Kabutar otish - Pigeon-shooting

Kabutar otish jonli qush qanotlarini otish musobaqalarining bir turi. An'anaga ko'ra, raqobatning ikki turi mavjud: boks qushlari va kolumbay. Qutidagi qushlarda kabutarlar mexanik qurilmada ushlab turiladi, u otishchi chaqirganda ularni qo'yib yuboradi. Columbaire-da qushlar chaqirilganda odam tomonidan qo'l bilan tashlanadi. Kabutarlar tezligi uchun ko'paytiriladi. A deb nomlanuvchi tartibga solinadigan tortishish musobaqalarida ishlatiladigan eng keng tarqalgan kaptar turlari zurito (Columba oenas ). Otish musobaqalarida katta miqdordagi pul o'ynaladi va g'oliblar 50 ming AQSh dollaridan oshadigan hamyonlarga ega bo'lishlari mumkin. Sport uchun jihozlar ixtisoslashtirilgan va maxsus ishlab chiqarilgan bo'lishi mumkin.

Ilgari, bu sport dunyo miqyosida ommalashgan. Bu, birinchi navbatda, sportning bir turi edi yuqori sinf va Monako va Gavana kabi kurort joylarida bo'lib o'tdi. Mashhur jurnallarda sport turlari yoritilgan - masalan, Dala va oqim va Sport Illustrated Biroq, vaqt o'tishi bilan, sport xarajatlar, muqobil o'q otish kabi sport turlari tufayli keng ommalashib ketdi tuzoqqa otish, stenddan o'q otish va sport gillari qon sporti bo'yicha hayvonlar huquqlarining faolligi. Sport tarafdorlari, tirik kaptarlarni otish loydan yasalgan nishonlarga qaraganda qiyinroq, deb ta'kidlaydilar. Ko'pchilik kaptar asirlari shaharlarda amalga oshirilgan qirg'in harakatlaridan ko'ra shafqatsiz emas deb da'vo qilmoqda yovvoyi kaptarlar bezovtalik deb hisoblanadi va ko'pincha o'limga olib keladigan usullar yordamida nazorat qilinadi.[1] The Amerika Qo'shma Shtatlari Qishloq xo'jaligi vazirligi shikoyatlarga binoan yiliga 60 mingdan ortiq kaptarni evtanizatsiya qiladi.[2]

Ilgari, tadbirlar ommaviy ravishda e'lon qilingan.[3] Sport hali ham dunyo bo'ylab cho'ntaklarda mavjud, ammo umuman olganda, u yaxshi reklama qilinmaydi va u faqat tanlangan joylarda, masalan, faqat qurol-yarog 'klublari, odatda faqat taklifnoma asosida o'tkaziladi.

Qo'shma Shtatlarda kaptarlarning jonli kurtaklari yirik xususiy mulklarda o'tkazildi chorvachilik va plantatsiyalar janubda.[4][5] Odatda, bu voqealar muqarrar ravishda jalb qilingan namoyishchilar e'tiboridan qochishdir.[iqtibos kerak ] Hayvonlarni himoya qilish bo'yicha faollar safarbar qilishni boshladilar dronlar kaptarlarning jonli musobaqalarini buzishga urinish.[6] O'tmishda AQSh senatori Jim Inxof siyosiy mablag 'yig'ish doirasida Oklaxomada yillik tirik kaptar surgunlarini o'tkazdi. 2015 yilda hayvonlar huquqlarini himoya qilish guruhi tomonidan boshqariladigan uchuvchisiz uchar qurilmani uzoqdagi fermer xo'jaligida o'tkazilgan Inhofe mablag'lari yig'ilishi paytida uchib ketayotganda urib tushirilgan.[6] Inhofe hayvonlar huquqlarini himoya qiluvchi guruhlarning noroziligi tufayli 2017 yilda yillik tirik kaptar o'qini yovvoyi bilan almashtirdi kaptar ov qilish.[5]

