Paprika (2006 film) - Paprika (2006 film)

Paprika
Paprikaposter.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorSatoshi Kon
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
  • Seishi Minakami
  • Satoshi Kon
AsoslanganPaprika
tomonidan Yasutaka Tsutsui
Bosh rollarda
Musiqa muallifiSusumu Xirasava
KinematografiyaMichiya Katou
TahrirlanganTakeshi Seyama
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganSony Pictures Entertainment Japan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2006 yil 2 sentyabr (2006-09-02) (Venetsiya )
  • 2006 yil 25-noyabr (2006-11-25) (Yaponiya)
Ish vaqti
90 daqiqa
MamlakatYaponiya
TilYapon
Byudjet300 million ¥[1]
Teatr kassasi$944,915 (chet elda)

Paprika (Yapon: パ プ リ カ, Xepbern: Papurika) 2006 yilgi yapon ilmiy fantastika psixologik triller[2][3] anime filmi hammualliflikda va rejissyorligida Satoshi Kon, asoslangan Yasutaka Tsutsui 1993 yil shu nomdagi roman, terapevtlarga bemorlarning orzulariga kirib borishlariga yordam berishiga imkon beradigan qurilmadan foydalanadigan tadqiqot psixologi haqida. Bu Konning 2010 yilda vafot etguniga qadar to'rtinchi va so'nggi filmidir. Filmda ovozlar ijro etilgan Megumi Xayashibara, Tōru Emori, Katsunosuke Xori, Tōru Furuya, Akio Tsuka, Kyichi Yamadera va Hideyuki Tanaka.

Kon va Seishi Minakami ssenariysini va yapon animatsiya studiyasini yozdilar Jinnixona animatsiya qildi va filmni yonma-yon ishlab chiqardi Sony Pictures Entertainment Japan uni Yaponiyada tarqatgan. Hisob tuzilgan Susumu Xirasava. Film tanqidchilar tomonidan katta olqishlarga sazovor bo'ldi. Sony Pictures Sony Pictures Classics orqali filmni Qo'shma Shtatlarda tarqatdi va u erda cheklangan miqdorda chiqarildi.

Uchastka

Yaqin kelajakda "DC Mini" deb nomlangan yangi yaratilgan qurilma foydalanuvchiga odamlarning orzularini ko'rish imkoniyatini beradi. Ushbu muolajada ishlayotgan guruh rahbari Doktor Atsuko Chiba o'zining orzu dunyosini o'ylab, tadqiqot muassasasidan tashqaridagi psixiatrik bemorlarga yordam berish uchun ushbu mashinadan noqonuniy foydalanishni boshlaydi. al-ego / boshqa shaxs "Paprika". Chibaning eng yaqin ittifoqchilari - bu bo'lim boshlig'i doktor Toratarō Shima va semiz, daho odam bolasi va DC Mini ixtirochisi doktor Ksaku Tokita.

Paprika tez-tez takrorlanadigan tushga duch kelgan detektiv Toshimi Konakavaga maslahat beradi. U Konakavaga veb-sayt nomi yozilgan kartani beradi. Ular tugallanmagan prototiplar bo'lganligi sababli, DC Minislarda kirish cheklovlari yo'q, bu esa har kimning boshqa odamning orzusiga kirishiga imkon beradi, bu ularni o'g'irlashda og'ir oqibatlarga olib keladi. Shima bema'ni tirada yurib, o'zini o'ldirishga yaqin derazadan sakrab o'tmoqda. Tasodifiy narsalarning paradini tashkil qiluvchi Shimaning orzusini ko'rib chiqqach, Tokita uning yordamchisi Key Ximuroni taniydi, bu ularning o'g'irlik ichki ish ekanligiga shubha qilishlarini tasdiqlaydi.

Boshqa ikki olim DC Mini qurboniga aylangandan so'ng, loyihani boshlashga qarshi bo'lgan kompaniya raisi doktor Seijirō Inui ushbu qurilmadan foydalanishni taqiqlaydi. Bu Tokitani da'vo qiladigan Himuroning tushida bo'lgan aqldan ozgan paradga to'sqinlik qila olmaydi. Paprika va Shima Himuroning faqat bo'sh qobiq ekanligini aniqladilar. Haqiqiy aybdor - Inui, u shifokor Morio Osanay yordamida tushlarni terapiya orqali insoniyat ta'siridan himoya qilishi kerak, deb hisoblaydi.

