Transformatsiya operatsiyasi (teleserial) - Operation Transformation (TV series)

"Evelyn Farrell" bu erga yo'naltiradi. Sportchi uchun qarang Evelin Farrell (sportchi).

Transformatsiya operatsiyasi
RTÉ Operation Transformation Ticker.jpg
Tomonidan yaratilganVision Mustaqil Produktsiyalar
Bosh rollardaGerri Rayan (2008-2010)
Evelyn O'Rourke (2008-2010)
Darren Kennedi (2010)
Ketrin Tomas (2011 yildan hozirgi kungacha)
Jon Myurrey (2011-2014)
Rey D'Arsi (2016 yil - hozirgacha)
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatIrlandiya
Yo'q ketma-ket5
Yo'q epizodlarKamida 16 (birinchi ikkita seriya)
Chiqarish
Original tarmoqRTÉ One
Asl nashr10 yanvar 2008 yil (2008-01-10)

Transformatsiya operatsiyasi sog'liqni saqlash va fitness dasturi efirga uzatiladi RTÉ One yilda Irlandiya. Ushbu shou radio, veb va televizion kanallar orqali translyatsiya qilingan ommaviy axborot vositalarining tadbiridir RTÉ 2fm, RTÉ.ie va RTÉ One (deb nomlangan uch oltmish tomonidan Gerri Rayan 2008 yildan beri. Bungacha u radio bilan cheklangan, ammo keyinchalik veb va televizion kanallarda kengaygan. Buni AQSh televizion shousi bilan taqqoslash mumkin Eng katta yutqazuvchi.

2012 yil yanvar oyida boshlangan beshinchi seriya,[1] tomonidan joylashtirilgan Ketrin Tomas tomonidan taqdim etilgan radio element bilan RTÉ Radio 1 "s Jon Marrey shousi. Dastlab muxbir tomonidan taqdim etilgan (2-mavsumgacha) Evelyn O'Rourke bilan almashtirildi Darren Kennedi (mavsum 3), tadbir Gerri Rayan tomonidan tanlangan oltita umidvorlarni ko'rdi uning radio shousi, o'zlarining shaxsiy maqsadlariga erishish uchun fitnes, ovqatlanish va psixologiya sohalari bo'yicha mutaxassislar guruhi tomonidan qo'llab-quvvatlanayotgani va hayotini o'zgartirishga urinishgan. O'Rourke sherigi Gerri Rayanning "ringmasteri" ga "cheerleader" rolini ijro etdi.[2]

Televizionda haftalik yangilanishlar (payshanba kuni kechqurun soat 20: 30da efirga uzatiladi), radioda kunlik yangilanishlar va maxsus veb-saytda 24/7 jonli veb-kamera mavjud. RTÉ.ie etti hafta davomida. Har yili tadbir katta final bilan yakunlanadi, unda oltita ishtirokchi o'zlarining yangi qiyofalarini yaqinlariga va tomoshabinlar va tinglovchilarga taqdim etadilar. Gerri Rayanning o'zi efirda 2008 yilgi voqea boshlangunga nisbatan ikki tosh (13 kg) engilroq bo'lganini aytdi.[3] 2010 yilda bir nechta siyosatchilar ishtirok etishdi. Gerri Rayan 2010 yilda to'satdan vafot etdi, shuning uchun shou qo'lida tugadi Ketrin Tomas (TV) va RTÉ Radio 1 "s Jon Marrey shousi 2011 yilda.

Rey D'Arsi shou dasturini 2016 yildan boshlab birgalikda taqdim etadi.

Tarix

2008

Xulosa

2008 yilgi tadbirda Rayan o'z radioeshittirishida tanlagan oltita umidvor o'z hayotlarini tubdan o'zgartirishga urinishgan, chunki ular o'zlarining shaxsiy maqsadlariga erishish uchun fitnes, ovqatlanish va psixologiya sohasidagi mutaxassislar guruhi tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Televizionda haftalik yangilanishlar (payshanba kuni kechqurun soat 20:30 da efirga uzatilgan), radioda kunlik yangilanishlar va maxsus saytdagi 24/7 jonli veb-kameralar mavjud edi. RTÉ.ie etti hafta davomida. Tadbir, Pavilion Savdo Markazining katta finali bilan yakunlandi Qilichlar, Dublin okrugi, 2008 yil 28 fevral payshanba kuni efirga uzatilgan bo'lib, unda olti ishtirokchi o'zlarining yangi qiyofalarini yaqinlariga va tomoshabin va tinglovchilarga taqdim etishdi.[4] 2008 yilgi tadbirda 2 milliondan ortiq xitlar bo'lgan.[5] Olti oydan so'ng shou yakunlandi, televizion dastur Transformatsiya operatsiyasi qayta ko'rib chiqildi tanlov ishtirokchilarining farovonligini tekshirish uchun topshirildi. 2008 yilgi ishtirokchi Donal Luni musobaqani yakunladi Dublin marafoni 2009 yilda to'rt soat ichida. Eamon Joys tizzasini og'ritgani va u ishtirok eta olmasligi haqida xabar berilgan edi.[3]