Joylar va chempionatlar

Yigirmanchi asrning o'rtalaridan o'rtalarigacha bo'lgan musobaqalar va raqobat dunyo miqyosida bo'lgan. 1900 yilgi Parij Olimpiadasida kaptarlarni jonli otish voqealardan biri bo'lgan.[7] G'olib uchun mukofot 20000 frantsuz franki (2017 yilda 82000 AQSh dollaridan ortiq),[8] garchi eng yaxshi to'rtlik sovrindorlari mukofot pullarini taqsimlashga kelishib oldilar.[9]

20-asrning boshlaridan o'rtalariga qadar

Quyidagi jadvalda mezbon shaharlar va kaptar otish bo'yicha jahon chempionatlari g'oliblari ko'rsatilgan:[10]

YilShaharMamlakatG'olib
1930Rim ItaliyaOttavio Menikagli
1931Monte-Karlo MonakoEdvard V. Renfro
1932Parij FrantsiyaAlfred Elbi
1933San-Sebastyan IspaniyaR. de Xempiner
1934Budapesht VengriyaKalam Papp
1935Bryussel BelgiyaG. Carlier d'Oreigne
1936Rim ItaliyaAdriano Siardi
1937Vichi FrantsiyaJyul Meruz
1938Namur BelgiyaValter Uorren
1939Dovil FrantsiyaGay Lami
1940Sanremo ItaliyaGuilio Calestani
1948Estoril PortugaliyaGuilio Calestani
1949Madrid IspaniyaKlark Gomer
1950Sanremo ItaliyaUmberto Sakki
1951Monte-Karlo MonakoKlark Gomer
1952Estoril PortugaliyaXose Korado
1953Vichi FrantsiyaTeba grafigi
1954San-Sebastyan IspaniyaAndrea Sessa
1955Qohira MisrBill Isetts
1956Rim ItaliyaEnman Vafiadis
1957Estoril PortugaliyaOrlando Karvalyu
1958Vichi FrantsiyaEtyen Kerbin
1959Sevilya IspaniyaJovanni Bodini
1960Milan ItaliyaKarlo Jorgetti
1961"Barselona" IspaniyaFransisko Bolinches
1962Rim ItaliyaKarlo Jorgetti
1963Madrid IspaniyaDon Mayfild
1964Lissabon PortugaliyaPedro Rael Mena
1965San-Marino San-MarinoGiseppe Aleo
1966Mexiko MeksikaLeon Bozzi
1967Boloniya ItaliyaMaurizio Frosi
1968"Valensiya" IspaniyaXuan Antonio Martin
1969Lissabon PortugaliyaAmilcare Bodini
1970San-Marino San-MarinoRodolfo Chekoni
1971Milan ItaliyaEduardo Jordao
1972San-Sebastyan IspaniyaFranko Bomagi
1973Buenos-Ayres ArgentinaXose Passera
1974Portu PortugaliyaBruno Pardini
1975Boloniya ItaliyaJon Tirelli
1976Madrid IspaniyaCharlz Miller
1977Buenos-Ayres ArgentinaUmberto Pelliciari
1978Lissabon PortugaliyaBruno Pardini
1979Milan ItaliyaAndrea Ida
1980Gvadalaxara MeksikaHorasio Delfino
1981Madrid IspaniyaFrantsisko Montoro Kanete
1982Madrid IspaniyaGuiseppe Passalacqua
1983Portu PortugaliyaXose Arkes
1984Montekatini Terme ItaliyaTerzo Bertoni
1985Gvadalaxara MeksikaGiordano Tinti
1986Buenos-Ayres MeksikaXuan Pablo Toledo
1987Elche IspaniyaFilippo Siklo
1988Lissabon PortugaliyaJoakim Gimares
1989Gvadalaxara MeksikaA. Peres Fernández
1990Qohira MisrPedro Diaz de la Peña
1991Saragoza IspaniyaOsvaldo Kantori
1992Malaga IspaniyaAngiolino Bosio
1993Vilamoura PortugaliyaXose M. Rodrigues
1994Toluka MeksikaMartin Orozko
1995Malaga IspaniyaJovanni Rodenghi
1996Pevidem PortugaliyaXose M. Rodriges
1997Madrid IspaniyaKarlos Saynz
1998Gvadalaxara MeksikaFuentes-de-Mariya
1999Elche IspaniyaGonsalo Salazar
2000Andorra la Vella AndorraFrantsisko Rozich Martin

