Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik - The Irregular at Magic High School

Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik
Magic High School LN 1.png-da tartibsizlik
Birinchi engil roman hajmi Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik Dengeki Bunko tomonidan nashr etilgan. Uning muqovasida Tatsuya va Miyuki tasvirlangan.
魔法 科 高校 の 劣等 生
(Mahōka Kōō no Rettōsei)
Janr
Romanlar turkumi
Tomonidan yozilganTsutomu Satu
Tomonidan nashr etilganShetsetsuka ni Narō
Asl chopish2008 yil 12 oktyabr – 2011 yil 21 mart
Engil roman
Tomonidan yozilganTsutomu Satu
TasvirlanganKana Ishida
Tomonidan nashr etilganASCII Media ishlari
Ingliz noshiri
ImprintDengeki Bunko
DemografikErkak
Asl chopish2011 yil 10-iyul – 10 sentyabr, 2020 yil
Jildlar32 + 10 ta hikoyalar (Jildlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
RejissorManabu Ono (1-mavsum)
Risako Yoshida (2 mavsum)
Tomonidan ishlab chiqarilganKazuma Miki
Kozue Kaneniwa
Shinichirō Kashiwada
Yasutaka Kimura
Tomonidan yozilganMunemasa Nakamoto
Yukie Sugawara
Yukito Kizava
Musiqa muallifiTaku Ivasaki
StudiyaJinnixona (1-mavsum)
Sakkiz bit (2 mavsum)
Litsenziyalangan
Xanabi
Original tarmoqTokio MX, Gunma TV, GYT, MBS, Chiba TV, tvk, TV Saitama, TV Aichi, TVQ, TVh, AT-X, BS11
Ingliz tili
Animax Osiyo (1-mavsum)
Aniplus Osiyo (2 mavsum)
Asl chopish 2014 yil 6 aprel - hozirgi
Qismlar35 (Qismlar ro'yxati )
Engil roman
Sequel - Sehrsiz O'rta Maktab Magian kompaniyasi
Tomonidan yozilganTsutomu Satu
TasvirlanganKana Ishida
Tomonidan nashr etilganASCII Media ishlari
ImprintDengeki Bunko
DemografikErkak
Asl chopish10 oktyabr, 2020 yil - hozirgi
Jildlar1 (Jildlar ro'yxati )
Engil roman
Yangi - Sehrli O'rta Maktabdagi qizlarning tartibsizligi
Tomonidan yozilganTsutomu Satu
TasvirlanganKana Ishida
Tomonidan nashr etilganASCII Media ishlari
ImprintDengeki Bunko
DemografikErkak
Asl chopish2021 yil qish - hozirgi
Jildlar1 (Jildlar ro'yxati )
Film
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik (Yapon: 魔法 科 高校 の 劣等 生, Xepbern: Mahōka Kōō no Rettōsei, yoqilgan "Sehrli o'rta maktabning kambag'al ijrochi o'quvchisi") yapon veb-roman Tsutomu Satoning seriyali. U nashr etildi Shetsetsuka ni Narō, Internet veb-romani veb-sayti, 2008 yil oktyabr va 2011 yil mart oylari orasida. Satō bilan kelishuvga erishildi Dengeki Bunko va o'z asarini a engil roman format 2011 yil iyuldan boshlangan. Hikoya an muqobil tarix bu erda sehr mavjud va texnologiya bilan sayqallangan va birinchi yuqori sehrli o'rta maktabga o'qishga kirgan aka-ukalar Tatsuya va Miyuki Shibaga ergashadi. Yotsubaning taniqli klani bilan aloqalarini sir tutgan holda, ular o'zlarining kundalik hayotlarini tinch-totuv yashashga harakat qilishadi, ammo Tatsuya o'zining zohiriy befarqligi uchun mensimaydi va Miyuki uning sehrli qobiliyatlari uchun tasdiqlangan.

2013 yilda har biri hikoya yoyi oldi manga o'zgarishi bilan moslashish manga rassomlari va noshirlar. O'sha yili, an Anime tomonidan moslashish Jinnixona e'lon qilindi va 2014 yil aprel va sentyabr oylari orasida efirga uzatildi. Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik franchayzing ingliz tilida ikkita kompaniya tomonidan mahalliylashtirilgan edi: engil roman va manga moslashuvlaridan biri litsenziyalangan. Yen Press esa Amerika annipleksi anime seriyasiga litsenziyalangan. Anime seriyasi edi simulcasted to'rtta tarmoqqa ulangan va keyinchalik mavjud bo'lgan Netflix. An anime filmi 2017 yil 17 iyun kuni Yaponiyada Satoning asl hikoyasi namoyish etildi, ikkinchi mavsum esa Anime seriyasidan keyin bo'lib o'tdi. Sakkiz bit Premyerasi 2020 yil 4 oktyabrda bo'lib o'tdi. Mavsum Shimoliy Amerika, Buyuk Britaniya va Irlandiyada litsenziyalangan Funimatsiya

2020 yilda to'g'ridan-to'g'ri davomi chaqirildi Sehrsiz O'rta O'rta Maktab Magian kompaniyasi nashr etila boshladi. 32-jilddagi voqealardan keyin boshlangan filmning davomi birinchi o'rta sehrli o'rta maktabni tugatgandan so'ng bosh qahramon Tatsuya Shiba va boshqalarga qaratilgan. Spinoffning davomi Yangi - Sehrli O'rta Maktabdagi qizlarning tartibsizligi 2021 yilda nashr etila boshlaydi.

Serial yaxshi kutib olindi. Yengil romanlar "Sugoi Japan" ning 2015 yilgi so'rovnomalarida paydo bo'lgan va 2011 yildan buyon 2019 yildan boshlab 10 million nusxada sotilgan Yaponiyaning eng ko'p sotilgan seriyalaridan biri hisoblanadi. Bundan tashqari, uning manga va anime moslashuvlari ham eng ko'p sotilgan jadvallarda paydo bo'ldi. Ingliz sharhlovchilari anime moslashuviga qarshi turlicha qabul qilishdi. Sehrning murakkab texnikligi iliq kutib olindi, ammo ekspozitsiya og'ir, noaniq va yomon bajarilganligi uchun tanqid qilindi.

Sinopsis

O'rnatish

Ketma-ket dunyo bilan muqobil tarix, bu erda sehr mavjud va zamonaviy texnologiyalar yordamida sayqallangan. Biroq, sehrdan foydalanish qobiliyati genetika bilan belgilanadi, mavjud bo'lgan sehrgarlar sonini cheklaydi. 20 yillik umrdan keyin Uchinchi jahon urushi bu dunyo aholisini 3 milliardga kamaytirdi, bu dunyo super kuchlar ushbu to'rt millatga o'tdi: The Shimoliy Amerika Qo'shma Shtatlari (USNA), yangi Sovet Ittifoqi, Buyuk Osiyo Ittifoqi va Yaponiya. Yaponiyada sehrgarlar hamjamiyati norasmiy ravishda hukumat o'rniga o'nta usta klan tomonidan boshqariladi. Sehrgarlarning cheklangan soni tufayli ular tovar sifatida qarashadi va sehrgarlikka oid maktablar va kasblarga kirishga majbur bo'ladilar. Yaponiyada to'qqizta sehrli litsey mavjud; ularning har biri sehrning turli jihatlariga ixtisoslashgan va shunchaki ularning raqamlari bilan ataladi.

Uchastka

Bu voqea singlisi Miyuki Shibaning tansoqchisi Tatsuya Shibani ta'qib qilmoqda, u Yaponiyaning sehrgarlarini boshqaradigan o'nta usta klanlardan biri bo'lgan Yotsuba klani etakchiligiga nomzod. Ular o'zlarining o'quvchilarini sehrli qobiliyatlari asosida ajratib turadigan birinchi o'rta maktabga o'qishga kiradilar. Miyuki birinchi kurs talabasi sifatida ro'yxatga olingan va u eng yaxshi talabalardan biri sifatida qaraladi, Tatsuya ikkinchi kursda va sehrli deb hisoblanmoqda. Biroq, Tatsuyaning texnik bilimlari, jangovar qobiliyatlari va noyob sehr usullari odamlarga uni maktabning standartlashtirilgan reytingiga nomuvofiq deb qarashlariga olib keladi.

Belgilar

Asosiy

Tatsuya Shiba (司 波 達 也, Shiba Tatsuya) va Miyuki Shiba (司 波 深雪, Shiba Miyuki)

Tatsuya va Miyuki o'sha o'quv yilining birodarlari va Tatsuru Shiba va marhum Miya Yotsubaning farzandlari;LN 3.2 ularning ota-onalari sevgisiz edi majburiy nikoh Va onalari vafot etgach, otalari o'zlarining turmush o'rtog'i Sayuriy Furuxaga uylanib, aka-ukalarni o'zlari yashashga qoldirdilar.LN 6.2 Maya Yotsuba, ularning xolasi va hozirgi Yotsuba klanining etakchisi, Tatsuya moddani parchalash, rekonstruksiya qilish va portlatish uchun noyob sehr bilan dunyoga kelgan.LN 16.6 Uning kuchlaridan qo'rqib, o'sha paytdagi Yotsuba klani rahbariyati Tatsuyaning o'limi haqida bahslashib, Miya va Mayani uning tirikligini ta'minlash uchun choralar ko'rishga majbur qildilar: birinchisi, Tatsuya qudratiga muhr bo'lib xizmat qiladigan Miyukining yaratilishi; ikkinchisi - Tatsuyaning Miyukiga bo'lgan oilaviy muhabbatidan tashqari hissiyotlarini sehrli ravishda zeriktirishi; uchinchisi - Tatsuyani unga sodiqlik hissini rivojlantirish uchun uni Miyuki qo'riqchisi qilib tayinlash.LN 16.6 Okinavada oilaviy ta'til paytida Tatsuya Buyuk Osiyo Ittifoqining bosqinini to'xtatdi va boshchiligidagi 101 ta sehrli jihozlangan batalyonga qo'shildi. Mayor Kazama Harunobu.LN 8.7 Tatsuya hayoti davomida bir muncha muhandislik sehr-jodu texnologiyasiga qiziqish uyg'otdi va o'zining oilaviy kompaniyasi bo'lgan "Four Leaves Technology" firmasi orqali inqilobiy texnologiyani tijoratlashtirdi.LN 3.2 U tomonidan aytilgan Yuichi Nakamura (Yaponcha)[3] va Alejandro Saab (ingliz).[4]

