Piter Merfi (musiqachi) - Peter Murphy (musician)

Piter Merfi
Murphy performing in April 2011
Merfi 2011 yil aprel oyida chiqish qildi
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiPiter Jon Jozef Merfi
Tug'ilgan (1957-07-11) 1957 yil 11-iyul (63 yosh)
Northempton, Northemptonshir, Angliya
JanrlarPost-pank, gotik tosh, muqobil tosh[1]
Asboblar
  • Vokal
  • gitara
  • klaviaturalar
Faol yillar1978 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar
Veb-saytwww.petermurfiya.info

Piter Jon Jozef Merfi (1957 yil 11-iyulda tug'ilgan) - ingliz qo'shiqchisi, qo'shiq muallifi va musiqachi.[2] U vokalist edi goth rock guruh Bauhaus va keyinchalik bir qator yakkaxon albomlarini chiqara boshladi, shu jumladan Isteriyani sevish, Chuqur va Muqaddas tutun. Taniqli yonoq suyaklari bilan ingichka, a bariton ovozi va g'amgin she'riyatga moyilligi, uni ko'pincha "Gothning otasi ".[3][4]

Hayotning boshlang'ich davri

Piter Jon Jozef Merfi 1957 yil 11-iyulda tug'ilgan[5] yilda Northempton, Northemptonshir.[6] U Irlandiyadan kelib chiqqan.[7] U katta bo'lgan Vellingboro, Northemptonshir, u maktabdagi do'sti bo'lgan Daniel Ash. Murfining musiqaga bo'lgan birinchi qiziqishi onasining doimo g'uvullash odatiga bog'liq edi. U shuningdek, badiiy moyil o'spirin bo'lib o'sdi. U o'zini tutib turadigan va birmuncha ijtimoiy bo'lmagan deb hisoblagan va shu sababli Merfi rassomlik kollejiga o'qishga kirish imkoniyatidan voz kechib, bo'sh vaqtlarida rasm, yozish va qo'shiq aytish qiziqishlarini ko'zlab, printer yordamchisi bo'lib ishlagan.[8]

Butrusning musiqiy boshlanishiga ko'ra:

"Xo'sh, men buxgalterni bosib chiqaradigan usta chapga o'xshar edim. Deni (Ash) maktabni tugatgan edi. U to'rt yoki besh yil o'tgach, San'at maktabiga o'qishga kirdi. Men u erda o'zimning bir haftalik ishim bilan kursga bordim. shunchaki qirib tashladim, lekin men borishni xohlamadim, o'zimni juda tutashgan his qildim va buni xohlamadim, aksincha bu muhitga kirish haqida edi. Shunday qilib, men o'zimning musiqamni ichkariga qo'shdim va tingladim. Maktabdan keyin hamma ikkiga bo'lindi va o'z-o'zidan ketishdi Mening do'stlarimning hammasi rassom edilar, lekin men juda ko'p narsalarga qiziqqan bola edim, men adabiyotni, har xil narsalarni, qo'limni aylantirgan har bir narsani yaxshi ko'rardim, lekin buning uchun chiqish yo'q edi. chunki siz hech narsa sodir bo'lmaydigan Buyuk Britaniyaning serhosil erida siz bilasiz, shuning uchun men musiqamni go'dakligimdan, 1-jahon urushi va 2-jahon urushi qo'shiqlaridan tortib to tinglar edim. Doris kuni, keyin Simon va Garfunkel, Rolling Stones, Bitlz, barchaga erta Reggae narsalar. Bu tinglash va qo'shiq aytish uchun juda musiqiy oila edi, uyda juda ko'p musiqa bor edi, keyin 1966 yilda "Bitlz" portladi va radio hamma joyda bor edi. Qaerga borsangiz ham musiqa bor, lekin endi mulohaza yuritsangiz, hamma joyda shunchaki umumiy mush mavjud, nima demoqchi ekanligimni bilasizmi? ... Lekin men vokal harmonikalarini tinglashni yaxshi ko'raman, shuning uchun The Beatles va Everly Brothers Va ovozlar ... Bundan tashqari, Mass tomonidan kuchli ta'sir ko'rsatildi, siz maktabdagi katolik massasini bilasiz, u erda madhiyalar har doim xorda bo'lgan va bu mening besh yoshimdagi birinchi kundan boshlab ham ilhom bag'ishlagan. Maktabning o'zi bu baland atrofdagi shiftga ega bo'lgan juda chiroyli eski binoda, biz "kuylagan" joy.Ave Mariya Bizni qo'shiq aytishimizga ilhom bergan ushbu ispan o'qituvchisi bilan. Shunday qilib, bularning barchasi mening miyamda sodir bo'lgan va men uni sevishdan boshqa boshqa kontekstga ega emas edim va men doimo qo'shiq aytardim. "[9]