1950-yillardagi ba'zi faol joylarning qisqacha ro'yxati:[11][12]

  • Estoril, Portugaliya - Millatlar uchrashuvi Jahon chempionati
  • Monte-Karlo, Monako - Prix de Larvotto va Prix Gaston Rambaud
  • Gavanada, Kuba - Pan-Amerika jonli kaptarlar chempionati, Gran-pri
  • Vichi, Frantsiya - Gran-pri de Vichi[13]
  • Livan, Pensilvaniya - Miller yodgorligi [14]
  • Xegins, Pensilvaniya - Fred Koulman yodgorligi[1][15]
  • Dovil, Frantsiya - Prij Rojer Dubut
  • Parij, Frantsiya[16]
  • Rim, Italiya
  • Milan, Italiya
  • Madrid, Ispaniya - Jonli qushlar chempionati[17][18][19]
  • San-Remo, Italiya[20][21][22]
  • Valensiya, Ispaniya[23][24]
  • Barselona, ​​Ispaniya - Kolumbayer chempionati
  • Sevilya, Ispaniya - Kolumbayer chempionati
  • Gvadalaxara, Meksika - Flyerlar bo'yicha ochiq chempionat[25]
  • Meksika, Mexiko - kaptarlarning jonli jaxon chempionati [26][27][28]
  • Qohira, Misr - Millatlar uchrashuvi[29]

Monte-Karloda: 1872 yildan 1960 yilgacha

Monakoda kaptarlarni otish 1872 yildan boshlangan. Ring kazino orqasida joylashgan va 1960 yilgacha robot qurilmalari foydalanishga kirgunga qadar jonli kaptarlar bilan doimiy ravishda foydalanilgan. Sekin-asta o'q otish modadan chiqib ketdi va o'q otish maydoni 1972 yilda buzib tashlandi.[30] Uzuk buzilgandan so'ng, "Yerdan dengizgacha" ("De la Terre a la Mer") nomli mozaika o'rnatildi. Viktor Vasarely.[31]

Monte-Karloda kaptar otishning mashhurligi qurol turlarining yangi turlarini yaratishni o'z ichiga olgan; The "Monte-Karlo" tarağı.[32]

Olimpiada

Kabutar otishni o'rganish uning bir qismi edi 1900 yil Parijdagi Olimpiya o'yinlari, lekin boshqa vaqtlarda kiritilmagan.[33]

Pensilvaniyada

AQShning Pensilvaniya shtatida kaptar otish 19-asr o'rtalariga to'g'ri keladi. Filadelfiyadagi qurol klubi Delaver daryosi yilda Bensalem, Pensilvaniya, Qo'shma Shtatlardagi eng qadimiy qurol klublaridan biri. Ning balandligida 1877 yilda tashkil etilgan Oltin oltin klub ko'plab ijtimoiy taniqli janoblar va ularning xonimlari uchun ochildi. 1895 yilda klub klub uyi sifatida foydalanish uchun tarixiy Bikli imoratini sotib oldi.[34] Hozirda klubning 61 a'zosi bor.[35]

Klubga ko'plab badavlat amerikalik sportchilar, shu jumladan bir nechta a'zolari jalb qilingan Vanderbilt oilasi. Uilyam Kissam Vanderbilt II va Garri Peyn Uitni kim uylandi Gertruda Vanderbilt 1896 yilda ikkala a'zosi bo'lgan. Kichik Edvard Burd Grubb avvalgi Ittifoq armiyasi General, biznesmen va Nyu-Jersi sifatida tayinlangan siyosatchi Qo'shma Shtatlarning Ispaniyadagi elchisi tomonidan Benjamin Xarrison, va uning yaqin hamkori bo'lgan Vudro Uilson klubning erta prezidenti bo'lgan. Otish maydonchasidan tashqari, klubda a qayiqxona daryoda va pitomniklar uchun ov qiluvchi itlar. Enni Okli va undan keyin ish beruvchi, Buffalo Bill asrning boshlarida Filadelfiya qurol klubida o'qqa tutilgan.

