Oba Chandler - Oba Chandler

Oba Chandler
Oba Chandler.jpg
Qamoqxonadagi krujka otib tashlandi
Tug'ilgan(1946-10-11)1946 yil 11 oktyabr
Sinsinnati, Ogayo, AQSh
O'ldi2011 yil 15-noyabr(2011-11-15) (65 yosh)
Florida shtati qamoqxonasi, Raiford, Florida, BIZ
Boshqa ismlar
  • Deyv Pozner
  • Deyv Posno
KasbAlyuminiy qoplamali pudratchi
Jinoiy holatBajarildi 2011 yil 15-noyabrda
Sudlanganlik (lar)
  • Birinchi darajali qotillik
  • qurolli talonchilik
Jinoiy jazoO'lim tomonidan o'lik in'ektsiya (1994 yil 4-noyabr)
Tafsilotlar
Jabrlanganlar
  • Ivelisse Berrios – Begerisse (20 yosh)
  • Joan "Jo" Rojers (36 yosh)
  • Mishel Rojers (17 yosh)
  • Xrist Rojers (14 yosh)
  • 1963 yildan beri yana ko'pchilik gumon qilinmoqda
Joylashuv (lar)

Oba Chandler (1946 yil 11 oktyabr - 2011 yil 15 noyabr) amerikalik edi ketma-ket qotil jasadi suzib yurgan holda topilgan Joan Rojers va uning ikki qizini 1989 yil iyun oyida o'ldirganlikda ayblanib, qatl etilgan. Tampa ko'rfazi, Florida qo'llari va oyoqlari bog'langan holda. Otopsi jabrdiydalarni tirikligida suvga uloqtirishgan, bo'yinlariga beton blokga arqonlar bog'lab qo'yishgan. Bu ish 1992 yilda mahalliy politsiya xabar yuborganidan keyin katta shov-shuvga aylandi reklama taxtalari gumondorning kattalashtirilgan tasvirlari tushirilgan qo'l yozuvi jabrlanganlarning mashinasidagi risoladan tiklandi. Qo'shnisi qo'l yozuvini taniganida, Chandler qotil ekanligi aniqlandi. Bu AQShda huquqni muhofaza qilish idoralari tomonidan reklama taxtalaridan birinchi marta foydalanish edi. Keyinchalik reklama taxtalari qidirishda foydali vositaga aylandi bedarak yo'qolgan odamlar.

Hibsga olinishidan oldin Chandler litsenziyasiz alyuminiy qoplamali pudratchi bo'lib ishlagan. Advokatlarining maslahatiga qarshi, u o'zi guvohlik berdi mudofaa bilan uchrashganligini aytib Ogayo shtati ayollar va ularga ko'rsatmalar bergan. Chandler ularni endi hech qachon ko'rmaganligini aytdi, faqat gazetalarda va rasmiylar tomonidan o'rnatilgan reklama taxtalarida. Dastlab politsiya qotilliklarda ikki kishining aloqasi borligini nazarda tutgan edi, ammo Chandler hibsga olingandan keyin bu arzonlashtirildi. Sudlanganidan keyin Chandler qamoqqa tashlandi Ittifoq tuzatish muassasasi. O'n yetti yillik qamoq paytida ijro, u bitta ham tashrif buyuruvchisi bo'lmaganligi bilan ajralib turardi.

Chandler 2011 yil 15 noyabrda qatl etilgan. U qamoqxona rahbarlariga so'nggi bayonotini yozgan va unda: "Siz [sic ] begunoh odam bugun ". Bayonot qatl etilganidan keyingi matbuot anjumanida o'qildi. 2014 yil fevral oyida DNK dalillari Chandlerni Ivelisse Berrios-Beguerisse qotili deb topdi. Coral Springs, Florida, 1990 yil 27 noyabrda.

Hayotning boshlang'ich davri

Fon

Chandler Oba Chandler va Margaret Jonson tug'ilgan besh farzandning to'rtinchisi edi va u erda o'sgan. Sinsinnati, Ogayo shtati.[1] U o'n yoshida 1957 yil iyun oyida otasi oilaviy kvartiraning podvalida o'zini osib qo'ydi.[1] Xabarlarga ko'ra, dafn marosimida qabr qazuvchilar tobutni tuproq bilan qoplagan paytda Chandler otasining ochiq qabriga sakragan.[1][2] Chandler o'n ikki ayolning o'n uch farzandini, shu jumladan, ikkita o'g'il va ikki qizni joylashtirdi asrab olish. Chandlerning kenja qizi 1989 yil fevralda tug'ilgan. 1991 yil may va sentyabr oylari orasida - Rojers oilasida uch marotaba sodir etilgan qotillikni politsiya tergov qilish bilan bir vaqtda - Chandler xabar beruvchi uchun AQSh Bojxona byurosi Tampa idora.[2][3]

Jinoyatlar va hodisalar

Chandler o'n to'rt yoshida, u mashinalarni o'g'irlashni boshlagan va yigirma marta hibsga olingan voyaga etmagan.[1] Voyaga etganida, unga turli xil jinoyatlar, shu jumladan, saqlash ayblovi qo'yilgan qalbaki pul, qashshoqlik, o'g'irlik, o'g'irlash va qurolli talonchilik.[4] U ham ayblangan onanizm ayolning derazasidan nigoh tashlarkan. Bir voqeada Chandler va uning sherigi a Florida er-xotinning uyida, ularni qurol bilan ushlab, o'g'irlashdi. Chandler sherigiga erkakni karnay sim bilan bog'lab qo'yishini aytdi va ayolni yotoqxonaga olib kirdi, u erda ayolning ichki kiyimiga ipini bog'lab, bog'lab qo'ydi va uning bochkasini ishqaladi. revolver uning oshqozoni bo'ylab.[2]

Qotillik qurbonlari

Kortni Kempbell Kassyuey jasadlar topilgan ko'prikning Clearwater tomonidan

1989 yil 26-mayda 36 yoshli Joan "Jo" Rojers va uning qizlari - 17 yoshli Mikel va 14 yoshli Krist - oilaviy sut fermasida Uilshir, Ogayo shtati, Florida shtatidagi ta'til uchun.[5][6] Ular birinchi marta o'z uylaridan chiqib ketishgan edi. Ma'muriyatning ishonishicha, Joan 1 iyun kuni qaytish paytida adashgan Orlando Uilshirga yo'l oldi va Tampada qo'shimcha ta'til kunini o'tkazishga qaror qildi.[7] Mehmonxonasini qidirayotganda ular Chandlerga duch kelishdi, u ularga ko'rsatmalar berdi va keyinroq quyosh botishi bilan sayohat qilish uchun yana uchrashishni taklif qildi. Tampa ko'rfazi.[1] Joan va uning o'spirin qizlari soat 9:00 atrofida Orlandodan ketishgan ertalab[8] va ichiga tekshirilgan Days Inn kuni Marshrut 60 soat 12:30 da soat[9]