Karyera

Bauhaus

Daniel Ash Merfini qo'shilishga ishontirdi Bauhaus, ning ta'sis aktlaridan biri goth harakat. Ularning kosmik yozuv effektlari va teatr estetikasi glam-rokni o'ziga jalb qildi; ning dastlabki kunlarida ular nufuzli guruhga aylanishdi gotik tosh. 1983 yilda Bauhaus dahshatli filmning boshlanishi paytida paydo bo'ldi Ochlik, ularning eng mashhur qo'shiqlaridan birini ijro etish ".Bela Lugosining o'limi ".[10] Kamera aksariyat sahnalarda deyarli faqat Murfiga e'tibor qaratdi va yulduzlarga qisqa vaqt panjara qildi Devid Boui va Ketrin Denov. Bauhaus 1998 yilda gastrol safari uchun islohot o'tkazdi va keyinchalik 2019 yil oxirida yana uchta uchrashuv shousi uchun yana birlashdi.

Yakkaxon martaba

1980-yillar

1983 yilga kelib Bauhaus ajralib chiqdi va Merfi Bauhaus a'zolarini jalb qilmaydigan yangi loyihalarga o'tdi Kevin Haskins, Devid J yoki Daniel Ash. Aktyorlik va raqs bilan qisqa suhbatlashgandan so'ng, shu jumladan Bauhausning "Hollow Hills" filmidagi televizion spektaklni yaratdi. Dalis avtoulovi bilan Mik Karn, bosh pleyer Yaponiya. Guruh faqat bitta albom yozgan.

Piter Merfi, San-Frantsiskoda, 1987 yil

Dalis Car savdo-sotiqda muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan so'ng, Merfi birinchi shaxsiy albomi, Dunyo qulab tushmasa, xuddi shunday e'tibordan chetda qolgan. Dunyo qulab tushmasa bir nechta singllarni, shu jumladan qopqoqni tug'dirdi Pere Ubu "Final Solution" klub sahnasida kichik shov-shuvga sabab bo'ldi.

Kuzatuv, Isteriyani sevish, Buyuk Britaniyada omadli chiqmadi, ammo AQShda u o'zining avvalgi yakkaxon chiqishlaridan yaxshiroq ijro etdi. Albom shuningdek, qo'shiq muallifi Pol Steytem bilan uzoq muddatli hamkorlikning boshlanishini ham belgilab qo'ydi B-film, 1995 yilgacha Merfi bilan qo'shiq yozgan. Natijada paydo bo'lgan "Butun tun bo'yi" va "Indigo ko'zlari" singllari ko'proq tomoshabinlarni yig'ishda yordam berdi va "Butun tun davomida" uchun qora va oq rangli video rolik paydo bo'ldi. MTV.

Merfining AQShda yakka mashhurligining eng yuqori cho'qqisi chiqishi bilan paydo bo'ldi Chuqur. Ushbu albom uchun Murphy platinali sariq rangga bo'yalgan sport bilan shug'ullangan va erta Bauhausning savdo belgisi bo'lgan yanada tajovuzkor alt-rok tovushiga qaytgan.[iqtibos kerak ] Yagona "Sizni kesadi "dan Chuqur bo'yicha eng yuqori pog'onada ushlab turilgan Billboard Zamonaviy rok-treklar etti hafta davomida jadval.

