Pangong Tso - Pangong Tso

Pangong Tso
Pangong Tso 2.jpg
Pangong Tso Osiyoda joylashgan
Pangong Tso
Pangong Tso
Pangong Tso Ladaxda joylashgan
Pangong Tso
Pangong Tso
Pangong Tso Tibetda joylashgan
Pangong Tso
Pangong Tso
ManzilLeh tumani (Ladax, Hindiston),
Rutog okrugi (Tibet, Xitoy)
Koordinatalar33 ° 43′04.59 ″ N. 78 ° 53′48.48 ″ E / 33.7179417 ° N 78.8968000 ° E / 33.7179417; 78.8968000Koordinatalar: 33 ° 43′04.59 ″ N. 78 ° 53′48.48 ″ E / 33.7179417 ° N 78.8968000 ° E / 33.7179417; 78.8968000
TuriSoda ko'li
dimiktli ko'l (sharqiy havza)[1]
sovuq monomikt ko'l (g'arbiy havzasi)[iqtibos kerak ]
Havza mamlakatlarXitoy, Hindiston
Maks. uzunlik134 km (83 mil)
Maks. kengligi5 km (3,1 milya)
Yuzaki maydontaxminan. 700 km2 (270 kv mil)
Maks. chuqurlik330 fut (100 m)
Yuzaki balandlik4,225 metr (13,862 fut)[2]
Muzlatilganqish paytida
Pangong Tso
Xitoycha ism
An'anaviy xitoy班 公 錯
Soddalashtirilgan xitoy tili班 公 错
Tibet nomi
Tibetསྤང་ གོང་ མཚོ
Tsomo Nganglha Ringpo
Xitoycha ism
An'anaviy xitoy錯 木 昂拉仁波
Soddalashtirilgan xitoy tili錯 木 昂拉仁波
Muqobil xitoycha ism
Soddalashtirilgan xitoy tili哥 木 克哥 那 喇 令 错
Tibet nomi
Tibetམཚོ་ མོ་ ངང་ ལྷ་ རིང་ པོ

Pangong Tso yoki Pangong ko'li (Tibet: སྤང་ གོང་ མཚོ[3]; Xitoy : 班 公 错, Pinyin: Bān gōng cuò, Hind: पैंगोंग झील) an endoreyik ko'l sharqqa to'g'ri keladi Ladax va G'arbiy Tibet balandligi 4225 m (13.862 fut) balandlikda joylashgan. Uzunligi 134 km (83 milya) va beshta sublakka bo'lingan Pangong Tso, Tso Nyak, Rum Tso (egizak ko'llar) va Nyak Tso. Umumiy ko'l uzunligining taxminan 50% Tibetda, 40% Ladaxda va qolgan qismi bahsli, ammo Xitoy tomonidan nazorat qilinadi. Ko'lning eng keng qismida 5 km (3,1 milya) kengligi bor. Hammasi birgalikda 604 km2. Qish paytida, ko'l bo'lishiga qaramay, butunlay muzlaydi sho'r suv. Undan ajratilgan quruqlik bilan havzasi bor Hind daryosi havzasi baland baland tog 'tizmasidan iborat, ammo tarixdan avvalgi davrda ikkinchisining bir qismi bo'lgan.[4]

Bu ko'lni aniqlash jarayoni davom etmoqda Ramsar konvensiyasi kabi botqoqlik xalqaro ahamiyatga ega. Bu konventsiya doirasida Janubiy Osiyodagi birinchi transchegaraviy botqoqlik bo'ladi.

Ismlar

Tarixiy jihatdan ko'l tor suv kanallari orqali bog'langan beshta sublakadan iborat deb qaraladi. Ism Pangong Tso faqat Ladaxda joylashgan eng g'arbiy ko'lga tegishli. Tibet tomonidagi asosiy ko'l deyiladi Tso Nyak ("o'rta ko'l"). Undan keyin ikkita kichik ko'llar nomlanadi Rum Tso. Rutog yaqinidagi so'nggi ko'l deyiladi Nyak Tso yana.[5][6] Butun ko'llar guruhi shunday nomlangan va hozir ham ko'pincha shunday nomlanadi Tsomo Nganglha Ringpo (Tibet: མཚོ་ མོ་ ངང་ ལྷ་ རིང་ པོ[3]) Tibet tilida.

