Torshavn - Tórshavn

Torshavn
170712 Torshavn Panorama.jpg
Is03196-Torshavn.jpg
Is03002-Torshavn.jpg
Havnar kirkja.jpg
Skansin2.jpg
Tórshavn.2009.7.jpg
Farer orollari, Streymoy, Torshavn (1) .jpg
Nordens Hus pa Faeroerne.jpg
Torshavn (2524929429 3f2e6fa628 o) .jpg
Torshavn
Torshavnning rasmiy muhri
Muhr
Torshavnning gerbi
Gerb
Taxallus (lar):
Yaxshi
Torshavn Daniyaning Farer orollarida joylashgan
Torshavn
Torshavn
Joylashuv: Farer orollari
Koordinatalari: 62 ° 0′42 ″ N. 6 ° 46′3 ″ V / 62.01167 ° N 6.76750 ° Vt / 62.01167; -6.76750Koordinatalar: 62 ° 0′42 ″ N. 6 ° 46′3 ″ V / 62.01167 ° N 6.76750 ° Vt / 62.01167; -6.76750
ShtatDaniya
Ta'sis etuvchi mamlakatFarer orollari
Shahar hokimligiTórshavn Insigna.svg Torshavn munitsipaliteti
Tashkil etilgan9-asr
Shahar huquqlari1909
Hukumat
• shahar hokimiAnnika Olsen (Folkaflokkurin )
Maydon
• er172,9 km2 (66,8 kv mil)
Balandlik
24 m (79 fut)
Aholisi
 (2017-07-01)
• Shahar19,165[1]
• zichlik75,7 / km2 (196 / sqm mil)
 • Metro
21,078[1]
• Metro zichligi125 / km2 (320 / sqm mil)
 aholi soni: 1-o'rin
Pochta Indeksi
FO-100, FO-110
IqlimCfc
Veb-saytwww.torshavn.fo

Torshavn (Farolar:[ˈTʰɔuʂhaun]; yoqilgan 'Thor bandargoh '; Daniya: Thorshavn, talaffuz qilingan[ˈTsʰoɐ̯ˀsˌhɑwˀn]) ning poytaxti va eng katta shahri Farer orollari. Bu sharqiy sohilning janubiy qismida joylashgan Streymoy. Shaharning shimoli-g'arbida 347 metr balandlikda (1,138 fut) tog 'joylashgan Husareyn va janubi-g'arbiy qismida 350 metr balandlikda (1150 fut) Kirkjubøreyn. Ularni Sanda daryosi ajratib turadi. Shaharning o'zi 19,165 nafar aholiga ega (2019), katta shahar hududida esa 21 078 kishi istiqomat qiladi.

Norvegiyaliklar o'zlarining parlamentlarini tashkil etishdi Tinganes milodiy 850 yilda yarim orol.[2] Shu tariqa Torshavn Farer orollarining poytaxtiga aylandi va shu paytgacha shunday bo'lib qoldi. Hammasi orqali O'rta yosh Torshavnning asosiy qismini dengizga otib tashlagan tor yarim orol. Dastlab Torshavn orollarning savdo monopoliyasining markaziga aylandi va shu bilan orolliklar uchun tovarlarni sotish va sotib olish uchun yagona qonuniy joy bo'ldi. 1856 yilda savdo monopoliyasi bekor qilindi va orollar erkin savdo uchun ochiq qoldirildi.

Tarix

Dastlabki tarix

Torshavn sayti kelt rohiblari uchun qiziq bo'lganmi yoki yo'qmi ma'lum emas ehtimol birinchi ko'chmanchilar Faroesda. 9-asrda vikinglar ko'chib kelganlar o'zlarining parlamentlarini tashkil etishgan tings, orollarning turli qismlarida, har bir holatda odatlanib qolish tinglash neytral va shu sababli odam yashamaydigan joyda, shuning uchun hech kim joylashuvi hech kimga ustunlik bermadi. Asosiy tinglash chunki orollar 825 yilda Torshavnda chaqirilgan Tinganes, yarim orol portni ikki qismga ajratadigan: Eystaravag va Vestaravag.

