Norman Makdonnel - Norman Macdonnell

Norman Makdonnel
Tug'ilgan
Norman Scarth Macdonnell

(1916-11-08)1916 yil 8-noyabr
Pasadena, Kaliforniya
Qo'shma Shtatlar
O'ldi1979 yil 28-noyabr(1979-11-28) (63 yosh)
Burbank, Kaliforniya
Qo'shma Shtatlar
KasbProdyuser, rejissyor, ssenariy muallifi
Faol yillar1938-1970 yillar
Turmush o'rtoqlarJudit Estel Myurrey
(1946-1979, vafoti)
Bolalar1 qiz

Norman Scarth Macdonnell (1916 yil 8-noyabr - 1979 yil 28-noyabr) an Amerika radio, televidenie va badiiy filmlarning prodyuseri, rejissyori va ssenariy muallifi. U yozuvchi bilan birgalikda ijod qilgani bilan tanilgan Jon Meston The G'arbiy seriyali Qurolli tutun, efirga uzatilgan CBS radiosi 1952–61 yillarda va 1955-75 yillarda televizorda.

Macdonnell tomonidan ishlab chiqarilgan, boshqargan yoki turli vaqtlarda ssenariylarni yozgan boshqa radio-seriallar To'siq, Qochish, Filipp Marlouning sarguzashtlari, Larami Fort, Gazetaning Rogersiva Qurolga ega bo'ling - sayohat qiladi.[1][2][3] U shuningdek, uzoq vaqt davomida ijrochi prodyuser bo'lgan NBC teleseriallar Virjiniyalik.

Hayotning boshlang'ich davri

Norman Scarth Macdonnell 1916 yilda Kaliforniyada tug'ilgan.[4] Uning sharafiga nomlangan otalik bobosi, u Elis L.ning to'rt farzandining kenjasi edi. (nee Talkott) va Jeyms S. Makdonnell.[5] Jeyms 1902 yilda Kanadadan AQShga ko'chib kelgan va 1920 yilga kelib bank prezidenti bo'lgan Pasadena.[5] Normanning ta'limiga kelsak, o'rta maktabdan so'ng u Ikkinchi Jahon urushida Qo'shma Shtatlarning rasmiy ishtirokidan oldin harbiy xizmatga qo'shilishdan oldin uch yillik kollejni tugatdi.[6] 1941 yil 2 dekabrda - Yaponiyadan atigi besh kun oldin Perl-Harborga hujum - u Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasiga qo'shildi.[6] Keyinchalik urushda, 1944 yilda u bostirib kirgan amerikalik askarlarning birinchi bo'linmalaridan biri edi Natsist - ishg'ol qilingan Frantsiya Kun.[7]

Radio karerasi

Armiya safiga qo'shilishidan uch yil oldin, Makdonnelning radiodagi faoliyati boshlangan edi Los Anjeles uchun West Coast yoki "Gollivud" dasturlash markazi sifatida xizmat qilgan KNX stantsiyasida Columbia Broadcasting System butun mamlakat bo'ylab tarmoq.[7] Dastlab u KNX-da studiya ekskursiyasi bo'yicha rahbar va past darajadagi yordamchi sifatida ishlagan yoki "sahifa "CBS bilan bog'liq xodimlar uchun. Keyin u radio ishlab chiqarish bo'yicha bosh texnik sifatida ish boshladi va u" Columbia Radio Players "ni tashkil qildi, CBS xodimlari uchun kasb-hunar o'qitish ustaxonasi.[6][8] Aynan o'sha erda Makdonnel ovozli aktyorlik bo'yicha ko'rsatma va radioeshittirishlarni tashkil qilish va boshqarish haqida dastlabki bilimlarini olgan. 1946 yilda, Ikkinchi Jahon urushidagi xizmatidan Kaliforniyaga qaytib kelganidan so'ng, u Los-Anjelesdagi ishini CBS radiosida davom ettirdi va tez orada tarmoqning eng mashhur dramatik dasturlarini boshqarish bilan shug'ullandi, antologiya seriallar, ko'rsatmalar va komediyalar. Ulardan ba'zilari edi To'siq, Hayotga eshik, Qochish, Filipp Marlouning sarguzashtlari, Romantikva Garold Pirining shousi.[8] Ishlayotganda Qochish1947 yil iyulda premerasi bo'lgan Makdonnell yozuvchi Jon Meston bilan ishlashni boshladi, u bilan kelajakdagi loyihalarda, shu jumladan radio va televizion versiyalarda hamkorlik qiladi. Qurolli tutun va 1956 yildagi radio seriyalar Larami Fort.[a]