Ikkala ma'noda ham turli xil talqinlar mavjud Pangong Tso va Tsomo Nganglha Ringpo. Ladax hukumati veb-saytida "Pangong Tso" Tibetcha "baland yaylovli ko'l",[7] ammo sayohat kitoblari o'n yillardan beri Pangong "ichi bo'sh" degan ma'noni anglatadi.[8][9] Tsomo Nganglha Ringpo Xitoy mediasi manbalari tomonidan "uzoq, tor, sehrlangan ko'l" - turli xil, ammo o'xshash ma'nolarga talqin qilinadigan tibetlikmi,[10] Evropaning dastlabki tadqiqotchilari tomonidan "ayol tor juda uzun ko'l",[11] va boshqa zamonaviy manbalar tomonidan "uzun bo'yinli oqqush ko'l".[12][13] Shuningdek, ko'l deb nomlangan Pan-kung Xu.

Flora va fauna

Ko'lning sharqiy qismi yangi, tarkibida umumiy erigan qattiq moddalar 0,68 g / l darajasida, ko'lning g'arbiy qismi sho'r, sho'rligi 11,02 g / l ga teng.[14] The sho'r suv[15] ko'lning mikro-o'simliklari juda past. Qo'llanmalarning xabar berishicha, ko'lning hindu tomonida baliqlardan yoki boshqa suvda yashovchilar yo'q, faqat ba'zi mayda baliqlardan tashqari qisqichbaqasimonlar. Boshqa tomondan, mehmonlar ko'l yuzida va ko'plab o'rdak va chayqalarni ko'rishadi. Ko'l atrofidagi botqoqlarda o'sadigan skrab va ko'p yillik o'simliklarning ayrim turlari mavjud.

Ko'l turli xil qushlarni, shu jumladan bir qator ko'chib yuruvchi qushlarni etishtirish uchun muhim joy bo'lib xizmat qiladi. Yoz davomida Bar boshli g'oz va Brahmini o'rdaklari odatda bu erda ko'rinadi.[16] Ko'l atrofidagi mintaqa yovvoyi tabiatning bir qator turlarini, shu jumladan kiang va marmot. Ko'lda juda ko'p miqdordagi baliq mavjud Schizopygopsis stoliczkai[17] va Racoma labiata.[18]

Ilgari, Pangong Tsoning chiqish joyi bor edi Shyok daryosi, ning irmog'i Hind daryosi, ammo tabiiy damming tufayli yopilgan. Ikki irmoq hind tomonidan ko'lni oziqlantirib, qirg'oqlarida botqoq va botqoq erlarni hosil qiladi.[19] Hozirgi ko'l sathidan baland chiziqlar 5 m (16 fut) qalinlikdagi loy qatlamini va qatlamli qumni ochib beradi, bu ko'lning yaqinda geologik miqyosda qisqarganligini anglatadi.[15]Hindiston tomonida hech qanday baliq kuzatilmagan, ammo janubi-sharqiy tomondan (Cheshul nalla) uch baliq turi (Schizopygopsis stoliczkae, Tibet toshi va Triplophysa gracilis ) haqida xabar berilgan (Bhat va boshq., 2011). Biologik xilma-xillikning pastligi yuqori sho'rlanish va qattiq ekologik sharoit tufayli yuzaga kelganligi haqida xabar berilgan (Bhat va boshq., 2011).

Bird Islet - Pangong Tsoning eng mashhur oroli.[20]

Iqlim

Kirish

Muzlatilgan, Pangong Tso

An Ichki chiziqqa ruxsat ko'lga tashrif buyurish kerak, chunki u Xitoy-Hindistonda joylashgan Haqiqiy nazorat yo'nalishi. Hindiston fuqarolari shaxsiy ruxsatnomalarni olishlari mumkin bo'lsa, boshqalari akkreditatsiyadan o'tgan yo'riqnoma bilan birga guruh ruxsatnomalariga ega bo'lishlari kerak (kamida uch kishi bilan); Lehdagi sayyohlik byurosi ruxsatnomalarni ozgina haq evaziga beradi. Xavfsizlik sababli Hindiston qayiqda yurishga ruxsat bermaydi.

