Doimiy kotib - Permanent secretary

A doimiy kotib eng yoshi katta rasmiy xizmatdagi kishi a vazirlik ichida Birlashgan Qirollik, bo'limni kundalik ravishda boshqarish uchun ayblangan. Ko'pincha turli xil shartlarda ishlaydigan shunga o'xshash idoralar boshqa ko'plab idoralarda mavjud Vestminster uslubidagi tizimlar va boshqa ba'zi hukumatlarda.

Doimiy kotiblar - bu siyosiy bo'lmagan davlat xizmatlari rahbarlari (va "buxgalteriya xodimlari") yoki davlat idoralarining bosh ijrochilari, ular odatda o'zlarining lavozimlarini bir necha yil davomida (shu tariqa "doimiy") o'zgaruvchan siyosiylardan ajralib turadigan vazirlikda egallaydilar. davlat kotiblari kimga hisobot berishadi va maslahat berishadi.[1]

Doimiy kotiblar ushbu sxema bo'yicha tayinlanadi Bosh Vazir ishga qabul qilish jarayonida so'nggi so'zni aytadi; endi Bosh vazir to'g'ridan-to'g'ri yaratilgan ro'yxatdan tanlaydi Davlat xizmati komissarlari, faqat Komissarlarning afzal ko'rgan nomzodiga veto qo'yishdan ko'ra.[2][3]

Ba'zi doimiy kotiblar doimiy kotib lavozimini egallamaydilar, ammo baribir shu darajani egallaydilar. The Lobbichilikning oshkoraligi, partiyasiz tashviqot va kasaba uyushma ma'muriyati to'g'risidagi qonun 2014 y ushbu Qonunning 2-qismi uchun doimiy kotib quyidagi davlat lavozimlaridan birida xizmat qiluvchi shaxs ekanligini tushuntiradi: Doimiy kotib, Ikkinchi doimiy kotib, Vazirlar Mahkamasining kotibi, Buyuk Britaniyaning Daromadlar va bojxona ishlari bo'yicha bosh ijrochi direktori, Bosh tibbiyot xodimi, Davlat ayblovlari bo'yicha direktor, Birinchi parlament maslahatchisi, Hukumat bosh ilmiy maslahatchisi, Davlat xizmati rahbari yoki Bosh vazirning Evropa va global muammolar bo'yicha maslahatchisi.[4]

Tarix

Qachon Lord Grey sifatida lavozimini egalladi Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri 1830 yilda, Jon Barrou ayniqsa, o'z bo'limida kotib bo'lib ishlashni davom ettirishni iltimos qildilar Admirallik ), yuqori lavozimli davlat xizmatchilari hukumat o'zgarishi munosabati bilan o'z lavozimlarida qolishlari va xolisona xizmat qilish printsipidan boshlangan. Barrou ushbu lavozimni egallab turgan paytda u doimiy kotib nomini oldi.

Rol

Doimiy kotiblar bo'limlarning buxgalterlari, ya'ni ular javob berishadi parlament Departamentning parlament tomonidan berilgan mablag'larni to'g'ri sarflanishini ta'minlash uchun. Shu sababli doimiy kotiblarni tez-tez so'roq qilish uchun chaqirishadi Jamoat hisoblari qo'mitasi va qo'mitalarni tanlang ning Jamiyat palatasi. Doimiy kotib odatda ijro etuvchi a'zolar (bo'limning boshqa davlat xizmatchilari) va nodavlat direktorlardan iborat bo'linma boshqaruvini boshqaradi. 1960-yillarda doimiy kotib Toni Benn u bo'lganida Sanoat bo'yicha davlat kotibi Piter Keri edi. Benn hukumat mablag'larini ishchilar kooperativlariga, xususan mototsikl ishlab chiqaruvchi kompaniyaga (xususan, Meriden Mototsikl kooperativi) sarflaganidan so'ng, Keri Jamiyat Hisob qo'mitasi oldiga borib, vazirining xarajatlari sarflanganligi to'g'risida fikr bildirdi. ultra viruslar.[iqtibos kerak ] Tez orada Benn Energetika vazirligiga ko'chirildi, Keri esa ritsarlik huquqini qo'lga kiritdi faxriy ro'yxat.