Rahbarlar

Rayanning radio tinglovchilaridan tanlangan uchta erkak va uchta ayol televizion shouda qatnashdi. Oxirgi oltita ishtirokchi 2007 yil 7-dekabr, juma kuni e'lon qilindi Gerri Rayan shousi.

Rayan, Violet O'Sheya dasturni kuzatganiga qaramay, vaznini yo'qotmaganligini aytganda xafa bo'ldi. Biroq, u davom etar ekan, oxir-oqibat u ozishni boshladi. Uning akasi Kristofer efirda dalda beruvchi she'rni o'qidi va "xalq yig'ladi". Violet O'Shea endi besh tosh (32 kg).[3] Eamon Joys jami to'rtta toshni (25 kg) yo'qotdi.[6]

IsmYoshi
(tanlov paytida)		ManzilKasb
Eamonn Joys[7]36ViklovBosh oshpaz
Evelin Farrel[7]37WestmeathBuxgalter
Donal Luni[7]42Tipperary[8]Tayyor aralashma drayveri
Luiza Kollinz[7]21CorkMaktabgacha tarbiyachi
Ollie Xanna Murtag[7]29MonaghanKattalar uchun o'qituvchi
Binafsha O'She[7]44RahenyTaksi haydovchisi
Mutaxassislar

To'rt kishi ekspertlar guruhida o'tirishdi.

IsmKasbHavola
Doktor Eva OrsmondTibbiy shifokor[9]
Doktor Yan GarganPsixolog[10]
Karl GenriShaxsiy trener[11]
Marietta DoranModa stilisti[12]

2009

Xulosa

OT 2009 yil Rayan va O'Rourk tomonidan ishga tushirildi Gerri Rayan shousi 2008 yil 3-noyabrda. Birinchi marta an Transformation Roadshow operatsiyasi, noyabr va dekabr oylari davomida bir qator yo'nalishlarda bo'lib o'tdi. Har kuni ertalab O'Rourke belgilangan joyda bo'lib, hisobot berardi GRS ertalab[13]

SanaManzil
2008 yil 18-noyabrRadisson SAS Hotel & Spa, Geyvey
20 noyabr 2008 yilSheraton Hotel & Spa Fota Island Resort, Cork
24 noyabr 2008 yilSheraton Athlon Mehmonxona
2008 yil 2-dekabrBurlington mehmonxonasi, Dublin

Shou 2009 yil yanvar oyida RTÉ radiosi, televidenie va Internet orqali efirga uzatila boshladi Peshindan keyin namoyish.[14]

Mutaxassislar

Uch kishi mutaxassislar guruhiga o'tirdi.

IsmKasb
Doktor Eva OrsmondTibbiy shifokor
Karl GenriShaxsiy trener
Pat GenriYoga terapevti / Potentsialist / Fitness bo'yicha maslahatchi
Rahbarlar

4 dekabr kuni final 25 kuni paydo bo'ldi Gerri Rayan shousi RTÉ Donnybrook studiyalarining "ichaklarida" birinchi studiyadan jonli efirda.[15] Olti lider 8 dekabr kuni e'lon qilindi.[16] Shou RTÉ One-da 8-yanvardan 26-fevralgacha davom etdi. Veb-sayt bir milliondan ortiq xitga ega bo'lib, bu o'tgan yilga nisbatan 41 foizga oshgan.[17]

IsmYoshi
(tanlov paytida)		ManzilOg'irligi
(qiyinchilik boshida)		Maqsadli vazn yo'qotish
Kelly Brouder31Limerik14 st 13,5 funt (95,0 kg)2 st (12,7 kg)
Keyt Entoni44Cork20 st 6,5 funt (130,0 kg)3 st (19,0 kg)
Mik Boys26Dublin17 st (108,0 kg)2,5 st (15,9 kg)
Kolet Kronin33Dundalk14 st 11 funt (93,9 kg)2 st (12,7 kg)
Denis Rayan28Tipperary19 8 funt (124,3 kg)3 st (19,0 kg)
Jan Kelli47Dublin14 st 1 funt (89,4 kg)1,5 st (9,5 kg)