Xitoy milliy avtomagistrali 219 Pangong Tsoning sharqiy uchidan o'tadi. Ko'lga 12 km masofani bosib o'tish mumkin Rutog yoki 130 km dan Shiquanxe. Sayyohlar ko'lda qayiqni ijaraga olishlari mumkin, ammo qushlarning ko'payishini himoya qilish uchun orollarga tushishga yo'l qo'yilmaydi. Sohil bo'yida bir nechta restoran mavjud.[21]

Edvard Ueller Ladax va Garxval xaritasi, 1863 yil
Pangong Tso'ni o'z ichiga olgan xarita (AMS, 1954)[a]
Pangong Tso / Bangong Co (shu jumladan xarita)DMA, 1992))

Xitoy-Hindiston chegarasidagi nizo

Asosiy maqola: Xitoy-Hindiston chegarasidagi nizo
[Interaktiv to'liq ekranli xarita]
Pangong ko'li yaqinidagi bahsli LAC[22][b]
"barmoqlar" bilan - ko'lga otilib chiqayotgan tog 'shoxlari[23]

Pangong Tso bahsli hududda. The Haqiqiy nazorat yo'nalishi ko'l orqali o'tadi. Haqiqiy nazorat chizig'idan taxminan 20 km sharqda joylashgan ko'lning bir qismi Xitoy tomonidan nazorat qilinadi, ammo Hindiston da'vo qilmoqda. Ko'lning sharqiy uchi ichida Tibet. 19-asrning o'rtalaridan so'ng, Pangong Tso janubiy oxirida edi Jonson Line, Hindiston va Xitoy o'rtasida demarkatsiya qilishga bo'lgan dastlabki urinish Aksai Chin mintaqa.

The Xurnak qal'asi ko'lning shimoliy qirg'og'ida, Pangong Tsoning yarmida joylashgan.[24] Xitoyliklar 1952 yildan beri Xurnak qal'asi hududini nazorat qilib kelgan.[25][26][ishonchli manba? ] Janubda kichikroq Spanggur Tso ko'l

1962 yil 20 oktyabrda Pangong Tso davomida harbiy harakatlarni ko'rdi Xitoy-hind urushi, kommunist uchun muvaffaqiyatli Xalq ozodlik armiyasi.[27]

Pangong Tso hanuzgacha Haqiqiy Boshqarish Chizig'i bo'ylab nozik chegara nuqtasidir.[28][29] Xitoy tomonidan bosqinchilar keng tarqalgan.[30]

2017 yil avgust oyida Pangong Tso yaqinidagi hind va xitoy kuchlari bir-biriga tosh otishgan.[31][32][33]

2019 yil 11 sentyabrda, Xalq ozodlik armiyasi qo'shinlari Pangong ko'lining shimoliy qirg'og'ida hind qo'shinlariga duch kelishdi.[34][35]

2020 yil 5-6 may kunlari Pangong Tso ko'li yaqinida 250 ga yaqin hind va xitoy qo'shinlari o'rtasida yuzma-yuz to'qnashuv yuz berdi.[36][32][37][38] To'rt hindistonlik va ettita xitoylik askar jarohat oldi.[39]

Galereya

Pangong Tso

  • Pangong ko'li shaffof suv va toshlar

  • Pangong Tsoning g'arbiy tomondan chiroyli yak bilan ko'rinishi

  • Pangong Tsoning moviy suvi

  • Pangong ko'li 2018 yil 21-iyul kuni

  • Yozda ko'l

  • Ko'lda ko'rinadigan o'rdaklar

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Xaritadan: "Ushbu xarita bo'yicha xalqaro chegaralarni belgilash vakolatli deb hisoblanmasligi kerak"
  2. ^ Ko'rsatilgan LAC - bu OpenStreetMap muharrirlari tomonidan belgilangan bo'lib, ular Xitoy xaritalarini aks ettiradi.