Paprika charchagan ta'qibdan keyin juftlik tomonidan qo'lga olinadi. Osanai Chibaga bo'lgan sevgisini tan oladi va Papaning terisini tozalab, ostidagi Chibani ochib beradi. Biroq, u g'azablangan Inui tomonidan ularni Chibadan tugatishni talab qiladigan xalaqit beradi; ikkalasi Osanayning jasadini baham ko'rar ekan, ular boshqaruv uchun kurashadilar. Konakava tushga kiradi va Chiba bilan yana o'zining takrorlanadigan tushiga qaytadi. Osanay ta'qib qilishni davom ettiradi, natijada Konakava tushni boshqarish uchun Osanayni otib tashlaydi. Ushbu xatti-harakatlar Osanayning haqiqiy tanasida jismoniy tanasini o'ldiradi.

Orzular va haqiqat birlasha boshlaydi. Orzulardagi parad shaharda shov-shuvga aylanib, haqiqat ochila boshlaydi. Shima ulkan yapon qo'g'irchog'i tomonidan o'ldirilishi mumkin, ammo uni Chibadan ajralib qolgan Paprika qutqaradi. Tartibsizlik orasida Tokita ulkan robot qiyofasida Chibani yeb, Paprika bilan ham shunday qilishga tayyorlanmoqda. Chibaning xayoliy qiyofasi paydo bo'lib, uning Tokitaga oshiq bo'lganligini va bu his-tuyg'ularni bostirayotganligini ko'rsatadi. U repressiya qilingan istaklari bilan murosaga keladi, o'zini Paprika degan qismi bilan yarashtiradi. Inui ulkan gumanoid kabus shaklida qaytadi, uning burmalangan orzularini ochib beradi qodirlik, va o'z xayollari bilan dunyoni qorong'i qilish bilan tahdid qilmoqda. Paprika o'zini Tokitaning tanasiga tashlaydi. Chaqaloq robot qobig'idan chiqib, Inuini iste'mol qiladi va u o'sib ulg'aygan Chiba va Paprika kombinatsiyasida yoshi ulg'ayadi, so'ngra xira tushini tugatadi.

Oxirgi sahnada Chiba uyg'onayotganda Tokitaning to'shagida o'tiradi. Keyinchalik, Konakava Paprika kartasidan veb-saytga kirib, Paprikadan xabar oladi: "Atsuko familiyasini Tokita deb o'zgartiradi ... va men filmni ko'rishni taklif qilaman Dreaming Kids"Konakava kinoteatrga kirib chiptani sotib oladi Dreaming Kids.