1990-yillar

Murfi ko'chib o'tdi kurka uning rafiqasi bilan va uning keyingi albomlarida Yaqin Sharq ta'sirini eshitish mumkin.[11] 1992 yil Muqaddas tutun kashshof bo'lgan tovushni davom ettirish paytida ba'zi an'anaviy turkiy ta'sirlarni musiqaga aralashtirdi Chuqur.[iqtibos kerak ]

1995 yilda Merfi pastroq va atrofdagi pop-ovozni qabul qildi Kaskad, prodyuser ishtirokida Paskal Gabriel, mehmonlar ishi "cheksiz gitarachi " Maykl Bruk va umuman olganda, elektronikaning ancha kuchli qo'shilishi. Ushbu albom, shuningdek, shakllanish uchun jo'nab ketgan Pol Stetxem bilan so'nggi yirik hamkorlik bo'lishi kerak edi Shaftoli Paskal Gabriel bilan va oxir-oqibat uchun qo'shiqlar yozish Dido va Kayli Minogue. Kaskad Bundan tashqari, Murfining Bauhausdan beri uning yorlig'i bo'lgan Beggarning Banket yozuvlari uchun so'nggi asl nusxasi edi. Ushbu ketishdan ko'p o'tmay, Merfi yozib oldi Eslatib o'tamiz Birgalikda qayta ishlangan, bir nechta yangi qo'shiqlar va eski materiallarning bir nechta yangi, og'ir elektron versiyalaridan iborat yangi tashkil etilgan Red Ant yozuvlari uchun EP. Sascha Konietzko, Bill Rieflin va Tim Skold guruhning KMFDM. Yana bir bor u "Red Ant" ga imzo chekkan sobiq Bauhaus alovlari Love va Rockets bilan yorliqlarga aylandi. Bu Bauhausning mumkin bo'lgan islohotiga oid ko'plab mish-mishlarni keltirib chiqardi. Qizil chumoli tezda katlansa-da, Bauhaus 1998 yilda islohotlarni amalga oshirdi Tirilish gastrol, uning bitta namoyishi (da Hammershteyn zali, Nyu-York shahri) tomonidan yozilgan va DVD-da chiqarilgan Metropolis yozuvlari kabi Gotham. Ekskursiya muvaffaqiyatli o'tdi.[iqtibos kerak ]

2000-yillar

2000 yilda Merfi o'zining xalqaro o'yinini ijro etdi Faqat sevgi uchun gastrol, natijada albom paydo bo'ldi a Sevgi uchun jonli efir. Bu 2000 yil 30-noyabrda Los-Anjelesda bo'lib o'tgan El Rey shousidagi to'liq uzluksiz to'plamning jonli yozuvi. Ekskursiya davomida Merfi faqat ikkita zaxira musiqachisi - kanadaliklar bilan chiqish qilishni tanladi. elektr skripkachi Xyu Marsh va Piter DiStefano dan Piros uchun porno gitara bilan, garchi sobiq Bauhaus basisti bo'lsa ham Devid J ba'zida trioga enor uchun qo'shildi. Ayni paytda u kino bastakori asarlariga ham hissa qo'shdi Garri Gregson-Uilyams.

Shuningdek, 2000 yilda Merfi Shimoliy Amerikadagi goth sahnasiga bosh irg'adi, u erda o'zining yakka va Bauhaus bilan bo'lgan ishlari hali ham mashhur bo'lib, oltinchi yillik kutilmagan mehmonga tashrif buyurdi. Yaqinlashish festival Sietl, past kalitli, akustik yakkaxon to'plamni ijro etish.

Piter Merfi 2002 yilgi "Dust" gastrol safarlarida

Ko'p o'tmay, Merfi turkiyalik rassom bilan hamkorlik qildi Mercan Dede albomda Chang.[12] An'anaviy turk musiqa asboblari va qo'shiq yozishlariga chuqur singib ketgan Dede-ning atmosfera elektronikasi bilan bir qatorda, albomda Merfi avvalgi pop va rok mujassamliklaridan voz kechganlari aks etgan.[iqtibos kerak ] Chang, Metropolis Records goth / industrial stalwart yorlig'ida chiqarilgan bo'lib, zamonaviy Мерфи albomini kutgan ko'plab muxlislarni chetlashtirdi (ayniqsa post-Eslatib o'tamiz ), ammo bu tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi.[iqtibos kerak ] Piter Merfi shu kungacha o'zining eng g'ayrioddiy asari deb biladi va albomdan "Your Face" qo'shig'i bilan eng faxrlanadi.[13]