Adabiyotlar

  1. ^ Vang, M., Xou, J. va Ley, Y., 2014. Tibet ko'llarining mavsumiy ko'l suvi haroratining o'zgarishiga qarab tasnifi. Xitoy fanlari byulleteni, 59 (34): 4847-4855.
  2. ^ Dortch va boshq., Pangong Tsoning katastrofik qisman drenaji (2011), p. 111.
  3. ^ a b "Ngari prefekturasi". Tibet AR geografik nomlari (Xitoy). Estoniya tili instituti. 3 iyun 2018 yil. Olingan 9 yanvar 2020.
  4. ^ "Hindistondagi katta va o'rta to'g'on va to'siqlar joylashuv xaritasi bilan daryo havzalari, WRIS". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda.
  5. ^ Sven Anders Xedin (1907). 1899-1902 yillarda Markaziy Osiyoda sayohatning ilmiy natijalari: Markaziy va G'arbiy Tibet. Shvetsiya armiyasi bosh shtabi litografik instituti. p. 521. Nohdan Bal-Roulinggacha men Tso-ngomboning shimoliy qirg'og'i bo'ylab Tsso Mo Gualari deb atagan yo'lni bosib o'tdim va uni qismlarga ajratdim: Tso Nyak, egizak ko'llar Rum Tso va Nyak Tso. Uning so'zlariga ko'ra, u 120 m uzunlikdagi beshta ko'ldan iborat. uzunligi bo'yicha janubning to'rttasi yangi va shimoliy qismida joylashgan Pangong tuzidir. Ularni kengligi taxminan 60 fut va chuqurligi 15 fut bo'lgan kanallar birlashtirib, oqim soatiga qariyb 1 milya yurgan.
  6. ^ Savard, M. H. (1878). Osiyodagi marshrutlar: Jummoo va Kashmirning Maxaraja hududlari va unga qo'shni mamlakatlar.. Davlat bosmaxonasi boshlig'i. 31-33 betlar. Faqat pastki ko'l (Pangong Tso uyasi) Ladakda, o'rtasi (Tso Nyak) va yuqori ko'llar Rudok hududida joylashgan. ... G'arbiy uchi suvlari Ot yaqinidagi sharqqa qaraganda ancha tuzliroqdir. Pangong Tsoni Nyak Tso bilan bog'laydigan oqimda suv ichishga yaroqli bo'lib, qirg'oqlarda boy o'tlar uchraydi.
  7. ^ "Pangong ko'li". Ladaxning ittifoq hududi. 29 oktyabr 2019. Olingan 9 yanvar 2020. Leh Ladaxdagi eng taniqli ko'llardan biri bo'lgan Pangong ko'li o'z nomini tibet tilidagi "Pangong Tso" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "baland yaylov ko'l" degan ma'noni anglatadi.
  8. ^ Mishel Koksal; Pol Grinvey (1996 yil 1 sentyabr). Hind Himolay: yolg'iz sayyora sayohati uchun omon qolish uchun to'plam. Yolg'iz sayyora. ISBN  978-0-86442-413-6. Tuzli Pangong Tso - Pangong "ichi bo'sh" degan ma'noni anglatadi - Ladaxdagi 4300 metr balandlikdagi eng baland ko'l va uning yonida balandligi 6500 metrdan oshgan ulkan cho'qqilar joylashgan.
  9. ^ Kirit Rindani (2016 yil 7-yanvar). Hind Gimolay: 100 ta tashrif haqida hikoya. Partridge Publishing India. p. 80. ISBN  978-1-4828-5886-0. Pangong so'zi "keng konkav" degan ma'noni anglatadi, ehtimol bu uning hajmini tushuntiradi.
  10. ^ "Tibetdagi Pangong Tso ko'li". China Daily. 2012 yil 17-iyul. Olingan 9 yanvar 2020. Pangong Tso ko'li - Xitoyning Tibet avtonom viloyatining Ali prefekturasidan Hindistongacha cho'zilgan transchegaraviy ko'l. Uzunligi taxminan 155 kilometr bo'lgan ushbu ko'lning geografik xususiyatlari Tibet tilida "uzun, tor, sehrlangan ko'l" degan ma'noni anglatadi.