1928 yilda ochiq havoda yozuvchi va tabiatni muhofaza qilish bo'yicha mutaxassis Nesh Bukingem, ko'plab maqolalarga hissa qo'shgan Dala va oqim, Filadelfiyada qurolsoz Burt Beker tomonidan klubda qurilgan, o'zining mashhur A.H.Fox suvda uchadigan "Bo Vup" qurolini jurnal noshiri mehmoni sifatida otib tashladi.[36] 1930-1940 yillarda klub a'zolari va mehmonlari yozuvchi kabi taniqli shaxslarni o'z ichiga olgan Ernest Xeminguey Evropada va Kubada kaptarlarning jonli surgunlarida ham qatnashgan,[37][16] va kanadalik jaz musiqachisi Charlz Biddl.[35]

Filadelfiya qurol klubida jonli kaptar o'qlari atrofidagi ziddiyatlar bir asrdan ko'proq vaqt o'tdi. Klub a'zosi 1887 yilda kaptar otishda ishtirok etgani uchun hayvonlarga nisbatan shafqatsiz munosabatda bo'lganligi uchun hukm qilindi. Uning sud hukmi oxir-oqibat bekor qilindi. Pensilvaniya Oliy sudi 1891 yilda.[38]

Kabutar o'qlari, shuningdek, boshqa bir nechta qurol qurollari klublarida o'tkaziladi Berklar va Dofin okruglar.[1]

Yarim asrdan ko'proq vaqt davomida har birida kaptarni otishma bo'lib o'tdi Mexnat kuni yilda Xegins, Pensilvaniya. 1934 yildan 1998 yilgacha har yili o'tkazilgan Fred Coleman Memorial otishmasi deb nomlanuvchi bu jonli kaptar otishma bir vaqtlar 10 000 ga yaqin odamni jalb qilgan. 1999 yilda hayvonot huquqlari faollarining noroziligi va yurish kurashidan so'ng 1999 yilda bekor qilindi, natijada Pensilvaniya Oliy sudiga qadar bordi.[1]

Amaldagi joylar

  • Casa de Campo, Dominik Respublikasi[39][40]
  • Gvadalaxara, Meksika[41]
  • Ispaniya[42]
  • Bensalem, Pensilvaniya, AQSh[1]
  • Dalmatiya, Pensilvaniya, AQSh[43]
  • Gamburg, Pensilvaniya, AQSh[43]
  • Xenderson, Merilend, AQSh[44]
  • Lykens, Pensilvaniya, AQSh[43]

Qurol va o'q-dorilar

An'anaga ko'ra tirik kaptar otish qurollari oddiy dala qurolidan og'irroq bo'lgan (7 funtdan katta). Ularning xarakteristikalari uzunroq bochkalar edi (30 dyuymli shamollatilgan qovurg'alar yaxshi ko'rish tekisligini beradi), qattiqroq choklar (to'liq / to'liq), xavfsizlik yo'q, beavertail forend, bitta tirgaklar, kesilgan to'siqlar, uchinchi luqma,[11][45][46][47] 19-asr va 20-asr boshlarida odatda ov qilish uchun ishlatilgan 2 1/2 dyuymli 12-o'lchovli chig'anoq o'rniga 2 3/4 dyuymli 12 o'lchovli chig'anoq uchun kamerali. Ushbu qo'shimcha funktsiyalar jonli kaptar musobaqalarida ishlatiladigan yuqori bosimli yuklarni boshqarish uchun mavjud edi, bu erda qushni halqa ichiga tashlash kerak edi. Bugungi kunda, bu kaptar qurollari kim oshdi savdosida yuqori mukofotga ega.[48]

Kabutarlar ishlatilgan

Evropada tosh kaptarning maxsus zoti a deb nomlanadi zurito (Columba oenas) (qarang kabinet kaptar ). Ular kichik, kulrang va juda tez.[49][50] Qo'shma Shtatlarda shafqatsiz kabutarlar shahar kabi shaharlarda qo'lga olingan Nyu-York shahri, bu erda ular noqulay deb hisoblansa, tirik kaptar asirlari uchun nishon sifatida ishlatilgan.[51]