Miyuki dunyodagi eng kuchli sehrgarlardan biri hisoblanadi va Maya xolasidan keyin Yotsuba klanining etakchisi sifatida nomzod. Uning o'ziga xos xususiyati - bu muzlatish sehridir va uning o'ziga xos sehri unga odamning ongini muzlatib qo'yishga imkon beradi. Bundan tashqari, uning sehrli kasting qobiliyatining yarmi Tatsuya vakolatlarini yopish uchun ishlatiladi. Okinavadagi oilaviy ta'tildan oldin Miyuki Tatsuya bilan Yotsuba klanining boshqa a'zolari qanday munosabatda bo'lishiga sovuqqonlik bilan munosabatda bo'ldi. U unga isinishni boshladi va Tatsuya hayotini saqlab qolgach, u butun borligini unga bag'ishladi. U shu darajaga yetdiki, u boshqa erkaklarning teginishidan mensimaydi va Tatsuya atrofidagi ayollarga nisbatan hasadni bildiradi.LN 11.15 Xuddi shu ota-onadan tug'ilganiga qaramay Tatsuyadan genetik jihatdan farq qiluvchi Miyuki Mayaning buyrug'iga binoan ular ishtirok etganidan keyin unga o'z sevgisini bildiradi.LN 16.6 U tomonidan aytilgan Saori Xayami (Yaponcha)[3] va Anairis Quinones (ingliz).[4]

So'rovlarda Kono Light Novel ga Sugoi!, Tatsuya ham, Miyuki ham eng mashhur engil roman qahramonlaridan biri.[5] Frantsizadan tashqarida Tatsuya va Miyuki ham video o'yinda paydo bo'lishadi Dengeki Bunko: Klimaks bilan kurashish.[6]

Qo'llab-quvvatlash

Tatsuya guruhi

Tatsuya guruhi u o'zining kundalik maktab hayotida vaqt o'tkazadigan etti sinfdoshidan iborat. Ular tez-tez tergov va xavfli vaziyatlarda Tatsuyaga yordam berishadi.

  • Erika Chiba[Jp. 1] bu Chiba klani etakchisining qizi va uning ma'shuqasi, bu uning oilasi bilan yomon munosabatlarni yaratmoqda. U xushomadgo'y va optimistik xarakterga ega va klanning eng yaxshi qilichbozlaridan biri hisoblanadi.LN 7.11 Uning sehri qilichini va jangovar texnikasini oshirish uchun ishlatiladi. U Mizuki-ni eng yaxshi do'sti deb biladi va Tatsuyani yaxshi ko'radi.LN 8.10 U tomonidan aytilgan Yumi Uchiyama (Yaponcha)[3] va Erika Mendez (Inglizcha).[4]
  • Leonhart Saijo[Jp. 2], odatda deb nomlanadi Leo, Fortress seriyasining o'zgartirilgan sehrgarining nabirasi.LN 3.4 Uning bobosi erta o'lim yoki psixozni keltirib chiqaradigan Fortress seriyasining beqarorligidan omon qolgan oz sonli kishilardan biri edi. Leo bobosining jismoniy kuchaytirishi va qo'rquvlar seriyasining xatolarini meros qilib olgan bo'lishi mumkin bo'lgan qo'rquvni meros qilib oldi.LN 3.4 Jang paytida Leo o'zining jangovar qobiliyatini oshirish uchun sehr yoki ob'ektlarni mustahkamlash uchun foydalanadi. U tomonidan aytilgan Takuma Terashima (Yaponcha)[3] va Mik Lauer (ingliz tili).[4]
  • Mizuki Shibata[Jp. 3] bu sehrli tarkibiy qismlarni ko'pchilikka ko'rinmas holda ko'rishga imkon beradigan, kristalli ko'zlar deb nomlangan qiz.LN 3.3 Uning qobiliyati uni ruhiy jihatdan zo'riqtiradi va ko'zini boshqarish uchun ko'zoynak taqishni talab qiladi. U uyatchan, xotirjam va ayolga xos xususiyatga ega va u tomonidan aytilgan Satomi Sato (Yaponcha)[3] va Xanthe Guynh (Inglizcha).[4]
  • Mikihiko Yoshida[Jp. 4] bu Erikaning bolalikdagi do'sti, ruhlar bilan sehrgarlikka ixtisoslashgan Yoshida klanining prodigyidir. Mikihiko seriyasidan bir necha yil oldin chaqiruv marosimida muvaffaqiyatsizlikka uchragan, bu psixologik blok yaratgan va sehrdan samarali foydalanishga xalaqit bergan. Uning Tatsuya bilan aloqasi uning o'ziga bo'lgan ishonchini tiklaydi va sehrli iste'dodini tiklashga imkon beradi. U tomonidan aytilgan Atsushi Tamaru (Yaponcha)[3] va Landon McDonald (ingliz).[4]
  • Honoka Mitsui[Jp. 5] "Elementlar" deb nomlangan yo'q bo'lib ketgan sehrgarlar guruhining avlodi.LN 6.7 Elementlar sehrgarlikning oltita elementlaridan biriga ixtisoslashgan va genlarga genetik singdirilgan sadoqat bilan ajralib turardi. Honoka engil sehrdan foydalanadi va uning genetik sadoqati Tatsuya tomon yo'naltirilgan. U tomonidan aytilgan Sora Amamiya (Yaponcha)[3] va Kimberly Vuds (inglizcha).[4]
  • Shizuku Kitayama[Jp. 6] juda boy odam uchun Honokaning eng yaxshi do'sti va qizi.LN 4.1 Shizuku kamdan-kam his-tuyg'ularni namoyon etadigan etuk va muloyim qiz. U tebranish sehriga onasining iste'dodini meros qilib oldi. U tomonidan aytilgan Yuiko Tatsumi (Yaponcha)[3] va Rayan Bartli (inglizcha).[4]
  • Minami Sakuray[Jp. 7] Miya Yotsubaning homiysi Xonami Sakurayning jiyani.LN 12.1 Minami ham, Xunami ham Yotsuba tomonidan klanga qo'riqchilar sifatida xizmat qilish uchun sun'iy ravishda yaratilgan va ular to'siq turi sehriga ixtisoslashgan. Minami Miyukining kenjasi bo'lib, uning xizmatkori va ikkinchi qo'riqchisi bo'lib xizmat qiladi.LN 12.1

Talabalar kengashi va intizom qo'mitasi

The talabalar kengashi o'qituvchilar va talabalar o'rtasidagi aloqani ta'minlaydigan talabalar guruhidir. Ayni paytda, Tartib-intizom qo'mitasi asosan qoidalarni bajaruvchi talabalardan iborat. Uchinchi qo'mita - Maktabdan tashqari ishlar federatsiyasi bo'lib, u maktab klublari bir-biri bilan ziddiyatga tushmasligini ta'minlaydi. Uchta qo'mita bir-biri bilan chambarchas bog'liq va talabalar shaharchasida tinchlikni saqlash uchun birgalikda ishlaydi.

Mayumi Saegusa[Jp. 8] birodarlar Shiba maktabda birinchi yil davomida talabalar kengashi prezidenti.LN 1.2 U jirkanch va beg'ubor fasadni kiyadi, lekin aslida u juda yomon va juda sezgir. Mayumi snayper sifatida iste'dodli va tajovuzkor sehrining shakli quruq muzni snaryad sifatida otishni o'z ichiga oladi.LN 3.5 Hikoya davomida u Miyuki bilan talabalar kengashiga, Tatsuyani esa Tartib-intizom qo'mitasiga qo'shilish uchun manipulyatsiya qiladi. U Tatsuyani o'ziga jalb qiladi va uni ko'ngilxushlik uchun noqulay vaziyatlarga soladi. Sehrli universitetga o'qishga kirgandan so'ng, uning egizak singillari Kasumi va Izumi Saegusalar Birinchi balandlikka o'qishga kiradilar.LN 12.6 Mayumi tomonidan aytilgan Kana Xanazava (Yaponcha).[3]

Yil davomida Mayumi bilan birga ikki kishi ishladi. Birinchisi Mari Vatanabe[Jp. 9] intizom qo'mitasining rahbari bo'lgan.LN 1.2 Mari tombul xarakterga ega, ammo sevgilisi oldida to'liq ayolga aylanadi, Naotsugu Chiba[Jp. 10], u ham Erikaning o'gay ukasi.LN 4.10 Jang uchun u pichoq kabi qamchini ishlatadi va kimyoviy vositalarni boshqarish uchun sehrdan foydalanadi.LN 6.6 Ikkinchisi Katsuto Jumonji[Jp. 11], Sinfdan tashqari ishlar federatsiyasi rahbari.LN 2.6 Katsuto Jumonji klanining navbatdagi boshlig'i bo'lib, klanlar uchun to'siq sehrini, Phalanxni meros qilib oldi: mudofaa va hujum maqsadlarida ishlatiladigan o'tmas va abadiy to'siq.LN 4.12 Saegusa ham, Jumonji ham o'nta usta klanining a'zolari bo'lib, Mayumi va Katsutoni maktabdan tashqari sehrli jamoat bilan siyosiy aloqada bo'lishga majbur qilishadi. Mari tomonidan aytilgan Marina Inoue (Yaponcha)[3] va Amber Li Konnors (Inglizcha),[4] Naotsugu tomonidan aytilgan Susumu Chiba (Yaponcha),[3] va Katsuto tomonidan aytilgan Junichi Suvabe (Yaponcha)[3] va Kaiji Tang (Inglizcha).[4]

Birodarlar Shibaning ikkinchi yilida Mayumi talabalar kengashining raisi lavozimini egalladi Azusa Nakajou[Jp. 12], uyatchan va yosh ko'rinadigan qiz.LN 5.6 Azusa sehrli muhandislikka qiziqadi va Tatsuya yashirincha Toros Kumush ekanligidan shubhalanadi. U odamlarni tinchlantirish uchun kuchini tinchlantirish uchun o'zining nomidagi noyob sehr - Azusa Dreamdan foydalanishga qodir.LN 7.10 Mari tomonidan intizom qo'mitasining raisi etib tayinlandi Kanon Chiyoda[Jp. 13], dürtüsel va xushmuomala qiz.LN 6.1 U unashtirilgan Key Isori[Jp. 14], androgin va uyatchan bola va uni juda yaxshi ko'radi.LN 3.4 Azusa Nakajou - Saki Ogasavara (yapon), Kanon Chiyoda - ovoz berishmoqda Saori Onishi (Yaponcha) va Kei Isori tomonidan aytilgan Sema Saitō (Yaponcha).[3][7][8]