2010

Xulosa

OT 2010 yil televizorda soat 20:00 da boshlandi RTÉ One 2010 yil 13 yanvarda. Birinchi marta siyosatchilar, shu jumladan hozirda xalqaro miqyosda mashhur Pol Gogarti,[18] ishtirok etdi.[19] Gerri Rayan paydo bo'ldi Kechiktirilgan shou dasturni 2010 yil 15 yanvarda muhokama qilish.[20]

Ciara Dunne (hamshira),[21] Amanda Keysi, Konor O'Konnor, Anna Naughton va Penny Dwyer ishtirok etishdi.[22]

Ular ketma-ketlikda o'zaro og'irlikdagi o'ndan ortiq toshni (63 kg) yo'qotishdi.[23] O'rinbosar Shon Konnik 20 funt (9,1 kg) to'kdi.[24] Senator Nikki Makfadden 22 funt (10,0 kg) to'kdi.[25] O'rinbosar Fergus O'Dovd 24½ funt (11,1 kg) to'kdi.[26]

Serialning so'nggi qismi 2010 yil 3 martda namoyish etildi.[23] Veb-sayt ketma-ketlikda kamida 3 million xitga erishdi.[23][27]

Serialning dastlabki uchta qismi har biri 30,97 tomoshabin ulushini jalb qildi.[22]

Finalni ko'rib chiqish Irish Times, Kevin Kortni "a-ga o'xshash klassik pop qo'shiqlari [to'xtovsiz) soundtrackini kuzatdi 2FM 1980-yillar namoyishi "deb nomlangan.[28]

2011

Xulosa

Besh kishi tanlandi: Reychel Uoker (Tallaght, Dublin okrugi ); Sinead Xefernan (Enfild, County Meath ); Emily Piggott (Killarni, Kerri okrugi ); Ronan Skulli (Noknakarra, Geyvey okrugi ).[1] Seriya 2011 yil 5 yanvardan televizor orqali namoyish etildi.[1] Beshlik Ketrin Tomas bilan birga paydo bo'ldi Kechiktirilgan shou 2011 yil 14 yanvarda.[29]

2012

Xulosa

Besh kishi tanlandi: Adrian Brereton (Edenderri, County of Offaly ); Natali Koks (Crumlin, Dublin ); Kayleigh Yeoman (Limerik ); Greys Batterberry (Castletownroche, Qo'rqinchli okrug ); Killian Byrne (Ratfarnxem, Dublin okrugi ).[30] Ular paydo bo'ldi Shanba kuni kechasi namoyishi 2012 yil 7-yanvarda.[31] 2012 yilning 4 yanvarida namoyish etilgan birinchi bo'lim o'tgan yilgi serialga qaraganda ko'proq tomoshabinlarni jalb qildi.[32] Ishtirokchilar yarim tanaga qadar tanalaridan olti toshdan (38 kg) ko'proq yog'ni to'kishdi.[33] Rahbarlardan biri deyarli ishdan ketdi, bu birinchi marta sodir bo'lishi mumkin edi.[34]

Tomoshabinlar soxta narsani ham yuklab olishdi ilova RTÉ ning bezovtalanishiga.[35]

Minglab odamlar qatnashdilar Transformatsiya operatsiyasi 2012 yil 18 fevralda Feniks bog'ida 5k qiziqarli yugurish.[36]

Peshqadamlar ketma-ketlikda o'zaro 11 (5 kg) dan ortiq toshni yo'qotishdi.[37][38] Killian Byorn eng ko'p vazn yo'qotdi: 21,5 kg (4,5 kg).[39] Greys Batterberry chekishga qarshi va saraton kasalligini oldini olish bo'yicha plakatchi qizga aylandi.[40]

2013

2014

Bu safar ular 13 tadan ortiq toshni yutqazishga muvaffaq bo'lishdi.[41] Paudi O'Maxoni rahbar edi.[42]

2015

Mutaxassislar

Uch kishi mutaxassislar guruhiga o'tirdi.