2004 yilda Merfi yana bir yangi Viastar yorlig'i bilan imzo chekdi, unda 1980-yillarda boshqa eklektik hududlarga ko'chib o'tgan boshqa bir necha pop-rassomlar yashagan. Yorliq, albom bilan bog'liq ko'plab muammolarga qaramay Buzilmagan Merfining yana pop-tovushga qaytishini namoyish etib, ozod etildi.[iqtibos kerak ]

Murfi Evropaga va AQShga targ'ib qilish uchun keng ekskursiyalar o'tkazdi Buzilmagan 2005 yilda gitara chaluvchisi ishtirokidagi jonli guruh bilan Mark Tvayt, (Missiya, Ayyor ) gitara bilan, Jeff Shartoff Inson chiqindilari loyihasi va Professional qotillik musiqasi bassda va Jastin Bennet ning Yupqa kuchukcha barabanlarda. Merfi va guruh 2007 yil noyabr oyida Portugaliya va Ispaniyadagi namoyishlar uchun qayta yig'ilishdi Nik Lucero barabanlarda Bennett o'rnini bosish. 2008 yil may oyida Merfi "qo'shig'ining muqovasini yozib oldi"Issiq teri "bilan Trent Reznor va Jordi Uayt dan To'qqiz dyuymli mixlar. Bu samimiy studiya tomoshasida jonli ijroda ijro etildi va video yozuv Nine Inch Nails rasmiy veb-saytida ham, YouTube-da ham chiqarildi.

2009 yilda Merfi Reznor bilan Qo'shma Shtatlar bo'ylab namoyishlarda qatnashdi va guruh a'zolari Reznor "Shimoliy Amerika-2008 osmonidagi chiroqlar" gastrol safari uchun qatnashishdi. Shuningdek, u to'qqiz dyuymli mix bilan 2009 yil avgustda paydo bo'ldi Terminal 5 maxsus mehmon musiqachi sifatida. Bundan tashqari, u to'qqiz dyuymli mixlar bilan 28 va 29 avgust kunlari Aragon bal zalida paydo bo'ldi.

2009 yil davomida Merfi faqat maxsus qo'shiqlarning bir qatorini chiqardi iTunes. Chiqarilgan qo'shiqlar "Tezkor karma! "(dastlab tomonidan Jon Lennon ), "Kosmik g'alati "(dastlab tomonidan Devid Boui ), "Yuqish "(dastlab tomonidan Quvonch bo'limi ) va "Zarar "(dastlab tomonidan To'qqiz dyuymli mixlar ). Ushbu nashrlarni qo'llab-quvvatlash uchun Merfi "Yashirin qopqoqlar safari" nomli xalqaro turni o'tkazdi. Shu vaqt ichida rasmiy veb-sayti orqali "Soul of the World" qo'shimcha qo'shig'i chiqdi.[14]

2010 yil

2010 yilda Merfi o'zining epizodli ko'rinishini yaratdi Twilight Saga: Tutilish "Sovuq" sifatida.[15] 2010 yilning yozida Merfi studiya albomini targ'ib qilishda o'zining "Nopok axloqsizlik safari" ni boshladi To'qqizinchi.

2010 yil avgust oyida MySpace sahifasidagi videoblogda Merfi yana bir bor ishlashni e'lon qildi. Mik Karn bir soniyada Dalis avtoulovi albomini qo'shib, 1983 yildan beri ular birinchi marta ko'rishgan bo'lar edi. Ushbu e'londan bir necha oy oldin Karn to'rtinchi bosqich saraton kasalligiga chalingan edi. Yozuv sessiyasi 2010 yil sentyabr oyida bo'lib o'tdi; ammo, Karnning tobora og'irlashib borayotgan kasalligi sababli, sessiya davomida ular faqat to'rtta qo'shiqni yozib olishga muvaffaq bo'lishdi. Karn 2011 yil 4 yanvarda vafot etdi. Karnning veb-saytidagi biografiyasiga ko'ra, duet yozilgan to'rtta qo'shiq 2011 yil oxirida RaI sifatida nashr etiladi.[16]