Boshqalar

  • Masaki Ichijo[Jp. 15] Uchinchi o'rta maktabning birinchi kurs talabasi va o'nta ustoz klanlardan biri bo'lgan Ichijo klani boshlig'ining vorisi.LN 3.4 Uning jangovar sehriga havo, suv molekulalarini boshqarish kiradi va uning noyob sehri organizmdagi suvni bug'lanib, uning portlashiga olib keladi. Uning kod nomi "Qip-qizil shahzoda". U tez-tez eng yaxshi do'sti bilan birga keladi, Shinkuro Kichijoji[Jp. 16], kim o'n oltitadan birini kashf etgan deb tan olingan kodlar sehr uchun asosiy.LN 3.4 Shinkuro Ichixo oilasiga ota-onasi vafotidan keyin uni asrab olganligi uchun qarzdorligini his qiladi va ularga abadiy xizmat qilishni va'da qiladi. Uning kod nomi "Kardinal Jorj". To'qqizta maktab musobaqasida yutqazgandan so'ng, ikkalasi ham Tatsuya ustidan g'alaba qozonish uchun o'zlarini yaxshilashga intilmoqda.LN 5.4 Masaki tomonidan aytilgan Yoshitsugu Matsuoka Shinkuro esa Ayumu Murase (Yaponcha).[3]
  • Haruka Ono[Jp. 17] jamoat xavfsizligi vazirligi uchun maxfiy agent bo'lib, u maktabga maslahatchi sifatida kirib boradi.LN 3.1 U ikkala vazifasini ham jiddiy qabul qiladi va Tatsuyaga tez-tez ma'lumot to'plashda yordam beradi. Bundan tashqari, Harukaning o'ziga xosligi uning tug'ma yashirish sehrini kuchaytiradi; u yashirinish qobiliyatini yanada oshirish uchun Yakumo Kokonoe qo'l ostida mashq qiladi. Uning kod nomi "Xayol xonim".LN 3.1 U tomonidan aytilgan Sakura Tange (Yaponcha).[9]
  • Yakumo Kokonoe[Jp. 18] - nindjutsu ustasi, ozchilik va sehrgarlikning eski shakli.LN 1.2 U o'zini sehrgarlar siyosatidan ajratishni tanlaydi va ko'p vaqtini ma'lumot to'plash va shogirdlarini o'qitish bilan o'tkazadi. U tomonidan aytilgan Ryōtarō Okiayu (Yaponcha).[10]
  • Pixy[Jp. 19] uy avtomatizatsiyasi robotidir, bu odamlarga xizmat qilish uchun mo'ljallangan android. U First High-ning robototexnika klubi tomonidan yaratilgan va unga tegishli edi. Davomida Visitor Arc, u parazitlar deb ataladigan g'ayritabiiy sezgir mavjudotlar guruhidan biri tomonidan jismoniy idish sifatida ishlatiladi.LN 6.7 Parazit o'zini Pixy deb taniy boshladi va Honoka borligi sababli Tatsuyaga bo'lgan muhabbat tuyg'ularini rivojlantirdi. Tatsuya sehrgarlar hamjamiyati uning ichidagi parazitni harbiylashishiga yo'l qo'ymaslik uchun uni sotib oladi.LN 6.8 U tomonidan aytilgan Nao Tsyama (Yaponcha).[11]
  • Chjou Gongjin[Jp. 20] seriyadagi barcha yirik mojarolarni uyushtirgan o'rta odam. U boshchiligidagi noma'lum tashkilotning bir qismidir Jiedo Xeygu[Jp. 21] Yotsubani yo'q qilishni xohlaydigan. Chjou tomonidan aytilgan Kōji Yusa (Yaponcha).[12]
  • Anjelina Kudo Shilds[Jp. 22], odatda deb nomlanadi Lina, "Yulduzlar" nomi bilan mashhur bo'lgan USNA sehrgarlar armiyasining etakchisi.LN 7.1 Uning harbiy shaxsi Anji Sirius bo'lib, u o'n uch kishidan biridir strategik sehrgarlar. U tomonidan aytilgan Yōko Hikasa (Yaponcha)[13] va Suzie Yeung (inglizcha).
  • Retsu Kudo[Jp. 23] bo'ladi Patriarx o'nta usta klani va to'qqizta maktab raqobat qo'mitasi rahbari. Uning ko'zlari butunlay qora. U WWIII-da bo'lganligi haqida gapirgan, unda u martabasiga ko'tarilgan Umumiy. U Tetsyu qo'mondoni mayor Kazamani biladi yordamchi uning nabirasi va u Shiba aka-ukalarning haqiqiy hikoyasini biladi. Maya va Miya Yotsuba ikkalasi ham uning shogirdlari edi. U Moto Kiyokava (yapon) tomonidan aytilgan.

Nashr va kontseptsiya

Hikoya qahramon atrofida o'ylab topilgan, uning qobiliyatini standart baholash orqali to'g'ri o'lchash mumkin emas;LN 2.A shunday qilib, u xato bilan kambag'al talaba yoki tartibsiz deb tasniflanadi. Ushbu shart Tatsuya Shiba obraziga asos bo'lib xizmat qilgan.LN 2.A Sato'da hikoya yoylarini yozish uchun ikkita jarayon mavjud: birinchisi - belgilarning o'zini tutishi va o'zaro ta'sir qilishi uchun stsenariylarni yaratish; ikkinchisi - sahnani rejalashtirish, so'ngra voqeani ssenariyga yozish, shu bilan u shu sahnaga olib boradi.LN 11.A Satu o'z ssenariylarini yozishda o'z timsollarini tirik yoki o'z xohish-irodasi bilan his qilmasligini ta'kidladi.LN 11.A

Tsutomu Satu o'z ishini onlayn veb-roman veb-saytida nashr etdi, Shetsetsuka ni Narō, 2008 yil 12 oktyabrdan 2011 yil 21 martgacha.[14] Syosetu-da nashr etilgandan so'ng, Satu o'ziga asl asarini yubordi Dengeki Bunko taxallus ostida.LN 1.A Asl asarning sozlamalari o'xshashliklarni baham ko'rdi Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik tahrirlovchining shaxsini aniqlashga va unga nashrga oid bitimni taklif qilishga sabab bo'ladi.LN 1.A 2011 yil 11 martda muallif o'zining asari a sifatida nashr etilishini e'lon qildi engil roman Dengeki Bunko ostida iz.[15] Muallif bepul kontentni pulli tovarga aylantirganidan afsusda ekanligini bildirdi va buning uchun moliyaviy ehtiyojlarini ko'rsatdi.LN 1.A Yengil romanlarga ilova qilingan rasmlarni Kana Ishida bajargan.[16] Birinchi engil roman jildi birinchi hikoya kamonini sig'dira olmadi; veb-romandan tarkibni qisqartirishga qaror qilib, u ikki jildga bo'linib, bir oy o'tgach chiqdi.LN 2.A 2015 yil 9 martda, Yen Press orqali inglizcha mahalliylashtirish uchun engil romanlarni litsenziyalash to'g'risida e'lon qildi Twitter.[17] Yen Pressning birinchi jildi 2016 yil aprel oyida chiqdi.[18]

2020 yil iyun oyida ushbu roman seriyasining 2020 yil 10 sentyabrda chiqarilgan 32-jildi bilan tugashi e'lon qilindi.[19][20]

2020 yil iyul oyida to'g'ridan-to'g'ri kitoblarning davomi va yangi spinoff seriyasi e'lon qilindi. Davomi, sarlavhasi Sehrsiz O'rta O'rta Maktab Magian kompaniyasi (続 ・ 魔法 科 高校 劣等 生 メ イ ジ ア ア ン ・ カ ン パ ニ ー, Zoku Mahōka Kōku yo'q Rettōsei Majian Kanpanī) 2020 yil 10 oktyabrda boshlangan.[21] Spinoff, Yangi - Sehrli O'rta Maktabdagi qizlarning tartibsizligi (新 ・ 魔法 科 高校 の 生 キ グ ナ ナ ス の 乙 女 た ち, Mahōka Kōō no Rettōsei Kigunasu no Otome-tachi) nashr etilishi 2021 yilda boshlanishi rejalashtirilgan.[22]

