darhol Vindelga uylanish bilan tahdid qiladi.

Billi konsertga rozi bo'ladi, ammo ijrodagi stress Billiga tashrif buyurishga undaydi VA uchrashuvlar. Kimdir Billi taniydi va unga Jo'yning o'ldirilishini va uning yaralanishini aytadi parchalanish, ehtimol giyohvandlar tomonidan amalga oshiriladi. Billi o'zi haqida tushunadi: uning asl qo'shilishi va musiqadan voz kechishi asosan qo'rqoqlik tufayli bo'lgan. Oq tanli bo'lib, u hech qachon buyuk jaz pianistlari darajasida ijro etolmas edi.

Fawn to'rtta Puerto-Rikoliklardan iborat to'da tomonidan tashlab ketilgan binoga tortiladi. Ularning ukasi Kliff ularning kirib kelganiga guvoh bo'lib, yordam uchun uyiga yuguradi. Billi Cliff-ga 911 raqamiga qo'ng'iroq qiladi, keyin jangga tayyorgarlik ko'radi va bino tomon yo'l oladi. Guruh Fonni zo'rlaydi, politsiya kelganida, ular uni o'ldirishadi va xuddi garovga olingan odam kabi politsiya bilan muzokara olib borishadi. Kutish imkoniga ega bo'lmagan Billi imoratga kirib, yashirincha kirib, foydalanilayotgan kvartirani topib, kirib, to'dani o'ldirmoqda. Fawnni o'lgan holda topganida, u Vetnamga qaytib keldi, u o'zini qidirayotgan odamning harbiy jinoyatlarini baholash uchun parchalanib ketgan nishon bo'lganligini tushunadi. Politsiya ichkariga kirishi bilan u o'zini o'ldiradi.

To'rtinchi harakat: baraban

U erda dafn marosimlari, qayg'u va yarashishlar va ba'zi bir martaba boshlanishi kuzatiladi.

Musiqa

Romanda musiqaga tez-tez murojaat qilinadi. O'tmishdagi so'zlardan ko'proq qo'shiqlarga quyidagilar kiradi:

• "Bill Beyli, iltimos, uyga qaytib kelmaysizmi? ", sarlavha, 13,144,435,437,602,635-betlar
• "Zing! Yuragimning torlarini oldim ", 33-4 betlar
• "El número seis ", 40,42 betlar
• "U Manhettendan kelgan lotin" (dan Raqsingizga kiring ), 40-5, 615-7 betlar
• "Estoy Buscando a Kako" (the Alegre All Stars ), 73,84,122 betlar
• "Yoz ", 98-bet
• "Yashil delfin ko'chasida ", 100-1 betlar
• "Pontchartrain ko'llari ", 131-2 betlar
• "Mening kulgili sevgilim ", 354,609-betlar
• "Darn That Dream ", 612-bet

O'z-o'ziga murojaat qilish

Vega Yunqué ba'zi shaxsiy shaxsiy ma'lumotlarga ega.

• The Ijro san'ati oliy maktabi maktab deb maqtaladi Liza Minnelli va Suzanna Vega (muallifning o'gay qizi) ishtirok etdi, p. 275.
• Puerto-Rikolik Eskimo haqidagi kulgili roman eslatib o'tilgan, bu muallifga mos keladigan tavsif Qaytish, p. 503.

Qabul qilish

Sharhlar umuman ijobiy edi. Ba'zilar romanni Tomas Vulfning asarlari bilan taqqosladilar,^[4]E. L. Doctorow, Tomas Pynchon,^[5] Ralf Ellison va Uilyam Folkner.^[6]

Romanning ushbu kuchi ... ovozlari polifoniyasi, buyuk Amerika shahrining qaynab turgan etnik oshxonasi bilan jonli ravishda hayotga olib keladi.^[4]

— Yuliya Livshin, New York Times Book Review

[Vega Yunqué] deyarli gipnotik jihatdan o'qilishi mumkin bo'lgan romanni - jazz, irq, yoshi ulg'ayish va eng avvalo Nyu-York haqidagi romanni yaratdi.^[7]

— Bill Ott, kitoblar ro'yxati

[A] keng tarqalgan, ikonoklastik, shuhratparast, hayratlanarli darajada yozilgan roman, bu qisman picaresque, qism Bildungsroman va qisman Amerikaning so'nggi yarim asridagi rekapitulyatsiya ....^[5]

— Jin Santoro, Washington Post kitoblar olami

Muallifning hikoyalari xayolparastliksiz sentimental va bema'ni ...^[8]

— ?, Publisher's Weekly

Mukofotlar

Vega Yunqué 2004 yildan biri edi PEN Oklend / Jozefin Mayls nomidagi adabiy mukofot g'oliblar. Romanning o'zi Washington Post-da yilning eng yaxshi kitobi mukofotiga sazovor bo'ldi.^[9]

Izohlar

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

Nashr qilingan parchalar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• Vega, Ed (1988). "1-bob".. Portativ Quyi Sharqiy tomon. 5 (1): 135–141. ISBN  9780802134080.
• Vega, Ed (1992 yil yoz). "B prospektidagi to'rtta otliq". Bomba (40).