Qurolli tutun radio orqali

1949 yilda CBS Radio-ning ma'murlari va dasturchilari ushbu tarmoq uchun yangi haftalik G'arbni rejalashtira boshladilar To'g'ri o'q, keyinchalik boshqa kompaniya tomonidan milliy translyatsiya qilingan edi, O'zaro eshittirish tizimi. Ushbu serial voyaga etmaganlar tinglovchilari orasida juda mashhurligini isbotladi; ammo, shartnomaviy asoratlar tufayli taklif qilingan CBS seriyasi bekor qilindi. Ikki yil o'tgach, Makdonnell va Meston G'arb uchun o'z kontseptsiyasini ishlab chiqishda ushbu taklifni topdilar, garchi ular o'ylaganlaridek - farqli o'laroq To'g'ri o'q- Macdonnell "kattalar g'arbiy" deb atagan seriyalar ancha etuk tomoshabinlarga qaratilgan.[9] 1949 yilgi taklifdan elementlarni moslashtirib, ikkala odam o'zlarining seriyalarining umumiy xronologiyasi va aniq joylashuvi bilan bog'liq bo'lgan voqealarni kengaytirdilar. 1870-yillarda boshlangan voqealar Kanzasning janubi-g'arbiy qismida joylashgan bo'lib, asosan "ichkilikka yarasha" qoramollar shaharchasida joylashgan. Dodj Siti. Dastlab, Makdonnell va Meston yangi g'arbiy nomini berishni rejalashtirishgan Jeff Ispaniya, ular yaratgan va antologiyalar seriyasining bir necha qismlarida ilgari foydalangan personajdan keyin.[10] Ularning boshlig'i CBS, Garri Akkerman, va boshqa tarmoq ma'murlari ushbu nomni rad etishdi, afzal ko'rishdi Qurolli tutun, Akkermanning o'zi homilador bo'lgan deb hisoblangan dastur.[10]

Davom etish uchun ruxsat berilgandan so'ng Qurolli tutun, Macdonnell yangi seriyaning 30 daqiqali epizodlari uchun batafsil prodyuserlik jadvalini ishlab chiqa boshladi va takrorlanuvchi obrazlarini suratga olish uchun tanlovlarni tashkil etdi. Tez orada uning va Mestonning "Jeff Ispaniyasi" Qo'shma Shtatlarga aylandi Marshal Mett Dillon va faxriy ovozli aktyor Uilyam Konrad Macdonnell, Meston va boshqa ikkita CBS skriningi tomonidan ushbu bosh rolni tasvirlash uchun tanlangan.[11] Tez orada boshqa tajribali aktyorlar kerakli doimiy yordamchi rollarni, shu jumladan, to'ldirishdi Parley Baer Marshal Dillonning ishonchli yordamchisi Chester Prudfut sifatida, Xovard McNear doktor Charlz kabi "Doc" Adams, va Jorjiya Ellis, uning seriyadagi dastlabki roli tezda o'zgarib boradi salon "styuardessa" Kitti Rassel. Qurolli tutun birinchi marta 1952 yil 26-aprel, shanba kuni Gollivuddagi KNX radiostantsiyasidan efirga uzatildi.[12] Premyera epizodi "Billi Kid" ham tanqidchilar, ham keng jamoatchilik tomonidan yaxshi kutib olindi; va reytinglardan keyingi haftalarda Qurolli tutun barqaror o'sdi. Nufuzli uchun tanqidchi savdo qog'ozi Turli xillik birinchi epizoddagi voqea va aktyorlikni yuqori baholadi va u ayniqsa Macdonnellning rejissyorligini maqtab, yangi seriyani "alangali" deb ta'rifladi. radioater... tepada chayqash va "AM Western" to'plamidan oldinda turgan ssenariy qiymatlari. "[13][14] CBS tomonidan qabul qilingan muxlislar xatlarining tobora ko'payib borayotgani tasdiqlandi Turli xil 'baholash va Makdonnell va Meston jalb qilishni istagan auditoriya turini aks ettirish uchun, chunki tarmoqqa kelgan iltifot xatlarning aksariyati "aholining yuqori ma'lumotli qismidan kelgan".[15]