Ba'zi yirik bo'limlarda ikkinchi doimiy kotib ham o'rinbosar vazifasini bajaradi. 1970-yillarning boshlarida, Uaytxollni katta qayta tashkil etishda ko'plab kichik vazirliklar yirik bo'limlarga birlashtirildi. Ushbu qayta tashkil etilgandan so'ng deyarli barcha bo'limlarda bir muncha vaqtgacha ikkinchi doimiy kotiblar bor edi, ammo bu endi odatiy hol emas.

Eng yuqori martabali davlat xizmatchisi Vazirlar Mahkamasining kotibi, hozirda Mark Sedvill; u ham Uydagi davlat xizmati boshlig'i. Ushbu lavozim egasi Vazirlar Mahkamasi tarkibidagi doimiy kotib darajasidagi boshqa mansabdor shaxslardan ajralib turadi. Konventsiya bo'yicha Bosh Vazir bu Davlat xizmati vaziri va shunga o'xshash tarzda xizmatga oid qoidalarni tuzadi va uning ustidan vakolatga ega. Ushbu vazifalar Vazirlar Mahkamasi devoni uchun.

Hurmat

Doimiy kotiblar odatda ritsar yoki Dame qo'mondoni sifatida yaratiladi Hammom tartibi besh yoki undan ortiq yil ishlaganidan keyin yoki pensiyaga chiqqan taqdirda, agar unvonga ega bo'lmagan bo'lsa (ammo doimiy kotib Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi ritsar yoki Dame qo'mondoni yaratiladi Sent-Maykl va Sent-Jorjning buyrug'i o'rniga). Kabi eng katta doimiy kotiblar Vazirlar Mahkamasining kotibi, Vannaning Buyuk Ritsari Buyuk Xochini yaratishi mumkin va hatto unga ham berilishi mumkin hayot tengdoshi nafaqaga chiqqanidan keyin. Ish haqini taqqoslash maqsadida doimiy kotib a ga teng deb hisoblanadi umumiy va a Oliy sud sudyasi.

Buyuk Britaniyaning amaldagi doimiy kotiblari

Quyida Buyuk Britaniya hukumatidagi doimiy kotib darajasidagi shaxslarning ro'yxati keltirilgan.