Rojersning mehmonxona xonasida joylashgan kameradan topilgan filmlar to'plamidan olingan fotosuratlarda Mishelning yerda o'tirgani aks etgan. Oxirgi fotosurat mehmonxonaning balkonidan olingan va Tampa ko'rfazida quyosh bota boshlaganini ko'rsatgan, bu oila a'zolarining uchalasi ham tirik ekanligini va quyosh botishi bilan mehmonxonasidan chiqmaganligini tasdiqlagan.[10] Ular oxirgi marta tungi vaqtda mehmonxonaning restoranida soat 7:30 atrofida ko'rishgan soat Ular Chandlerning qayig'iga dock-dock tomonidan o'tirgan deb ishoniladi Kortni Kempbell Kassyuey - 60-marshrutning bir qismi - 8:30 gacha soat va 9:00 p., va ular 3 ga vafot etgan ertasi kuni.[11] Chandler Ogayo shtatida tug'ilganligi sababli, u bilan aloqani his qilish uchun ularni jalb qilgan bo'lishi mumkin.[12] Chandler Joan va uning qizlari Florida shtatida emasligini bilar edi, chunki u mashinasida Ogayo shtatining davlat raqamlarini ko'rgan.[13][14]

Sunshine Skyway 1989 yil 4 iyunda birinchi jasad topilgan Tampa ko'rfazida

Qurbonlarning jasadlari 1989 yil 4-iyun kuni Tampa ko'rfazida suzib yurgan holda topilgan.[15] Birinchi jasad, yelkanli qayiq bortida bir necha kishi ostidan o'tayotganda topilgan Sunshine Skyway suvdagi buyumni ko'rdi.[16] Ikkinchi jasad iskala ichkarisida suzib yurganini ko'rdi Sankt-Peterburg, birinchisidan ikki milya (3,2 km). Da Sohil xavfsizligi Ikkinchi jasadni qutqarish paytida, sharqqa 180 metr (180 m) suzib yurganini ko'rgan uchdan biriga qo'ng'iroq kelib tushdi. Uchala ayolning jasadlari yuzlari pastga qarab suzayotgan, bo'yinlariga arqon bilan bog'langan va belning ostidan yalang'och holda topilgan.[17]

Avtomatik tekshiruvda uch qurbonning ham tirikligida suvga tashlanganligini isbotlab o'pkasida suv borligi ko'rsatilgan.[18] Topilgan ikkinchi jasad sifatida aniqlangan Mishel, cho'kib ketmasdan oldin bir qo'lini zanjirlaridan ozod qilgan. Uch jasadning qisman kiyingan holati asosiy jinoyat ekanligini ko'rsatdi jinsiy tajovuz.[5][18] Qurbonlarning bo'g'ziga bo'g'ilib yoki cho'kib ketishidan vafot etishlarini va ularning jasadlari hech qachon topilmasligini ta'minlash uchun boshqa uchida beton blokli arqonlar bog'langan edi.[19][20] Jasadlar, natijada, shishgan parchalanish va yuzasiga suzib chiqdi.[18][21]

Tergov

1989 yil 4-iyun kuni voqea joyida ishlatilgan tanadagi sumkalardan biri
Rojersning jasadlari issiq suv tufayli suv ostida parchalanishga uchragan. Shu sababli, ularning qoldiqlari joylashganidan keyin bir hafta davomida ular aniqlanmagan.[22]

Joan Rojers va uning qizlari jasadlari topilganidan bir hafta o'tgach, ijobiy tan olinmagan, shu vaqtgacha Joanning eri va qizlarning otasi Xol Rojers bu haqda xabar berishgan. yo'qolgan Ogayo shtatida.[23] 8 iyun kuni Day Innda xizmat ko'rsatuvchi xodim Rojers oilasining xonasi bezovtalanmaganligi va yotoqlari uxlamaganligini aytdi. Mehmonxona menejeri politsiyaga murojaat qildi.[18] Xonadan topilgan barmoq izlari jasadlarga mos tushgan va ularning shaxsini so'nggi tasdiqlash stomatologik yozuvlardan olingan.[24] Da dengiz tadqiqotchilari Janubiy Florida universiteti qurbonlar topilishidan ikki-besh kun oldin - ko'prikdan yoki quruqlikdan emas - - qayiqdan tashlangan oqimlar va naqshlar bo'yicha. Rojersning mashinasi, 1984 yil Oldsmobile Calais Ogayo shtatining davlat raqamlari bilan, Kortni Kempbell Kozyuey tomonidan kemaning to'xtash joyida topilgan.[23]

Faktlar va hibsga olish

Xoand Rojersning xaritasida yozilgan yozuvdagi yozuv Chandlerni qotil deb aniqlash uchun ishlatilgan

Qisman politsiya tergovchilari tomonidan berilgan maslahatlar miqdori tufayli ish uch yildan buyon hal qilinmay kelmoqda. Eng katta maslahat a Madeira plyaji shunga o'xshash tasvirlangan politsiya byulleteni zo'rlash 24 yoshli yigitning Kanadalik Rojersning qotilliklaridan ikki hafta oldin sodir bo'lgan sayyoh.[25] Chandler qotilliklar uchun 1992 yil 24 sentyabrda hibsga olingan.[16][25] Uning qo'lda yozilgan Rojersning mashinasida topilgan risoladagi ko'rsatmalar va risolada Jo Rojers tomonidan yozilgan qayig'ining tavsifi uning gumon qilinuvchi deb nomlanishiga olib kelgan asosiy belgilar edi.[26][27] Mahalliy politsiya risolada Chandler qo'l yozuvi tasvirlarini joylashtirdi reklama taxtalari Tampa ko'rfazida, Chandler yozgan ish buyrug'ining nusxasini taqdim etgan sobiq qo'shnining chaqirig'iga olib keladi.[28][29] Bu AQShda huquq-tartibot idoralari tomonidan birinchi bo'lib reklama taxtalaridan foydalanish edi. Yo'qolgan odamlarni keyinchalik izlashda reklama taxtalari foydali vositaga aylandi.[30]

Qo'l yozuvi tahlili orqali ikkita namuna bir-biriga mos tushdi.[25] Broshyurada topilgan palma bosma nusxasi, reklama taxtalari paydo bo'lgandan ko'p o'tmay, o'z kemasini sotib yuborgan va oilasi bilan shaharni tark etgan Chandlerga ham mos tushdi.[31] Politsiyaning xabar berishicha, Chandler va uning o'sha paytdagi rafiqasi Tampadagi Dalton avenyusidagi uyidan ko'chib o'tishgan Port apelsin yaqin Daytona plyaji.[25]

Ikkinchi gumon qilingan nazariya

Dastlab tergovchilar Rojerslar oilasining qotilligiga ikki erkak aloqador deb o'ylashgan. Ushbu nazariya 1991 yilda namoyish qilingan qo'shilish uchun ishlatilgan qism Hal qilinmagan sirlar.[32] Ushbu nazariya Chandler hibsga olinganida bekor qilingan. Ikkinchi odamning isboti yo'q - sobiq qamoqxonadoshining Chandler boshqa odamni aytganidan boshqa narsa, uning ismini kim o'zi bilishini da'vo qilgan, ammo oshkor qilolmaydi, degan gaplardan boshqa narsa - hech qachon paydo bo'lmagan.[33] Ikkinchi gumon qilingan nazariyani Chandlerning ikki nafar kanadalik ayol sayyohga bo'lgan munosabati inkor qildi - u bir nechta potentsial maqsadlarga yakka o'zi borishga tayyor edi.[34]

