Panchanan Karmakar - Panchanan Karmakar - Wikipedia

Panchanan Karmakar
পঞ্চানন কর্মকার
Tug'ilgan
Jirat, Hooghly, Bengal prezidentligi, Britaniya Hindistoni
O'ldi1804

Panchanan Karmakar (Mallick) (1804 yilda vafot etgan) hind edi Bengal tili ixtirochi, yilda tug'ilgan Jirat, Bengal prezidentligi, Britaniya Hindistoni, salomlashdi Serampore. U yordam berdi Charlz Uilkins birinchi Bangla turini yaratishda.[1] Uning yog'och Bengal alifbosi va shrifti shu paytgacha ishlatilgan Ishvar Chandra Vidyasagar soddalashtirilgan versiyasini taklif qildi.[2] Bangladan tashqari Karmakar arab, fors, marathi, telugu, burma va xitoy tillarini o'z ichiga olgan 14 tilda rivojlandi.[1] Uning salaflari yashagan Jirat, keyin ular tomonga o'tishdi Tribeni 1778 yilda.

Dastlabki hayot va martaba

Kitob muqovasi Bengal tili grammatikasi (1778) birinchi bo'lib Bengali shriftidan foydalangan holda Bengalcha kitobni bosdi.

Karmakar yilda tug'ilgan Tribeni qishloq Xogli tumani. Uning ajdodlari xattotlar edi; ular mis plitalar, qurol-yarog ', metall idishlarga va boshqalarga nomlar va bezaklarni yozib qo'yishgan.[1] Panchananning o'zi tribani ustasi edi.

Xristian missioneri Endryusning Xyulida bosmaxona bor edi. Bosib chiqarish uchun Nataniel Brassey Halhed "s Bengal tili grammatikasi, unga Bangla tipi kerak edi.[1] Ingliz tipografi nazorati ostida Charlz Uilkins, Karmakar[3] birinchisini yaratdi Bengal tili bosib chiqarish uchun shrift.[4]

1779 yilda Karmakar Uolkinsning yangi bosmaxonasida ishlash uchun Kolkata shahriga ko'chib o'tdi.[1] Chuchurada, Xogli .1801 yilda u ingliz missionerlari uchun shrift ishlab chiqardi Uilyam Keri ning Bangla tilidagi tarjimasi Yangi Ahd.[5] 1803 yilda Karmakar Devnagari yozuvining to'plamini ishlab chiqdi, bu Hindistonda yaratilgan birinchi Nagari turi.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Islom, Sirajul (2012). "Panchanan Karmakar". Yilda Islom, Sirojul; Husayn, Ayub (tahr.). Banglapedia: Bangladesh milliy ensiklopediyasi (Ikkinchi nashr). Bangladesh Osiyo Jamiyati.
  2. ^ G'ulom Morshed. "Vidyasagar, Pundit Isvar Chandra". Banglapedia. Olingan 20 mart, 2016.
  3. ^ Grezpan, Ezra; Rose, Jonathan (sentyabr 2003). Kitob tarixi - Ezra Greenspan, Jonathan Rose. ISBN  0271023309. Olingan 2015-06-02.
  4. ^ Asarlar [tahr. E.R. Rost tomonidan]. - Xoras Xeyman Uilson -. 1865. p.273. Olingan 2015-06-02 - orqali Internet arxivi. Charlz Uilkins.
  5. ^ TNN (2012 yil 9-fevral). "Gul kuchi Kerining merosini tiriltiradi". The Times of India. Olingan 20 mart, 2016.