Vikinglar shu tariqa orollarning eng markaziy joyi sifatida har yili yozda Tinganesning tekis toshlarida uchrashar edilar, ammo o'sha paytda Tinganesda aholi punkti bo'lmagan. The Færeyinga Saga deydi: "joyi tinglash Farerlar Streymoyda bo'lganlar va u erda Torshavn deb nomlangan port bor. Vikinglar davri 1035 yilda tugagan. tinglash undan keyin asta-sekin doimiy savdo maydoniga aylanib ulgurgan bozor paydo bo'ldi.

Hammasi orqali O'rta yosh, Torshavnning asosiy qismini dengizga otib tashlagan tor yarim orol. Bu ikki fermerning tashqi maydoniga tegishli edi. Boshqa Fores qishloqlaridan farqli o'laroq, Torshavn hech qachon alohida dehqon jamoasi bo'lmagan. 12-asr davomida Norvegiya va Farer o'rtasidagi barcha savdo, g'arbdagi boshqa irmoq orollari bilan bir qatorda Bergen.

1271 yilda Norvegiya kroni tomonidan Torshavnda qirol savdo monopoliyasi o'rnatildi. 1271 yilgi hujjatga ko'ra, Bergen shahridan Torshavnga ikki kema tuz, yog'och va don mahsulotlari bilan muntazam ravishda suzib borar edi. Shuning uchun Torshavn boshqa qishloqlarga qaraganda tashqi dunyo bilan ko'proq aloqada bo'lgan. Norvegiya va keyinchalik Daniya hukmronligi ostida hukumat amaldorlari Torshavnni o'z uylariga aylantirdilar. Bularning barchasi, Torshavnning o'rindig'i bo'lganligi bilan birlashtirilgan tinglash orollar, shaharning rivojlanishiga ta'sir ko'rsatdi.

1500–1800

Skansin 1580 yilda qurilganidan beri qal'a bir necha bor qayta qurilgan. Hozirgi bino 1790 yilga to'g'ri keladi

Manbalarda 1539 yilda protestant islohotidan so'ng Torshavnda qurilgan hudud haqida so'z yuritilmagan. Taxminan. 1580 kichik qal'a, Skansin, Farobiy dengiz qahramoni va savdogari tomonidan qurilgan Magnus Xaynason portning shimoliy uchida. Keyinchalik Tinganesda kichik istehkomlar qurildi.

1584 yilda Torshavnda 101 kishi yashagan. Aholisi dehqonlar, ularning oilalari va xizmatchilari, savdo va hukumat amaldorlari va hech qanday erga ega bo'lmagan va shu sababli boshqa narsalarga ega bo'lmagan odamlardan tashkil topgan uchta teng katta guruhga bo'lingan; bu ersizlarni o'z ichiga olgan proletariat bu davrda Torshavnga ish izlab kelgan qishloqlardan. Ular Skansinda xizmat haqini to'lamasdan qo'riqlashlari kerak edi, kiyim-kechak va oziq-ovqat uchun ular dehqonlar ne'matiga bog'liq edilar.

1655 yilda qirol Daniyalik Frederik III o'zining sevimli davlat arbobiga Farer orollarini berdi Kristoffer Gabel, 1655-1709 yillarda fon Gabel oilasining qoidasi ma'lum Gablatídin. Bu Torshavn tarixidagi eng qorong'i bob. Gabel ma'muriyati orol aholisini turli yo'llar bilan bostirdi. Savdo monopoliyasi oilaning qo'lida edi va u farer xalqi ehtiyojlari uchun ishlab chiqilmagan edi. Mamlakat bo'ylab odamlar mahsulotlarni shaharga olib kelishdi va ular qanday bo'lishidan qat'iy nazar qondirish kerak edi. Shu bilan birga, import qilinadigan tovarlar cheklangan va qimmat edi. Orollar aholisidan Torshavn shahridagi fuqarolik ma'muriyati tomonidan adolatsiz muomalaga nisbatan katta shikoyatlar kelib tushdi. Bularga nafaqat monopol savdoga mas'ul shaxslar, balki sud ijrochisi va boshqalar. Aynan shu davrda, 1673 yilda Tinganesda saqlanadigan porox zaxirasi portlagandan so'ng, Tinganes yong'inda vayron bo'lgan. Ko'plab eski uylar yonib ketgan va eski Farab yozuvlari Gabelning hujjatlari singari yo'qolgan.

