Nukulyar - Nucular - Wikipedia

Nukulyar a qo'pol fonetik imlo ning /ˈnjuːkjəlar/, odatda ta'qiqlangan so'zining talaffuziyadroviy ".

Lug'atlarda qaydlar

Merriam-Vebster lug'ati lug'atda ushbu noto'g'ri talaffuzni eslatib o'tishi haqida etarli savollar kelib chiqadi, chunki bu ularning tez-tez so'raladigan savollarida alohida qayd etilgan ikkita noto'g'ri talaffuzdan biri:

Ko'pchilik tomonidan ma'qullanmasa ham, -kye-ler bilan tugaydigan talaffuzlar o'qimishli ma'ruzachilar, jumladan olimlar, huquqshunoslar, professorlar, kongressmenlar, Amerika Qo'shma Shtatlari kabinet a'zolari va AQShning kamida ikkita prezidenti va bitta vitse-prezidenti orasida keng tarqalgan. . Qo'shma Shtatlarda eng ko'p uchraydigan bu talaffuzlar ingliz va kanadalik ma'ruzachilardan ham eshitilgan.[1][2]

Amerika merosi lug'ati:

Odatda noaniq deb hisoblanadigan talaffuz (noo'kya-ler) tanish fonologik naqshning noma'lumga qanday ta'sir qilishi mumkinligiga misoldir ... [chunki] juda tez-tez uchraydigan shunga o'xshash ketma-ketlik (-kya-ler) bo'ladi. kabi so'zlar bilan xususan, dumaloq, ajoyibva shunga o'xshash ko'plab ilmiy so'zlarda molekulyar, okulyarva qon tomir.[3]

Oksford ingliz lug'ati:

So'zlashuv talaffuzi Britaniya / ˈnjuːkjʊla /, AQSh / ˈn (j) ukjalar / (tez-tez yozma shaklda nukulyar[...]) hech bo'lmaganda 20-asrning o'rtalaridan boshlab qo'llanmalarda tanqidga uchragan [...], ammo hozirgi kunda u zamonaviy lug'atlarda variant sifatida keltirilgan.[4]

The Oksford ingliz lug'ati'uchun kirish nukulyarso'zlashuv talaffuzini ifodalovchi so'zning birinchi nashr etilganini 1943 yilga to'g'ri keladi.[5]

1999 yilgi kitobida Yirtqich noto'g'ri talaffuzlarning katta kitobi, logofil Charlz Xarrington Elster kitobini yozish paytida u bilan suhbatlashganlarning aksariyati va 1985 yilgi 99 foizni tashkil etganini ta'kidladi foydalanish paneli Morris va Morris ' Zamonaviy foydalanishning Harper lug'ati so'zning ishlatilishini maxsus qoraladi va uni noto'g'ri talaffuz sifatida tavsifladi. Elsterning bu boradagi o'z qarashlari so'zning ildizidan kelib chiqadi: "yadro". Analogiya bo'yicha bahslashish, Elster buni taklif qilmoqda "Molekulyar dan keladi molekulava xususan dan keladi zarracha, lekin yo'q nukula qo'llab quvvatlamoq nukulyar."[6][7]

Taniqli foydalanuvchilar

Ushbu talaffuzdan foydalangan AQSh prezidentlari orasida Duayt D. Eyzenxauer, Jimmi Karter, Bill Klinton, Jorj V.Bush[8] shuningdek AQSh vitse-prezidenti Valter Mondale.[9] 2005 yilgi kitobida, Nucular-ga o'tish, tilshunos Jefri Nunberg ushbu so'zning turlicha talaffuz qilinishi asosida yotgan sabablar prezidentdan prezidentgacha farq qilishi mumkinligini ko'rsatmoqda. Eyzenxauerning talaffuzi, ehtimol, bu so'z bilan tanish emasligidan kelib chiqqan (birinchi marta uni o'rta asrlarda bilib olgan), Bushning ishlatishi murojaat qilish uchun hisoblangan harakatni anglatishi mumkin. populist kayfiyat,[10] garchi bu nazariya tilshunos tomonidan rad etilgan bo'lsa ham Stiven Pinker.[9] Ushbu tahlil Charlz Xarrington Elsterning ikkinchi nashrida takrorlangan Yirtqich noto'g'ri talaffuzlarning katta kitobi.[6]