Hayvonlarning huquqlarini tanqid qilish

Bir paytlar jonli kaptar otish sport turi bo'lgan aristokratlar Buyuk Britaniyada, ammo 20-asrning boshlarida deyarli tark qilingan va Buyuk Britaniyada ushbu sport 1921 yilda taqiqlangan.[35] Qo'shma Shtatlarda ushbu sportga qarshi chiqish 19-asr oxirlarida boshlangan. 1887 yilda Ayollar insonparvarlik jamiyati va Vivizektsiyaga qarshi Amerika jamiyati asoschisi Kerolin Erl Uayt muvaffaqiyatli sudga tortilgan Filadelfiya qurol klubi jonli kaptar otishuvchisi A. Nelson Lyuis. 1890 yil yanvarida shafqatsizlikda mahkum etilgan Lyuis o'z ishini Pensilvaniya Oliy sudiga qadar apellyatsiya qildi, u hukmni bekor qildi va 1891 yilda kaptarlarning tirik kurtaklari ov qilishning bir turi va kaptarlar ov qushlari ekanligi to'g'risida hukm chiqardi.[38] 20-asrning birinchi choragidayoq tahririyat maqolalari sportni tanqid qila boshladi.[52]Jon Gudvin, The bilan hayvonlarga nisbatan shafqatsizlik siyosati direktori Amerika Qo'shma Shtatlarining insonparvarlik jamiyati, kaptar otishni tanqid qildi.[53]