Savdo monopoliyasi 1709 yilda qirol monopoliyasiga aylanganda Torshavnda sharoit yaxshilandi Daniya qirollik savdo monopoliyasi dan tovarlar bilan ta'minlangan Kopengagen yiliga uch marta. Biroq 1709 yilda Torshavn chechak vabosi bilan kasallanib, deyarli butun aholini o'ldirdi. Shahar bu vaqtga kelib 300 kishiga etdi va 250 kishi vafot etdi. Hali ham 18-asrning ikkinchi yarmida Torshavn kichik shaharcha bo'lib rivojlana boshladi. Bu Nilz Ryberg savdo monopoliyasini boshqargan payt edi. 1768 yildan va keyingi 20 yil ichida Rybergga asosan Angliyaga kontrabandaga asoslangan entrepot savdosi bilan shug'ullanishga ruxsat berildi. Frantsiya-Britaniya mojarosi tufayli bunday operatsiya uchun imkoniyat bor edi. Torshavnda uning omborlari mollar bilan to'ldirilgan. Ryberg keyinchalik orollar uchun eng muhim iqtisodiy omil bo'lgan baliq ovidan moliyaviy foyda olishni o'ylagan birinchi odam edi. U tuzlangan cod va seld bilan tajriba o'tkazdi, ammo hozirgi paytda bundan boshqa hech narsa sodir bo'lmadi.

Torshavn sobori birinchi marta 1788 yilda qurilgan va 1865 yilda qisman tiklangan. 1990 yildan beri u Farer orollari yepiskopi joylashgan ( Farer orollari cherkovi ).

1800 - hozirgi kunga qadar

Torshavn 1839 yilda, Barteley Lauvergne tomonidan

1808 yil 30 martda Angliya-Daniya paytida Qurolli qayiq urushi, Cruizer klassi brig-sloop HMS Clio Torshavnga kirib, qisqa vaqt ichida Skansindagi qal'ani egallab oldi. Qo'riqchi yaqinlashayotgan paytda qal'a o'q uzmasdan taslim bo'ldi. The Clioerkaklar bosilgan Fortning sakkizta 18 pulemyotli qurollari va jo'nab ketishdan oldin barcha kichikroq qurol va qurollarni olib ketishgan. 6 maydan ko'p o'tmay, "Baron von Hompesch" nomini olgan nemis xususiy xodimi himoyasiz shaharni talon-taroj qildi va Daniya toj monopoliyasining mulkini tortib oldi. Admiraltiya mukofot sudi, ammo uni qonuniy mukofot sifatida qoralashdan bosh tortdi.[iqtibos kerak ]

1864 yilda Torshavn Yugurish (parlament) yuqori chap tomonda joylashgan

1856 yilda Farer orollariga erkin savdo kirib keldi. Orollarni dunyoga ochish orqali u iqtisodiyotni o'zgartirdi, uning markazida Torshavn joylashgan. Qishloq xo'jaligi erlari shahar aholisiga ijaraga berildi, keyinchalik ular xohlasalar, uni sotib olishlari mumkin edi. Ushbu kichik er uchastkalari odamlarga sigir va qo'y boqish imkoniyatini berdi.[iqtibos kerak ]