Oksford professori Markus du Sautoy uni BBC hujjatli filmida ishlatgani eshitildi.[11] Aktyor va hikoyachi Orson Uells Nyu-York shahrining markaziy bog'ida 1982 yilda o'tkazilgan "Nukesga yo'l qo'ymaslik" mitingida so'zlar ekan, "nukular" dedi.[iqtibos kerak ]

Edvard Telller, amerikalikning "otasi" vodorod bombasi, go'yoki aynan shu talaffuzda ishlatilgan va bu foydalanish Amerika yadro tadqiqotlari muassasasida cheklangan an'ana hisoblanadi.[12] 1965 yilda Teller bilan yomon taqdirda bo'lgan intervyusida Plowshare loyihasi, Teller so'zni to'g'ri talaffuz qilishini eshitish mumkin.[13]

Ommaviy madaniyatda

Yilda ommaviy madaniyat, "nukular" talaffuz ko'pincha pastlik, past aql yoki ahmoqlikni bildirish uchun ishlatilgan.

Vudi Allenning 1989 yildagi filmida Jinoyatlar va jinoyatlar, Mia Farrow Uning xarakteriga ko'ra, u hech qachon "nukular" degan odamga tusha olmaydi.[14] Talaffuz 1996 yil fantastika filmida kinoya qilingan Mars hujumlari!. Keyinchalik, undagi belgi bilan talaffuz jiddiy ishlatilgan Indiana Jons va Kristall Boshsuyagi Qirolligi Indiana qo'rg'oshin bilan qoplangan muzlatgichning ichiga kirib, atom bombasi sinovidan omon qolganidan keyin. Ushbu talaffuz 2012 yilda uyushtirilgan "Madagaskar 3: Evropaning eng ko'p istalgani" animatsion oilaviy filmida ham ishlatilgan.[15]

Yilda Don Delillo 1997 yilgi roman Dunyo olami, Marvin yadroviy qurolni eslatib o'tdi va "U uni nukular deb atadi" deb aytilgan.[16]

Gomer Simpson (atom elektr stantsiyasining xodimi) Amerikaning mashhur animatsion teleseriali Simpsonlar[17] va Piter Griffin animatsion komediya turkumining Oilaviy yigit ikkalasi ham yadroni shunday talaffuz qiladilar ("Da Boom" epizodi paytida Piter "tuzatadi" Lois Griffin so'zni to'g'ri talaffuz qilish).[18]

Yilda Aqlli bo'ling, Prezident aniq parodiyada Jorj V.Bush "nukular" deydi, faqat g'azablangan CONTROL boshlig'i uni baland ovoz bilan tuzatish uchun.

Yilda Madagaskar 3: Evropaning eng ko'p terilganlari, Skipper Gloriyaning "yadro" so'zini to'g'ri talaffuzini "nukular" bilan to'g'irlaydi.