Hal Rojersning akasi Jon ham qotilliklar paytida ayolni zo'rlagani uchun qamoq jazosini o'tayotgan bo'lsa ham, gumonlanuvchi deb hisoblangan.[34] Ayolni zo'rlash to'g'risidagi ayblovni tekshirgan politsiya Jonning Halni qizi Mishelga ham jinsiy tajovuz qilganligini ko'rsatuvchi dalillarni topdi, ammo keyinchalik uning guvohlik berishni istamaganligi sababli ushbu hujumga oid ayblovlar bekor qilindi.[35] The Sankt-Peterburg Times Jon qotillikdan bir oy oldin Tampa yaqinidagi ota-onasining mulkiga tashrif buyurganida qotillikni rejalashtirgan bo'lishi mumkin. Bir marta politsiya Jonni yollamasligi mumkin edi shartnoma qotil, yo'q edi sheriklar va qaynonasi va jiyanlari safarining vaqtini bilolmay, u gumon qilinuvchi sifatida ishdan bo'shatildi.[5][34]

Xol ham xabar yuborganligi sababli gumonlanuvchi hisoblanadi garov puli chunki uning akasi Mishelga yomon munosabatda bo'lganligini bilar edi.[35] Keyinchalik Xol oilasiga garov puli to'lashni va'da qilganini va'da qilganidan voz kechmasligini aytdi.[21] Florida va Ogayo shtatidagi tergovchilar Xol yo'qolgan paytda uning bank hisob raqamidan 7000 AQSh dollarini olib qo'yganligini ham aniqlashdi,[34] u hisob-kitob qilishga qodir edi. U o'lim to'g'risida xabar berishdan oldin, uning xotini va qizlarini qidirish uchun foydalanishni rejalashtirgan edi. O'sha davrda Xel Ogayo shtatini tark etmaganligi aniqlandi.[32] Mishel Rojersni zo'rlashi va mahalliy odamlar tomonidan g'iybat qilish Florida safari sabablaridan biri bo'lgan; Joan va uning qizlari voqeadan uzoqlashmoqchi bo'lishdi.[35]

Sinov

Chandlerning guvohligi

Uning sudida Clearwater, Florida, Chandlerning aytishicha, u Joan, Mishel va Xrist Rojers bilan uchrashgan va ularga ko'rsatmalar bergan, ammo u ularni endi gazeta va reklama taxtalaridan tashqari boshqa ko'rmagan.[36][37] U tunda Tampa ko'rfazida bo'lganini tan oldi - politsiya qotilliklar paytida uning qayig'idan o'z uyiga uchta kemadan qirg'oqqa qo'ng'iroq qilishiga oid dalillarga ega edi - lekin Chandler yolg'iz baliq ovlaganini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, u uyiga kech qaytgan, chunki uning dvigateli ishga tushmaydi, buni gaz quvuri oqishi bilan izohlagan.[36] U shuningdek, Sohil xavfsizlik va Florida dengiz patrul xizmati va patrul kemasini tushirgan edi, lekin ikkalasi ham yordam berish uchun juda band edi.[37] Uning so'zlariga ko'ra, keyinchalik chiziqni yopishqoq lenta bilan o'rnatgan va xavfsiz tarzda qirg'oqqa qaytgan.[38]

Biroq, hech qanday yozuvlar yo'q edi qayg'uli chaqiriqlar o'sha kecha Chandlerdan na Sohil Xavfsizlik yoki Dengiz patruligacha, na ertasi kuni ertalab unga yordam berishi mumkin bo'lgan sohil xavfsizlik kemalari bo'lmagan.[16] Uchun guvohlik bergan qayiq mexanikasiga ko'ra prokuratura, Chandlerning qayiqdagi gaz sızıntısını tiklash bo'yicha tushuntirishlari etarli emas edi, chunki uning qayig'idagi yoqilg'i liniyalari - ‌a Bayliner ‍ - ‌ yuqoriga yo'naltirilgan.[36] Oqish yoqilg'ini qayiqqa emas, balki havoga purkagan bo'lar edi va benzin Chandler yopishtiruvchi lentaning yopishqoqligini eritib yuborishi mumkin edi.[16] So'roq ostida Pinellas okrugi prokuror Duglas Krou, keyin Chandler eslay olmasligini aytdi.[36][39]

Guvohlar

Judi Bler ismli ayolning guvohlik berishicha, 1989 yil 15 mayda, Rojersni o'ldirishidan ikki hafta oldin, Chandler uni Madeyra plyajidagi qayiqqa Tampa ko'rfazida qayiqqa sayohat qilishga taklif qilgan, uni zo'rlagan va keyin uni qirg'oqqa qaytargan. Bler do'sti Barbara Mottram bilan birga bo'lgan, u Chandlerning qayiqda ularga qo'shilish taklifini rad etgan. Judi zo'rlanganidan keyin u sudga Barbara kutib turgan mehmonxonasiga qaytib kelganini aytdi.[40] Chandler ushbu jinoyatda ayblanmagan.[40] Bler Chandlerni o'ldirishda sud jarayonida uning hujum usulini aniqlash va ikki jinoyat o'rtasidagi o'xshashlikni ko'rsatish uchun ko'rsatma berdi.

Blerning ta'kidlashicha, Chandler, 14-may kuni, Tampadagi biron bir do'konda uchtasi birinchi uchrashganda, uning ismini Deyv Pozner yoki Deyv Posno deb qo'ygan.[40] U Bler va Mottramga alyuminiy siding bilan shartnoma tuzish bilan shug'ullanganligini aytdi, bu keyinchalik tergovchilarni unga olib borishga yordam berdi.[41] Bu shuningdek tergov nomini ilhomlantirdi; "Qalay odam operatsiyasi".[42] Blerning tavsifidan ishlab chiqarilgan yuz kompozitsiyasi billboardlarda qo'l yozuvi namunalari bilan birga joylashtirildi.[43][44]