2011 yil fevral oyida Merfi o'zining yaqinlashib kelayotgan albomini qo'llab-quvvatlash uchun Shimoliy Amerika bo'ylab 29 kunlik sayohatini e'lon qildi To'qqizinchi, 2011 yil iyun oyida chiqarilgan.[17] Merfi 2011 yil mart oyida "I Spit Roses" qo'shig'ini raqamli singl sifatida onlayn-chakana savdo do'konlari orqali, shuningdek may oyida "Seesaw Sway" singlini chiqardi.[18][19]

2013 yil aprel oyidan boshlab Merfi Evropani va AQShni gastrol safarlarida, uzoq vaqt gitara chalib, Bauhausning 35 yilligini nishonlagan janob Moonlight Tour-da o'tkazdi. Mark Tvayt, barabanchi Nik Lusero va basist Emilio DiZefalo-Xitoy.[20] Keyinchalik u gitara chaluvchisi Mark Tvaytni (2013 yil sentyabr oyida guruhni tark etgan) o'rniga oktyabr oyida Andee Bleksugarni qo'ydi, u Xitoy, Rossiya, Avstraliya va Yangi Zelandiyadagi qolgan gastrol kunlarini yakunladi.

2014 yil iyun oyida Murfi o'zining to'qqizinchi studiya albomini chiqardi, Arslon. 2015 yil iyun oyida u ozod qilindi Sherdan remikslar, tomonidan remikslar mavjud Yoshlik dan to'rtta bonus qo'shiqlar bilan birga Arslon sessiyalarni yozib olish.

Shaxsiy hayot

1992 yilda Merfi ko'chib o'tdi Istanbul turkiyalik rafiqasi Beyxon bilan, u Turk milliy zamonaviy raqs guruhining bosh xoreografi.[7] U a So'fiy Muslim.[7] 2013 yilda Merfi Kaliforniya shtatida sodir bo'lgan avtohalokat uchun 3 yillik sinov jazosini oldi.[21] 2019 yil avgust oyida Merfi kasalxonaga yotqizildi yurak xuruji da Lenox Hill kasalxonasi Nyu-York shahrida.[22]

Ommabop madaniyat va turli xil

Diskografiya

Studiya albomlari

Jonli albomlar

  • a Sevgi uchun jonli efir (2001)
  • Janob Moonlight safari - Bauhausning 35 yilligi (2014)
  • Yovvoyi qushlar jonli sayohat (2015)
  • Yalang'och suyak va muqaddas (2017)
  • Londonda yashang (2019)

To'plamlar

Turmush qurmaganlar va RaIlar

YilSarlavhaDiagramma pozitsiyalariAlbom
BIZ Issiq 100BIZ Zamonaviy toshBIZ Asosiy toshBuyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali
1985"Yakuniy echim"–––92Dunyo qulab tushmasa
1986"Moviy yurak"––––
"Til haqida ertak"––––
1988"Butun tun bo'yi"–––100Isteriyani sevish
"Ko'zi ojiz"––––
"Indigo Eyes"–––95
1989"Iblisning tishlari orasidagi chiziq (va takrorlash mumkin bo'lmagan narsalar)"–18––Chuqur
1990"Sizni kesadi "55110–
"Sevgining g'alati turi "–21––
1992"Eng shirin tomchi "–2––Muqaddas tutun
"Siz juda yaqinsiz "–18––
"Xit qo'shiq"––––
1995"Qizil narsa sizda"––––Kaskad
"Men sizning pichog'ingizga qulayman" (faqat reklama)––––
1997Eslatib o'tamiz RaI––––Albomdan tashqari RaI
2009"Tezkor karma! "––––iTunes Yashirin qoplamalar
"Kosmik g'alati "––––
"Yuqish (Jonli va Cracklin) "––––
"Zarar "––––
2011"Men atirgul tupuraman"––––To'qqizinchi
"Seesaw Sway"––––
To'qqizinchi yashirin asalarilar RaI––––Albomdan tashqari RaI
2014"Go'shakni qo'yish"––––Arslon
"Men o'z ismimman"––––