  11. ^ Trotter, H. (1877). "Punditning Buyuk Tibetga Ladaxdagi Lehdan Lxasaga sayohati va uning Assam orqali Hindistonga qaytishi to'g'risida hisobot". London Qirollik Geografik Jamiyati jurnali. 47: 86. doi:10.2307/1798740. ISSN  0266-6235. JSTOR  1798740. Pangong, ammo Tibetlilarga Chomo Gna Laring Cho nomi bilan yaxshi tanish, bu so'zma-so'z tarjima qilinganida "Ayol tor va juda uzun ko'l" degan ma'noni anglatadi.
  12. ^ "Shimoliy Tibetdagi Pangong Tso ko'li". Kangba TV. 6 mart 2017 yil. 4200 metr balandlikda joylashgan Pangong Tso ko'li, shuningdek, Tsomo Nganglha Ringpo ko'li deb nomlanadi, bu Tibet tilida "uzun bo'yinli oqqush" degan ma'noni anglatadi.
  13. ^ "Pangong ko'li". Tibet Vista (Tibettravel.org). Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 aprelda. Olingan 9 yanvar 2020. Tibet tilida ushbu ko'l "Cuomu Angla Renbo Tso" deb nomlanadi, ya'ni "Uzun bo'yinli turna ko'li" degan ma'noni anglatadi.
  14. ^ "班 公 错" (xitoy tilida).
  15. ^ a b R. K. Pant; N. R. Phadtare; L. S. Chamyal; Navin Juyal (2005 yil iyun). "Ladax va Qorakoram Himoloyidagi to'rtinchi davr konlari: paleoklimat yozuvlari xazinasi". Olingan 29 yanvar 2019. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  16. ^ Xon, Osif (2016). "Ladax: Er ortidagi er". Buceros. 21-jild, 3-son: 6–15.
  17. ^ "Schizopygopsis stoliczkae". Xitoy hayvonot ilmiy bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 martda. Olingan 22 sentyabr 2018.
  18. ^ "Racoma labiata". Xitoy hayvonot ilmiy bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 martda. Olingan 22 sentyabr 2018.
  19. ^ Biksham Gujja; Archana Chatterji; Parikshit Gautam va Pankaj Chandan (2003 yil avgust). "Dunyo tepasida botqoqli va ko'llar". Tog'larni tadqiq qilish va rivojlantirish. Bern, Shveytsariya: Xalqaro tog 'jamiyati. 23 (3): 219–221. doi:10.1659 / 0276-4741 (2003) 023 [0219: WALATT] 2.0.CO; 2. ISSN  1994-7151.
  20. ^ Qor erining orzulari. Pekin: Chet tillar matbuoti. 2005. bet.273 -275. ISBN  7-119-03883-4 - orqali Internet arxivi.
  21. ^ 黄慧英 (2018 yil 4-avgust). "一 措 再 措 邂逅 高原 湖泊 的 绝美" (xitoy tilida). tibet.cn. Olingan 22 sentyabr 2018.
  22. ^ Hindiston, Tashqi ishlar vazirligi, ed. (1962), Chegara masalasi bo'yicha Hindiston va Xitoy Xalq Respublikasi hukumatlari rasmiylarining ma'ruzasi, India Press Press, Xitoy hisoboti, 1-qism (PDF) (Hisobot). 4-5 bet.
    Ushbu an'anaviy odatiy chegara chizig'ining joylashuvi va relyef xususiyatlari endi g'arbiy, o'rta va sharqiy uchta sektorda quyidagicha tavsiflanadi. ... Ane dovonidan janubga qarab chegara chizig'i tog 'tizmasi bo'ylab o'tadi va 6,127 (taxminan 78 ° 46' E, 38 ° 50 'N) tepalikdan o'tadi [sic] va keyin janubdan Pangong ko'lining shimoliy qirg'og'iga '(taxminan 78 ° 49 'E, 33 ° 44' N). U bu ko'ldan o'tib, taxminan janubiy sohiliga etib boradi 78 ° 43 'E, 33 ° 40' N. Keyin u Tongada daryosini va Spanggur ko'liga oqib tushadigan soylarni Sajum tog'iga qadar ajratib turadigan suv havzasi bo'ylab janubi-sharqiy yo'nalishda davom etadi.
  23. ^ General-leytenant HS Panag (Retd) (4 iyun 2020). "Hindiston barmoqlari Xitoy etiklari ostida qoldi. Rad etish bizga yordam bermaydi". Chop etish.