1866 yilda Torshavn shahar kengashiga asos solindi. Shahar o'sha paytdan beri Farer orollarining poytaxti bo'lib kelgan. Keyinchalik, 1909 yilda Torshavn Daniya bozor shaharlari bilan bir xil shahar nizomiga ega bo'lgan bozor shaharchasiga aylandi. 1913 yilda daniyaliklar Folketing Torshavnda port qurish uchun 810 000 DKK bergan. Mahalliy to'lqinlar 3 metrni tashkil etadi, suvlari muzli va to'lqin o'zgarishi 0,3 metrni tashkil qiladi, g'arbdan bo'ronlar esa tog'larning sharqqa yumshoq qiyaligi bilan yumshatiladi. Boshqa portlar, shuningdek, qurilishning umumiy qiymati 1,6 million DKK bo'lgan 80 foizli grant bilan ta'minlandi.[3] 1927 yilda Torshavnda zamonaviy port qurildi. Bu katta kemalarning to'xtab turishiga imkon yaratdi.[4]

Davomida Ikkinchi jahon urushida Angliyaning Farer orollarini bosib olishi, Skansin qirollik dengiz kuchlari qo'mondonligining shtab-kvartirasi sifatida ishlatilgan va bortda ikkita 5,5 dyuymli qurol ishlatilgan. HMSG'azablangan Ikkinchi jahon urushidan oldin joylashtirilgan.[5]

1974 yilda qo'shni qishloqlar Xoyvik va Hvitanes shahar hududining bir qismi bo'lgan. Keyinchalik Torshavn munitsipalitetiga yanada ko'proq munitsipalitetlar qo'shildi. 1978 yilda Kaldbak, 1997 yilda Argir, 2001 yilda Kollafyordur va nihoyat 2005 yilda Kirkjubyur, Xestur va Nolsoy.

Iqlim

Torshavn, Farer orollari
Iqlim jadvali (tushuntirish)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D.
 
 
158
 
 
6
2
 
 
115
 
 
6
1
 
 
132
 
 
6
2
 
 
90
 
 
7
3
 
 
63
 
 
9
5
 
 
58
 
 
11
7
 
 
74
 
 
13
9
 
 
96
 
 
13
9
 
 
120
 
 
12
8
 
 
147
 
 
9
5
 
 
139
 
 
7
3
 
 
135
 
 
6
2
O'rtacha maksimal va min. harorat ° C da
Yog'ingarchilik miqdori mm
Manba: Daniya meteorologiya instituti[6]
Torshavn Makoni Parom Terminali, qarama-qarshi tomon Tinganes va "Vesturbyur" G'arbiy shaharcha

Torshavn a subpolar okean iqlimi (Cfc ) yozning o'rtacha balandligi 12 ° C (54 ° F) atrofida va qishning o'rtacha balandligi 6 ° C (43 ° F) atrofida, qishda esa muzlashdan o'rtacha o'rtacha balandlik va tez-tez bulutli osmon. O'rtacha oylik yog'ingarchilik kuzda va qishda eng ko'p bo'lib, yanvarda avjiga chiqadi, chunki Shimoliy Atlantika okeanidan tez-tez va kuchli bo'ronlar o'tib turadi, may va iyun oylari esa quruqroq oylardir.

Bulutli ob-havo va Torshavnni o'rab turgan muzsiz suv tufayli uning qishki harorati shimol tomonda joylashgani uchun juda yumshoq. Biroq, yozgi harorat shunga o'xshash parallel ravishda kontinental Skandinaviyada bo'lganidan ancha past. 1961 yildan 2010 yilgacha bo'lgan davrdagi harorat amplitudasi mutlaq eng iliq va sovuq harorat o'rtasidagi 33 ° C (59 ° F) ga teng.