Adabiyotlar

  1. ^ Goodman, William (2009 yil 27-avgust). "Tomosha qiling: NINga Bauhausning Piter Merfi qo'shildi!". Spin. Olingan 11 iyul 2017.
  2. ^ Dom Gourlay (2011 yil 25 sentyabr). "DiS Piter Merfi bilan uchrashdi". Ovozga g'arq bo'ldim. Ovozga g'arq bo'ldim. Olingan 20 oktyabr 2018. 1978 yilda pank-rok efirlarining so'nggi uchidan, taniqli to'rt qismli Bauhaus bilan etakchi vokalchi sifatida paydo bo'lgan Piter Merfi o'zining va keyingi avlodlarining eng noyob va qiyin qo'shiq mualliflari qatorida obro'-e'tibor qozondi.
  3. ^ Gill, Andy (16 avgust 2002). "Albom: Piter Merfi". Mustaqil. London: Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Olingan 7-noyabr 2008.
  4. ^ Tiner, Menni (2008 yil 19-iyun). "Musiqani oldindan ko'rish: yakkaxon retrospektivli" Bauhaus "guruhining sardori Piter Merfi gastrol safari. Pitsburg Post-Gazette. PG Publishing Co.. Olingan 7-noyabr 2008.
  5. ^ Romanovski, Jorj-Uorren va Pareles 1995 yil, p. 54.
  6. ^ Larkin 2011 yil, p. 469.
  7. ^ a b v DAVID BRINN (2010 yil 15-iyul). "2010 yil 15-iyul kuni Quddusga tishlarini cho'ktirishning o'rni". Quddus Post. Olingan 27 oktyabr 2010.
  8. ^ Skot Feemster. "Piter Merfi - Biografiya". Amoeba. Amoeba Music Inc.. Olingan 30 mart 2020. Piter Jon Merfi Angliyaning Midlands shtatidagi Northempton shahrida tug'ilgan va katoliklarning to'qqiz bolali oilasida o'sgan, u eng yoshi. Murfi birinchi navbatda onasining doimiy g'uvullash odatiga ko'ra musiqaga qiziqib qolganini esladi va badiiy moyil o'spirin bo'lib o'sdi, garchi u bir qadar antidotsial va ichki edi. Ijtimoiy qarshi bo'lganligi sababli, u rassomlik kollejiga kirish imkoniyatidan voz kechdi va bo'sh vaqtlarida rasm, yozish va qo'shiq aytish qiziqishlarini ko'zlab, printer yordamchisi bo'lib ishladi.
  9. ^ Mark Rokpit (2018 yil 4 oktyabr). "Intervyu: Piter Merfi (Bauhausning 40 yillik yubileyiga intervyu)". Rokpit. Rokpit. Olingan 30 mart 2020.
  10. ^ "Bauhausning tarjimai holi". Rolling Stone. Olingan 28 fevral 2018.
  11. ^ "Piter Merfi bilan suhbat". Acidlogic.com. 16 iyun 2002 yil. Olingan 21 avgust 2014.
  12. ^ "Piter Merfi | G'arbdan kelgan so'fiy rassomining portreti". www.techofheart.co. Olingan 28 fevral 2018.
  13. ^ "Piter Merfi bilan Bauhaus," O'tib ket "va uning yakkaxon faoliyati haqida intervyu, 2008 yil fevral". Postwave.gr. 25 fevral 2008 yil. Olingan 27 oktyabr 2010.
  14. ^ "Piter Merfi - Yashirin qopqoq bilan sayohat". Petermurphy.info. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 fevralda. Olingan 27 oktyabr 2010.
  15. ^ "Piter Merfining rasmiy sayti". Petermurphy.info. Olingan 27 oktyabr 2010.
  16. ^ "Mik Karn - tarjimai hol". 6 Fevral 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 6 fevralda.
  17. ^ "Piter Merfi rasmiy sayti". Petermurphy.info. 3 iyun 2014 yil. Olingan 21 avgust 2014.
  18. ^ "Men atirgullarni tupuraman - Piter Merfining muallifi". iTunes do'koni. 2011 yil 22 mart. Olingan 21 avgust 2014.
  19. ^ "Seesaw Sway - Piter Murfining muallifi". iTunes do'koni. 2011 yil 23-may. Olingan 21 avgust 2014.