Muvaffaqiyatli premyerasidan so'ng Qurolli tutun, Makdonnellning prodyuser va rejissyor sifatida ishi va Mestonning ssenariylari yillar davomida ovozli aktyorlik, dialog, pacing, musiqa va ovoz effektlari uchun savdo nashrlaridagi sharhlarda maqtovga sazovor bo'lgan radio seriyasining haftalik epizodlari yillar davomida hukmronlik qiladi.[16] Makdonnelning hozirgi klassik G'arbga qo'shgan hissalari juda katta va chuqur edi. U nafaqat ko'plab radio epizodlarini yaratgan va boshqargan Qurolli tutun, shuningdek, u serialning to'qqiz yillik radiosi davomida ba'zi eshittirishlarni yozgan va birgalikda yozgan. Shunga qaramay, u intervyularida "Mestonning" jirkanch kichkina yozuv mashinasi "da yaratilgan hikoyalarga qoyil qolganini aytdi va Mestonga uning mazmuni uchun juda yuqori, izchil standartlarni o'rnatgani uchun ishondi. Gunsmoke's epizodlar 1950 yillar davomida va 1960 yillarga qadar.[17][b]

Boshqa radio seriyalar, 1950-yillar

Uning radioeshittirishlari bilan doimiy vazifalari bilan bir qatorda Qurolli tutun 1952 yildan o'sha o'n yilgacha Macdonnell 1950 yillarda CBS telekanaliga bir qancha yaxshi va yangi seriallarni suratga olishga muvaffaq bo'ldi. U epizodlarni boshqarishda davom etdi To'siq va Qochish; premyerasidan oldin Qurolli tutun u qisqa muddatli komediya seriyasini boshqargan Garold Piri ko'rgazmasi 1950-1951 yillarda efirga uzatilgan va g'ayrioddiy formatda "radio shou ichidagi radio shou" sifatida namoyish etilgan.[18] Keyinchalik, 1956 yilda Makdonnel yana 30 daqiqalik radio ishlab chiqargan va boshqargan "Eski G'arbiy "drama, Larami Fort Ushbu seriyaning bosh qahramoni - otliq zobit, kapitan Li Kvins Raymond Burr, bir yil o'tib televizorga o'tadigan va yulduzga aylanadigan Perri Meyson. Macdonnell bilan hamkorlik qilish Larami Fort u edi Qurolli tutun hamkasbi Jon Meston, u yangi seriya uchun ko'plab epizodlarni, shu jumladan 1956 yil 22-yanvar, yakshanba kuni tushdan keyin Gollivuddan birinchi translyatsiyasi uchun epizodlar yozgan.[19] Ushbu premyera epizodini ko'rib chiqishda Larami Fort, Turli xillik yana bir bor Makdonnelning rejissyorlik "teginishlariga" alohida e'tibor qaratdi:

Garchi ip odatdagi narsani eslatib tursa ham Roy Rojers yoki Gen Autry jo'xori go'shti, u yaxshi yozilgan va prodyuser-rejissor Norman Makdonnel ba'zi bir chiroyli ishlab chiqarish tuzoqlari orqali unga qo'shimcha ko'tardi. Masalan, uning ovoz effektlari shu qadar samarali ediki, ular alohida hisob-kitoblarni baholashlari mumkin edi.[20]