IsmKasb
Aoife HearneDiyetisyen
Karl GenriShaxsiy trener
Doktor Siyara KelliDoktor

Rahbarlar

IsmYoshi
(tanlov paytida)		ManzilOg'irligi
(qiyinchilik boshida)		Maqsadli vazn yo'qotish
Mark Makartl [43]44Louth
Luiza Ormsbi44Dublin
Veronika Xorgan26Cork
Eilish Kavanagh33Veksford
Alan Mullen28Westmeath

Xalqaro

2013 yilda formatga bo'lgan huquqlar tomonidan sotib olingan Belgiyalik va Golland televizion stantsiyalar. Belgiya versiyasi huquqiga ega edi Keling, sog'lom bo'laylik. Dastur ishlab chiqaruvchisi Filipp Kampff avvalroq AQShga olib borishni istashini aytgan edi, ammo formatning raqobatbardosh bo'lmaganligi sababli bu qiyin bo'lgan.[44] Biroq, keyingi yili Amerika teleradiokompaniyasi ushbu formatga qiziqish bildirgan.[45]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Transformatsiya operatsiyasi uchun beshtasi tanlandi". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 4 dekabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 4 dekabr 2010.
  2. ^ "Diet Hard II". RTÉ qo'llanmasi. Raidió Teilifís Éireann. 7 Yanvar 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 fevralda. Olingan 18 yanvar 2009.
  3. ^ a b v GRS. 3 noyabr 2008 yil.
  4. ^ McElroy, Naomi (2008 yil 24-fevral). "TELLY Vision: Eng zo'r ... Sog'liqni saqlash - Transformatsiya RTÉ1 operatsiyasi,". BNET dastlab nashr etilgan Sunday Mirror. Olingan 17 oktyabr 2008.
  5. ^ Gerri Rayan shousi. RTÉ 2fm. 3 noyabr 2008 yil.
  6. ^ Evelyn O'Rourke. GRS. 2008 yil 10-noyabr.
  7. ^ a b v d e f "Gvineya cho'chqalari". RTÉ qo'llanmasi. Raidió Teilifís Éireann. 7 Yanvar 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 fevralda. Olingan 13 mart 2009.
  8. ^ "Donal" Transformatsiya "operatsiyasida sog'lom bo'lib qoldi". Nenagh Guardian. 25 yanvar 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 8 sentyabrda. Olingan 17 oktyabr 2008.
  9. ^ Doktor Eva Orsmond Arxivlandi 2008 yil 30 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi. Ekspertlar paneli. Transformatsiya operatsiyasi.
  10. ^ Yan Gargan Arxivlandi 2008 yil 2-may kuni Orqaga qaytish mashinasi. Ekspertlar paneli. Transformatsiya operatsiyasi.
  11. ^ Karl Genri. Ekspertlar paneli. Transformatsiya operatsiyasi.
  12. ^ Marietta Doran Arxivlandi 2008 yil 18 aprel Orqaga qaytish mashinasi. Ekspertlar paneli. Transformatsiya operatsiyasi.
  13. ^ "Operatsiyani o'zgartirish" Arxivlandi 2008 yil 7-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. RTÉ 2fm. Qabul qilingan 2008 yil 20-noyabr.
  14. ^ "Tushdagi shou operatsiyasini o'zgartirish". RTÉ. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 9 fevralda. Olingan 28 noyabr 2008.
  15. ^ GRS RTÉ 2fm. 4 dekabr 2008 yil.
  16. ^ "RTÉ oltita yangi OT rahbarlarini e'lon qiladi". RTÉ san'ati. Raidió Teilifís Éireann. 9 dekabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 12 dekabr 2008.
  17. ^ "Bir million Gerry dietasining muxlislari Internetga kirishmoqda". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. 6 Fevral 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17 fevralda. Olingan 15 fevral 2009.
  18. ^ Doyl, Kevin (2009 yil 31-dekabr). "Gogartining F-so'zi g'azablangani saylovchilarning g'alabasini qo'lga kiritdi". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18 fevralda. Olingan 15 yanvar 2010.
  19. ^ Maher, Damien (2010 yil 4-yanvar). "Shape up: Yangi yilda boshqaruvni o'z qo'liga olishni o'rganing". Irish mustaqil. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Olingan 15 yanvar 2010.
  20. ^ "Tubridiga LLS bo'yicha Oskar nomzodi qo'shildi". RTÉ san'ati. Raidió Teilifís Éireann. 2010 yil 15 yanvar. Olingan 15 yanvar 2010.
  21. ^ Finn, Melani (2010 yil 24-fevral). "Yangi shaklni nishonlash uchun diyeta qahramoni Siaraning xaridorgirligi". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 sentyabrda. Olingan 3 mart 2010.
  22. ^ a b Finn, Melani (2010 yil 29 yanvar). "Jerrining vazn yo'qotish shousida Irlandiya qanday bog'langan". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17 fevralda. Olingan 29 yanvar 2010.
  23. ^ a b v "OT rahbarlari 10 dan ortiq toshni to'kdilar". RTÉ san'ati. Raidió Teilifís Éireann. 3 mart 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 3 mart 2010.
  24. ^ "O'rinbosar Konik o'zgarishlardan" hayajonlandi "". Yangi Ross standarti. 3 mart 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 3 mart 2010.