AQShda jonli kaptar otish qonuniy bo'lib qolmoqda, ammo 20-asr o'rtalaridan sportning ommaviyligi ancha pasaygan. Bu 14 shtatlarda qonun bilan maxsus taqiqlangan va buzilganligi aniqlangan hayvonlarga nisbatan shafqatsizlik yana to'qqiztasi to'g'risidagi nizom.[15] Yilda Pensilvaniya, qurol qurollari ilgari kaptar o'qlarini uyushtirgan Fuqarolar urushi, kaptarni jonli otish, hayvonlarga nisbatan shafqatsizlik qonunlaridan maxsus ozod qilingan.[43][1][54][55]Kabutar otishni taqiqlash to'g'risidagi 2014 yilgi qonun loyihasi[56] ga qarshi bo'lgan Milliy miltiq uyushmasi. Qonun chiqaruvchilar, shubhasiz, ishonishgan va qonun muddati tugashiga yo'l qo'yishgan.[57] 2015 yilda Pensilvaniya shtatidan senator Patrik M. Braun Senatning 715-sonli qonunini qayta kiritdi [58] hayvonlarga nisbatan shafqatsizlik jinoyatini yanada ta'minlash uchun 18-unvonga (Jinoyatlar va huquqbuzarliklar) o'zgartirish kiritish.[59][60]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f "Pensilvaniya butun mamlakat bo'ylab deyarli yo'q bo'lib ketgan kaptar asirlariga yopishib oldi". PhillyVoice. 5 iyun 2017 yil. Olingan 6 yanvar 2019.
  2. ^ Moolem, Jon (2006 yil 15 oktyabr). "Kabutar urushlari". Olingan 6 yanvar 2019 - NYTimes.com orqali.
  3. ^ "San Antonio Express, Texas shtatining San Antonio shahridan 1965 yil 11 fevralda · 55-bet".. Gazetalar.com. Olingan 2017-01-25.
  4. ^ "Broxton Bridge Plantation Ehrhardt Janubiy Karolina Pheasant & Pigeon TowerShoots". broxtonbridge.com. Olingan 6 yanvar 2019.
  5. ^ a b "Senator Inxof Oklaxomada ziddiyatli kaptar otish uchun mablag 'yig'ishni to'xtatadi". 2017 yil 23-avgust. Olingan 6 yanvar 2019.
  6. ^ a b https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2015/09/14/enemy-drone-shot-down-over-inhofe-fundraiser/
  7. ^ Gibson, Megan. "Olimpiadada endi bo'lmagan 9 chindan ham g'alati sport turlari". Vaqt. ISSN  0040-781X. Olingan 2017-01-20.
  8. ^ "evrodan dollargacha - Google Search". www.google.com. Olingan 2017-01-20.
  9. ^ "Olimpiadada kaptar bilan jonli otish". www.topendsports.com. Olingan 2017-01-20.
  10. ^ Real Federación Española de Tiro a Vuelo, LXII Campeonato de Europa, 26-27 betlar
  11. ^ a b "Xolt kim oshdi savdogarlari". auctions.holtsauctioneers.com. Olingan 2017-01-20.
  12. ^ "Ov otishni o'rganish mahorati: Rudi Etchenning yozuvlari". www.joeletchenguns.com. Olingan 2017-01-20.
  13. ^ "Le Vichi sport klubi - Vichi boradigan joylar". Vichy maqsadlari (frantsuz tilida). Olingan 2017-01-20.
  14. ^ "Lebanon Daily News, Livan, Pensilvaniya, 1958 yil 2 sentyabrda · 10-bet".. Gazetalar.com. Olingan 2017-01-20.
  15. ^ a b "Merilend kaptar o'qlariga yo'q demoqda · Humane Nation". Insonparvar millat. 16 may 2018 yil. Olingan 6 yanvar 2019.
  16. ^ a b Sanger, Silvio Kalabi, Stiv Xelsli va Rojer. "Braunning Ernest Xeminguey Parijda ortda qoldi". Shotgun hayoti. Olingan 6 yanvar 2019.
  17. ^ "Tiro Somontes klubi". www.clubdetirosomontes.com. Olingan 2017-01-20.
  18. ^ "Las armas del Rey Alfonso XIII salen a subasta - Stock Armas". Stock Armas (ispan tilida). 2014-12-12. Olingan 2017-01-20.
  19. ^ MURRAY, JON (1892-01-01). Ispaniyada sayohatchilar uchun qo'llanma.
  20. ^ Pate, ingliz. "San Remo kabutarini Sam Remo kabutariga o'xshab yengda otish". www.britishpathe.com. Olingan 2017-01-20.
  21. ^ Inc, Nielsen Business Media (1967-02-04). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.
  22. ^ Lir, Edvard (1911-01-01). Keyinchalik Edvard Lirning xatlari: Chichester Forteskuga (Lord Carlingford), Lady Waldegrave va boshqalarga.. Duffield.
  23. ^ Luis, Xuan (2016-01-12). "Marítimo de Valencia: El tiro de pichón". Maritimo de Valensiya. Olingan 2017-01-20.
  24. ^ "Valensiya faollari norozilik namoyishi o'tkazmoqda - Qué.es". Qué.es (ispan tilida). Olingan 2017-01-20.
  25. ^ "Ikki yildan so'ng jahon chempioni". tribunedigital-mcall. Olingan 2017-01-20.