Ommaviy axborot tanqidchilaridan qo'shimcha ijobiy baholashlarga qaramay, CBS bekor qilindi Larami Fort 1956 yil 28-oktabrga qadar faqat 41 ta qismni efirga uzatgandan so'ng.[19] Makdonnel esa ishlash bilan band bo'lib qoldi Gunsmoke 'haftalik radiostansiyalar, shuningdek serialning yaqinda televizorga moslashishi haqida. 1940-yillarning oxiridan boshlab, bir qator mashhur radioeshittirishlarning tez sur'atlar bilan kengayib borayotgan televizion vositalariga moslashishi eshittirish sohasida odatiy hodisa edi. Biroq, aksincha, bunday moslashuvlar - allaqachon muvaffaqiyatli bo'lgan seriallarning radio versiyasini yaratish - kamdan-kam hollarda amalga oshirildi. Macdonnellga 1958 yilda ushbu qiyinchilik taqdim etildi.[21] Televizorda, haftalik seriyalar Qurolga ega bo'ling - sayohat qiladi 1957 yil sentyabr oyida premyerasi bo'lib, tezda CBS uchun muhim va moliyaviy xit sifatida o'zini namoyon qildi. Ushbu televizorning yulduzi G'arb edi Richard Buni "Paladin" rolida, 1870-yillarda San-Frantsiskoda o'qigan, madaniyatli va qurolli jangchi yoki yaxshi qurollangan "muzokarachi" sifatida xizmatlarini reklama uchun reklama qilgan.

Ning mashhurligidan ko'proq foydalanishni xohlaysiz Qurolga ega bo'ling - sayohat qiladi, CBS radioeshittirish orqali veteran bilan serialni ko'paytirishga qaror qildi xarakterli aktyor Jon Dehner Boone bilan bir xil rolda ijro etish. Ma'lumotlarga ko'ra, tarmoq ichida radio moslashuv g'oyasini ilgari surgan Makdonnelga epizodlarni tartibga solish va boshqarish vazifasi topshirilgan. Birinchi qism, "G'alati Vendetta "1958 yil 23 noyabrda, televizion hamkasbidan bir yarim yil o'tib efirga uzatildi.[22] Radio dramalari, sarguzasht seriallari va komediyalarni homiylar va tomoshabinlar teledasturlarni qo'llab-quvvatlash uchun tobora ko'proq tark etilayotgan bir paytda, "takroriy" Qurolga ega bo'ling - sayohat qiladi Muvaffaqiyatli bo'lib, ikki qismdan ko'proq davom etdi va 106 qism efirga uzatildi.[21]

Televizor

Qurolli tutun "kichik ekranda"

1955 yilda Macdonnell va Jon Mestonning radio versiyasi Qurolli tutun televizorga moslashtirildi; va o'sha yili, 10 sentyabr kuni, "kichik ekran "birinchi marotaba. Serial CBS Television-ning 20 yil davomida haftalik dasturlash dasturining asosiy tarkibiy qismi bo'lib qoladi va shu vaqt ichida" televidenie tarixidagi eng uzun davom etgan asosiy vaqtdagi drama seriyasiga "aylanadi.[23][c] Shunga qaramay, radio seriyalardan farqli o'laroq, Makdonnell va Jon Meston asosiy ishlab chiquvchilar bo'lmaydilar Gunsmoke 'televizorga moslashish. Macdonnell radio sanoatida va CBSning o'zida juda hurmatga sazovor edi, ammo u tarmoq tomonidan serialning dastlabki teledasturlari uchun dastlabki prodyuser va rejissyor sifatida xizmat qilishni tayinlamadi. CBS ushbu vazifalar uchun filmlar va televideniyeda ko'proq tajribaga ega boshqalarni, eng muhimi, "rejissyorlik filmlarida juda ta'sirchan ma'lumotlarga ega bo'lganlarni, ayniqsa g'arbliklar" ni tanladi: Charlz Markiz Uorren.[24]