  20. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8 mayda. Olingan 5 may 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  21. ^ Rocha, Veronika (2013 yil 11 oktyabr). "Rokchi Piter Merfi uchun qamoq muddati yo'q". LA Times. Olingan 28 avgust 2019.
  22. ^ "Goth afsonasi Piter Merfi yurak xurujidan so'ng kasalxonaga yotqizilgan". Los-Anjeles Tayms. 14 avgust 2019.
  23. ^ Deyv MakKin, Nil Geyman (1997). To'plangan Sandman qopqoqlari, 1989-1997. Uotson-Guptil. p. 1. ISBN  9780823046324. Sandman obrazi ilhomlantirgan Piter Merfi, sobiq Bauhaus qo'shiqchisi va Maksell lenta modeli, chunki rassom Mayk Dringenberg ushbu obraz uchun asl eskizlarni ko'rganda, u shunday dedi: "U Bauusdan Piter Merfiga o'xshaydi".
  24. ^ Kelly Jones (2004). Jozef Makkeyb (tahrir). Tushdagi shoh bilan suhbatlashish: Nil Gayman va uning hamkasblari bilan suhbatlar. Fantagrafika. p. 92. ISBN  9781560976172. ['Sandman' rassomi Kelli Jons Dreamning paydo bo'lishi ilhomi haqida gapiradi] Bilaman, Nil har doim [Sandman] Kure Robert Smitga asoslangan deb aytgan, ammo men shunchaki Kure'dan nafratlanardim. Men buni eshitishni xohlamadim. Men o'sha paytda haqiqatan ham Piter Merfi bilan bo'lganman, Bauhausdan bo'lgan yigit. Men Bauxausni yoqtirmasdim, lekin menga uni o'zi yoqardi va uning "Cut You Up" deb nomlangan qo'shig'i bor edi; o'sha paytda radioda edi. Men diskni sotib oldim va dedim: "Bilasizmi, o'sha katta sochli sochlari bilan u xuddi o'sha yigitga o'xshaydi". O'sha paytda Merfi juda imo-ishora ko'rsatardi. O'ylaymanki, yigit uni hech qachon burchak ostida va chuqur yoritilgan holda suratga olmagan. Shunday qilib, men ham buni oldim. Men: "Qachonki men uni qilsam, bunday ishni qilaman. Va uning yuziga kiring, uni doimo doimo chuqur soyada saqlamang. U har doim chuqur soyada qoladi, lekin men beparvo bo'lgan yigitni uchratmoqchiman. Ahmoq emas, lekin u narsalarni tushunmaydi ». Chunki u o'lmas yigit ...
  25. ^ Nil Geyman (2013 yil 16-fevral). "Rasmiy Neil Gaiman Tumblr". Tumblr. Olingan 10 iyul 2013. Morfey uchun asl g'oya-model Bauhausdan bo'lgan Piter Merfi edi.
  26. ^ Nil Geyman. "Nil Geyman - Savol-javob - Komikslar". Olingan 22 sentyabr 2012. Agar men esimda bo'lsa, Deyv yuzni Sandman №1 muqovasida Piter Merfi tasviriga asoslagan.
  27. ^ Gavin Baddeli, Pol A. Vuds (2006). Pol A. Vuds (tahrir). Goth chic: qorong'u madaniyatni biladigan qo'llanma (2 nashr). Pleksus. p. 1941 yil. ISBN  9780859653824. Sandman siyohchisi Mayk Dringenberg "" Hey, u Bauhausdan bo'lgan Piter Merfiga o'xshaydi "deb kuzatgan." Muqova ustasi Deyv MakKin va Gayman "Bauhausga tegishli videofilmlarni olishdi va darhol Maykning haqligini ko'rdilar; va Deyv Sandman [birinchi raqam] ning muqovasida markaziy tasvirni Piter Merfiga o'xshash yuzga aylantirdi.
  28. ^ Evans Smit, Natan Braun (2008). "22: Pop madaniyatidagi qiyosiy mifologiya". Jahon mifologiyasiga oid to'liq ahmoq uchun qo'llanma. Pingvin. p. 287. ISBN  9781436268103. Erik Dravenning tashqi qiyofasi asosan O'Barr Germaniyada bo'lganida ko'rgan Bauhaus guruhining Piter Murfi va rok ikonasi Iggy Pop tanasiga asoslangan edi.