Jildlar ro'yxati

Yo'qTarjima qilingan sarlavhaYaponIngliz tili
ChiqarishISBNChiqarishISBN
1Ro'yxatdan o'tish yoyi (I)[Jp. 24]2011 yil 10-iyul[16]978-4-04-870597-42016 yil 19 aprel[18]978-0-316-34880-5
Birodarlar Tatsuya va Miyuki Shiba birinchi kunni Yaponiyadagi to'qqizta sehrli litseydan biri bo'lgan Birinchi o'rta maktabda boshlash; maktab o'z o'quvchilarini umumiy sehr qobiliyatiga asoslangan holda birinchi yoki ikkinchi kurs sifatida ajratadi. Miyuki birinchi kursda prodigy deb hisoblanadi va Talabalar kengashi a'zosi sifatida qabul qilinadi, Tatsuya ikkinchi kursda tengdoshlari bilan birga xor va xurofotga duch keladi. Birinchi kurs talabasi tomonidan sodir bo'lgan janjal Tatsuyaning sehrgarlikka tortilishidan oldin bashorat qilish qobiliyatini ochib beradi va uni Miyuki tomonidan tasdiqlangan tartibda intizom qo'mitasi tomonidan yollanadi; Miyuki sharafini himoya qilish uchun Tatsuya o'zining jangovar qobiliyatini Talabalar kengashiga namoyish etadi va uning ijrochi sifatida vakolatliligini isbotlaydi. Ko'p o'tmay, Tatsuya kendo va kenjutsu klublari o'rtasidagi janjalga aralashadi va jismoniy qobiliyati bilan ikkinchi darajani bosib oladi.
2Ro'yxatdan o'tish yoyi (II)[Jp. 25]2011 yil 10-avgust[23]978-4-04-870598-12016 yil 23-avgust[24]978-0-316-39029-3
Tatsuya sehrgarlarga qarshi "Blanche" nomli tashkilotning e'tiborini jalb qiladi, u Sayaka Mibu ismli sinfdoshini uni yollash uchun yuboradi. Tatsuya uning taklifini rad etgandan so'ng, Blanche tadqiqotlarini o'g'irlash uchun birinchi balandlikka hujum qiladi. Tatsuya va do'stlari ularning urinishlarini bajarmaydilar va buning evaziga ularning shtab-kvartiralariga hujum qilishadi. Blanche rahbari Sayaka va boshqa talaba sheriklarga qarshi aqlni boshqarish sehridan foydalanganini bilib, Tatsuya aybsizligini isbotlab, ularni har qanday jinoyatdan ozod qildi.
3To'qqiz maktab tanlovi arki (I)[Jp. 26]2011 yil 10-noyabr[25]978-4-04-870998-92016 yil 20-dekabr[26]978-0-316-39030-9
To'qqiz maktab tanlovi - bu Yaponiyaning to'qqizta sehrli maktablarini bir-biriga qarshi qo'yadigan milliy sport musobaqasi. Miyuki tanlov ishtirokchisi sifatida saylanadi, Tatsuya esa istamay jamoaga muhandis sifatida qo'shiladi. Musobaqa davomida No Head Dragon nomli xalqaro jinoiy sindikat birinchi darajadagi sabotaj bilan musobaqani soxtalashtirishga bir necha bor urinib ko'rdi, natijada ularning jamoadoshi jarohatlandi, Mari Vatanabe. Miyuki uning o'rnini bosishga majbur bo'lgach, Tatsuya do'stlarini Miyuki sabotaj nishoniga aylanishidan oldin uning tergovida yordam berish uchun yordam so'raydi.
4To'qqiz maktab tanlovi arki (II)[Jp. 27]2011 yil 10-dekabr[27]978-4-04-870999-62017 yil 18-aprel[28]978-0-316-39031-6
Hech bir bosh ajdaho musobaqaga garov qo'ymaganligi va birinchi balandlikdan mag'lub bo'lishini talab qilganligi aniqlandi. Tatsuya, Leonhard Saijo va Mikihiko Yoshida No Head Dragon Monolit Kod musobaqasi uchun dastlabki birinchi yuqori jamoani jarohatlaganidan so'ng, o'yinchilar o'rniga almashtirildi va Tatsuya boshchiligida ular birinchi o'rinni egallashga qodir. Miyukining uskunalarini buzishga uringan No Head Dragon a'zosini qo'lga kiritgandan so'ng, Tatsuya qasos olib, Yaponiyada joylashgan tashkilotning har bir a'zosini o'ldirdi. Raqobat birinchi darajadagi birinchi darajaga erishish bilan yakunlanadi.
5Yozgi ta'til yoyi +1[Jp. 28]2012 yil 10 aprel[29]978-4-04-886522-72017 yil 22-avgust[30]978-0-316-39032-3
Bir nechta belgilarning yozgi ta'tillari ta'kidlangan. Eng muhimi: Tatsuya va uning do'stlari kunni o'tkazadilar Shizuku Kitayama xususiy kurort; Masaki Ichijo va Shinkuro Kichijoji Tatsuya tomonidan mag'lub bo'lganligi haqida o'ylash; va Tatsuya Miyuki bilan savdo markazida xarid qilganini eslaydi. Keyinchalik, Birinchi Oliy klublar o'zlarining zobitlarini almashtirishni rejalashtirishni boshlaydilar va Tatsuyadan ishontirishni so'rashadi Azusa Nakajou Talaba kengashining navbatdagi prezidenti bo'lish.
6Yokohama bezovta qiluvchi yoyi (I)[Jp. 29]2012 yil 10-iyul[31]978-4-04-886700-92017 yil 19-dekabr[32]ISBN  978-0-316-39033-0
Tatsuya maktabning tezislar tanlovida qatnashishni so'raydi. Shu bilan birga, uning o'gay onasi an OOP qism sehrni o'z qo'liga saqlashga qodir. Buyuk Osiyo alyansi harbiy kapitani Chen Sianshan OOPartni o'g'irlash uchun jamoani boshqaradi. Roman davomida Chen bilan bog'langan Birinchi Oliy O'quvchilarning Ikkinchi Birinchi Tezisning loyihasi ma'lumotlarini o'g'irlab ketishda qo'lga olinganlaridan keyin hukumat tomonidan hibsga olinadi.
7Yokohama bezovta qiluvchi yoyi (II)[Jp. 30]2012 yil 10 sentyabr[33]978-4-04-886701-62018 yil 27 mart[34]ISBN  978-1-975-30007-4
Tezislar tanlovi Yokohamada boshlanadi, u erda Chen boshchiligidagi armiya hujumni boshlaydi. Jang paytida Tatsuyaning qudrati va harbiy maqomi yaqin tengdoshlariga oshkor bo'ladi; jang Tatsuya bilan moddani portlatish yordamida yakunlanadi, a strategik bosqinchi dengiz kemasini va keyinchalik butun Buyuk Osiyo Ittifoqi portini yo'q qilish uchun sehrli.
8Xotira yoyi[Jp. 31]2012 yil 10-dekabr[35]978-4-04-891158-02018 yil 26 iyun[36]ISBN  978-1-975-32712-5
Mayya Yotsuba so'nggi voqealarni muhokama qilish uchun Tatsuya va Miyuki ni chaqiradi. Miyuki Tatsuya bilan hozirgi holatiga qanday erishganligini eslaydi. Uch yil oldin Tatsuya, Miyuki, ularning onalari Miya va Xonami Sakuray ismli tansoqchi Okinavada ta'tilda edilar. U erda Miyuki Tatsuyaga iliqlik qiladi va Tatsuya yirik Kazama Xarunobu bilan do'stlikni rivojlantiradi. Shu vaqt ichida Buyuk Osiyo Ittifoqi bosqini Xonamining o'limiga olib keladi va Tatsuyaning moddani portlatishi bilan hal qilinadi. Hozirgi vaqtda Mayya Tatsuyani uning portlashi Shimoliy Amerika Qo'shma Shtatlari (USNA) e'tiborini tortganligi haqida ogohlantiradi.
9Visitor Arc (I)[Jp. 32]2013 yil 10 mart[37]978-4-04-891423-92018 yil 18 sentyabr[38]ISBN  978-1-975-32714-9
USNA-dagi qora tuynuk tajribasidan so'ng, harbiylardan qochganlar Yaponiyaga qochib ketishadi. Yulduzlar harbiy bo'limi qochqinlarni qatl qilish va moddani portlatish ortidagi sehrgarni tekshirish maqsadida ta'qib qilmoqda. Anjelina Kudo Shilds Tatsuya va Miyuki ustidan josuslik qilish uchun birinchi balandlikka kirib boradi. Hikoya davom etar ekan, qochqinlarning g'ayritabiiy qobiliyatlari va faoliyati Yaponiyaning sehrli klanlariga qiziqish uyg'otmoqda. Anjelina va qochib ketganlardan biriga duch kelganidan so'ng, Tatsuya sukut saqlash uchun uning ma'lumotlarini sotib oldi.
10Visitor Arc (II)[Jp. 33]2013 yil 7-iyun[39]978-4-04-891609-72018 yil 18-dekabr[40]ISBN  978-1-975-32716-3
Tatsuya, qochqinlarni qora tuynuk tajribasi paytida sehrli o'lchovdan kelib chiqqan va parazitlar deb nomlangan ruhiy energiya mavjudotlari egallaydi. Parazitlardan biri birinchi balandlikka kirganda, Tatsuya guruhi tomonidan mag'lubiyatga uchraydi va "android" nomi bilan tanilgan Pixy; parazit Honokaning hissiyotlariga singib ketgan va Tatsuyaga xizmat qilishga qaror qiladi. Ayni paytda, USNA gumon qilinayotgan Tatsuya moddani portlatish bilan shug'ullanadi va Anjelinaga uni o'ldirishni buyuradi.
11Visitor Arc (III)[Jp. 34]2013 yil 10-avgust[41]978-4-04-891610-32019 yil 19 mart[42]ISBN  978-1-975-32718-7
Yatsuba klani Yulduzlarni turishga majbur qilganda Tatsuya Anjelinani mag'lub etdi. Boshqa o'n bitta parazit Piksini olishga urinishini bilgan Tatsuya guruhi uni o'lja sifatida ishlatadi. Bir nechta sehrli klanlar parazitlarni qo'lga olishga harakat qilishadi, natijada keng miqyosli jang bo'ladi. Bu Tatsuya va Miyuki parazitlarning to'qqiztasini yo'q qilish bilan yakunlanadi, qolgan ikkitasi Kudo va Yotsuba klani hibsxonasida. Tatsuya va Miyuki ikkinchi kursga kirganlarida, Maya ham bor Minami Sakuray Miyukining qo'riqchisi etib tayinlangan.
12Ikki marta ettita yoy[Jp. 35]2013 yil 10 oktyabr[43]978-4-04-866003-72019 yil 18-iyun[44]ISBN  978-1-975-32720-0
Tatsuya va Miyukining ikkinchi yili boshlanadi. Takumi Shippou ismli talaba Saegusa egizaklari Kasumi va Izumiga nisbatan g'azabini saqlab, roman davomida ziddiyatlarni keltirib chiqarmoqda. Oxir oqibat Takumining takabburligini Tatsuya va do'stlari bostiradi. Ayni paytda, Chjou Gongjin va Saegusa klani ommaviy axborot vositalarida Yaponiyaning sehrgarlarini Birinchi balandlikdan qochib qutulishi uchun hamkorlik qiladi, ammo Tatsuya ularning rejalari haqida bilib, sehrgar tomonidan boshqariladigan quvvat manbai tushunchalarini namoyish qilganda aksi bo'ladi. Tasodifga ko'ra, Tatsuya Takumi bilan muomala qilayotganda taniqli aktrisaga qilingan hujumni ham oldini oladi.
13Bepul piyoda yoyi[Jp. 36]2014 yil 10 aprel[45]978-4-04-866507-02019 yil 15 oktyabr[46]ISBN  978-1-975-33246-4
Kudo klani parazitlar bilan ishlaydigan androidlarni yaratishga muvaffaq bo'ldi. Ushbu qurollarni sinovdan o'tkazish uchun ular ushbu androidlarni To'qqizta maktablar tanlovining Steeplechase tadbirida to'siq sifatida joylashtirishga qaror qilishdi. Ushbu qurollar Miyuki uchun qanday xavf tug'dirishini bilgan Tatsuya boshqa o'yinchilar kelishidan oldin androidlarni infiltratsiya qiladi va zararsizlantiradi. Sahna ortida Chjou Yotsubani qoralash usuli sifatida sehrgarlarni obro'sizlantirish uchun parazitlarni sabotaj qilishga urinmoqda; uning harakatlaridan to'ygan Yotsuba uni qidirishni boshlaydi.
14Qadimgi shahar qo'zg'oloni yoyi (I)[Jp. 37]2014 yil 10 sentyabr[47]978-4-04-866860-62019 yil 31-dekabr[48]ISBN  978-1-975-33247-1
Tatsuya Chjou uchun ovda qatnashishni buyuradi. Bir nechta ko'rsatmalar Chjou tomonidan yashiringanligini ko'rsatadi an'anaviy sehrgarlar. Tatsuya Kudo urf-odatlaridan xabardor bo'lgan Kudo klanidan yordam so'raydi. Minoru Kudo boshchiligidagi Tatsuya guruhi an'anaviylar bilan to'qnashadi Nara ammo Chjuni topolmayapti, ketmoqda Kioto qolgan joy sifatida. Ayni paytda, Saegusa rahbari o'zlarining koalitsiyasiga oid har qanday dalillarni yo'q qilish uchun Chjuni o'ldirish uchun qotilni yuboradi. Uning o'rniga qotil o'ldirilib, Mayumini Tatsuyadan uning qotilini topishda yordam so'rashga undadi.
15Qadimgi shahar qo'zg'oloni yoyi (II)[Jp. 38]2015 yil 10-yanvar[49]978-4-04-869167-32020 yil 7 aprel[50]ISBN  978-1-975-33249-5
Tatsuya va uning hamrohlari Chjouning Kiotoda joylashgan joyini tekshirishadi va oxir-oqibat uni tutib, burchakda saqlashadi. Keyin Chjou o'z joniga qasd qiladi, boshqa birovni e'lon qilish uning ishini davom ettiradi. Tatsuyaning muvaffaqiyati uni yomon ko'rgan Yotsubaning a'zolarini Mayaga o'z rejalarini davom ettirishga imkon berishga majbur qiladi.
16Yotsuba Session Arc[Jp. 39]2015 yil 9-may[51]978-4-04-865116-52021 yil 23 mart[52]ISBN  978-1-975-33251-8
Miyuki Yotsuba yangi yil yig'ilishiga chaqirilib, uni klanning keyingi boshlig'i sifatida eslashi kerak. Bir nechta quyon Klan a'zolari Miyukining ishtirokini izdan chiqarishga urinmoqdalar, chunki uning ketma-ketligi Tatsuyaning maqomini ko'taradi. Ular kelganidan keyin Miyuki keyingi rahbar etib tayinlanadi va Tatsuya va Miyuki tug'ilishining kelib chiqishi aniqlanadi. Holbuki, ular xuddi shu narsadan tug'ilganlar jinsiy hujayralar, Miyuki genetik jihatdan o'zgartirilib, uning vakolatiga muhr sifatida xizmat qildi. Keyingi uchrashuvda Mayya Tatsuyaning Miyuki bilan aloqasi borligini e'lon qiladi.
17Master Clan Conference Arc (I)[Jp. 40]2015 yil 8-avgust[53]978-4-04-865313-8——
Tatsuya va Miyuki kundalik hayotlariga moslashadilar, chunki ularning Yotsuba bilan aloqalari va aloqalari jamoatchilikka ma'lum bo'ldi. Ayni paytda usta klanlar o'rtasidagi uchrashuv bo'lib o'tadi, ular uchta mavzuni muhokama qiladilar: usta klanning mumkin bo'lgan a'zolari, Tatsuya va Miyukining nikohi va vafot etgan Chjou bilan Saegusaning koalitsiyasi. Jyedo Xeygu, uyushgan jinoiy guruh rahbari va Chjou boshlig'i, sehrli hamjamiyatni obro'sizlantirish maqsadida usta klanlarga qarshi bir nechta portlashlarni boshlamoqda.
18Master Clan Conference Arc (II)[Jp. 41]2015 yil 10-noyabr[54]978-4-04-865512-5——
Jiedoning rejasi muvaffaqiyatli bo'lib, bir nechtasini qo'zg'atdi nafrat jinoyatlari butun dunyo bo'ylab sehrgarlar tomon. Usta klanlar xalqning g'azabini bostirish va Jiedoni qo'lga olishga urinish rejalarini tuzadilar. Jild Miyuki va uning do'stlari tomonidan bir guruh antiqodirlarga qarshi o'zini himoya qilishi bilan tugaydi.
19Master Clan Conference Arc (III)[Jp. 42]2016 yil 10 mart[55]978-4-04-865809-6——
Tatsuya keladi va sehrgarlarga qarshi guruhni zararsizlantiradi. Miyuki yonida bo'lganida, Tatsuya Jiedoni qidirish va Yotsubaga joylashishni o'tkazish uchun barcha kuchlaridan foydalanadi. Keyinchalik usta klanlar missiyani bajarish paytida USNA tomonidan o'ldirilgan Jiedoni qo'lga olish uchun birlik yig'adilar.
20South Sea Riot Ark[Jp. 43]2016 yil 10 sentyabr[56]978-4-04-892318-7——
Yaponiya yaqinda Okinavadagi okeandan boyliklarni qazib olish uchun sun'iy orolni qurib bitkazdi. Bunga javoban, Buyuk Osiyo Ittifoqi va Avstraliya harbiy kuchlari qo'zg'olon hujayrasi birgalikda dunyoning qudratini ushlab turish uchun orolni yo'q qilish uchun harakat qilishadi. Yotsubalar Tatsuyani diversantlarni tinchlantirish va orolni himoya qilish uchun yuborishadi. Shu bilan birga, yaqinda Birinchi Oliy maktab bitiruvchilarining yuqori sinflari bo'lib o'tmoqda. Orolga hujum boshlanganda, First High va Tatsuya a'zolari isyonchilarni bostiradilar va qo'lga oladilar.
21Bezovtalik kamonining prologi (I)[Jp. 44]2017 yil 10-fevral[57]978-4-04-865809-6——
Braziliya hukumatining o'zlarining strategik sehrgarlaridan foydalanishi butun dunyo bo'ylab sehrgar bo'lmaganlarda betartiblik va qo'rquvni keltirib chiqaradi va bu siyosiy sabablarni keltirib chiqaradi. sovuq urush amalga oshmoq. Yangi Sovet Ittifoqi Yaponiya dengiz flotiga hujum uyushtiradi va Tatsuyani aralashishga majbur qiladi. Dunyoning qudratli davlatlari o'rtasidagi ziddiyat kuchayib borar ekan, USNA va Yangi Sovet Ittifoqi Tatsuyani zararsizlantirish rejalarini tuzmoqdalar.
22Bezovtalik kamonining prologi (II)[Jp. 45]2017 yil 9-iyun[58]978-4-04-892949-3——
Tooyama klani, hukumatga sodiq sehrgar filiali, Tatsuyani tahdid deb baholamoqda. Bir nechta qora ops Tsukasa Tuyama boshchiligidagi Tatsuyaning qobiliyatlarini baholash va agar u mamlakat dushmani bo'lishiga qarshi choralarni aniqlash uchun foydalanilsa. Qasos sifatida Tatsuya Mayya tomonidan Tooyama qal'asini buzib kirishga va Yaponiyada joylashgan USNA askarlarini ozod qilishni buyuradi; u muvaffaqiyatli bo'ladi va Tooyama o'z faoliyatini tugatadi, Jumonji klani Tatsuyani to'xtatishi mumkinligini aniqladi.
23Izolyatsiya yoyi[Jp. 46]2017 yil 10-avgust[59]978-4-04-893281-3——
24Arkdan qochish (I)[Jp. 47]2018 yil 10 mart[60]978-4-04-893686-6——
25Arkdan qochish (II)[Jp. 48]2018 yil 10-aprel[61]978-4-04-893792-4——
26Invasion Arc[Jp. 49]2018 yil 10-avgust[62]978-4-04-893970-6——
27To'satdan o'zgaruvchan yoy[Jp. 50]2018 yil 10-noyabr[63]978-4-04-912163-6——
28Izlash bobi (I)[Jp. 51]2019 yil 10 aprel[64]978-4-04-912560-3——
29Izlash bobi (II)[Jp. 52]2019 yil 8 iyun[65]978-4-04-912571-9——
30Qutqarish bobi[Jp. 53]2019 yil 10 sentyabr[66]978-4-04-912738-6——
31Kelajakdagi bob2020 yil 10-aprel[67]978-4-04-913067-6——
32Qurbonlik / Bitiruv bobi10 sentyabr, 2020 yil[68]978-4-04-913253-3——