Keyin Gunsmoke 'Macdonnell ham, Meston ham televizion ekranlarning premyerasi radio seriyalarning yangi epizodlari bilan va CBS Radio-da namoyish etilgan qismlarni vizual shaklda takrorlash uchun moslashtirish bilan band bo'lishdi. Serialning radio versiyasi televizion hamkasbining debyutidan keyin bir necha yil davomida mashhur bo'lib kelmoqda Jeyms Arness, Dennis Weaver, Milburn Stone va Amanda Bleyk Marshal Dillon, Chester (uning familiyasi Proudfoot-dan Gudga o'zgartirilgan), Doc va Kitti kabi rollarda.[10] 1958 yilga kelib, aslida serialning ikki formati birgalikda 55 million tinglovchilar va tomoshabinlarni qamrab olgan haftalik auditoriyani yig'di.[10] O'sha vaqtga qadar Makdonnel allaqachon prodyuser sifatida xizmat qilar edi Qurolli tutun televizorda "charchoq" tufayli ikkinchi mavsum oxirida serialni tark etgan Uorrenning o'rniga va boshqa loyihalarni amalga oshirishga tayinlangan.[25] Uorrenning rahbarligi qat'iy qaror topgan bo'lsa-da Qurolli tutun televizorda ham taniqli va tanqidiy yutuq sifatida serial Makdonnell nazorati ostida "eng katta mashhurlikka erishdi".[26] 1957-1961 yillarda televizion seriyalar Amerikaning eng yaxshi namoyishi sifatida reytingga sazovor bo'ldi Nilsen reytinglari ketma-ket to'rt mavsum uchun.[26] Macdonnell 1964 yil kuzigacha serialda qoladi, u CBS Television telekanali rahbari bilan ijodiy ziddiyatlar tufayli "to'satdan" ishdan bo'shatiladi va seriyali bir soatlik formatga ko'tarilishida davom etayotgan muammolar tufayli.[27]

Boshqa teleseriallar va filmlar

Makdonnel ishdan tashqari boshqa televizion dasturlarni ishlab chiqardi Qurolli tutun. 1958 yilda u CBS antologiyasi turkumi uchun "Dungeon" filmini yaratishga vaqt topdi 90-uy va "Tog'li odam", yana bir CBS seriyasining epizodi, Fuqarolar urushidan keyingi G'arb Texan bilan Rori Kalxun.[28][29] Keyin, ketgandan keyin Qurolli tutun, u CBS raqibi uchun ishlay boshladi NBC, uzoq vaqt davom etadigan G'arb seriyasining assotsiatsion prodyuseri va keyinchalik ijrochi prodyuseri bo'lib xizmat qilgan, Virjiniyalik (1962-1971), bosh rollarda Jeyms Druri.[30] 1965 yilda Makdonnel ham yordam berdi Frank P. Rozenberg NBC seriyasining "Fisih buzilishi" filmini suratga olishda Kraft to'xtatib turish teatri. Keyin u qo'shimcha ravishda G'arbiy televidenie orqali ishlab chiqarilgan G'arbiy yo'l 1966-1967-yillarda efirga uzatilgan mavsumda qisqacha efirga uzatilgan.[31]

Macdonnellning barcha ishlab chiqarish ishlari faqat radio va teleseriallar bilan cheklanmagan. Uchun Universal rasmlar 1967 yilda komediya badiiy filmini suratga oldi Jozi haqida ballada yulduzcha Doris kuni bosh rolda.[32] Ikki yildan so'ng u Universal televizion bo'limi uchun televizorga mo'ljallangan filmni suratga oldi Ushbu vahshiy er; va keyin 1974 yilda, vafotidan besh yil oldin, u yana bir G'arbiy televizion filmni ishlab chiqarishni tugatdi, Sweetwater of McMasters.[31]