Torshavn uchun iqlim ma'lumotlari (1981-2010, haddan tashqari 1961-2010)
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori darajani yozing ° C (° F)11.6
(52.9)
12.0
(53.6)
12.3
(54.1)
18.3
(64.9)
19.7
(67.5)
20.0
(68.0)
20.2
(68.4)
22.0
(71.6)
19.5
(67.1)
15.2
(59.4)
14.7
(58.5)
13.2
(55.8)
22.0
(71.6)
O'rtacha yuqori ° C (° F)5.8
(42.4)
5.6
(42.1)
6.0
(42.8)
7.3
(45.1)
9.2
(48.6)
11.1
(52.0)
12.8
(55.0)
13.1
(55.6)
11.5
(52.7)
9.3
(48.7)
7.2
(45.0)
6.2
(43.2)
8.8
(47.8)
Kundalik o'rtacha ° C (° F)4.0
(39.2)
3.6
(38.5)
4.0
(39.2)
5.2
(41.4)
7.0
(44.6)
9.0
(48.2)
10.7
(51.3)
11.0
(51.8)
9.6
(49.3)
7.5
(45.5)
5.5
(41.9)
4.3
(39.7)
6.8
(44.2)
O'rtacha past ° C (° F)1.7
(35.1)
1.3
(34.3)
1.7
(35.1)
3.0
(37.4)
5.1
(41.2)
7.1
(44.8)
9.0
(48.2)
9.2
(48.6)
7.6
(45.7)
5.4
(41.7)
3.4
(38.1)
2.1
(35.8)
4.7
(40.5)
Past ° C (° F) yozib oling−8.8
(16.2)
−11.0
(12.2)
−9.2
(15.4)
−9.9
(14.2)
−3.0
(26.6)
0.0
(32.0)
1.5
(34.7)
1.5
(34.7)
−0.6
(30.9)
−4.5
(23.9)
−7.2
(19.0)
−10.5
(13.1)
−11.0
(12.2)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)157.7
(6.21)
115.2
(4.54)
131.6
(5.18)
89.5
(3.52)
63.3
(2.49)
57.5
(2.26)
74.3
(2.93)
96.0
(3.78)
119.5
(4.70)
147.4
(5.80)
139.3
(5.48)
135.3
(5.33)
1,321.3
(52.02)
O'rtacha yog'ingarchilik kunlari (≥ 0,1 mm)262326221918192023262627273
O'rtacha qorli kunlar8.36.68.04.41.50.00.00.00.11.45.58.244.0
O'rtacha nisbiy namlik (%)89888887878889908989888988
O'rtacha oylik quyoshli soat14.536.772.8108.6137.8128.6103.6100.982.753.421.17.8868.2
Manba: Daniya meteorologiya instituti (namlik 1961-1990, yog'ingarchilik kunlari 1961-1990, qorli kunlar 1961-1990)[6][7][8]

Siyosat va hukumat

Torshavn - Farer orollarining poytaxti va shuning uchun ham Foreslar joylashgan joy. o'zini o'zi boshqarish. Hukumat mahalliy boshqaruv ishlarida ijro etuvchi hokimiyatni egallaydi. Bugungi kunda hukumatning bir qismi joylashgan Tinganes Torshavn yarim oroli, Bosh vazirning idorasi shu erda va Ichki ishlar vazirligi 2013 yilda yopilguniga qadar shu erda bo'lgan. Boshqa vazirliklar Torshavnning turli joylaridagi boshqa ofis binolarida joylashgan, ya'ni Sog'liqni saqlash vazirligi[9] va Ijtimoiy ishlar vazirligi[10] yaqinida joylashgan Farolar kasalxonasi Eyrargarðurda va Moliya vazirligi joylashgan Argir Kviggartun ko'chasidagi Albert Xoll nomli binoda.[11] Parlament, Yugurish dastlab Tinganesda joylashgan bo'lib, 1856 yilda Vaglih shahar maydoniga ko'chirilgan.

Torshavn shahar merlari

Shahar hokimiMuddatSiyosiy partiya
1.Poul Mishelsen1980-1991FF
2.Lisbet L. Petersen1991-1997SB
3.Leyvur Xansen1997-2001T
4.Yan xristianlar2001-2005FF
5.Xedin Mortensen2005-2016JF
6.Annika Olsen2016-FF

Sport

2011 yil iyun oyida Tvoroyridagi Jóansøka festivalida qayiq poygasi.

Torshavn, poytaxt sifatida, orollarda sportning markazidir; eng katta sport markazi joylashgan Gundadalur Torshavn tumani. Shuningdek, eng katta futbol stadioni, Torsvølur, bu erda joylashgan bo'lib, 6000 tomoshabinga mo'ljallangan. Stadion uyning uyi bo'lib xizmat qiladi Farer orollari milliy futbol jamoasi. Shahar atrofida yana ikkita futbol maydonchasi, yopiq tennis kortlari, badminton kortlari va suzish havzasi mavjud.