Chandlerning sobiq xodimi guvohlik berishicha, u qotillik sodir bo'lgan kecha ko'rfazda uchta ayol bilan uchrashgani haqida maqtangan va ertasi kuni ertalab u qayiq bilan kelib, ish uchun materiallar etkazib bergan va shu zahotiyoq yana yo'lga chiqqan.[45] O'sha kecha Chandlerning qaerdaligini aniqlash uchun tergovchilar uning qayig'idan uyiga soat 1:00 gacha bo'lgan bir nechta kemadan qirg'oqqa telefon qo'ng'iroqlari yozuvlarini topdilar. soat va 5:00 am., bu uning yo'qligini xotiniga tushuntirishga urinishlar bo'lishi mumkin[46] va o'zini o'zi bilan ta'minlash alibi qotilliklar vaqti uchun. Chandlerning qizi Kristal Mey Syu otasi uch ayolni o'ldirish haqida gapirganini va u Tampaga qaytishdan qo'rqishini aytdi.[47] Days Inn-da xizmatchi bo'lib ishlagan ayolning aytishicha, u 1 iyun kuni Rojers xonasiga xonada xizmat qilish uchun ketayotganida Chandler yonidan o'tgan. Uning so'zlariga ko'ra, u 1992 yilda Chandler hibsga olinganiga qadar ushbu ko'rishning ahamiyatini tushunmagan; bu ko'rish hech qachon tasdiqlanmagan.[40] Mishel Rojersning sevgilisi va Xol Rojers ham sud jarayonida dalillarni keltirdilar.[47]

Hukm va natijalar

Joan, Mishel va Xrist Rojers 1989 yil 13-iyun kuni 300 ga yaqin kishi ishtirok etgan dafn marosimidan so'ng o'z tug'ilgan shahrida dafn etilgan. oila a'zolari va do'stlari.[48][49] Xizmat paytida muxbirlar va televizion guruhlarni cherkovga kiritmaslik uchun ko'plab politsiyachilar ishtirok etishdi.[49]

Chandler qotillikda aybdor deb topildi va edi o'limga mahkum etilgan 1994 yil 4-noyabrda.[50][51][52] U o'zining aybsizligini saqlab qoldi va qonuniy ta'qib qilishni davom ettirdi murojaat Florida shtatida o'lim jazosi.[53] U Madeira Beach sohilidagi voqeani tan oldi, ammo jinsiy aloqa kelishilganligini va jabrlanuvchi harakat paytida fikrini o'zgartirganini aytdi. Rojersning qotilligi uchun Chandler allaqachon o'limga mahkum etilganligi sababli va prokuratura Blerni zo'rlash sudining hissiy shikastlanishiga duchor qilmoqchi emasligi sababli, u Blerning zo'rlashi uchun hech qachon javobgarlikka tortilmagan.[50]

Ittifoq tuzatish muassasasi bu erda Chandler qamoq jazosini o'tagan

Chandler jazoning ijro etilishini kutdi Ittifoq tuzatish muassasasi.[54] Sud jarayoni va sudlanganidan ko'p o'tmay, uning rafiqasi Debra sudga murojaat qildi ajralish va ularning nikohlari bir yil o'tgach rasmiy ravishda bekor qilindi. Chandlerga endi qizi Uitni bilan uchrashishga ruxsat berilmagan va sobiq xotinining xohishiga ko'ra, uning keyingi fotosuratlarini ko'rishga ruxsat berilmagan.[55] 2008 yil iyul oyida Chandler Florida shtatidagi qatl etishning qisqa ro'yxatida edi.[56]

Profilni yaratish mutaxassislar Chandler ilgari o'ldirgan bo'lishi mumkin, deb taxmin qilishdi, birinchi marta o'ldirgan qotil birdaniga uchta ayolni o'g'irlash va o'ldirish uchun tajribali yoki jasur bo'lmasligiga ishongan. Chandler 1982 yilda tanasi suzib yurgan holda topilgan ayolni o'ldirishda gumon qilinuvchi bo'lib qoldi Anna Mariya oroli[57] 2011 yilgacha, jasad 29 yoshli Emi Xerst ekanligi aniqlanganda va uning eri hibsga olingan va uni o'ldirishda ayblangan.[58] Chandler hech qachon boshqa qotillikda ayblanmagan.[59] 1994 yilda sudlanganligi to'g'risidagi barcha murojaatlari rad etildi; uning oxirgi qismi 2007 yil may oyida bo'lgan.[60]

Sudlanganidan keyin ommaviy axborot vositalari tomonidan Chandler Florida shtatidagi eng taniqli jinoyatchilardan biri sifatida nomlandi.[61] U qatl etilishidan oldin so'nggi so'zlarini aytdi: "Mening pushti qizil eshagimni o'p".[62] 2011 yil may oyida Chandlerning ishi va 1994 yilda ko'rilgan sud jarayoni va ular o'rtasida taqqoslashlar o'tkazildi Keyli Entonining qotillik ishi. Ikkala holatda ham ommaviy axborot vositalarining e'tiborini kuchaytirishga majbur bo'ldi sudyalarning tanlovi jinoyat sodir etilgan okrugdan tashqarida yashagan.[63] Chandlerning 1994 yilgi sud sudyalaridan biri: "U u erda o'tirib, sizga tikilib, yuzida o'sha ahmoqona jilmayib turganda, u ba'zi sudyalarni qo'rqitdi. U sizning teringizni sudralib yurardi", dedi.[63]

Sudya Syuzan F. Sheffer, 1994 yilgi sud jarayoniga raislik qildi va oxir-oqibat Chandlerga hukm qildi[64] uni 2011 yilgi intervyusida "ruhi yo'q odam" deb ta'riflagan. U shunday dedi: "Bu men haqiqatan ham, sudlanuvchiga nisbatan ham inoyatni tejamagan holda eng yomon ish bo'lganman. Men o'zim yaxshi odam bo'lmagan ko'plab odamlarning vakili edim."[65]

Ijro

2011 yil 10 oktyabrda, Hokim Rik Skott imzolangan Chandler o'lim to'g'risidagi order. Uning ijro etilishi 2011 yil 15 noyabr soat 4:00 ga belgilangan edi pm.[66][67] Uning advokati Baya Xarrisonning aytishicha, Chandler undan tirik qolish uchun hech qanday beparvo murojaat qilmaslikni so'ragan. Xarrison shunday dedi:

U menga sehrli chiqish yo'lini topish uchun oxirida yugurib yurishimga katta bosim o'tkazmayapti. U sahna ko'rinishini yaratmoqchi emas. U huquqiy tizimni xafa qilmoqchi emas. U menga aytgan narsa shu: agar uni qatl qilinishiga yo'l qo'ymaslik uchun qandaydir qonuniy yo'l topsam, u mening qo'limdan kelganicha ishlashimni istaydi.[66]

Xarrison, shuningdek, Chandler yuqori qon bosimi bilan og'riganligini aytdi, koronar arteriya kasalligi, uning buyraklari bilan bog'liq muammolar va artrit.[68]

2011 yil 12 oktyabrda Xarrison garchi u mijozining huquqbuzarligi to'g'risida ariza yozishga tayyorlanayotgan bo'lsa-da Beshinchi va O'n to'rtinchi o'zgartirish ish bo'yicha huquqlar, u Chandler sud muhokamasi uchun Clearwater-ga borishga tayyormi yoki iltimosnoma berishga rozi bo'ladimi-yo'qligiga amin emas edi. "U Clearwaterga tushishni yomon ko'radi. Unga sayohat yoqmaydi va o'zini yaxshi tutmaydi", dedi Xarrison.[69] 18-oktabrda Xarrison Florida shtatidagi o'lim jazosini belgilash konstitutsiyaga zid ekanligi sababli ijro etilishiga qarshi ariza berdi.[70] Hakamlar hay'ati umrbod ozodlikdan mahrum qilish yoki o'lim jazosiga hukm qilishni tavsiya qilishi mumkin, ammo Florida qonunchiligiga ko'ra sudya yakuniy qarorni qabul qiladi.[70] Chandlerning iltimosiga binoan sud majlisi 21 oktyabr soat 1:00 ga belgilangan edi pm; Chandler qatnashmadi.[70] 24 oktyabrda Chandler apellyatsiya shikoyati bilan murojaat qilgani sababli rad etildi Florida Oliy sudi qaror qabul qilishdan oldin.[71] Ushbu apellyatsiya shikoyati sudda ko'rib chiqildi Tallaxassi 2011 yil 9-noyabr soat 9:00 da. Florida Oliy sudi Chandlerning 1997 va 2003 yillarda o'ldirilgan hukmini o'z kuchida qoldirgan.[71]

15-noyabr kuni Chandler 4:08 da qatl etildi pm da Florida shtati qamoqxonasi yilda Raiford.[72][73] Chandler qatl etilishidan oldin so'nggi bayonotni berishni rad etdi[74] ammo qamoqxona rahbarlariga yozma bayonot qoldirgan: "Siz (sic ) bugungi kunda begunoh odam. "[75][76] Chandlerni o'ldirish to'g'risidagi orderni imzolaganidan ko'p o'tmay, gubernator Skott shunday dedi; "[Chandler] uchta ayolni o'ldirdi, shuning uchun men har xil ishlarni ko'rib chiqdim va buni qilish mantiqan to'g'ri keldi. Hech qachon bitta narsa yo'q. Bu to'g'ri ish edi."[77]

Chandlerning qizi Valeri Troxell qatl etilgandan so'ng bergan intervyusida shunday dedi; "Men ular begunoh odamni qatl qilishganiga ishonaman. Menimcha, otam yolg'iz bunday dahshatli jinoyatni to'xtatishi mumkin edi. Bu bir nechta odam bo'lishi kerak edi ... Xurmo bosmasi u bilan uchrashganini va ularga ko'rsatmalar berganligini isbotlashi mumkin edi, lekin bu ularni o'ldirgan degani emas edi. Menimcha, prokuratura juda zaif ish ko'rgan. "[75] Troxell, shuningdek, gubernator Skottga xat yuborib, undan iltimos qilganini aytdi qatnov Chandlerning hukm umrbod qamoq.[78] Chandlerning o'g'li Jeff shunday dedi: "Men haqiqatan ham uni sudga borishdan oldin ommaviy axborot vositalari tomonidan sudlangan va mahkum etilganiga ishonaman. OAV sizni deyarli aybdor deb topishi mumkin. O'ylaymanki, u adolatli sud ishlarini olib borgan."[78] Qatl qilinganidan so'ng, Chandler "er yuzidagi yolg'iz odam, o'lim jazosi" deb ta'riflangan; u Florida shtatidagi o'lim jazosi bo'limida bo'lgan yillarida birorta ham mehmon qabul qilmagan.[78] Chandlerning Suzett ismli yana bir qizi uning otasi munosib bo'lgan narsaga ega bo'lgan yirtqich hayvon ekanligini aytdi.[79][80]

Coral Springs qotilligi

2014 yil 25 fevralda tergovchilar buni aniqladilar DNK dalillarga ko'ra Chandler zo'rlangan va Ivelisse Berrios-Begerisening qotili ekanligi aniqlandi. bo'g'ib o'ldirilgan yilda Coral Springs, Florida, 1990 yil 27-noyabrda.[81]

20 yoshli yangi turmush qurgan Berrios-Begueriseni oxirgi marta Sawgrass Mills Mall-da u sport mollari do'konida ishlagan. U uyga qaytmagach, eri savdo markaziga borib, uning 1985 yilgi mashinasini topdi Ford Tempo, shinalari kesilgan holda. Chandler jabrlanuvchini ikki kun davomida kuzatib turgach, g'ildiraklarini qirib tashlab, yordamchi notanish qiyofasida etib keldi va yordam berishni taklif qildi. Yo'qolganligi haqida xabar berilganidan uch soat o'tgach, uning jasadini mahalliy mahalladagi turar-joy pochta qutisi ostidan baliq ovidan qaytayotgan ikki erkak topdi.[82][83]

Berrios-Begerisening tanasi yalang'och va ikkala bilagida va oyoqlarida ligatsiya izlari bor, sochlariga jigarrang lenta yopishtirilgan.[84] Politsiya ma'lumotlariga ko'ra ish ochilgan va yopilgan hisoblanadi. Florida bo'ylab huquqni muhofaza qilish idoralari boshqalarni tekshirgan sovuq holatlar joylarda Chandler istiqomat qilgani ma'lum bo'lgan.[85]

Ommaviy axborot vositalarida yoritish

The Discovery kanali o'z serialining bir soatlik qismini bag'ishladi Jinoyat manzarasi, "Qalay odam" deb nomlangan, Rojers oilasining qotilligiga.[86] 1997 yilda "Angels & Demons" nomli bir qator maqolalar yozilgan Tomas frantsuz - bu qotillik, Chandlerning ushlanishi va sudlanganligi va Rojersning oilasi va ularning Ogayo shtatidagi jamoasiga ta'siri haqida hikoya qilgan - nashr etilgan Sankt-Peterburg Times.[87] Seriya g'olib chiqdi 1998 yil Pulitser mukofoti badiiy yozuv uchun.[2]

Rojers qotilliklari 1991 yilgi epizodda namoyish etilgan Hal qilinmagan sirlar, bu ikki tajovuzkor borligini taxmin qilgan.[2][88] 2000 yilgi kitob Ko'rfazdagi tanalar Mason Ramsey tomonidan Chandler ishining uydirilgan moslashuvi.[2] Muallif Don Devis 2007 yilda kitobni nashr etdi O'lim kruizi qotilliklarni qamrab olish.[89][90]

Ish 1999 yilgi epizodda namoyish etilgan Sovuq ish fayllari kuni Javob "Ko'rfazdagi jasadlar" deb nomlangan bo'lib, unda ishdagi dalillarga ham e'tibor qaratilgan.[91]

1995 yilda Chandler, uning oilasining ba'zi a'zolari va Xol Rojers ushbu epizodda ishtirok etishdi Maury Povich shousi ishni o'z ichiga olgan. Chandler sun'iy yo'ldosh aloqasi orqali paydo bo'ldi.[6] Chandlerning ishi to'liq soatlik epizodda namoyish etildi Jinoyatchilik haqidagi hikoyalar.[91] Ushbu voqea epizodda namoyish etildi Sud-tibbiyot hujjatlari 2010 yil dekabrda "Suvga kirilgan" deb nomlangan. 2012 yilda Tergov kashfiyoti ko'rsatish Paula Zann bilan ish bo'yicha ushbu voqeani yoritgan "Quyosh botishida qotillik" deb nomlangan ikkita qismni efirga uzatdi.[92] 2014 yil avgust oyida ID seriyali Jannatda qotillik ishni qamrab oldi.[93][94]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Frantsiya, Tomas. "Farishtalar va jinlar 4-bob: Qalay odam". Sankt-Peterburg Times. p. 2. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 22 dekabrda. Olingan 2 iyun, 2009.
  2. ^ a b v d e f Frantsiya, Tomas. "Farishtalar va jinlar 5-bob: kumush o'q". Sankt-Peterburg Times. p. 3. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 27 fevralda. Olingan 6 may, 2010.
  3. ^ "Uch kishilik qotillikda gumon qilingan shaxs xabardor bo'lib ishlagan". Sarasota Herald-Tribune. Associated Press. 1992 yil 2 oktyabr. P. 6B. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 24-fevral, 2010.
  4. ^ AQSh 11-apellyatsiya sudi (2006 yil 18-dekabr). "Oba Chandler - Jeyms Makdono, Charli Krist". FindLaw. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 iyunda. Olingan 2-noyabr, 2008.
  5. ^ a b v "Jamiyat Florida shtatidagi uchta ta'tilchining sirli o'limidan qayg'u chekmoqda". Associated Press News. 1989 yil 10-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 aprelda. Olingan 11 aprel, 2016.
  6. ^ a b Saunders, Jim (1989 yil 10-iyun). "Dam olish dahshatli tushga aylandi". Pichoq. Toledo (Ogayo shtati). p. 4. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 8 avgust, 2009.
  7. ^ Sampson, Zakari T.; Gomes, Melissa (2017 yil 20-oktabr). "Tampa ko'rfazining shafqatsiz qotillari, dahshat bilan tanish bo'lgan mintaqa". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24 oktyabrda. Olingan 2-noyabr, 2017.
  8. ^ Frantsuz, Tomas. "Farishtalar va jinlar 1-bob: Quyosh botishi". Sankt-Peterburg Times. p. 3. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 15 aprelda. Olingan 2 iyun, 2009.
  9. ^ "Sayyohlarni o'ldirish politsiyani hech qanday iz qoldirmasdan qoldirmoqda". Lakeland Ledjeri. 1989 yil 25 iyun. 18A. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  10. ^ Frantsiya, Tomas. "Farishtalar va jinlar 1-bob: Quyosh botishi". Sankt-Peterburg Times. p. 1. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 24 sentyabrda. Olingan 23 dekabr, 2008.
  11. ^ Benson, Mildred (1994 yil 8 iyun). "Qotillikda gumon qilingan shaxsni bay bilan bog'laydigan telefon yozuvlari. Toledo pichog'i. p. 13. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  12. ^ Saunders, Jim (1989 yil 10-iyun). "Florida shtatidagi uchta o'ldirish natijasida bitta svetofor shaharchasi jilvalanmoqda". Pichoq. Toledo (Ogayo shtati). p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 8 avgust, 2009.
  13. ^ Frantsiya, Tomas. "Farishtalar va jinlar 1-bob: Quyosh botishi". Sankt-Peterburg Times. p. 9. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 21 yanvarda. Olingan 2 iyul, 2009.
  14. ^ "Tampa ko'rfazidan 3 ayolning jasadi topildi". Sarasota Herald-Tribune. Associated Press. 1989 yil 5 iyun. 6BVS. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  15. ^ "Detektivlar odam o'ldirishda jamoatchilik yordamiga murojaat qilishadi". Bryan Times. 41 (142). United Press International. 1989 yil 17 iyun. P. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  16. ^ a b v d Nealy, Jounice L. (2000 yil 3-noyabr). "Qotil yana sud uchun yana urinmoqda". Sankt-Peterburg Times. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-iyun kuni. Olingan 26 iyun, 2009.
  17. ^ "Farishtalar va jinlar 1-bob: Quyosh botishi". Sankt-Peterburg Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 sentyabrda. Olingan 26 avgust, 2012.
  18. ^ a b v d Frantsuz, Tomas. "Farishtalar va jinlar 1-bob: Quyosh botishi". Sankt-Peterburg Times. p. 10. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 22 yanvarda. Olingan 1 iyul, 2009.
  19. ^ "Hamjamiyat qasd qilgan do'stlar uchun qayg'u chekmoqda". Viktoriya advokati. Associated Press. 1989 yil 11 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  20. ^ "Uch cho'kishda aybdor bo'lgan odam". Tuskalozadagi yangiliklar. Associated Press. 1994 yil 30 sentyabr. 14A. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  21. ^ a b "Stomatologik yozuvlar Ogayo shtatidan uchtasini tasdiqlaydi". Lakeland Ledjeri. Associated Press. 1989 yil 10 iyun. 8A. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  22. ^ Bourdett, Pol, prod. "Suv jurnali." Sud-tibbiyot hujjatlari. Dir. Maykl Jordan. HLN. 2010 yil 10 dekabr. Televiziya
  23. ^ a b Frantsuz, Tomas. "Farishtalar va jinlar 1-bob: Quyosh botishi". Sankt-Peterburg Times. p. 12. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 22 yanvarda. Olingan 1 iyul, 2009.
  24. ^ "Oba Chandler # 1275: 2011 yil 15-noyabr kuni soat 04:25 da EST Florida shtatida o'ldiradigan in'ektsiya yo'li bilan ijro etilgan".. Klark okrugi prokuraturasi idorasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 aprelda. Olingan 2 mart, 2017.
  25. ^ a b v d Lis, Jon (26 sentyabr, 1992 yil). "Mish-mishlar haqida achchiq qarindoshini yo'qotgan fermer". Pichoq. Toledo (Ogayo shtati). p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 30 avgust, 2009.
  26. ^ "Gumondorni Rojers triosiga bog'laydigan nashrlar". Toledo pichog'i. 1992 yil 3 oktyabr. P. 9. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  27. ^ "Politsiya Tampa sayyohlarining qotili ko'rsatmalar yozgan deb o'ylaydi". Geynesvill quyoshi. Associated Press. 1992 yil 14 may. 6A. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  28. ^ "Oba Chandler Billboard | Qo'l yozuvi shubhali gumondor uchun taxtada. Uzoq g'oyalar muvaffaqiyatga erishmoqda: Qotil ayblanuvchi panjara ortida". Baltimor quyoshi. Knight-Ridder gazetalari. 1992 yil 17-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 avgustda. Olingan 30 sentyabr, 2012.
  29. ^ Talji, Jamol; Pittman, Kreyg (2011 yil 14-noyabr). "Oba Chandlerning qatl qilinishi adolatni izlaganlarga nisbatan hissiyotlarni qo'zg'atadi". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 avgustda. Olingan 30 sentyabr, 2012.