Shaxsiy hayot va o'lim

1946 yil 6-yanvarda, yilda Pasadena, Makdonnell tug'ilgan Judith E. (ism-sharifi Bennet) Murray, tug'ilgan Butte, Montana.[33] Keyinchalik er-xotinning bitta farzandi, qizi bor edi; va ular Norman vafot etgan 1979 yilgacha turmush qurdilar.[30] O'sha yilning 28 noyabrida, 63 yoshga to'lganidan uch hafta o'tmay, u kasalxonada buyrak etishmovchiligidan vafot etdi Burbank, Kaliforniya.[34] Uning qabristoni joylashgan Altadena, Kaliforniya, Mountain View qabristoni va maqbarasida.[35]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Gunsmoke: Afsonaviy eshittirishlar seriyasining to'liq tarixi va tahlili SuzAnne va Gabor Barabas tomonidan radio va teleseriallarning rivojlanishi haqida batafsil ma'lumot berilgan. Ikkala ommaviy axborot vositasida efirga uzatilgan har bir epizodning profillarini taqdim etadi va 232-betda Makdonnelning Meston bilan suratini o'z ichiga oladi.
  2. ^ Barcha radio epizodlar, ularning tegishli mualliflari va dastlabki chiqish sanalari ichki havolada keltirilgan "Gunsmoke radio epizodlari ro'yxati ".
  3. ^ Televizion qismlarining barcha sarlavhalari Qurolli tutun (1955-1975), ularning asl efirga uzatilgan sanalari va har bir epizodning rejissyori va yozuvchisi quyidagi Vikipediya havolasida keltirilgan: Gunsmoke teleseriallari ro'yxati.