Buyuk Britaniya hukumatidagi doimiy kotiblar
Bo'limShaxsiyLavozim
Vazirlik bo'limlari
Vazirlar MahkamasiSimon Case[5]Vazirlar Mahkamasining kotibi va Uydagi davlat xizmati boshlig'i
Aleks Chisholm[6]Vazirlar Mahkamasi Davlat xizmatining doimiy kotibi va operatsion bosh direktori
Elizabeth Gardiner, CB, QC[7]Birinchi parlament maslahatchisi
Ser Simon Gass, KCMG, CVO[8]Kafedra, Qo'shma razvedka qo'mitasi
Jeyms Bowler CBIkkinchi doimiy kotib (Vazirlar Mahkamasi)
Bo'shHukumat bosh raqamli xodimi
Biznes, energetika va sanoat strategiyasi bo'limiSara MunbiDoimiy kotib
Ser Patrik Vallans[9]Hukumat bosh ilmiy maslahatchisi
Raqamli, madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'limiSara Xili, CB[10]Doimiy kotib
Ta'lim bo'limiSyuzan Akland-Xud (aktyorlik)[11]Doimiy kotib
Bo'sh (vaqtinchalik egasi Syuzan Acland-Hood doimiy kotib vazifasini bajaruvchi) [12]Ikkinchi doimiy kotib
Atrof-muhit, oziq-ovqat va qishloq ishlari bo'yicha bo'limTamara Finkelshteyn, CB[13]Doimiy kotib
Xalqaro savdo bo'limiAntoniya Romeo[14]Doimiy kotib
Crawford Falconer[15]Ikkinchi doimiy kotib va ​​savdo bo'yicha muzokaralar bo'yicha bosh maslahatchisi
Transport bo'limiBernadet Kelli, CB[16]Doimiy kotib
Mehnat va pensiya ta'minoti bo'limiPiter Shofild, CB[17]Doimiy kotib
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam bo'limiSer Kris Vormald, KCB[18]Doimiy kotib
Kris Uitti, CB[19]Angliya bosh tibbiyot xodimi
Chet el, Hamdo'stlik va taraqqiyot idorasiSer Filipp Barton KCMG OBEDavlat kotibining tashqi ishlar, hamdo'stlik va rivojlanish masalalari bo'yicha doimiy o'rinbosari va rahbari Janob hazratlarining diplomatik xizmati
Ser Tim Barrou, KCMG, LVO, MBE[20]Evropa Ittifoqidagi elchi
Dame Karen Pirs, DCMG[21]AQShdagi elchi
Uy idorasiMetyu Rikroft, CBE[22]Doimiy kotib
Shona Dann[23]Ikkinchi doimiy kotib
HM xazinaSer Tom Scholar, KCB[24]Doimiy kotib
Charlz Roksburg[25]Ikkinchi doimiy kotib
Martin Klark[26]Hukumat aktuari
Uy-joy, kommunal va mahalliy boshqaruv vazirligiJeremi Pocklington[27]Doimiy kotib
Mudofaa vazirligiSer Stiven Lovegrove, KCB[28]Doimiy kotib
Ser Simon Bollom, KBE, CB[29]Bosh ijrochi, Mudofaa vositalari va yordami (DE&S)
Adliya vazirligiMayk Driver (vaqtincha)[30]Doimiy kotib va Kantselyariyada toj xodimi
Shimoliy Irlandiya vakolatxonasiMadeleine AlessandriDoimiy kotib
Vazirlikdan tashqari bo'limlar va idoraviy bo'lmagan davlat organlari
Crown Prokuratura xizmatiMaks Xill, QC[31]Davlat ayblovlari bo'yicha direktor
Hukumat bilan aloqa bo'yicha shtab (GCHQ)Jeremi Fleming[32]Hukumat aloqa shtab-kvartirasi direktori
Davlat yuridik bo'limiBo'shJanobi Oliylarining Bosh prokurori, Xazina advokati va hukumat yuridik xizmati rahbari
HM daromadlari va bojxona ishlariJim Xarra, CB[33]Birinchi doimiy kotib va ​​bosh ijrochi direktor
Bo'shBosh ijrochi o'rinbosari va ikkinchi doimiy kotib, soliqni ta'minlash bo'yicha komissar
Jinoyatchilik bo'yicha milliy agentlikLinne Ouens, CBE, QPM[34]Jinoyatchilik bo'yicha milliy agentlikning bosh direktori
Sog'liqni saqlash milliy institutiVakant (hozirda ishga qabul qilish uchun ochiq: 2020 yil sentyabr)Sog'liqni saqlash milliy institutining bosh ijrochi direktori
Ta'lim, bolalarga xizmat ko'rsatish va mahorat standartlari bo'yicha idoraAmanda Spilman[35]Ulug'vorning bosh inspektori
Yashirin razvedka xizmati (MI6)Richard Mur, CMG[36]Yashirin razvedka xizmati boshlig'i
Xavfsizlik xizmati (MI5)Ken Makkallum[37]Xavfsizlik xizmati bosh direktori
Buyuk Britaniyaning statistika idorasiProfessor ser Ian Diamond[38]Milliy statistika
Hukumatlar boshqaruvi
Shimoliy Irlandiya IjroiyaDevid Sterling[39]Doimiy kotib va ​​rahbar Shimoliy Irlandiya davlat xizmati
Shotlandiya hukumatiLesli Evans[40]Doimiy kotib
Uels hukumatiDame Shan Morgan, DCMG[41]Doimiy kotib

Hamdo'stlikda

Shuningdek qarang: Davlat kotibi

Ba'zi mamlakatlarda Millatlar Hamdo'stligi, ekvivalent mavqeining mashhur atamasi endi "asosiy kotib".[iqtibos kerak ]

Pokiston

Pokistonda unga teng keladigan pozitsiya deyiladi Federal kotib va federal vazirlikning eng yuqori martabali doimiy xizmatchisi.

Avstraliya

Avstraliyada bu lavozim "bo'lim kotibi "," Departament kotibi "yoki" shtat bosh direktori "ba'zi shtatlar va hududlarda.

Kanada

Kanadada bu pozitsiya "vazir o'rinbosari ", idora / vazirlikning siyosiy rahbari sifatida odatda a vazir.