Media moslashuvlari

Manga

Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik turli xil rassomlar va noshirlar bilan bir nechta manga moslashuvlari bo'lgan; har bir manga moslashuvi asl engil roman turkumidagi hikoya yoyini qamrab oldi. Birinchi moslashuv Fumino Xayashi va Tsuna Kitaumi va qopqoqni qopladilar Ro'yxatdan o'tish yoyi engil romanlarning. Eng so'nggi manga moslashuvi Yuzuki N Dash tomonidan chizilgan va tashqi ko'rinishini qoplaydi Prezident saylovi yoyi va hozirda davom etmoqda.

Jildlar ro'yxati
Hikoya yoyi sarlavhasiMuallif (lar)SerializatsiyaTankbon
JurnalMuammolarJildlarChiqarish oralig'i
Ro'yxatdan o'tish yoyiFumino Xayashi
Tsuna Kitaumi		GFantasy2012 yil yanvar -
2013 yil oktyabr[69][70]		42012 yil sentyabr -
2013 yil dekabr[71][72]
To'qqiz maktablar tanlovi ArcTsuna KitaumiGFantasy2013 yil noyabr -
2016 yil iyun[73]		52014 yil aprel -
2016 yil iyul[74][75]
Yokohama bezovta qiluvchi yoyiJin AmauGFantasy2013 yil noyabr -
2015 yil oktyabr[73][76]		52014 yil aprel -
2015 yil noyabr[77][78]
Xotira yoyiVaki IkawaDengeki Daioh2014 yil aprel -
2015 yil sentyabr[79][80]		32014 yil iyun -
2015 yil sentyabr[81]
Visitor ArcJin AmauGFantasy2015 yil dekabr -
2019 yil sentyabr[82]		72016 yil iyul -
2019 yil sentyabr[83]
Ikki marta ettita yoyTsuna KitaumiGFantasy2016 yil oktyabr -
Iyul 2019[84]		32017 yil sentyabr -
2019 yil sentyabr
Prezident saylovi yoyiYuzuki N DashDengeki Daioh2018 yil iyun -
Noyabr 2018[85]		12018 yil oktyabr

Sehrli O'rta maktabning faxriy o'quvchisi

A quyi tashkilot ochish manga saralangan Sehrli O'rta maktabning faxriy o'quvchisi (魔法 科 高校 の 優等生, Mahōka Kōkō no Yūtōsei) Yu Mori tomonidan premyera qilingan Dengeki Daioh's 2012 yil iyun soni.[86] Hozirda u davom etmoqda va ettitaga to'plandi tankōbon Dengeki Comics Next imprint ostidagi jildlar.[87] Yen Press seriyali litsenziyalangan ' tankōbon Shimoliy Amerika uchun nashr etilgan jildlar va birinchi jildini 2015 yil noyabr oyida chiqardi.[88][89]