Manbalar

  1. ^ Dunning, Jon. (1976). Kecha sozlang: 1925-1976 yillarda qadimgi vaqt radiosining yakuniy entsiklopediyasi. Prentice-Hall, Inc. ISBN  0-13-932616-2, 12, 185, 215, 259-60, 268, 518, 584-betlar.
  2. ^ "Gazetaning Rogersi" (PDF). Old-Time Radio. Olingan 2 iyun, 2014.
  3. ^ "CBS sirli seriyasi", Eshittirish (Vashington, D.C.), muqovasida "Televizion va radioeshittirishning haftalik yangiliklari" deb e'lon qildi, 1949 yil 13-iyun, p. 58, kol. 3. Internet arxivi, San-Fransisko, Kaliforniya. Qabul qilingan 26 noyabr 2018 yil.
  4. ^ "Kaliforniya tug'ilish indeksi, 1905-1995", ma'lumotlar bazasi 61903/1: 1: V25Z-KMZ, Norman S. Macdonnell, 1916 yil 8-noyabr, Los-Anjeles, Kaliforniya, Sog'liqni saqlash xizmati departamenti, Vital Statistika Departamenti, Sakramento.
  5. ^ a b "AQShning o'n to'rtinchi aholini ro'yxatga olish: 1920 yil", asl ro'yxat sahifasi, Makdonnel oilasi, "Pasadena shaharchasi", Kaliforniya, Los-Anjeles okrugi, 1920 yil 2-yanvar. FamilySearch, federal ro'yxatga olish, Iso Masihning oxirgi kunlardagi avliyolar cherkovining arxivlari, Yuta, Solt Leyk-Siti. 2018 yil 19-noyabrda olingan.
  6. ^ a b v "Ikkinchi Jahon Urushi Qo'shma Shtatlari armiyasi ro'yxatiga kiritilgan yozuvlar, 1938-1946", Norman S. Macdonnell, ro'yxatga olish "02 Dekabr 1941", Los-Anjeles, CA. Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi, Kollej parki, Merilend. FamilySearch. 21-noyabr, 2018-yilda qabul qilingan.
  7. ^ a b Barabas, SuzAnne va Barabas, Gabor (1990). Gunsmoke: Afsonaviy eshittirishlar seriyasining to'liq tarixi va tahlili. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland and Company, 1990, p. 58.
  8. ^ a b Barabas, p. 59.
  9. ^ Barabas, p. 15-16, 24.
  10. ^ a b v d Budge, "Gunsmoke!", Televizion radio oynasi, 1958 yil may, p. 86.
  11. ^ Barabas, 22-23 betlar.
  12. ^ Barabas, p. 23.
  13. ^ Barabas, "Billi Kid", p. 359.
  14. ^ "Gros." (1952). "Gunsmoke", birinchi radio epizodni ko'rib chiqish, Turli xillik, 1952 yil 30 aprel, p. 28, kol. 3. Internet arxivi. 2018 yil 9-noyabrda olingan.
  15. ^ Budj, Gordon (1958). "Gunsmoke!", Televizion radio oynasi, 1958 yil may, p. 51. Lantern Media History Raqamli kutubxonasi Viskonsin-Medison universiteti, Aloqa san'ati kafedrasi bilan hamkorlikda. Qabul qilingan 2018 yil 24-noyabr.
  16. ^ Barabas, 374-403 betlar.
  17. ^ Barabas, p. 34.
  18. ^ Dunning, Jon. (1998). Efirda: Eski zamon radiosi entsiklopediyasi (Nyu-York, N.Y .: Oxford University Press, 1998), 296, 327 betlar. ISBN  978-0-19-507678-3.
  19. ^ a b Dunning, 258-259 betlar.
  20. ^ - Gilb. (1956). "Laramie Fort", radio sharh, Turli xillik, 1956 yil 25-yanvar, p. 34, yoq. 1-2. Internet arxivi. Qabul qilingan 2018 yil 25-noyabr.
  21. ^ a b "Qurol bor, sayohat qilaman", radio seriyasining rivojlanishi va mazmuni haqida ma'lumot. Radio Arxivlari. Qabul qilingan 26 noyabr 2018 yil.
  22. ^ Grams, kichik, Martin (2011). "Qurolning paydo bo'lishi - sayohat qiladi (Radio, 1958)", 2011 yil 11-noyabr, CBS radiokanalining batafsil sharhi. 2018 yil 26-noyabrda qabul qilingan.
  23. ^ "Norman Makdonnel", TV.com, CBS Interactive, Inc., 2019 yil 29 martda olingan.
  24. ^ Barabas, p. 74.
  25. ^ Barabas, p. 110.
  26. ^ a b Barabas, p. 111.
  27. ^ Barabas, p. 119.
  28. ^ "Zindon", 90-uy, dastlab 1958 yil 17 aprelda efirga uzatilgan. WorldCat, OCLC Online Computer Library Center, Inc., 2019 yil 28 martda olingan.
  29. ^ Texan, 1959-1960, Klassik televizion arxiv. Qabul qilingan 2019 yil 29 mart.
  30. ^ a b "Norman Makdonnel," Gunsmoke "yaratuvchisi". Soat (Norvalk, Konnektikut). 1979 yil 1-dekabr. Olingan 2 iyun, 2014.
  31. ^ a b Shreve, kichik, Ivan G. (2017). "Tug'ilgan kuningiz bilan, Norman Makdonnel!", Radio klassiklari, 2017 yil 8-noyabr, Sirius XM Radio, Inc. 2019 yil 28-martda qabul qilingan.
  32. ^ "Jozi Balladasi (1968)", aktyorlar guruhi va Tyorner klassik filmlari (TCM), Time Warner, Inc., 2019 yil 28 martda olingan.
  33. ^ "Kaliforniya, 1850-1952 yillar okrugidagi nikohlar", 1946 yil 6 yanvarda to'y marosimidan oldin Makdonnell va Judit E.Murrey tomonidan imzolangan nikoh to'g'risidagi asl hujjatlarning raqamli nusxasi; Sakramento shahridagi Kaliforniya sog'liqni saqlash xizmati departamenti. FamilySearch. 2018 yil 20-noyabrda olingan.
  34. ^ "Norman S. Macdonnell, Radio uchun" Gunsmoke "ning yaratuvchisi, o'ldi", Los Anjeles Tayms, 1979 yil 1-dekabr, p. A34. Arxivlar (1923-1995) ning Los Anjeles Tayms, ProQuest tarixiy gazetalari. 2018 yil 20-noyabrda olingan.
  35. ^ "Norman Scarth Macdonnell (1916-1979)", Mountain View qabristoni va maqbarasi, Altadena, Kaliforniya. Qabrni toping, Ancestry.com, Lehi, Yuta. Qabul qilingan 2018 yil 24-noyabr.

Tashqi havolalar