Shaharda bir nechta futbol klublari, shu jumladan uchta klub mavjud Premer-liga jamoalar: HB Torshavn, B36 Torshavn va Argja Boltfelag. Shahar bilan aloqasi bo'lgan boshqa futbol klublari Fiza Giza (Nólsoy ), Xoyvik FK va FF olib tashlandi. Gandbol Torshavnda ikkinchi eng mashhur sport turi. Shaxarning gandbol jamoalari Kindil, Neistin va H71 va Farer orolining gandbol bo'yicha milliy jamoasi shaharda mashq qilish. Torshavn shahri bir nechta mashhur eshkak eshish klublar, shu jumladan, Havnar Rodrarfelag va Rørarrarfelagið Knørrur.[12]

Har yili iyul oyida Farer orollariga sayohat, bu a velosiped poygasi, orollar atrofida o'tkaziladi. Musobaqa deyiladi Kring Froyar (Tour de Faroe / Faroes atrofida), u boshlanadi Klaksvik va Torshavnda tugaydi.[13]

Musiqa

Torshavn Jazz festivali 1983 yildan buyon har yili o'tkazib kelinmoqda. Unga butun Shimoliy Amerika va Evropadan musiqachilar jalb qilinib, mashhur sayyohlik tadbiriga aylandi.

Transport

Torshavn xaritasi

Liman tomonidan xizmat ko'rsatiladi Smiril chizig'i xalqaro parom xizmati Daniya va Islandiya. Shuningdek, portdan mahalliy parom xizmatlari foydalanadi Strandfaraskip Landsins Farer orollari ichida, asosan marshrutda Tvoroyri.

Shahar tomonidan xizmat ko'rsatiladi Bussleydin - qizil avtoulovi bilan aniqlangan xizmat bilan mahalliy avtobuslar tarmog'i. Torshavnning Bussleydin shahrida beshta marshrut bor va u Torshavn munitsipaliteti tomonidan boshqariladi. Torshavn ichidagi avtobuslar 2007 yildan beri umuman bepul. Bu yashil tashabbus, odamlarni o'z avtomobillarini haydash o'rniga jamoat transportidan foydalanishga ishontirishga qaratilgan. Bygdaleiðir singari, haqiqiy avtobuslar ham xususiydir, ammo Bussleidgin bilan shartnoma tuzilgan. Avtobuslar shuningdek, orollar bo'ylab qishloqlarga jo'nab ketadi. Bundan tashqari, qirg'oq bo'ylab vertolyot maydonchasi mavjud.

Qiziqarli joylar

Torshavn sobori va Bryggjubakki ko'chasi (chapda) va Undir Bryggjubakka ko'chasi (o'ngda) shahar markazida
Listasavn Føroya milliy markasida, 1995 y.
  • Tinganes, shaharning eski qismi hanuzgacha maysazorli tomlar bilan qoplangan kichik yog'och uylardan iborat. Eng qadimgi 500 yilga to'g'ri keladi.
  • Torshavn sobori, mamlakatdagi ikkinchi eng qadimiy cherkov.
  • Torshavn porti.
  • Skansin Fort, XVI asrga oid tarixiy joy
  • Listasavn Føroya, Faro san'at muzeyi.
  • Asosiy cherkov - Vesturkirkjan, tashqi san'at asarlari bilan Xans Pauli Olsen.
  • The Farer orollaridagi shimoliy uy, Faroesdagi eng muhim madaniy muassasa.
  • Xoyvikdagi tarixiy muzey, barcha boyliklari bilan.
  • Tabiatshunoslik muzeyi, 150 ta farer o'simliklari bo'lgan kichik botanika bog'i.
  • Nils Finsens gota, Torshavnning piyodalar uchun mo'ljallangan yagona ko'chasi.