Motivatsiya

Stiven Pinker taklif qildi[19] a fonotaktik konvertatsiya qilish uchun tushuntirish yadroviy ga nukulyar: g'ayrioddiy va yoqimsiz ketma-ketlik [kli.ar] orqali asta-sekin maqbul konfiguratsiyaga aylantiriladi metatez.[iqtibos kerak ] Biroq, Arnold Tsviki buni ta'kidlaydi [kli.ar] kabi so'zlarda ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi tikanli. U shuningdek metatez taklifini quyidagicha ko'rib chiqadi keraksiz. Zviki taklif qiladi a morfologik kelib chiqishi, jargoni birlashtirgan nuke umumiy ketma-ketlik bilan - mushak (molekulyar, xususan, va boshqalar.).[20] Tsviki gipotezasini qo'llab-quvvatlash, Jefri Nunberg hukumat qurol-yarog'lari bo'yicha mutaxassisning so'zlarini keltiradi: "Oh, men faqat nukular haqida gapirganda" nukular "deyman".[21] Nunberg qurollar bo'yicha mutaxassislar va Bush singari siyosatchilar tomonidan to'g'ri talaffuz qilinishini biladigan bu talaffuz qasddan qilingan tanlov bo'lishi mumkinligini ta'kidlamoqda. Uning ta'kidlashicha, bu tanlovning sabablari hokimiyatni tasdiqlash yoki xalqqa ishonishdir.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "ядро - Merriam-Webster Onlayn Lug'atidan ta'rif". M-w.com. 2012-08-31. Olingan 2013-12-06.
  2. ^ "Sizning" tez-tez "va" yadro "talaffuzlaringiz noto'g'ri! Qanday qilib ularni to'g'ri deb ayta olasiz?". Merriam-Webster onlayn. Olingan 2006-10-23.
  3. ^ "Yadro - Amerika merosi onlayn lug'atidan ta'rif". Ahdictionary.com. 2013-01-09. Olingan 2013-12-06.
  4. ^ "yadro, adj. (va adv.) va n. ". OED Onlayn. 2013 yil sentyabr. Oksford universiteti matbuoti. 2013 yil 10 sentyabrda kirish huquqiga ega.
  5. ^ "nukulyar, adj ". OED Onlayn. 2013 yil sentyabr. Oksford universiteti matbuoti. 2013 yil 10 sentyabrda kirish huquqiga ega.
  6. ^ a b Elster, Charlz Xarrington. Hayvonlarni noto'g'ri talqin qilishning katta kitobi: ehtiyotkor ma'ruzachi uchun to'liq fikrlangan qo'llanma. Xyuton Mifflin. Pp.347-350. ISBN  978-0-618-42315-6. 2006.
  7. ^ Amerikalikni bilasizmi? PBS. 2005.
  8. ^ Keyt Teylor (2002 yil 18 sentyabr). "Nima uchun Bush" yadro "ga aylanadi?". Slate.
  9. ^ a b Pinker, Stiven. Pinker contra Nunbergni yadro / nukularga aylantiradi. LanguageLog. http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=730
  10. ^ Nunberg, Jefri. Nucularga o'tish: til, siyosat. Qarama-qarshi davrda va madaniyat. Jamoat ishlari. Pp.297-298. ISBN  1586483455. 2009.
  11. ^ BBC "Yorug'lik tezligidan tezroq" hujjatli filmi
  12. ^ Myuller, Richard A (2008). Kelajak prezidentlari uchun fizika: Sarlavhalar ortidagi fan. VW. Norton & Co. p. 153. ISBN  9780393066272.
  13. ^ Teller, Edvard (1965). Plowshare loyihasi. Ogayo shtati universiteti. Hodisa soat 00:36 da sodir bo'ladi.
  14. ^ Nunberg, Jefri (2002 yil 2 oktyabr). "Nucular". Olingan 23 noyabr 2014.
  15. ^ "Nukular". YouTube. 2012-11-09. Olingan 2013-12-06.
  16. ^ Delillo, Don (2007 yil noyabr). Dunyo olami. ISBN  9781416595854. Olingan 22 iyul 2015.
  17. ^ "Nukular". YouTube. 2012-07-25. Olingan 2013-12-06.
  18. ^ "S" jim ". YouTube. Olingan 22 yanvar 2014.
  19. ^ Pinker, Stiven (2008 yil 4 oktyabr). "Siz eshitgan hamma narsa noto'g'ri". Olingan 2013-11-15.
  20. ^ Tsviki, Arnold (2005 yil 21 mart). "Axmoqona savolga bolta ur". Olingan 2008-09-14.
  21. ^ Nunberg, Jefri (2002 yil 2 oktyabr). "Nucular". Olingan 2008-09-14.