Ovozli translatsiya

  • Megumi Xayashibara doktor Atsuko Chiba sifatida (千葉 敦 子 博士, Chiba Atsuko-hakase), jozibali va kamtarona psixiatr va psixiatriya tadqiqotlari instituti tadqiqotchisi. U o'zgaruvchan ego Paprika niqobi ostida mijozlarini tushlarida davolash uchun DC Mini-dan foydalanadi (パ プ リ カ, Papurika). Chiba tomonidan aytilgan Sindi Robinzon inglizcha dubda.
  • Tōru Furuya doktor Ksaku Tokita singari (時 田 浩 作 博士, Tokita Ksaku-hakase), an semirib ketgan yurak-daho va DC Mini ixtirochisi. U Chibaning eng yaqin ittifoqchisi, garchi u ko'pincha unga sovuqqonlik bilan munosabatda bo'lsa. Tokita ko'pincha Chiba-ni mehr-muhabbat ramzi sifatida "Atsu-chan" deb ataydi. Tokita tomonidan aytilgan Yuriy Lowenthal inglizcha dubda.
  • Tōru Emori doktor Seijirō Inui sifatida (乾 精 次郎 博士, Inui Seijirō-hakase), o'zini "xayollar dunyosining himoyachisi" deb ataydigan, ammo aslida DC Mini-ni o'zining qabih maqsadlari uchun ishlatadigan, nogironlar kolyaskasida harakatlanadigan kuch va kuchni qayta tiklash uchun ishlatishdan manfaatdor. Inui tomonidan aytilgan Maykl Forest inglizcha dubda.
  • Katsunosuke Xori doktor Toratarō Shima sifatida (島 寅 太郎 博士, Shima Toratarō-hakase), Psixiatriya tadqiqotlari instituti xodimlarining quvnoq va samimiy boshlig'i va Atsuko Chibaning ittifoqchisi. Shima tomonidan aytiladi Devid Loj inglizcha dubda.
  • Akio Tsuka detektiv Toshimi Konakava sifatida (粉 川 利 美 刑事, Konakava Toshimi-keiji), Shimaning do'sti va Paprika mijozi. Uni tashvishli nevrozdan kelib chiqadigan takrorlanadigan tush ko'radi. U Paprika bilan g'azablangan. Konakava tomonidan aytilgan Pol Sankt-Peter inglizcha dubda.
  • Hideyuki Tanaka Yigit kabi.
  • Kyichi Yamadera doktor Morio Osanai sifatida (小山 内 守 雄 博士, Osanai Morio-hakase), aslida Inuiga o'zining yomon rejalarida yordam beradigan Atsuko Chibaning tadqiqotchisi va hamkasbi. U Chibaga mahliyo. Osanay tomonidan aytilgan Dag Erxolts inglizcha dubda.
  • Satomi Krogi hikoya davomida yana paydo bo'ladigan yapon qo'g'irchog'i sifatida.
  • Daisuke Sakaguchi Tokitaning do'sti va DC Mini-ni o'g'irlashda gumon qilingan Kei Himuro sifatida.
  • Mitsuo Ivata doktor Yasushi Tsumura sifatida.
  • Rikako Aykava doktor Nobue Kakimoto sifatida, DC Mini o'g'ri qurboniga aylangan ikki olim.
  • Yasutaka Tsutsui roman muallifi Kuga singari suratga olingan.
  • Satoshi Kon, rejissyor, Jinnay, Konakava bilan do'st bo'lgan ikki barmen.

Musiqa

Asosiy maqola: Paprika Original Soundtrack

The soundtrack 2006 yil 23 noyabrda TESLAKITE yorlig'i ostida chiqarildi. U tomonidan tuzilgan Susumu Xirasava. CD-ga bonusli film qo'shildi.

Soundtrack filmlardan birinchilardan bo'lib foydalanilgani bilan ajralib turadi Vokaloid (Lola "ovozli bank" sifatida) vokal uchun.[4][5] Shuningdek, bu Xirasavaning so'nggi albomlari Amiga Kompozitsiya uchun kompyuter ishlatilgan. Barcha MIDI an Amiga 4000 Bars n Pipes dasturini ishga tushirish.

Chiqarish

Bayramlar

Paprika premerasi 2006 yil 2 sentyabrda, 63-da Venetsiya kinofestivali.[6][7] 2006 yil 7 oktyabrda o'ynagan 44-Nyu-York kinofestivalida namoyish etildi. 19-da raqobatlashdi Tokio xalqaro kinofestivali 2006 yil 21-29 oktyabr kunlari, 2006 yilgi TIFF Animation CG festivalining ochilish namoyishi sifatida.[8] Bundan tashqari, 27-da raqobatlashdi Fantasporto 2007 yil 23 fevraldan 3 martgacha. Paprika 2007 yil Vashingtonda bo'lib o'tgan Milliy Cherry Blossom Festivalida, Smitsonning Freer galereyasida Anime Marafonining yakunlovchi filmi sifatida va 2007 yil Buyuk Filadelfiya Cherry Blossom festivalida namoyish etilgan. Bu o'ynagan Sarasota kinofestivali 2007 yil 21 aprelda, Florida shtatidagi Sarasota shahrida. Bundan tashqari, 2007 yil 22-iyulda Oklendda (Yangi Zelandiya) o'tkazilgan 39-Xalqaro kinofestivalda namoyish etildi va festival Yangi Zelandiya bo'ylab sayohat qilganida namoyish etildi.

Teatr kassasi

Qo'shma Shtatlarda film 2007 yilda cheklangan nashrga ega bo'ldi Sony Pictures filmni tarqatish. Qo'shma Shtatlarda 882 267 dollar ishlab topdi. Boshqa hududlarda film 2007 yilga kelib Singapur, Italiya va Janubiy Koreyada 62 648 dollar ishlab oldi, Yaponiyadan tashqarida jami $ 944,915.[9]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

Paprika film tanqidchilarining ijobiy baholariga sazovor bo'ldi. Ko'rib chiquvchilarning veb-saytida 84% "Certified Fresh" tasdiqlash reytingiga ega Rotten Tomatoes, 90 ta sharhga asoslanib, o'rtacha reyting 7.29 / 10 va konsensus ko'rsatkichi bilan "O'zining mantiqiy brendiga rioya qilgan holda, Paprika ta'qib qilish qiyin bo'lgan, ammo hech qachon ko'zni qamashtirmaydigan ko'zni ochadigan aqliy sayohatdir. "[10] Metakritik, belgilaydigan a o'rtacha vazn ball, "tanqidchilarning 26 ta tanqidiga asoslanib, filmni 100 dan 81 tasida baholagan.[11] Paprika 2007 yil davomida oltinchi yillik Tokio Anime Awards-da "Eng yaxshi metrajli teatr anime" mukofotiga sazovor bo'ldi Tokio Xalqaro Anime Yarmarkasi.[12]

Andrez Bergen ning Yomiuri Shimbun maqtagan Paprika Miyazakidan beri "eng hayratga soluvchi animatsiya Uzoqda ruh besh yil oldin "(2001 yilda). Shuningdek, u filmning animatsiyasi va kelib chiqishini yuqori baholadi.[13] Mik LaSalle ning San-Fransisko xronikasi film "xayolotning murakkab asari" va "tushlarning tabiatini aks ettirish yo'llari bilan qiyin va bezovta qiluvchi va g'ayritabiiy" ekanligini aytib, unga ijobiy baho berdi. Keyinchalik LaSalle film "noyob va ustun yutuq" ekanligini ta'kidladi.[14] Rob Nelson Qishloq ovozi filmni ingl. Biroq, u shunday deb fitna haqida shikoyat qildi Paprika bu "shunchaki tajribali - yoki orzu qilgan kabi tushunishga mo'ljallangan film" emas. Keyinchalik Nelson Kon "kinoning qo'rqmas yangi (teatr) tomoshabinlarni, hattoki bir vaqtning o'zida bitta tomoshabinni yo'ldan ozdirish qobiliyatiga maftunkor ishonchni saqlaydi", deb aytdi.[15] Manohla Dargis ning The New York Times filmda "bizning jismoniy shaxslarimiz va bizning mashinalarimiz o'rtasidagi tez o'zgaruvchan munosabatlarga nisbatan bezovtalik hissi" borligini aytdi. Dargis Konni ko'rsatgan yo'nalishi uchun maqtab, "u bizga tasavvur dunyosining qorong'i tomonini ko'rsatmoqda" dedi Paprika u o'zi sezgir ravishda yoritib bergan ".[16] Xelen Makkarti yilda 500 ta muhim anime filmlari dedi Paprika "buyuk ilmiy fantastika ulkan robotlar va begona dunyolarga ishonmasligini yana bir bor isbotlaydi".[17]

Aksincha, Rojer Mur Orlando Sentinel salbiy sharh berdi va "An'anaviy istilo-tushlar / burilish-haqiqat fitnasi bilan bu juda zerikarli. Bu xayoliy va hayratlanarli emas. Richard Linklater Rotoskop-animatsiya Uyg'onish hayoti, Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan anime-ga qaraganda kamroq xayoliy Uzoqda ruh."[18] Bryus Uestbruk Xyuston xronikasi film "Jefferson Airplane light show kabi g'alati" dedi va qahramonlar va dialogni tanqid qildi.[19]