Hindiston

Hindistonda unga teng pozitsiya deyiladi Hindiston hukumatining kotibi va bo'limning doimiy yuqori darajadagi doimiy xizmatchisi.

Gonkong

Gonkongda siyosiy byurolarning boshliqlari, kotiblari, davlat xizmatchilari tomonidan lavozimlari doimiy kotiblarga almashtirilguniga qadar 2002 yilda, siyosiy tayinlanganlar kotiblar lavozimini ikkinchisiga to'ldirgandan keyin to'ldirilgan. Tung Chee Xva hukumat. 2005 yil avgust oyidan boshlab Ijroiya Boshqarmasining doimiy kotibi ham bor. Ammo uning reytingi ish haqi ko'lamiga ko'ra boshqa doimiy kotiblardan pastroq.

Yangi Zelandiya

Yangi Zelandiyada vazirlikning davlat xizmati rahbari odatda "bosh ijrochi" nomiga ega, biroq hanuzgacha kotib unvoniga ega bo'lgan ba'zi lavozimlar mavjud (Ta'lim kotibi, Adliya kotibi, Transport kotibi). Ba'zi hollarda (masalan Yangi Zelandiya xavfsizlik razvedka xizmati, Boshlang'ich sanoat vazirligi, Sog'liqni saqlash vazirligi, Tabiatni muhofaza qilish vazirligi) unvoni "bosh direktor". Kabi ijro etuvchi vakolatlarga ega tashkilotlar Ichki daromadlar departamenti va Yangi Zelandiya politsiyasi tomonidan boshqariladi komissarlar. Yangi Zelandiya bojxona xizmatiga bojxona nazoratchisi rahbarlik qiladi. Davlat xizmati rahbarlari rasmiy ravishda ish bilan ta'minlanadi Davlat xizmatlari komissiyasi, ularni vazirlik lavozimlarini egallagan siyosatchilardan yanada ajratish.

Singapur

Singapurda doimiy kotiblar rasmiy pensiya yoshidan 62 yoshdan kichik bo'lsa ham 10 yillik muddatdan keyin nafaqaga chiqishlari kerak. Bu 2000 yilda ma'muriy idoraning yosh zobitlariga imkoniyatlar yaratish uchun davlat xizmatiga rahbarlik qilish sxemasi doirasida kiritilgan. Xizmat - elitaning qo'li Davlat xizmati - saflarni ko'tarish.

Shri-Lanka

Shri-Lankada doimiy kotib vazirlikning ma'muriy rahbari hisoblanadi va u tomonidan tayinlanadi Shri-Lanka prezidenti. An'anaga ko'ra tayinlangan shaxs xizmat ko'rsatuvchi a'zosi bo'lsa davlat xizmati, u xizmatni tayinlangan muddatga qoldiradi. Tseylon mustaqilligidan so'ng Britaniya 1948 yilda odatda doimiy kotiblar tayinlangan Seylon davlat xizmati, sud xizmatining xodimi bo'ladigan Adliya vazirligining doimiy kotibi kabi bir qator istisnolardan tashqari. Yaqin o'tmishda doimiy kotiblarni davlat xizmatidan tashqaridan tayinlash odat tusiga kirgan, ba'zilari siyosiy sabablarga ko'ra mas'ul vazirning maslahati bilan prezidentning qaroriga binoan.[42]

Hamdo'stlikdan tashqarida

Germaniyada unga teng ofis deyiladi Staatssekretär (davlat kotibi). Buni vazirning o'rinbosari bo'lib xizmat qiladigan, ko'pincha ixtisoslashgan vazifalar sohasi bilan shug'ullanadigan "parlamentning davlat kotibi" bilan adashtirish mumkin emas. Parlamentning davlat kotibi har doim siyosiy lavozim bo'lib, davlat xizmatiga kirmaydi.

Italiyada vazirlik yoki idorada davlat xizmatining eng yuqori mansabdor shaxsi a segretario generale (bosh kotib) yoki a direttore generale (bosh direktor), pozitsiyasi esa sottosegretario di stato (davlat kotibi ostidagi) siyosiy bo'lib, quyida joylashgan ministro segretario di stato (vazir-davlat kotibi, vazirlik yoki idora rahbari) yoki vitse-vazir (vazir o'rinbosari), ikkala siyosiy lavozim.

Yaponiya ekvivalentlari ma'muriy vitse-vazirlardir.

Irlandiya Respublikasida bo'limning "bosh kotibi" lavozimi deyarli Buyuk Britaniyaning davlat xizmatidagi doimiy kotibi lavozimiga o'xshaydi, bundan mustasno, 1990-yillarning o'rtalarida boshlanganidan beri Strategik boshqaruv tashabbusi, post endi doimiy emas, lekin etti yillik muddatga ega. Bu avvalgi "kotib" unvonidan unvon o'zgarishi joriy etilgan paytga to'g'ri keldi. Irlandiya hukumat idoralarida "ikkinchi kotib" ham bo'lishi mumkin, bu Britaniya davlat xizmatidagi Ikkinchi doimiy kotib darajasiga tengdir. Shuningdek qarang Irlandiya Respublikasining davlat xizmati.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Kuper, CA Siyosat va doimiy kotiblarning doimiyligi: Vestminster ma'muriy an'analarining hayotiyligini sinovdan o'tkazish, 1949–2014. Britaniya siyosati (2019). https://doi.org/10.1057/s41293-019-00113-8
  2. ^ "Jamiyat va mahalliy o'zini o'zi boshqarish departamentining yangi doimiy kotibi". Jamiyat va mahalliy boshqaruv idorasi. 2015 yil 8-yanvar. Olingan 4 noyabr 2015.
  3. ^ "Kutish: 2015 yilda yangi vazirlar bilan uchrashadigan doimiy kotiblar kim bo'lishadi?". Hukumat instituti. Olingan 4 noyabr 2015.
  4. ^ Lobbichilikning oshkoraligi, partiyasiz tashviqot va kasaba uyushma ma'muriyati to'g'risidagi qonun 2014 y 2-bo'lim (6); 1-jadval 11-bo'lim (1).
  5. ^ https://www.gov.uk/government/news/simon-case-appoint-as-cabinet-secretary-and-head-of-the-civil-service
  6. ^ "Vazirlar Mahkamasining yangi doimiy kotibi va davlat xizmatining operatsion direktori". GOV.UK. Olingan 2020-04-21.
  7. ^ "Birinchi parlament maslahatchisi tayinlandi: Elizabeth Gardiner". GOV.UK. 2015-11-20. Olingan 2019-06-24.
  8. ^ "Qo'shma razvedka qo'mitasi raisi tayinlandi: ser Simon Gass". GOV.UK. 2019-06-18. Olingan 2019-06-24.
  9. ^ "Doktor Patrik Vallansni hukumat bosh ilmiy maslahatchisi etib tayinlash". Buyuk Britaniya hukumati. 2017 yil 8-noyabr. Olingan 7 sentyabr 2018.
  10. ^ "DCMS da yangi doimiy kotib tayinlandi". GOV.UK. 2019-03-11. Olingan 2019-06-24.
  11. ^ "Syuzan Akland-Xud Ta'lim departamentida doimiy kotib vazifasini bajaruvchi etib tayinlandi". gov.uk. HM hukumati. Qabul qilingan 01/09/2020. Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  12. ^ "Syuzan Akland-Xud Ta'lim departamentida doimiy kotib vazifasini bajaruvchi etib tayinlandi". gov.uk. HM hukumati. Qabul qilingan 01/09/2020. Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  13. ^ "Defra-ga yangi doimiy kotib tayinlandi". GOV.UK. 2019-06-19. Olingan 2019-06-24.
  14. ^ "Xalqaro savdo departamentining yangi doimiy kotibi". GOV.UK. 2017-01-10. Olingan 2019-06-24.
  15. ^ "DIT Crawford Falconer-ni savdo muzokaralarining yangi bosh maslahatchisi etib tayinladi". GOV.UK. 2017-06-16. Olingan 2019-06-24.
  16. ^ "Transport departamentining yangi doimiy kotibi". GOV.UK. 2017-04-18. Olingan 2019-06-24.
  17. ^ "Piter Shofildni mehnat va pensiya ta'minoti departamentining doimiy kotibi etib tayinlash". GOV.UK. 2018-01-12. Olingan 2019-06-24.
  18. ^ "Sog'liqni saqlash departamentining yangi doimiy kotibi". GOV.UK. 2016-01-15. Olingan 2019-06-24.
  19. ^ "Yangi bosh vrachi tayinlandi". GOV.UK. 2019-06-07. Olingan 2019-06-24.
  20. ^ "Ser Tim Barrou Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidagi doimiy vakili etib tayinlandi". GOV.UK. 2017-01-04. Olingan 2019-06-24.
  21. ^ "Karen Pirs DCMG". GOV.UK. 2017-01-04. Olingan 2019-06-24.
  22. ^ "Metyu Rikroft CBE ichki ishlar vazirligining doimiy kotibi etib tayinlandi". GOV.UK. Olingan 2020-04-21.
  23. ^ "Shona Dannni ichki ishlar vazirligining ikkinchi doimiy kotibi etib tayinlash". GOV.UK. 2018-07-25. Olingan 2019-06-24.
  24. ^ "G'aznachilikning yangi doimiy kotibi e'lon qilindi". GOV.UK. 2016-03-11. Olingan 2019-06-24.
  25. ^ "G'aznachilikka yangi doimiy doimiy kotib tayinlandi". GOV.UK. 2016-07-04. Olingan 2019-06-24.
  26. ^ "Martin Klark yangi hukumat aktuari deb e'lon qilindi". GOV.UK. 2014-03-05. Olingan 2019-06-24.
  27. ^ "Davlat xizmati va jamoat ishlari bilan bog'liq so'nggi harakatlar - 6 aprel | Davlat xizmatlari olami". www.civilserviceworld.com. Olingan 2020-04-21.
  28. ^ "Mudofaa vazirligining yangi doimiy kotibi". GOV.UK. 2016-03-09. Olingan 2019-06-24.
  29. ^ "Ser Simon Bollom mudofaani jihozlash va qo'llab-quvvatlash bo'yicha bosh ijrochi etib tayinlandi". GOV.UK. 2018-04-27. Olingan 2019-06-24.
  30. ^ "Mayk haydovchisi". gov.uk. HM hukumati. Qabul qilingan 01/09/20. Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  31. ^ "Max Hill QC CPS-ga davlat ayblovlari bo'yicha direktor sifatida qo'shildi". GOV.UK. 2018-11-01. Olingan 2019-06-24.
  32. ^ "Tashqi ishlar vaziri yangi GCHQ direktorini tayinladi". GOV.UK. 2017-03-20. Olingan 2019-06-24.
  33. ^ "Jim Harra HMRC-da yuqori lavozimga ega | Daily Accountancy". www.accountancydaily.co. Olingan 2020-02-03.
  34. ^ "Bosh direktor (NCA): Lynne Owens CBE QPM MA - Jinoyatchilik bo'yicha milliy agentlik". nationalcrimeagency.gov.uk.
  35. ^ "Nikki Morganning xati: Amanda Spilmanni HMCIga tayinlash". GOV.UK. 2016-07-07. Olingan 2019-06-24.
  36. ^ "Maxfiy razvedka xizmatining yangi boshlig'ini tayinlash (MI6)". GOV.UK. 2014-10-03. Olingan 2019-06-24.
  37. ^ MI5.GOV.UK. 2020-03-30 https://www.mi5.gov.uk/news/new-director-general-of-mi5-appoint. Olingan 2020-06-29. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  38. ^ "Milliy statistika to'g'risida". statisticsauthority.gov.uk. Olingan 2020-06-16.
  39. ^ "NI davlat xizmatiga yangi rahbar tayinlandi". BBC yangiliklari. 2017-06-14. Olingan 2019-06-24.
  40. ^ Jonson, Saymon (2015-05-21). "Nikola Sturgeon Shotlandiya davlat xizmatining yangi boshlig'ini tanladi". Telegraf. ISSN  0307-1235. Olingan 2019-06-24.
  41. ^ "Welshning eng yuqori darajadagi davlat xizmatchisi aniqlandi". BBC yangiliklari. 2016-11-09. Olingan 2019-06-24.
  42. ^ De Silva, Leelananda. "Parlament hukumati huzuridagi boshqaruv apparati". Orol. Olingan 2 oktyabr 2019.

Tashqi havolalar