  29. ^ Mark Voger (2006). "Qarg'a uchar ekan". Qorong'u davr. TwoMorrows nashriyoti. p. 51. ISBN  9781893905535. Savol: Erikning qarg'a xarakteri sizga qanday keldi? O'Barr: Asosan, men shunchaki yuzimda bo'yanish bilan o'ynardim. Men Angliyada edim. Binoning yon tomonida Angliya teatrining Og'riq, Ironi va Umidsizlik bo'lgan uchta yuzi bo'yalgan. Jilmaygan yuzi Ironi edi. Shunday qilib, bu asosan makiyaj qaerdan kelib chiqqan. Jismoniy jihatdan Erik Iggy Pop va Piter Merfining aralashmasi.
  30. ^ "Nardwuar.com: Nardwuar va Piter Merfi". Olingan 2 may 2020.
  31. ^ Erika K. Landau (2009 yil 30 oktyabr). "Grrrly Talk: 3-noyabr, seshanba, Fillmorda o'ynash, marvarid bilan savol-javob".. Mayami New Times. NT: Siz bir paytlar Piter Merfi uchun ochilgansiz. Bu haqiqatan ham kulgili. Siz Bauhausning muxlisisiz? J: Men Piter Merfi uchun ochilmaguncha, ular kimligini bilmas edim va keyin ular qanchalik ta'sirli ekanligini angladim, bu juda jozibali. Goth oldin sodir bo'lgan. Ammo ochish qiyin bo'lgan shou edi.
  32. ^ Marvarid (2015 yil 15-sentyabr). Hech qachon buzilmaydi: Qo'shiqlar faqat hikoyaning yarmi. Pingvin nashriyoti guruhi. p. 180. ISBN  9780399174339. Men hech qachon taniqli bo'lmaganman, kichik klublarda Bauhausdagi Piter Merfi uchun ochilgan edim. Goth muxlislari bo'yanish, tish va yara izlari va qora kiyimlarda.
  33. ^ Nilsen Business Media, Inc (1995 yil sentyabr). "Yangiliklar". Billboard. 107 (37): 89. ISSN  0006-2510.
  34. ^ Per Perrone (2004 yil 11 mart). "Jon Makgeoch" (Nekrologiya). Mustaqil. Mustaqil. Olingan 2 iyul 2018.
  35. ^ "Mama Mirabelning uy filmlari - Savannah Kwanzaa / Siz chiroyli go'dak bo'lishingiz kerak". IMDb. Olingan 28 avgust 2019.
  36. ^ "Mama Mirabelning uy filmlari - Siz eshitganmisiz / Bu Mama dunyosi". IMDb. Olingan 28 avgust 2019.
  37. ^ "Bauhaus konserti qo'llanmasi". Olingan 25 sentyabr 2019.
  38. ^ "Piter Merfi - Sizdagi qizil narsa". Olingan 25 sentyabr 2019.
  39. ^ Jon Lyuis (2011 yil 16-iyun). "Le Mystere des Voix Bulgares yozib oldi". The Guardian. The Guardian. Olingan 9 iyul 2020.
  40. ^ "Le Mystere Des Voix Bulgares". Cho'pon Express. 16 may 2008 yil. Olingan 9 iyul 2020.
  41. ^ Kris May (2017 yil 28-fevral). "Le Mystère Des Voix Bulgares: Qanday qilib bu ayol ayol bolgar xalq xori abadiy kultga aylandi". Vinil zavodi. Vinil fabrikasi cheklangan. Olingan 9 iyul 2020.
  42. ^ Eshli Bardan (24 iyun 2020). "Sakkizta rassom bolgar musiqasini qayta aniqlaydilar". Bandkamp. Olingan 9 iyul 2020. Markaz tasviri Oratnitza bolgar musiqasi 80-yillarning o'rtalaridan boshlab Bauhausning bosh qo'shiqchisi Piter Merfi Le Mystère des Voix Bulgares-ni kashf qilgan paytdan boshlab Marsel Cellier tomonidan 1975 yilda yozilgan Davlat televideniesi va radiosidagi ayollarning ovozli xorini dunyoga jalb qildi. U 4AD indi markasining asoschilaridan biri bo'lgan Ivo Watts-Russell-ga topgan kassetasini uzatdi, keyin u litsenziyalash, qayta qadoqlash va asl lentalarni tarqatish bilan shug'ullandi.

Manbalar

Tashqi havolalar