  25. ^ "Nikki teleshoularda 22 funt tashladi". Westmeath Independent. 3 mart 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 1 martda. Olingan 3 mart 2010.
  26. ^ "TD sharqiy yo'nalish bo'yicha funtlarni tashlaydi". Drogheda Independent. 3 mart 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 3 mart 2010.
  27. ^ Finn, Melani (3 mart 2010 yil). "Transformation Operation reytingi yakuniy raqamlar oshishi bilan o'sib boradi". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 sentyabrda. Olingan 3 mart 2010.
  28. ^ Kortni, Kevin (6 mart 2010 yil). "Qutqaruv missiyalari". Irish Times. Irish Times Trust. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 1 martda. Olingan 6 mart 2010. Qozon, choynak, qora tanli masalalar bir chetga surilib, Rayan xalqning janob Motivatori roliga yaroqsiz bo'lib tuyuldi. U har bir etakchini uchratib, qancha vazn yo'qotishganini e'lon qilar ekan, u jami natijalarni hisoblab chiqishi mumkin edi "Yutuqli chiziq Dasturning klassik estrada qo'shiqlarining to'xtovsiz soundtrack-lari 1980-yillardagi 2FM-shouga o'xshab ketishiga yordam bermaydi.
  29. ^ "Kechiktirilgan shou uchun mehmonlar aniqlandi". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 14 yanvar 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 15 yanvarda. Olingan 14 yanvar 2011.
  30. ^ "Operatsiyani o'zgartirish bo'yicha rahbarlar tanlandi". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 18 Noyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 18 noyabr 2011.
  31. ^ "Reykl Allen O'Konnor mehmonlari orasida". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 6 yanvar 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 6 yanvar 2012.
  32. ^ Campos, Adelina (2012 yil 7-yanvar). "Transformatsiya operatsiyasi tomoshabinlarga 600 ming tomoshani namoyish qilmoqda: birinchi tomoshani tomosha qiling: PEAK: o'tgan yilga qaraganda 36 600 tomoshabin ko'proq". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2-avgustda. Olingan 7 yanvar 2012.
  33. ^ "OT rahbarlari oltita toshni qoldirdilar". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 26 yanvar 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 26 yanvar 2012.
  34. ^ Campos, Adelina (2012 yil 9-fevral). "OTning serqatnov Natali 4 kilogrammni to'kib tashlaganidan keyin yana yo'lga qaytdi". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1-avgustda. Olingan 9 fevral 2012.
  35. ^ Campos, Adelina (2012 yil 11 fevral). "Operatsiyani o'zgartirishni tasdiqlanmaganligi sababli RTÉ qabul qilmaydi". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1-avgustda. Olingan 11 fevral 2012.
  36. ^ "OT yugurishda minglab odamlar qatnashadi". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 18 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 18 fevral 2012.
  37. ^ "OT rahbarlari 11 ta toshdan mahrum bo'lishdi". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 22 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 22 fevral 2012.
  38. ^ Finn, Melani (2012 yil 22-fevral). "Keyingi yil qaytaman degan umiddaman - Ketrin". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 22 fevral 2012.
  39. ^ "Killian - parhez qiroli". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. 22 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 1-avgustda. Olingan 22 fevral 2012.
  40. ^ Campos, Adelina (2012 yil 21 fevral). "Op Trans 'Grace - chekishni tashlash uchun afishada qiz.". Evening Herald. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1-avgustda. Olingan 21 fevral 2012.
  41. ^ "Oltita OT rahbarlari 13 tadan oshib ketishdi". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 26 Fevral 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 26 fevral 2014.
  42. ^ "Kerri GAA yulduzi to'rtinchi OT rahbari". RTÉ. 29 Noyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 martda. Olingan 29 noyabr 2013.
  43. ^ "Operation Transformation rahbari shou tugaganidan beri qo'shimcha 22 funt yo'qotdi". evoke.ie. 18 May 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 20 mayda. Olingan 19 may 2015.
  44. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 martda. Olingan 31 dekabr 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  45. ^ http://independent.ie/entertainment/tv-radio/us-station-eyeing-up-operation-transformation-30034075.html

Tashqi havolalar