Uzuklar Rabbisi aktyor Elijah Wood maqtovga sazovor bo'ldi Paprika bir intervyusida, "Bu film ham mening xayolimni puchga chiqardi. Bu animatsiya nima ekanligini konvertni ham itarib yubordi va bu xuddi vizual nuqtai nazardan deyarli aql-idrok sayohati kabi filmga o'xshardi" deb aytdi.[20] Vaqt jurnal uni barcha davrlarning eng yaxshi 25 animatsion filmiga kiritdi,[21] esa Taym-aut; turib qolish; tanaffus shuningdek, filmni barcha davrlarning eng yaxshi 50 animatsion filmlari ro'yxatiga kiritdi.[22] Rotten Tomatoes uni barcha davrlarning eng yaxshi ellikta animatsion filmlari ro'yxatiga kiritdi.[23] Newsweek Japan kiritilgan Paprika uning ro'yxatida 100 ta eng yaxshi film har doim, Amerika nashri esa Newsweek uni 2007 yildagi eng yaxshi yigirma filmlari qatoriga kiritdi.[24] Metakritik filmni eng yuqori reytingga ega 25 ta eng yaxshi ro'yxatiga kiritdi ilmiy-fantastik filmlar hamma vaqt,[25] va barcha vaqtlarning eng yuqori reytingga ega 30 ta animatsiyasi.[26]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Paprika quyidagi mukofot va nominatsiyalarga sazovor bo'ldi:[27]

YilMukofotTurkumQabul qiluvchiNatija
2006Montréal yangi kino festivaliXalq tanlovi mukofotiSatoshi KonYutuq
200663-Venetsiya xalqaro kinofestivaliOltin sher (eng yaxshi film)Satoshi KonNomzod
2007FantasportoTanqidchilar tanlovi mukofoti (Prêmio da Crítica)Satoshi KonYutuq
2007Newport Beach film festivali"Eng yaxshi animatsiya" uchun badiiy film mukofotiSatoshi KonYutuq
2007Onlayn film tanqidchilari jamiyati mukofotlariEng yaxshi animatsion filmNomzod

Meros

Jonli harakatlarga moslashish

Ning jonli harakatga moslashishi Paprika, tomonidan boshqarilishi kerak Volfgang Petersen, 2010 yilda ishlab chiqilgan.[28] Biroq, o'sha vaqtdan beri u ishlab chiqarilishi to'g'risida jiddiy yangilanish bo'lmagan.

Boshqalarga ta'siri

Bir nechta tanqidchilar va olimlar filmning 2010 yil bilan juda ko'p o'xshashliklarini ta'kidladilar Kristofer Nolan film Boshlanish.[29][30][31]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Kon, Satoshi (2007 yil 17 aprel). "17- 2007 yil 4-月 ア リ カ か ら『 パ プ カ カ 』に 関 し て". Konning ohanglari. Olingan 28 fevral 2020.
  2. ^ Makdonald, Kristofer (2005 yil 9-dekabr). "Keyingi Satoshi Kon loyihasi e'lon qilindi". Anime News Network. Olingan 4 yanvar 2020.
  3. ^ Burger, Mark (2018 yil 30-avgust). "'Perfect Blue 'katta ekranda porlaydi ". Ha! Haftalik. Olingan 4 yanvar 2020.
  4. ^ "お 姉 さ ん を 磨 け" [Yosh xonimni takomillashtirish]. XONA YO'Q. HIRASAWA log (Hirasawa Three-Line log) (yapon tilida). Xaos ittifoqi. 23 Avgust 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 29 martda. Olingan 15 iyul 2010.
  5. ^ Tomita, Akixiro (2008 yil 12-dekabr). バ ー チ ャ ル な 女性 」へ へ の 欲望 と は 何 か [Virtual "Ayol" uchun istak nima?] Eureka keng qamrovli maxsus soni ue Xatsune Miku - tarmoqqa tushgan farishta (yapon tilida). Vol. 40 yo'q. 15. Seydocha. p. 60. ISBN  978-4-7917-0187-2.
  6. ^ "Venesiya 63 - Tanlovda ..." ... Biennale kinoteatri ... 63-Venetsiya kinofestivali ... la Venesiya Biennalesi. p. 2. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 21 avgustda. Olingan 17 avgust 2006.
  7. ^ Erik J. Lyman (2006 yil 28-iyul). "AQShning beshta filmi Venetsiyadagi festival tanlovida". Hollywood Reporter. VNU eMedia, Inc. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 20 oktyabrda. Olingan 17 avgust 2006.
  8. ^ "amimecs TIFF 2006 TIFF Animation CG festivali (vaqtinchalik nom)". 19-Tokio xalqaro kinofestivali matbuot anjumani. Tokio xalqaro kinofestivali. 2006 yil 31-iyul. Olingan 17 avgust 2006.[o'lik havola ]
  9. ^ "Paprika (2007) - Xalqaro kassa natijalari". Box Office Mojo. Olingan 18 avgust 2013.
  10. ^ "Paprika - chirigan pomidor". Rotten Tomatoes. Flixster. Olingan 1 aprel 2012.
  11. ^ "Paprika (2007): Sharhlar". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 1 aprel 2012.
  12. ^ "6-yillik Tokio Anime mukofotlari natijalari". Anime News Network. 19 mart 2007 yil. Olingan 12 sentyabr 2008.
  13. ^ Paprika sharh, Andrez Bergen. Yomiuri Shimbun, 2006 yil 25-noyabr.
  14. ^ LaSalle, Mik (2007 yil 8-iyun). "Yovvoyi orzular ro'yobga chiqadi va ular qo'rqinchli bo'lishi mumkin". San-Fransisko xronikasi. Olingan 1 aprel 2012.
  15. ^ Nelson, Rob (2007 yil 15-may). "Konning kino uchun davosi". Qishloq ovozi. Olingan 1 aprel 2012.
  16. ^ Dargis, Manohla (2007 yil 25-may). "Olomon Anime Dreamscape-da, sirli Pixie". The New York Times. Olingan 1 aprel 2012.
  17. ^ Makkarti, Xelen. 500 ta muhim anime filmlari: yakuniy qo'llanma. - Harper Design, 2009. - S. 26. - 528 p. - ISBN  978-0061474507
  18. ^ Mur, Rojer (2007 yil 10-avgust). "'Paprika 'tushga kirmaydi ". Orlando Sentinel. Olingan 1 aprel 2012.
  19. ^ Westbrook, Bryus (2007 yil 21-iyun). "Paprika". Xyuston xronikasi. Olingan 1 aprel 2012.
  20. ^ "Elijah Wood Q + A". Ajoyib yangiliklar emas. Olingan 11 sentyabr 2009.
  21. ^ "Hamma vaqtdagi eng yaxshi 25 animatsion film". Vaqt. 2011 yil 23-iyun.
  22. ^ "Time Out-ning 50 ta eng yaxshi animatsion filmi". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-noyabrda. Olingan 3 noyabr 2011.
  23. ^ "Eng yaxshi animatsion filmlar | Paprika (2007)". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 iyunda. Olingan 2 aprel 2012.
  24. ^ "Newsweek Japan Konning ro'yxatini keltiradi Paprika 100 ta eng yaxshi filmlar orasida ". Anime News Network. 6 may 2008 yil. Olingan 2 aprel 2012.
  25. ^ "Eng yaxshi ilmiy-fantastik filmlar". Metakritik. Olingan 2 aprel 2012.
  26. ^ "Eng yaxshi animatsion filmlar". Metakritik. Olingan 2 aprel 2012.
  27. ^ "Uchun mukofotlar Paprika (2006)". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 2 aprel 2012.
  28. ^ "Volfgang Peterson jonli efirda paprika qalampiriga moslashishi to'g'risida gapirdi". / Film.
  29. ^ Drazen, Patrik (2014). Anime portlashi: nima? Nima uchun? va voy! Yaponiya animatsiyasi, qayta ishlangan va yangilangan nashr. Tosh ko'prigi matbuot. ISBN  9781611725506.
  30. ^ Wardlow, Ciara (2017 yil 2 mart). "" Boshlanish "va" Paprika "sinergiyasi'". Kino maktabi rad etadi.
  31. ^ Ritso-Smit, Julian (2018 yil 24-avgust). "Anime Auteur Satoshi Kon uchun odob". IGN.

Bibliografiya

Tashqi havolalar