Jildlar ro'yxati
Yo'qAsl chiqish sanasiOriginal ISBNInglizcha chiqish sanasiIngliz ISBN
1 2013 yil 7-iyun[90]978-4-04-891781-02015 yil 17-noyabr[91]978-0-31-635141-6
2 2013 yil 10-iyul[92]978-4-04-891782-72016 yil 22 mart[93]978-0-31-639034-7
3 2014 yil 8-fevral[94]978-4-04-866303-82016 yil 28 iyun[95]978-0-31-639035-4
4 2014 yil 27 sentyabr[96]978-4-04-866916-02016 yil 27 sentyabr[97]978-0-31-631760-3
5 2015 yil 10 mart[98]978-4-04-869309-72016 yil 20-dekabr[99]978-0-31-639914-2
6 2015 yil 10-dekabr[100]978-4-04-865706-82017 yil 21 mart[101]978-0-31-646604-2
7 2016 yil 10-avgust[102]978-4-04-892176-32017 yil 20-iyun[103]978-0-31-647184-8
8 2017 yil 9-iyun[104]978-4-04-892909-72018 yil 24 aprel[105]978-1-97-530015-9
9 2018 yil 9-aprel[106]978-4-04-893646-02018 yil 11-noyabr[107]978-1-97-532938-9
10 2019 yil 27 mart[108]978-4-04-912417-02019 yil 11-noyabr[109]978-1-97-535957-7

Anime

Asosiy maqola: Sehrli O'rta maktabdagi tartibsizliklar epizodi ro'yxati

An Anime engil romanning moslashuvi 2013 yil 6 oktyabrda Dengeki Bunko kuzgi festivalida e'lon qilingan.[110] Manabu Ono tomonidan suratga olingan va animatsion tomonidan suratga olingan Jinnixona.[110] U efirga uzatildi Tokio MX, GTV va GYT 2014 yil 6 apreldan 28 sentyabrgacha;[111] to'qqiz boshqa tarmoq va uchta oqim xizmati keyinchalik seriyani efirga uzatmoqda.[112] Keyinchalik shaxsiy epizodlar 2014 yil iyuldan 2015 yil aprelgacha chiqarilgan o'nta DVD va Blu-ray hajmiga kiritilgan.[113][114] LiSA "Ko'tarilgan umid" deb nomlangan birinchi ochilish mavzusi uchun kuylandi.[115][116]

2014 yil mart oyida, Amerika annipleksi anime seriyasiga translyatsiya huquqi uchun sotib olinganligini e'lon qildi;[117] ancha keyin ular ketma-ket uchga chiqarish rejalarini ochib berishdi Blu ray epizodlarni hikoya yoyi bo'yicha ajratib turadigan jildlar.[118] To'rt tarmoq simulcasted inglizcha subtitrlar bilan ketma-ket: bularga kiradi Anipleks kanali, Crunchyroll, Xulu va Daisuki.[119] 2014 yil iyun oyida Australasia distribyutori, Hanabee Entertainment, seriyani translyatsiya qilish va uy sharoitida tarqatish uchun litsenziyalashni e'lon qildi.[120][121] Bir necha oy o'tgach, Netflix seriyani o'z tarmog'ida taqdim etdi.[122] Animax Osiyo shuningdek, serialni 2015 yil iyul oyida efirga uzatishni boshladi.[123]- Anime bilan bog'liq uchta ommaviy axborot vositasi yaratildi. Birinchisi a super deformatsiyalangan qisqa seriyali Sehrli tadqiqotlar bilan tanishing![Jp. 54] tomonidan Anipleks.[124] Ushbu shortiklar Anipleks-ga yuklangan YouTube kanalida va keyinchalik ingliz tilida subtitr bilan nashr etilgan va Amerikaning Aniplex kanaliga yuklangan.[125] An internet radiosi nomli shou Magic High School veb-radiosidagi tartibsizlik to'liq gullaydi! Bloom Broadcast Qo'mitasi[Jp. 55], premyerasi 2014 yil 23 martda bo'lib o'tgan va mezbonlik qilgan Sora Amamiya va Yuiko Tatsumi, Honoka Mitsui va Shizuku Kitayama uchun ovozli aktrisalar;[126] keyinchalik radio-shou epizodlari CD-da sotib olinishi mumkin edi.[127] Uchinchisi - a radio drama 2014 yil dekabrda chiqarilgan va engil romanlarga asoslangan DVD Xotira yoyi.[128][129]

Anime filmi chaqirildi Sehrli O'rta maktabdagi tartibsizlik Kino: Yulduzlarni chaqiradigan qiz[Jp. 56] 2016 yil mart oyida chiqarilgan 19-chi engil roman jildida aniqlandi.[130] Film ssenariysi serial yaratuvchisi Tsutomu Satu tomonidan yozilgan va 2017 yil 17 iyunda Yaponiyada premerasi bo'lib o'tgan.[131] U rejissyor Risako Yoshida va animatsion tomonidan suratga olingan Sakkiz bit. Qolgan xodimlar va aktyorlar filmdagi rollarini takrorlaydi. Qo'shma Shtatlarda Aniplex of America filmni kinoteatrlarda va uy videofilmlarida namoyish etdi.[132][133]

At the "Dengeki Bunko Aki no Namahōsō Festival" event on October 6, 2019, a second season of the anime series adapting the "Visitor Arc" in the novel series was announced and originally scheduled to air in July 2020,[134] but it has been delayed to premiere on October 4, 2020 due to the Covid-19 pandemiyasi.[135][136] The main staff and cast from the 2017 film are reprising their roles in the second season.[137] ASCA performed the opening theme song "Howling", while Miki Satō performed the ending theme song "Na mo Nai Hana".[138] Amerika annipleksi announced its acquisition the anime series and Funimatsiya acquired exclusive streaming rights for the second season.[139] On November 13, 2020, Funimation announced that the second season of the series would receive an English dub.[4]

Video O'yinlar

Three video game adaptations have been made for the franchise. Birinchisi The Irregular at Magic High School: Out of Order tomonidan Bandai Namco Entertainment. It is a 3D jangovar o'yin uchun PlayStation Vita and was released on December 25, 2014.[140] The second game is Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik: School Magicus Battle[Jp. 57], a Yapon rolini o'ynash o'yini tomonidan Mobage. U mavjud edi Android, iOS va telefon 2014 yil 9 iyunda.[141] The third game is The Irregular at Magic High School: Lost Zero, developed by BeXide and published by Square Enix. It was made available for Android and iOS on September 4, 2014.[142]

Qabul qilish

Engil romanlar yaxshi kutib olindi. They were ranked seventh in Sugoi Japan 2015 polls and since 2011, was one of the top selling light novel series in Japan.[143][144][145] As of 2014, 5.3 million copies of the light novel have been sold.[146] In addition, its manga and anime adaptations also appeared on top selling charts.[147][148] As of 2017, the light novel series has sold 7.7 million copies.[149]

Anime News Network to'rtta muharriri anime birinchi qismini ko'rib chiqdilar:[1] Carl Kimlinger saw potential in its take on a typical anime premise, praising Tatsuya as the lead protagonist and its handling of mysteries surrounding the plot; Theron Martin, although hopeful because of its male lead and plot concept, expressed criticism towards the indistinguishable animation and constant exposition for the viewers; and Rebecca Silverman felt that it was bland and nothing special. The fourth reviewer, Jacob Chapman, expressed immediate dislike towards the series, criticizing it for lacking anything to engage the viewers and for being a lazy adaptation of a light novel, and concluding the review with "I can't even remember the last time I saw something with not a single redeeming factor or thing to recommend about it at all."[1] Silverman reviewed the series future episodes.[2][150] Plotwise, she praised the Enrollment Arc's underline on standardized testing, criticized the Nine Schools Competition Arc for its execution and weak exposition, and felt the characters were uninteresting. Silverman felt the series doesn't live up to its potential and cited the background music and stilted animations as possible reasons.[150]

Chris Beveridge's review for Fandom Post was highly positive towards the anime series, calling it a qora ot contender as one of their top new anime series of the year. Beveridge praised the technical and fundamental aspects of magic in the series for breaking the supernatural approach other works usually take and liked the potential impact it could have on future events.[151] However, while the reviewer liked the series' technicality, they noted it will frustrate certain viewers in that aspect.[152] Richard Eisenbeis, writing for Kotaku, liked the characters, story, the complex and technical magic system, and mysteries.[153] However, Eisenbeis criticized the exposition, citing it to be poorly timed, heavy, and failing to explain things with better clarity. He concluded his review by writing how the anime might have been great if a different director or screenwriting was hired.[153]