  24. ^ Negi, S.S. (2002 yil 1 aprel). Himoloy daryolari, ko'llar va muzliklar. Hindiston: Indus Publishing Company. p. 152. ISBN  978-8185182612. Olingan 12 sentyabr 2009.
  25. ^ Gurusvami, Mohan (2006 yil yanvar). Hindiston-Xitoy aloqalarida paydo bo'layotgan tendentsiyalar. Hindiston: Umid Hindiston nashrlari. p. 223. ISBN  9788178711010. Olingan 12 sentyabr 2009.
  26. ^ Mohan Gurusvami. "Endi ajoyib o'yin yo'q". Siyosiy alternativalar markazi, Hindiston. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16 oktyabrda.
  27. ^ Burkitt, Lori; Skobell, Endryu; Vortzel, Larri M. (2003 yil iyul). Tarix saboqlari: Xitoy Xalq ozodlik armiyasi 75 yoshida (PDF). Strategik tadqiqotlar instituti. 340-341 betlar. ISBN  1-58487-126-1.
  28. ^ Manu Pubbi. "Pangong ko'li - Hindiston va Xitoy o'rtasidagi chegara chirog'i". Indian Express. Olingan 24 iyun 2009.
  29. ^ Sulton Shohin. "Vajpayi chegara mojarosida bir qo'li bilan qarsak chaladi". Olingan 24 iyun 2009.
  30. ^ Jonathan Xolslag (2008). "Xitoy, Hindiston va harbiy xavfsizlik muammosi, 3-jild (5)" (PDF). Bryussel zamonaviy Xitoy tadqiqotlari instituti (BICCS). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 6 iyunda. Olingan 24 iyun 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  31. ^ 與 印度 邊境衝突！ 150 "10". Yangi Tang sulolasi televideniesi (xitoy tilida). 11 may 2020 yil. Olingan 16 may 2020.
  32. ^ a b 費 風 (2020 yil 11-may). 印 邊境 再爆 衝突 150 "12". Hong Kong Economic Times (xitoy tilida). Olingan 16 may 2020. Pangong Tso ang 指 ， 第一 發生 事件 於 於 於 於 於 月 月 日 日 日 日 日 日 日 中 印 邊境 班 公 中 湖 （Pangong Tso） 地區 ， 當時 解放軍 的 「侵略性 巡邏」 （ive 巡邏 巡邏 （（ive ling 印度 （阻攔。） 「結果 發生 了 混亂 ， 雙方 都有 一些 士兵。 」」 {...} 2017 年 8 月 ， 軍隊 軍隊 曾於 曾於 拉達克 地區 班 班 公 公 附近 對方 ， ， 人 人 受傷， 最終 兩軍 在 半 後 退回 各自 據點。
  33. ^ Sushant Singx (2020 yil 20-may). "Ladaxdagi Hindiston-Xitoy mojarosi: Pangong Tso ko'lining ahamiyati". Indian Express. Olingan 21 may 2020.
  34. ^ "Modi-Xi sammiti oldidan Ladaxda hind va xitoy qo'shinlari yuzma-yuz turibdi, armiya keskinlik pasaygan". CNN-News18. 12 sentyabr 2019 yil. Olingan 12 may 2020.
  35. ^ Chang Ya-Xan 張雅涵, tahrir. (10 mart 2020 yil). 在 西藏 地區 軍演 牽動 中 印 未來 危機 應對. Tayvan xalqaro radiosi (xitoy tilida). Olingan 16 may 2020.
  36. ^ Dinakar Peri (2020 yil 10-may). "Hindiston va Xitoy qo'shinlari Sharqiy Ladaxda to'qnash kelishmoqda, Sikkim". Hind. Olingan 13 may 2020.
  37. ^ "Xitoy harbiylari Xitoy-Hindiston chegarasidagi Aksay Chin mintaqasidagi qo'shinlarini kuchaytirmoqda: Hisobot". The Economic Times. 19 may 2020 yil. Olingan 19 may 2020. 5 may kuni Sharqiy Ladaxdagi Pangong Tso ko'lida 250 ga yaqin Hindiston va Xitoy armiyasining shaxsiy tarkibi to'qnashdi.
  38. ^ "Xitoy va Hindiston qo'shinlari chegara mojarolarida qatnashmoqda". Tayvan yangiliklari. 25 may 2020 yil. Olingan 26 may 2020.
  39. ^ Hindiston va Xitoy chegaralarni to'qnashuvidan qo'rqib, "har tomonlama kurash"

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish