Opéra tasavvurlari - Opéra imaginaire

Opéra tasavvurlari
Opera tasavvurlari 1993.jpg
DVD-ning muqovasi "Gullar dueti "(dan Lakme ) segment
Rivoyat qilganRuggero De Pas / Jeyms Smilli
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
1993 (1993)
Ish vaqti
51 daqiqa
MamlakatFrantsiya
TilFrantsuzcha

Opéra tasavvurlari ("xayol uchun opera" deb tarjima qilingan) - 1993 yil frantsuz jonli aksiyalar animatsion musiqiy antologiya filmi, televizor uchun tayyorlangan. Kabi filmlar bilan taqqoslangan Fantaziya[1] va Allegro Non Troppo va 12 xil segmentdan iborat,[2] ularning aksariyati turli mashhur operalarga asoslangan. Ushbu segmentlarning barchasi animatsiyaning turli xil uslublarida bajarilgan Fantaziya qilgan edi.[iqtibos kerak ] U eng yaxshi mahsulot nominatsiyasida CableACE mukofotlari 1994 yilda.[iqtibos kerak ]

Dastur

Kirish

Film "Je crois entender encore" (dan.) Bilan boshlanadi Jorj Bize opera Les pêcheurs de perles ) o'ynab, 12 segmentning har biridan skrinshotlar paydo bo'ladi.

Segmentlar

"Xonimlar va janoblar. Yoki ehtimol ... Xayrli oqshom, xonimlar va janoblar. Xush kelibsiz. Gala-marosimga xush kelibsiz. Juda ajoyib voqea. Bugun biz 400 yillik operani o'zimning eng sevimli asarlarim bilan nishonlamoqchimiz. Men" Men bir necha eng yaxshi do'stlarimni va eng yaxshi dushmanlarimdan birini yoki ikkitasini taklif qildim. Ularning ba'zilarini allaqachon bilishingiz mumkin: Lakme, Scarpia, Pagliacci. Va biz sayohatimizni boshlaganimizda biz bilan birga borish kimni birinchi buyuk ovoz yozuvchisidan yaxshiroqdir? , Caruso? Oh, u Met, La Scala yoki Covent Garden-ga qadar emas; biz "Opéra xayolchisiga" boramiz. Shunday qilib, tasavvur qilaylik. "

1. "Vesti la giubba ", dan Ruggero Leoncavallo opera Palyacci, tomonidan kuylangan Enriko Karuzo (1902 yilda) ariyaning kirish qismida va Franko Korelli (1960 yilda) uning qolgan qismida. To'q komediya mavzusidagi opera va sirk uslubidagi masxarabozlar tomonidan namoyish etilgan stop-animatsion animatsiya. Neddaning 2D animatsion ruhi bilan "ancha baxtli" tugatish aksincha aks ettirilgan semirib ketgan Kanio uni "tasodifan" o'ldirganidan keyin. Rejissyor Ken Lidster.

"Siz hazilkash Rigoletto haqida eshitgan bo'lishingiz mumkin. Xo'sh, uning qizi Mantua gersogiga muhabbat qo'ygan. Bu unchalik obro'li mahalla emas. Ammo keyinchalik gersog unchalik obro'li odam emas. U ayollarning ayolligini ko'rmoqchi. o'zgaruvchan. "

2. "La donna è mobile ", dan Juzeppe Verdi opera Rigoletto, tomonidan kuylangan Nikolay Gedda. Stakanidagi sharobning qip-qizil qalbida (jonli ijroda) Mantua gersogi frantsuz rassomlarining taniqli rasmlaridan kelib chiqqan holda qo'lda chizilgan jonlantirilgan yalang'och ayollarni ko'rgan 2D fantaziyasini boshlaydi. Rejissyor Monique Renault.

"Eh, agar xohlasam, qaror qilsam, barmoqlarimdan ko'p sirg'alib o'tirmaydigan bir xonim bor. Ammo, u kimni tanlaydi? Yoki taqdir uning qo'lini ushlaydimi? Hey, Karmen, bugun kartalar senga nima beradi? ? "

3. "Avec la garde montante", Bize operasidan Karmen, tomonidan kuylangan Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois bilan Opéra National de Parij va tomonidan olib boriladi Rafael Fruhbek de Burgos 1970 yilda. Karmen (jonli ijroda) o'zining tarot kartalarini yotqizadi, u CGI orqali hayotga qaytadi, kartalar har biri operadan tanlagan variantlaridan biri tasvirlangan kartalar: Don Xose, Eskamillo yoki O'lim. Rejissyorlar Paskal Roulin va Kristof Valla.

"Ular muhabbat dunyoni aylantiradi, deyishadi. Xullas, graf Almavivaning uyi Susanna va Figaroning turmushidan oldin aylanayapti. Eh, shunday aqldan ozgan kun. Oh, men o'zimni xuddi Cherubino kabi his qilayapman, sahifa; ruxsat beriladigan yosh. erkinliklar va, hattoki, ulardan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lgan yosh. Oh, muhabbat ... "

4. "Voi che sapete", dan Volfgang Amadeus Motsart opera Figaroning nikohi, tomonidan kuylangan Suzanne Danco. Cherubinoning CGI-ning fonida qog'ozdan kesilgan uslubdagi animatsiya orqali namoyish etilgan kiyinish sarguzashtlariga hurmat. Rejissyor Paskal Roulin.

"Endi, bu qaysi biri edi, ajablanarli? Aha! Ha, men taxmin qilishim kerak edi ... Xonim Butterfly, shunday mo'rt jonzot. U ham nimanidir qidirmoqda. Kema qidirib, kutmoqda va eri qaytib keladi."

5. "Un bel dì vedremo", dan Giacomo Puccini opera Madam Butterfly, tomonidan kuylangan Felicia Weathers. Cio-Cio-San fojiasi haqidagi voqea an'anaviy yapon akvarellari uslubidagi animatsiya orqali namoyish etiladi. Rejissyor Jonathan Hills.

"Hmm ... Ah, bu erda bizda nima bor? Marjon marvarid, shubhasiz." Cherchez la femme "ular aytganidek. Endi qayerda ... Aha! Eh, albatta siz dengizni eshitasiz. Va qo'shiq qadimdan, har doim do'st bo'lishiga qasam ichgan ikki marvarid baliqchisidan va ... "

6. "Au fond du ibodatxonasi avliyosi ", shuningdek Bize'dan Les pêcheurs de perles, tomonidan kuylangan Nikolay Gedda va Ernest Blan. Opera-ning syujetining ixchamlashtirilgan versiyasini o'zining mashhur ariyasiga qadar tasvirlangan oqilona, ​​oq-qora va rotoskopik animatsiya. Rejissor Jimmi T. Murakami.

"Eh, biz sehrli naychamiz. Va haqiqat va nurni qidirmoqdamiz. Pamina sevimli odamini Taminoni Ordeal ibodatxonasidan topadimi? Ah, ah, ah! Sabr, Pamina."

7. "Bald prangt, den Morgen zu verkünden ... Du also bist mein Bräutigam", Motsart operasidan. Sehrli nay, tomonidan kuylangan Lucia Popp. Paminaning o'z joniga qasd qilishga urinishi va undan keyin Ordeal ibodatxonasida Taminoni topishi sahnasining 2D CGI animatsion, geometrik versiyasi, barcha belgilar jasadlari o'zgaruvchan bosqichda geometrik shakllarda tasvirlangan. Rejissyor Raimund Krumme.

"Bu nima? U erda shahzoda bormi? Yoki, ehtimol Dandino? Bu to'pdan keyingi kun bo'lishi kerak. Lekin bu Zolushka bilaguzugi, shippak emas, biz izlashimiz kerak. Va hamma o'zliklarini almashtirishda davom etmoqda. Oh, nima? chigal ... "

8. "Questo è un nodo avviluppato", dan Gioachino Rossini opera La Cenerentola, 1963 yilda sekstetda kuylangan Giulietta Simionato, Ugo Benelli, Sesto Bruskantini, Dora Carra, Miti Truccato Pace va Paolo Montarsolo orkestri bilan Maggio Musicale Fiorentino va tomonidan olib boriladi Oliviero De Fabritiis. Opera va Zolushka belgilarni tasodifiy bir-biriga aylantirgan holda qo'lda chizilgan animatsiya orqali ertak, shuningdek boshqa ertaklarning qahramonlari, shu jumladan "Oltin toshlar va uchta ayiq ", "Qizil qalpoqcha ", va"Uchta kichik cho'chqa ". Rejissyor Stiven Palmer.