Izohlar

Asarlar keltirilgan
  • ^LN represents the Light Novel of the series in the format of X.Y, where X represents the volume and Y represents the chapter. Chapter A represents the keyingi so'z romanning.
Yapon
  1. ^ 千葉 エリカ Chiba Erika
  2. ^ 西城 レオンハルト Saijō Reonharuto
  3. ^ 柴田 美月 Shibata Mizuki
  4. ^ 吉田 幹比古 Yoshida Mikihiko
  5. ^ 光井 ほのか Mitsui Honoka
  6. ^ 北山 雫 Kitayama Shizuku
  7. ^ 桜井 水波 Sakurai Minami
  8. ^ 七草 真由美 Saegusa Mayumi
  9. ^ 渡辺 摩利 Watanabe Mari
  10. ^ 千葉 修次 Chiba Naotsugu
  11. ^ 十文字 克人 Jūmonji Katsuto
  12. ^ 中条 あずさ Nakajō Azusa
  13. ^ 千代田 花音 Chiyoda Kanon
  14. ^ 五十里 啓 Isori Kei
  15. ^ 一条 将輝 Ichijō Masaki
  16. ^ 吉祥寺 真紅郎 Kichijōji Shinkurō
  17. ^ 小野 遥 Ono Haruka
  18. ^ 九重 八雲 Kokonoe Yakumo
  19. ^ ピクシー Pikushī
  20. ^ 周 公瑾 Shū Kōkin
  21. ^ ジード・ヘイグ Jīdo Heigu
  22. ^ アンジェリーナ・クドウ・シールズ Anjerīna Kudou Shīruzu
  23. ^ Patriarch Kodô
  24. ^ 入学編 〈上〉 Nyūgaku-hen (Jō)
  25. ^ 入学編 〈下〉 Nyūgaku-hen (Ge)
  26. ^ 九校戦編〈上〉 Kyūkōsen-hen (Jō)
  27. ^ 九校戦編〈下〉 Kyūkōsen-hen (Ge)
  28. ^ 夏休み編+1 Natsuyasumi-hen +1
  29. ^ 横浜騒乱編<上> Yokohama Sōran-hen (Jō)
  30. ^ 横浜騒乱編<下> Yokohama Sōran-hen (Ge)
  31. ^ 追憶編 Tsuioku-hen
  32. ^ 来訪者編＜上＞ Raihōsha-hen (Jō)
  33. ^ 来訪者編＜中＞ Raihōsha-hen (Chū)
  34. ^ 来訪者編＜下＞ Raihōsha-hen (Ge)
  35. ^ ダブルセブン編 Daburu Sebun-hen
  36. ^ スティープルチェース編 Sutīpuruchēsu-hen
  37. ^ 古都内乱編＜上＞ Koto Nairan-hen (Jō)
  38. ^ 古都内乱編＜下＞ Koto Nairan-hen (Ge)
  39. ^ 四葉継承編 Yotsuba Keishō-hen
  40. ^ 師族会議編＜上＞ Shizoku Kaigi-hen (Jō)
  41. ^ 師族会議編＜中＞ Shizoku Kaigi-hen (Chū)
  42. ^ 師族会議編＜下＞ Shizoku Kaigi-hen (Ge)
  43. ^ 南海騒擾編 Nankai Sōjō-hen
  44. ^ 動乱の序章編<上> Dōran no Joshō-hen
  45. ^ 動乱の序章編<下> Dōran no Joshō-hen
  46. ^ 孤立編 Koritsu-hen
  47. ^ エスケープ編<上> Esukēpu-hen
  48. ^ エスケープ編<下> Esukēpu-hen
  49. ^ インベージョン編 Inbējon-hen
  50. ^ 急転編 Kyūten-hen
  51. ^ 追跡編＜上＞ Tsuiseki-hen
  52. ^ 追跡編＜下＞ Tsuiseki-hen
  53. ^ 奪還編 Dakkan-hen
  54. ^ よくわかる魔法科! Yoku Wakaru Mahōka!
  55. ^ 魔法科高校の劣等生Webラジオ 満開!ブルーム放送委員会 Mahōka Kōkō no Rettōsei Web Rajio Mankai! Burūmu Hōsō Iinkai
  56. ^ 劇場版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女 Gekijōban Mahōka Kōkō no Rettōsei: Hoshi o Yobu Shōjo
  57. ^ スクールマギクスバトル Sukūru Magikusu Batoru