Torshavndagi muassasalar

  • Logtinging va Landstýrið, Fareriya parlamenti va hukumati o'zining barcha milliy institutlari bilan.
  • Kringvarp Foyya (Faro milliy televidenie va radiosi) davlat mulki bo'lgan.
  • Farer orollari universiteti milliy arxivlar, navigatsiya kolleji, o'qituvchilar kolleji va boshqalar yonida joylashgan.
  • Postverk Føroya - Farer orollarining pochta xizmati.
  • Torshavnda bir qator mamlakatlarning Bosh konsulligi, shu jumladan barcha Shimoliy Shimoliy mamlakatlari va Evropa Ittifoqining bir qator davlatlari mavjud.[14]
  • O'zaro talabalar guruhi va HF-Skeyt mamlakatdagi eng katta va eng qadimgi o'rta maktab. U Torshavndan tashqarida joylashgan.

Taniqli mahalliy aholi va aholi

Yozuvchilar Uilyam Xaynsen va Yorgen-Frants Yakobsen, 1918 (ikkalasi ham 18 yoshida)

Galereya

Qarindosh shaharlar

Torshavn egizak bilan:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Fólkatalið - Tórshavnar kommuna
  2. ^ "Torshavn munitsipaliteti". Torshavn munitsipaliteti.
  3. ^ Jagd, N (27 sentyabr 1913). "Havne paa Færøerne". e-pages.dk. Ingeniøren. p. 505—513.
  4. ^ Gregoriussen, Yakup Pauli (2000). Tórshavn, vár miðstøð og borg II. Tekningar ur Xavn (forab tilida). Velbastadur: Forlagið stíplum. 11-15 betlar. ISBN  99918-914-4-7.
  5. ^ Britaniya5,5 "/ 50 (14 sm) BL Mark I
  6. ^ a b "Harorat 1961-1990 va 1981-2010 yillarda havo harorati, atmosfera bosimi, quyosh nurlari va yog'ingarchilik soatlari uchun - Daniya, Farer orollari va Grenlandiya" (PDF). Daniya meteorologiya instituti. 16-19 betlar. Olingan 18 yanvar 2015.
  7. ^ "18-19 DMI hisoboti: DMI 18–08, 18-04 va 18-05 hisobotlarida nashr etilgan ma'lumotlarga asoslanib, Daniya, Farer orollari va Grenlandiya 1981-2010 yillarda iqlim normalari" (PDF). Daniya meteorologiya instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 10 fevralda. Olingan 9 fevral 2019.
  8. ^ "Farer orollarining iqlimi, klimatologik standart me'yorlari bilan, 1961-1990 yillar" (PDF). Daniya meteorologiya instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 10 fevralda. Olingan 10 fevral 2019.
  9. ^ "Sog'liqni saqlash vazirligi". Farer orollari hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11-iyulda.
  10. ^ "Ijtimoiy ishlar vazirligi". Farer orollari hukumati.
  11. ^ "Moliya vazirligi". Farer orollari hukumati.
  12. ^ "ISF.fo Farer sport konfederatsiyasi va Olimpiya qo'mitasi". Ótróttasamband Føroya.
  13. ^ "Effo Kring Froyar (Tour de Faroe)". Tórshavnar súkklufelag (Torshavnning velosiped klubi) (forab tilida).
  14. ^ [1]
  15. ^ Maye, Brayan (2014 yil 14-dekabr). "Daniel J Danielsen - kashshof insonparvarlik, Rojer Kassementga Belgiyaning Kongoda hukmronligi dahshatini ochib berishda yordam bergan". Irish Times. Olingan 27 dekabr 2015.
  16. ^ "Torshavn.fo, Vina- og samstarvsbýir". Torshavn munitsipaliteti (forab tilida).
  17. ^ "Mariehamns stads vänorter". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1-dekabrda.

Boshqa manbalar

  • Xavstin-Mikkelsen, Sven (1995) Føroyinga søga (Bjarni Niclasen, tiddi; Yorgen Xaugan, skrivaði eftirmæli. Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur)

Tashqi havolalar