"Eh, men baxtli tugashni yaxshi ko'raman. Siz emasmi? Ko'pchilik buni yaxshi ko'radi. Oh, agar bu chapdan tashqari. U har doim ... vasvasani taklif qiladi va buning o'rniga sizning ruhingizni oladi. Faust singari ko'plar afsuslanish uchun yashaydilar. ular Mefistofel bilan bitim tuzdilar. "

9. "Le veau d'or", dan Charlz Gounod opera Faust, tomonidan kuylangan Nikolay Giaurov. O'rtasida yomon munosabatlarni qo'lda chizilgan, chizilgan rasm Faust va Marguerite ning baland ovozi sifatida Mefistofellar, ularni qo'g'irchoq kabi boshqaradigan, ketma-ketlikda qo'shiq aytadi. Rejissyor Xilari Audus.

"Hali ham ko'proq tantanalar. Ammo Traviata fojiasi ham Parijdagi yuqori jamiyatni o'zlarini kulgini to'xtata olmaydi".

10. "Noi siamo zingarelle", Verdi operasidan Traviata, xori tomonidan kuylangan Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rim va tomonidan olib borilgan Franchesko Molinari-Pradelli. Oq pirojniydan dunyoga rang olib kirishga harakat qiladigan, loydan yasalgan shirinliklar bilan operaning bir-biriga bog'liq bo'lmagan vizual versiyasi. Rejissyor Gionne Leroy.

"Voy! Xo'sh, men bilaman, opera juda ta'sirchan voqea bo'lishi mumkin, ammo bu? Axir, Lakme. Men o'sha yaseminni hidlay olaman. Bu yosh ingliz zobiti uchun og'ir atir. Va o'rmon xavfli sirlarga to'la, shuningdek go'zallik. "

11. "Gullar dueti ", dan Leo Delibes opera Lakme, tomonidan kuylangan Mady Mesplé va Danielle Millet Orchester du bilan Théâtre national de l'Opéra Comique va tomonidan olib boriladi Alen Lombard. Lakmening qo'llari va qo'llari CGI orqali hind o'rmonlarining turli xil o'simlik va hayvonot dunyosiga, shu jumladan daraxt, kobra, kiyik, qush, leopar, ayolning bilaguzuklari bilan toshga, toshga aylanadigan operaning namoyishi. , Gerald (jonli ijroda) ma'badda Lakme (jonli ijroda) bilan uchrashganligi sababli, odam, qayiq, qamish tupi va boshqalar. Rejissyor Paskal Roulin.

"Nima? Ah, albatta. Baron Skarpiya. Baronni bilasizmi? Xo'sh, buni mendan oling, xohlamaysiz. Va Toska ham u erda emas. U ham opera qo'shiqchisi. Endi men o'zimman Baron o'z sevgilisini o'limga mahkum qildi. U Kastel Sant'Angeloda saqlanmoqda. "

12. "E lucevan le stelle ", Puchchini operasidan Toska, tomonidan kuylangan Karlo Bergonzi. Kavaradossining o'lim farishtasi va Baron Skarpiyaning Toskaga o'tishga urinishi kuzatgan hayotning so'nggi soatlari tasvirlangan dahshatli qo'lda chizilgan animatsiya. Rejissor Xose Abel.

Tugatish

"Xo'sh, do'stlarimni va ularning hikoyalarini tark etish vaqti keldi. Ammo, albatta, musiqa sehri bizni bu erga har doim qaytarishi mumkin. Cheklovlar yo'q. Shunchaki ... tinglang ... va tasavvur qiling."

Oxirgi kreditlar davomida film Bizening "Je crois entender encore" filmi bilan yana yopiladi, boshida ko'rsatilgan 12 segmentning har birida xuddi shu skrinshotlar paydo bo'ladi.

Cast

  • Ana Lucia Alves Karmen rolida
  • Sebastien Xollet Zurga rolida
  • Franko Korelli Kanio kabi
  • Alen de Greffe Jerald rolida
  • Mehdi Manglunki Nodir rolida
  • Bernard Marbayx Mantua gersogi sifatida
  • Fundji Ngelessy Lakme rolida
  • Rubina Ovalad Leyla singari
  • Ruggero De Pas hikoyachi sifatida (Jeyms Smilli inglizcha dublyaj)

Adabiyotlar

  1. ^ "Opéra tasavvurlari". The New York Times. Olingan 25 iyun 2014.
  2. ^ "Opéra Imaginaire" (frantsuz tilida). Planete-jeunesse.com. Olingan 25 iyun 2014.

Tashqi havolalar