  30. ^ "Reklama taxtalari jinoyatchilikdan qutulishga yordam beradi". Myfoxcarolinas.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19 avgustda. Olingan 17 yanvar, 2014.
  31. ^ Montaldo, Charlz. "Oba Chandler: Florida o'lim doirasidagi mahbus". About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 martda. Olingan 26 iyun, 2009.
  32. ^ a b Frantsuz, Tomas. "Farishtalar va jinlar 1-bob: Quyosh botishi". Sankt-Peterburg Times. p. 11. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 25 fevralda. Olingan 2 iyun, 2008.
  33. ^ "Alibilar o'ldirishda gumon qilinganlarni yo'q qilishmoqda". Lakeland Ledjeri. 1991 yil 27 sentyabr. 5B. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  34. ^ a b v d Frantsiya, Tomas. "Farishtalar va jinlar 2-bob: perili". Sankt-Peterburg Times. p. 4. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 24 avgustda. Olingan 2 iyun, 2008.
  35. ^ a b v Frantsuz, Tomas. "Farishtalar va jinlar 1-bob: Quyosh botishi". Sankt-Peterburg Times. p. 6. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 1 martda. Olingan 8 aprel, 2010.
  36. ^ a b v d Kichik Allen, Eddi B. (22 sentyabr 1994). "Chandler". Pichoq. Toledo (Ogayo shtati). p. 6. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 1 sentyabr, 2009.
  37. ^ a b "Ayblangan uch kishilik qotil guvohlik beradi". Boka Raton yangiliklari. Associated Press. 1994 yil 20 sentyabr. 2B. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 14 avgust, 2009.
  38. ^ Pittman, Kreyg (1994 yil 3-avgust). "Prokuratura: Chandlerning gapi uni bekor qiladi". Sankt-Peterburg Times. Olingan 26 iyun, 2009.
  39. ^ Pittman, Kreyg (1994 yil 3-avgust). "Prokuratura% 3A Chandler% 27-larning gaplari uning bekor qilinishi". Tampa Bay Times. Pqasb.pqarchiver.com. Olingan 26 avgust, 2012.(obuna kerak)
  40. ^ a b v d Florida Oliy sudi (2003 yil 17 aprel). "Oba Chandler Florida shtatiga qarshi". FindLaw. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 iyunda. Olingan 25 iyun, 2009.
  41. ^ Duglas, Jon; Olshaker, Mark (1995). Mindxunter. London, Buyuk Britaniya: Random House. 317-318 betlar. ISBN  978-0-09-943567-9. Olingan 5-noyabr, 2015.
  42. ^ Frantsiya, Tomas (2011 yil 15-noyabr). "Oba Chandlerning o'lishini tomosha qilish yengillik keltiradi, ammo qiynoqqa solingan er va ota uchun adolatsizlik". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-noyabrda. Olingan 24 iyul, 2013.
  43. ^ "Erkak, qayiq onani, qizlarini uch marta o'ldirishda qidirildi". Geynesvill quyoshi. Associated Press. 1989 yil 4-noyabr. 4B. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  44. ^ "CHANDLER v. DAVLAT, № SC01-1468., 2003 yil 17 aprel".. Florida Oliy sudi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 sentyabrda. Olingan 26 avgust, 2012.
  45. ^ Farlow, Rita (2011 yil 12 oktyabr). "Oba Chandler ishi bo'yicha detektiv qotilni topish uchun ko'p yillar davomida ishlagan". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 oktyabrda.
  46. ^ "Erkak o'ldirilgan xotinini, qizlarini aniqlaydi". Ocala Star-Banner. Associated Press. 1994 yil 21 sentyabr. P. 3B. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 yanvarda. Olingan 26 sentyabr, 2009.
  47. ^ a b Kichik Allen, Eddi B. (22 sentyabr 1994). "Guvohlik Chandlerga tegishli". Pichoq. Toledo (Ogayo shtati). p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 1 sentyabr, 2009.
  48. ^ Karr, Donald D. (1990 yil 1-iyun). "Uch kishilik qotillik hali ham kichik Uillshir shahrini ta'qib qilmoqda". Pichoq. Toledo (Ogayo shtati). p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 24-fevral, 2010.
  49. ^ a b Vayss, Mitch (1989 yil 14-iyun). "Qotillik qurbonlari Ogayo shtatida dafn etildi". Geynesvill quyoshi. p. 3B. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 3 yanvar, 2010.
  50. ^ a b "Odam 3 sayyohni o'ldirishda aybdor deb topildi". The New York Times. Associated Press. 1994 yil 1 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 avgustda. Olingan 25 fevral, 2009.
  51. ^ "Chandler janoblarni o'ldirishda uchta o'lim jazosiga hukm qilindi". Boka Raton yangiliklari. Associated Press. 1994 yil 5-noyabr. P. 5B. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 5 iyun, 2009.
  52. ^ Frantsiya, Tomas. "Farishtalar va jinlar 7-bob: Sehrli Shohlik". Sankt-Peterburg Times. p. 2. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 24 yanvarda. Olingan 26 sentyabr, 2009.
  53. ^ Lis, Jon (26 sentyabr, 1992 yil). "Slail oilasi". Pichoq. Toledo (Ogayo shtati). p. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 14 iyul, 2009.
  54. ^ "Sudya qotilning apellyatsiyasini rad etdi". Sankt-Peterburg Times. 2001 yil 29 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 5 iyun, 2009.
  55. ^ Frantsiya, Tomas. "Farishtalar va jinlar 7-bob: Sehrli Shohlik". Sankt-Peterburg Times. p. 6. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 3 aprelda. Olingan 5 iyun, 2009.
  56. ^ "Qatl qilish uchun qisqa ro'yxatdagi 5 ta koyni qotillari". Sankt-Peterburg Times. 3-iyul, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 30-iyulda. Olingan 31 iyul, 2008.
  57. ^ Brassfild, Mayk (2001 yil 22-iyun). "Tana taniqli ishning spektrini ko'taradi". Sankt-Peterburg Times. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 sentyabrda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  58. ^ Leskanik, Todd (2011 yil 22 sentyabr). "Oradan deyarli 30 yil o'tib, qotillik sodir etilib hibsga olingan". Tampa tribunasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24-iyulda. Olingan 2 iyul, 2012.
  59. ^ "Oba Chandlerning mahbus holati". Florida shtatining kapital ishlari bo'yicha komissiyasi. 2009 yil 25-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 18 dekabrda. Olingan 26-noyabr, 2010.
  60. ^ "3 ta jasadni bayroqqa tashlagan mahkum qotil jozibadorlikni yo'qotmoqda". Sarasota Herald-Tribune. Associated Press. 2003 yil 18 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 3 yanvar, 2010.
  61. ^ Word, Ron (1994 yil 28-dekabr). "Florida 1994 yilda taniqli jinoyatchilarni o'lim jazosiga jo'natdi". Kitob. Leyklend, Florida. p. 8B. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 14 avgust, 2009.
  62. ^ "Qotil qatl kuni uchun oxirgi so'zlarni tanlaydi". Daytona Beach News-Journal. Associated Press. 1995 yil 20 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 24-fevral, 2010.
  63. ^ a b Shou, Rob (2011 yil 23-may). "Keysi Entonidan ancha oldin Pinellas hakamlar hay'atini import qilgan edi". Tampa tribunasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 oktyabrda. Olingan 24 may, 2011.