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "The Spring 2014 Anime Preview Guide: Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik". Anime News Network. 2014 yil 5 aprel. Olingan 18 mart, 2015.
  2. ^ a b v Silverman, Rebecca (July 13, 2015). "Blu-Ray 1 - Enrollment Arc". Anime News Network. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Staff and Cast". Mahouka.Us. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 29 sentyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2015.
  4. ^ a b v d e f g h men j k Friedman, Nicholas (November 13, 2020). "The Irregular at Magic High School: Visitor Arc English Dub Announced, Cast Revealed". Funimatsiya. Olingan 13-noyabr, 2020.
  5. ^ Kono Light Novel ga Sugoi! 2014 yil (yapon tilida). Takarajimasha. 2013 yil 20-noyabr. ISBN  978-4-8002-1954-1.
  6. ^ "Toradora's Taiga, Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik's Miyuki Join Dengeki Bunko Fighting Climax". Anime News Network. 2014 yil 9-may. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  7. ^ "Kanon Chiyoda character profile". Mahouka.Us. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2015.
  8. ^ "Kei Isori character profile". Mahouka.Us. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2015.
  9. ^ "Haruka Ono character profile". Mahouka.Us. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2015.
  10. ^ "Yakumo Kokonoe character profile". Mahouka.Us. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2015.
  11. ^ "Pixy character profile". Mahouka.Us. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2015.
  12. ^ "Zhou Gongjin character profile". Mahouka.Us. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2015.
  13. ^ "Angelina Ishdan chiqdi profil " (yapon tilida). Bandai Namco Entertainment. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  14. ^ "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik official web novel website" (yapon tilida). Syosetu.com. Olingan 4 avgust, 2015.[o'lik havola ]
  15. ^ Satō, Tsutomu (March 3, 2011). "Muhim e'lon" (yapon tilida). Syosetu.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-dekabrda. Olingan 4 avgust, 2015.
  16. ^ a b 魔法科高校の劣等生 1 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 26 dekabr, 2013.
  17. ^ "Yen Press Licenses Irregular at Magic High School Light Novels, Manga". Anime News Network. 2015 yil 9 mart. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  18. ^ a b "The Irregular at Magic High School, Vol. 1 (light novel)". Hachette Book Group. Olingan 2 yanvar, 2018.
  19. ^ "Light novel official Twitter account" (yapon tilida). Twitter. 2020 yil 24-iyun. Olingan 24 iyun, 2020. 【緊急速報！】 電撃文庫『魔法科高校の劣等生』シリーズ、遂に完結！ 伝説的スクールマギクスバトル『魔法科高校の劣等生』シリーズの最終第（32）巻、『魔法科高校の劣等生（32） サクリファイス編／卒業編』が9月10日に発売決定！ 劣等生の兄と優等生の妹の結末に注目せよ！！ #mahouka
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio (June 23, 2020). "The Irregular at Magic High School Novel Series Ends After 12 Years in September". Anime News Network. Olingan 24 iyun, 2020.
  21. ^ Frye, Patrick (September 9, 2020). "The Irregular At Magic High School Magian Company release date: Zoku Mahouka Koukou no Rettousei in Fall 2020". Monsterlar va tanqidchilar. Olingan 9 sentyabr, 2020.
  22. ^ "『魔法科高校の劣等生』は終わらない。2つの新シリーズが発表" (yapon tilida). Dengeki Bunko. 2020 yil 27 iyun. Olingan 30-noyabr, 2020.
  23. ^ 魔法科高校の劣等生 2 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  24. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 2 (light novel)". Hachette Book Group. Olingan 2 yanvar, 2018.
  25. ^ 魔法科高校の劣等生 3 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  26. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 3 (light novel)". Hachette Book Group. Olingan 2 yanvar, 2018.
  27. ^ 魔法科高校の劣等生 4 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  28. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 4 (light novel)". Hachette Book Group. Olingan 2 yanvar, 2018.
  29. ^ 魔法科高校の劣等生 5 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  30. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 5 (light novel)". Hachette Book Group. Olingan 2 yanvar, 2018.
  31. ^ 魔法科高校の劣等生 6 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  32. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 6 (light novel)". Hachette Book Group. Olingan 2 yanvar, 2018.
  33. ^ 魔法科高校の劣等生 7 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  34. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 7 (light novel)". Hachette Book Group. Olingan 2 yanvar, 2018.
  35. ^ 魔法科高校の劣等生 8 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  36. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 8 (light novel)". Hachette Book Group. Olingan 2 yanvar, 2018.
  37. ^ 魔法科高校の劣等生 9 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  38. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 9 (light novel)". Yen Press. Olingan 3 aprel, 2018.
  39. ^ 魔法科高校の劣等生 10 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  40. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 10 (light novel) - Yen Press". www.b2c.hachettebookgroup.com. Olingan 2018-11-11.
  41. ^ 魔法科高校の劣等生 11 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  42. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 11 (light novel) - Yen Press". www.b2c.hachettebookgroup.com. Olingan 2018-11-11.
  43. ^ 魔法科高校の劣等生 12 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  44. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 12 (light novel) - Yen Press". www.b2c.hachettebookgroup.com. Olingan 2018-11-11.
  45. ^ 魔法科高校の劣等生 13 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  46. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 13 (light novel) - Yen Press". www.b2c.hachettebookgroup.com. Olingan 2019-10-18.
  47. ^ 魔法科高校の劣等生 14 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  48. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 14 (light novel) - Yen Press". www.b2c.hachettebookgroup.com. Olingan 2019-10-18.
  49. ^ 魔法科高校の劣等生 15 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  50. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 15 (light novel) - Yen Press". www.b2c.hachettebookgroup.com. Olingan 2019-05-19.
  51. ^ 魔法科高校の劣等生 16 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 4 avgust, 2015.
  52. ^ "The Irregular at Magic High School, Vol. 16 (light novel) - Yen Press". Olingan 2020-08-21.
  53. ^ 魔法科高校の劣等生 17 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 9 avgust, 2015.
  54. ^ 魔法科高校の劣等生 18 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 26 oktyabr, 2015.
  55. ^ 魔法科高校の劣等生 19 (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 7 mart, 2016.
  56. ^ 魔法科高校の劣等生(20) (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 11 sentyabr, 2016.
  57. ^ 魔法科高校の劣等生(21) (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 8 fevral, 2017.
  58. ^ 魔法科高校の劣等生(22) (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 7 aprel, 2017.
  59. ^ 魔法科高校の劣等生（23） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 24 dekabr, 2017.
  60. ^ 魔法科高校の劣等生（24） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 8 avgust, 2019.
  61. ^ 魔法科高校の劣等生（25） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 8 avgust, 2019.
  62. ^ 魔法科高校の劣等生（26） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 8 avgust, 2019.
  63. ^ 魔法科高校の劣等生（27） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 8 avgust, 2019.
  64. ^ 魔法科高校の劣等生（28） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 8 avgust, 2019.
  65. ^ 魔法科高校の劣等生（29） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 8 avgust, 2019.
  66. ^ 魔法科高校の劣等生（30） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 8 dekabr, 2019.
  67. ^ 魔法科高校の劣等生（31） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 10 aprel, 2020.
  68. ^ 魔法科高校の劣等生（32） (yapon tilida). Dengeki Bunko. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  69. ^ "GFantasy January 2012 volume" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 4 avgust, 2015.
  70. ^ "GFantasy October 2013 volume" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 4 avgust, 2015.
  71. ^ "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik 1" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 4 avgust, 2015.
  72. ^ "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik 4" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 4 avgust, 2015.
  73. ^ a b "GFantasy November 2013 volume" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 4 avgust, 2015.
  74. ^ "The Irregular at Magic High School: Nine Schools Competition Arc 1" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 4 avgust, 2015.
  75. ^ "The Irregular at Magic High School: Nine Schools Competition Arc 5" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 18 avgust, 2018.
  76. ^ "Mahōka Kōkō no Rettōsei: Yokohama Sōran-hen Manga Ends". Anime News Network. 2015 yil 19-avgust. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  77. ^ "The Irregular at Magic High School: Yokohama Disturbance Arc 1" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 4 avgust, 2015.
  78. ^ "The Irregular at Magic High School: Yokohama Disturbance Arc 5" (yapon tilida). Square Enix. Olingan 4 avgust, 2015.
  79. ^ "Dengeki Daioh April 2014 issue released" (yapon tilida). Dengeki Daioh. 2014 yil 26-fevral. Olingan 4 avgust, 2015.
  80. ^ "Dengeki Daioh September 2015 issue released" (yapon tilida). Dengeki Daioh. 2015 yil 24-iyul. Olingan 2 oktyabr, 2015.
  81. ^ "Rasmiy Recollection Arc veb-sayt " (yapon tilida). Dengeki Daioh. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 sentyabrda. Olingan 4 avgust, 2015.
  82. ^ "The Irregular at Magic High School: Raihōsha-hen Manga Ends in 7th Volume". Anime News Network. Olingan 17 avgust 2018.
  83. ^ "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik: Mehmonlar yoyi" (yapon tilida). Square Enix. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 21 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2019.
  84. ^ "The Irregular at Magic High School: Double Seven Manga Ends in 3rd Volume". Anime News Network. Olingan 17 avgust 2018.
  85. ^ "Irregular at Magic High School's 'President Election Arc' Manga Approaches Climax". Anime News Network. Olingan 7 oktyabr 2018.
  86. ^ "Dengeki Daioh June 2012 issue" (yapon tilida). Fujisan.co.jp. Olingan 4 avgust, 2015.
  87. ^ "Rasmiy The Honor Student at Magic High School veb-sayt " (yapon tilida). Dengeki Daioh. Olingan 4 avgust, 2015.
  88. ^ "Yen Press Confirms Mahōka Kōkō no Yūtōsei Manga License". Anime News Network. 2015 yil 9 mart. Olingan 4 avgust, 2015.
  89. ^ "The Honor Student at Magic High School Vol. 1 ". Hachette Book Group. Arxivlandi asl nusxasi 2015-08-10. Olingan 4 avgust, 2015.
  90. ^ 魔法科高校の優等生1. Kadokava (yapon tilida). Olingan 20 iyun, 2017.
  91. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 1". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  92. ^ 魔法科高校の優等生2. Kadokava (yapon tilida). Olingan 20 iyun, 2017.
  93. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 2". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  94. ^ 魔法科高校の優等生3. Kadokava (yapon tilida). Olingan 20 iyun, 2017.
  95. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 3". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  96. ^ 魔法科高校の優等生4. Kadokava (yapon tilida). Olingan 20 iyun, 2017.
  97. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 4". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  98. ^ 魔法科高校の優等生5. Kadokava (yapon tilida). Olingan 20 iyun, 2017.
  99. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 5". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  100. ^ 魔法科高校の優等生6. Kadokava (yapon tilida). Olingan 20 iyun, 2017.
  101. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 6". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  102. ^ 魔法科高校の優等生7. Kadokava (yapon tilida). Olingan 20 iyun, 2017.
  103. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 7". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  104. ^ 魔法科高校の優等生8. Kadokava (yapon tilida). Olingan 20 iyun, 2017.
  105. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 8". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  106. ^ 魔法科高校の優等生9. Kadokava (yapon tilida). Olingan 23 oktyabr, 2018.
  107. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 9". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  108. ^ 魔法科高校の優等生10. Kadokava (yapon tilida). Olingan 10 avgust, 2019.
  109. ^ "The Honor Student at Magic High School, Vol. 10". Yen Press. Olingan 10 avgust, 2019.
  110. ^ a b "Mahōka Kōō no Rettōsei Novels Gets Anime". Anime News Network. 2013 yil 6 oktyabr. Olingan 7 avgust, 2015.
  111. ^ "The Irregular at Magic High School" series information" (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Olingan 11 iyul, 2015.
  112. ^ "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik broadcasting networks" (yapon tilida). Mahouka.jp. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 martda. Olingan 8 avgust, 2015.
  113. ^ "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik DVD and Blu-ray 1" (yapon tilida). Mahouka.jp. Arxivlandi asl nusxasi 2015-07-29. Olingan 12 avgust, 2015.
  114. ^ "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik DVD and Blu-ray 10" (yapon tilida). Mahouka.jp. Arxivlandi asl nusxasi 2015-08-05 da. Olingan 12 avgust, 2015.
  115. ^ "LiSA to Perform Irregular at Magic High School Anime's Opening Theme". Anime News Network. 2014 yil 4-yanvar. Olingan 4-yanvar, 2020.
  116. ^ "LiSA Sings OP Song for "The Irregular at Magic High School" TV Anime". Crunchyroll. 2014 yil 4-yanvar. Olingan 4-yanvar, 2020.
  117. ^ "Aniplex of America to Stream Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik va Mushishi: The Next Chapter". Anime News Network. 2014 yil 22 mart. Olingan 8 avgust, 2015.
  118. ^ "Aniplex of America Announces Plans to Release Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik Blu-ray-da ". Anime News Network. 2015 yil 7 aprel. Olingan 8 avgust, 2015.
  119. ^ "Mekakucity aktyorlari va Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik to Stream on Four Sites". Anime News Network. 2014 yil 4 aprel. Olingan 8 avgust, 2015.
  120. ^ "Hanabee Announcements page". Hanabee Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 mayda. Olingan 8 avgust, 2015.
  121. ^ "Hanabee Licenses Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik". Hanabee Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 3 martda. Olingan 8 avgust, 2015.
  122. ^ "Netflix Streams Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik". Anime News Network. 2014 yil 16-noyabr. Olingan 8 avgust, 2015.
  123. ^ "Animax Asia to Air Irregular at Magic High School, Sehrgar huquqshunoslar Shu oy". Anime News Network. 2015 yil 6-iyul. Olingan 10 avgust, 2015.
  124. ^ "Yoku Wakaru Mahōka!" (yapon tilida). Mahouka.jp. Olingan 10 avgust, 2015.
  125. ^ "Get to Know Magic Studies!". Mahouka.us. Olingan 10 avgust, 2015.
  126. ^ "The Web Radio for Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik begins!" (yapon tilida). Mahouka.jp. Olingan 11 avgust, 2015.
  127. ^ "The Irregular at Magic High School Web Radio Full Bloom! Bloom Broadcasting Committee CD " (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 11 avgust, 2015.
  128. ^ "Audio Drama DVD" (yapon tilida). Dengeki Bunko. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 oktyabrda. Olingan 12 avgust, 2015.
  129. ^ "Audio Drama DVD release date" (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 12 avgust, 2015.
  130. ^ "Irregular at Magic High School Light Novels Get Film". Anime News Network. 2016 yil 9 mart. Olingan 9 mart, 2016.
  131. ^ "Irregular at Magic High School Film Reveals June 17 Opening, New Visual". Anime News Network. 2017 yil 9-fevral. Olingan 9-fevral, 2017.
  132. ^ Hodgkins, Crystalyn (June 10, 2017). "Aniplex USA Hosts U.S. Premiere of Irregular at magic high school Anime Film at Anime Expo Before Wider Release". Anime News Network. Olingan 9 aprel, 2018.
  133. ^ Ressler, Karen (30.03.2018). "Aniplex of America Sets Irregular at magic high school Film's Blu-ray Release for July". Anime News Network. Olingan 9 aprel, 2018.
  134. ^ "Sehrli O'rta maktabdagi tartibsizliklar Anime 2-mavsumi iyul oyining premyerasiga qadar". Anime News Network. 2020 yil 4-yanvar. Olingan 4-yanvar, 2020.
  135. ^ Sherman, Jennifer (August 27, 2020). "Irregular at Magic High School Anime's 2nd Season Premieres on October 3". Anime News Network. Olingan 27 avgust, 2020.
  136. ^ "The Irregular at Magic High School Anime Season 2 Delayed to October Due to COVID-19". Anime News Network. 2020 yil 24 aprel. Olingan 24 aprel, 2020.
  137. ^ "Sehrli O'rta Maktabdagi Muntazamlik: Arc TV Anime Anime 2020 yil uchun e'lon qilindi". Anime News Network. 2019 yil 6 oktyabr. Olingan 6 oktyabr, 2019.
  138. ^ "Irregular at Magic High School Anime Season 2's 2nd Video Introduces Theme Songs". Anime News Network. 2020 yil 5-sentyabr. Olingan 5 sentyabr, 2020.
  139. ^ Friedman, Nicholas (September 14, 2020). "The Irregular at Magic High School: Visitor Arc to Stream Exclusively on Funimation". Funimatsiya. Olingan 20 sentyabr, 2020.
  140. ^ "The Irregular at Magic High School: Out of Order" (yapon tilida). Bandai Namco Entertainment. Olingan 11 avgust, 2015.
  141. ^ "The Irregular at Magic High School: School Magicus Battle ozod qilindi " (yapon tilida). DengekiOnline.com. 2014 yil 10-iyun. Olingan 11 avgust, 2015.
  142. ^ "The Irregular at Magic High School: Lost Zero ozod qilindi ". dengekionline.com (yapon tilida). 2014 yil 4 sentyabr. Olingan 26 oktyabr, 2015.
  143. ^ "Sugoi Japan 2015 award". Sugoi-Japan.jp. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6 avgustda. Olingan 1 avgust, 2015.
  144. ^ "Top-Selling Light Novels in Japan: 2011". Anime News Network. 2011 yil 30-noyabr. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  145. ^ "Jild bo'yicha Yaponiyada eng ko'p sotilgan engil romanlar: 2015 (birinchi yarmi)". Anime News Network. 2015 yil 2-iyun. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  146. ^ "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik" (yapon tilida). Sugoi-Japan.jp. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  147. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 29 iyun - 5 iyul". Anime News Network. 2015 yil 8-iyul. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  148. ^ "Sarlavha bo'yicha Yaponiyada eng ko'p sotilgan animatsiya: 2015 (birinchi yarmi)". Anime News Network. 2015 yil 17-iyun. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  149. ^ "The irregular at magic high school The Movie -The Girl Who Summons the Stars-". The irregular at magic high school The Movie -The Girl Who Summons the Stars-. Olingan 2018-06-06.
  150. ^ a b Silverman, Rebecca (September 18, 2015). "Blu-Ray 2 - Nine Schools Competition Arc". Anime News Network. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  151. ^ Beveridge, Chris (July 4, 2015). "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik Set 1 Blu-ray Anime Review". Tasodifiy post. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  152. ^ Beveridge, Chris (September 16, 2015). "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik Set 2 Blu-ray Anime Review". Tasodifiy post. Olingan 24 oktyabr, 2015.
  153. ^ a b Eisenbeis, Richard (October 31, 2014). "Sehrli o'rta maktabdagi tartibsizlik Tells an Entertaining Story Poorly". Kotaku. Olingan 24 oktyabr, 2015.

Tashqi havolalar