  26. ^ Brister, Bob (2008). Otishma: San'at va fan. Skyhorse nashriyoti. p. 267. ISBN  978-1602393271.
  27. ^ Dala va oqim. 1982-07-01.
  28. ^ Barns, Dunkan. "Chegaradagi kaptar o'qi". SI.com. Olingan 2017-01-20.
  29. ^ "Nadz ىlzyd الlmzrى". egyptianshootingclub.net (arab tilida). Olingan 2017-01-20.
  30. ^ "Monako: g'ayrioddiy sport turlarining g'ayrioddiy tarixi". Monte-Karlo afsonasi. Olingan 2017-01-20.
  31. ^ "San'at tarixi: Viktor Vasarely". www.all-art.org. Olingan 2017-01-20.
  32. ^ Simpson, Layne (2005-02-24). Leyn Simpsonning o'q otuvchisi uchun qo'llanma: 600 savolga javob berildi. Krause nashrlari. ISBN  0873499395.
  33. ^ "Jonli kaptar otish va boshqa g'alati Olimpiya o'yinlari". NPR.org. Olingan 2020-05-17.
  34. ^ "Raqamli to'plamlar: Club House, Philadelphia Gun Club, ilgari Bikli Mansion". Filadelfiyaning bepul kutubxonasi. Olingan 6 yanvar 2019.
  35. ^ a b v "Gun Clubning kabutari patlarni puflaydi". www.all-creatures.org. Olingan 6 yanvar 2019.
  36. ^ "Bo-Vup haqida hikoya". www.digitaleditionsonline.com. Olingan 6 yanvar 2019.
  37. ^ "Xeminguey kaptarining otilishi 1942". app.tt.se. Olingan 6 yanvar 2019.
  38. ^ a b "HSUS & Humane Pennsylvania kompaniyasi kaptarlarni NRA talabiga qurbon qilganmi?". Hayvonlar 24-7. 2017 yil 7 sentyabr. Olingan 6 yanvar 2019.
  39. ^ "Casa de Campo-da otishma". Case de Campo. Olingan 2017-01-23.
  40. ^ "25-yillik kaptar otish musobaqasi". Case de Campo. Olingan 23 yanvar, 2017.
  41. ^ Brister, Bob (1982). "Supergunni qidirishim". Dala va oqim. Iyul 1982: 78.
  42. ^ "Ispaniyada kaptar otish bo'yicha musobaqa". federacioncazacv.com. 2017-01-23. Olingan 2017-01-23.
  43. ^ a b v d "Pensilvaniya shtatidagi shafqatsizlik to'g'risidagi qonunni ozod qilishdan keyingi yillardagi eng katta kaptar o'qlari". Hayvonlar 24-7. 8 iyun 2018 yil. Olingan 6 yanvar 2019.
  44. ^ "Kabutar o'qqa tutmoqda - HSUS to'xtaganini aytdi - Merilendda davom eting". Hayvonlar 24-7. 23 yanvar 2018 yil. Olingan 6 yanvar 2019.
  45. ^ "doublegunshop.com Sifat uchun qidiruv - ingliz qurol yoki ingliz miltig'i". www.doublegunshop.com. Olingan 2017-01-20.
  46. ^ "Yashirin uchinchi tutturucu". www.hallowellco.com. Olingan 2017-01-20.
  47. ^ "Qanot otish va kaptar uzuk". www.joeletchenguns.com. Olingan 2017-01-20.
  48. ^ Gardiner, Gavin (2010). "Boraman, boraman, qurol!" (PDF). Rasmga tushirish: 76–81.
  49. ^ Montague, Endryu (2000 yil 16-avgust). Muvaffaqiyatli miltiq otish. books.google.com. ISBN  9781461702702.
  50. ^ Montague, Andrew (2000). Muvaffaqiyatli miltiq otish. Derrydeyl Press. p. 98. ISBN  1568331649.
  51. ^ Fanelli, Jeyms (2008 yil 27-iyul). "ULAR kaptarlarni otishyapti, shunday emasmi?". Olingan 6 yanvar 2019.
  52. ^ "KABUTONNING OVSIYOTIDA O'Q otish» 1928 yil 3-mart »Tomoshabinlar arxivi». Tomoshabinlar arxivi. Olingan 2017-01-20.
  53. ^ LAKANA (2014-08-01). "Hayvonlarning huquqlari himoyachilari tirik kaptar o'qlarini tugatish uchun kurashmoqda". WFMZ. Olingan 2017-01-25.
  54. ^ SHARK (2008-10-19), Zolim, qo'rqoq qo'rg'oshin otishma fosh qilindi !!!, olingan 2017-01-25
  55. ^ "Tereza Leo - kaptar o'qi". ccat.sas.upenn.edu. Olingan 6 yanvar 2019.
  56. ^ http://www.bornfreeusa.org/legislation.php?p=4432&more=1
  57. ^ Bill Uayt (25.10.2014). "Kabutar otish haqidagi qonun loyihasi qo'rqib ketgan PA qonunchilari tomonidan ko'milgan". Tong qo'ng'irog'i.
  58. ^ "Bill haqida ma'lumot - Senat to'g'risidagi qonun 715; 2015-2016 yildagi muntazam yig'ilish". Pensilvaniya Bosh assambleyasining rasmiy veb-sayti. Olingan 6 yanvar 2019.
  59. ^ Braun, Patrik. "Senat tomonidan homiylik to'g'risidagi memorandum". Pensilvaniya shtati senati. Pensilvaniya shtati senati. Olingan 11 noyabr 2015.
  60. ^ Prezident, Ueyn Patsel; BOSH IJROCHI DIREKTOR; Shtatlar, Qo'shma Shtatlarning insonparvarlik jamiyati (2014-06-30). "Jonli kaptar o'qlari: Pensilvaniya sharmandasi". Huffington Post. Olingan 2017-01-20.