  64. ^ Makneyl, Kler; Marrero, Toni (2016 yil 12 aprel). "Iste'fodagi Pinellas tuman sudyasi Syuzan F. Sheffer 73 yoshida vafot etdi". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 aprelda. Olingan 17 aprel, 2016.
  65. ^ Karlton, Syu. "Sudya Syuzan Sheffer Oba Chandlerni ruhi yo'q odam sifatida eslaydi". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5-may kuni. Olingan 2 mart, 2017.
  66. ^ a b Fineout, Gari; Farrington, Brendan. "Oba Chandler ijro etilish sanasi noyabrga belgilangan". Wane.com. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 oktyabrda. Olingan 31 mart, 2013.
  67. ^ Talji, Jamol. "Oba Chandlerning ijro etilishi belgilandi". Sankt-Peterburg Times. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 oktyabrda. Olingan 31 mart, 2013.
  68. ^ Talji, Jamol (2011 yil 11 oktyabr). "Hal Rojers Oba Chandlerning qatl qilinishiga guvoh bo'lishiga amin emas". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-iyulda. Olingan 24 iyul, 2013.
  69. ^ Krueger, Kertis (2011 yil 12 oktyabr). "Uch kishilik qotil Oba Chandler uning ijro etilishi to'g'risida Pinellas sudiga kelmasligi mumkin". Tampa tribunasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2011.
  70. ^ a b v Arja, Tanya (2011 yil 19 oktyabr). "Chandler qatl etish to'g'risida apellyatsiya shikoyati yubordi, yaqinda chiqarilgan qarorni keltirib o'tdi". MyFoxTampaBay. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 30 dekabrda. Olingan 19 oktyabr, 2011.
  71. ^ a b Talji, Jamol (2011 yil 24 oktyabr). "Oba Chandlerning so'nggi apellyatsiyasi Pinellas sudyasi tomonidan rad etildi; keyingi to'xtash joyi Florida Oliy sudi". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2011.
  72. ^ Burrage, Gregg (2011 yil 15-noyabr). "Tampa ko'rfazidagi shafqatsiz tajovuzkor va qotil Oba Chandlerga o'lim jazosi tayinlandi". ABC Action News. EW Scripps kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 yanvarda. Olingan 24 iyul, 2013.
  73. ^ "Oba Chandlerning qatl qilinishi haqida daqiqalar qaydnomasi". ABC Action News. EW Scripps kompaniyasi. 2011 yil 16-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 19 noyabrda. Olingan 24 iyul, 2013.
  74. ^ Peltier, Maykl; Lekron, Jim (2011 yil 16-noyabr). "Florida va Ogayo shtatlari ikkita uch qotillik uchun odamlarni qatl etishdi". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 yanvarda. Olingan 14 yanvar, 2012.
  75. ^ a b Shou, Rob (2011 yil 27-noyabr). "Chandlerning qizi xayrlashmoqchi edi". Tampa tribunasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 31 dekabrda. Olingan 31 mart, 2013.
  76. ^ Yaxshi, Meaghan (2012 yil 15-noyabr). "2011 yil: Oba Chandler". Executiontoday.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 aprelda. Olingan 31 mart, 2013.
  77. ^ Sanders, Keti (2017 yil 2 mart). "Skott Oba Chandlerni o'ldirish to'g'risidagi orderni imzolash to'g'risida:" Bu to'g'ri ish edi."". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 3 martda. Olingan 24 iyul, 2013.
  78. ^ a b v Shou, Rob (2011 yil 13-noyabr). "Seshanba kuni ijro etilishi 1989 yilda sodir etilgan uch kishilik qotillik ishini tugatishi mumkin". TBO.com/ Tampa Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16 dekabrda. Olingan 30 sentyabr, 2012.
  79. ^ Smit, Chad (2011 yil 15-noyabr). "Chandler 1989 yilda uch marta qotillik uchun qatl etildi". OcalaStarBanner.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr, 2019.
  80. ^ "Oba Chandler qatl etildi, qotilliklar oxirigacha rad etildi". WCJB TV-20. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 mayda. Olingan 10 may, 2015.
  81. ^ "Florida politsiyasi DNK tekshiruvi bilan 23 yoshli bo'g'ib o'ldirish ishini buzdi". Fox News kanali. 2014 yil 25-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 noyabrda.
  82. ^ Codd, Carey (2014 yil 24-fevral). "Coral Springs PD: Sovuq ish hal qilindi, DNK tomonidan o'ldirilgan odamga qotil sifatida ko'rsatildi". CBS Mayami. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 avgustda. Olingan 18 avgust, 2014.
  83. ^ Roustan, Ueyn (2014 yil 25-fevral). "Devi ayolni 1990 yilda o'ldirilishi qatl etilgan qotil bilan bog'liq". Quyosh Sentinel. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 martda. Olingan 25 fevral, 2014.
  84. ^ "Coral Springs PD 23 yoshli sovuq ishni hal qildi". 7 yangiliklar. 2014 yil 25 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 2 martda.
  85. ^ Levesk, Uilyam R. (2014 yil 25-fevral). "Politsiya: mashhur qotil Oba Chandlerning DNKsi uni 1990 yilda Janubiy Florida shtatidagi qotillik bilan bog'laydi". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19 iyulda. Olingan 18 avgust, 2014.
  86. ^ "Jinoyat manzarasi, 1-mavsum, 8-qism: Qalay odam". LocateTV.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 dekabrda. Olingan 20-noyabr, 2007.
  87. ^ "Pulitser mukofoti sovrindori Tomas Frantsiya IU jurnalistika maktabida dars berish uchun qaytib keldi". Indiana universiteti jurnalistika maktabi. 2008 yil 28 avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2011.
  88. ^ Ledniker, Liza Greys (1991 yil 5-noyabr). "Uchta jasadning sirlari hal qilinmagan". Sankt-Peterburg Times. p. 38. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  89. ^ Devis, Donald A. (2007 yil 1 aprel). O'lim kruizi. ISBN  9781429903455. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 avgustda. Olingan 2 yanvar, 2015.
  90. ^ RHale (2013 yil 23-yanvar). "O'lim kruizi". Barnes va Noble. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 yanvarda. Olingan 2 yanvar, 2015.
  91. ^ a b Xeyl, Mayk (2001 yil 19-noyabr). "Sovuq ish fayllari: ko'rfazdagi jasadlar / pochta orqali o'ldirish". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 martda. Olingan 1 iyul, 2009.
  92. ^ "Quyosh botishida qotillik". Paula Zann bilan ish bo'yicha. 2009 yil 16 sentyabr. Tergov kashfiyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 yanvarda. Olingan 6 oktyabr, 2012.
  93. ^ Vayn, Sharon Kennedi. "Tampa ko'rfazida sodir bo'lgan qotillik ishi" Tergov kashfiyotida namoyish etiladi ". Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 oktyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  94. ^ "Hujjatli film Florida qirg'inlariga qaraydi". Journal Gazette. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 oktyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2014.

Tashqi havolalar