Oddiy inglizcha aksiya - Plain English Campaign

The Oddiy inglizcha aksiya (Saylov okrugi) asoslangan savdo tahrirlash va o'qitish firmasi Birlashgan Qirollik. 1979 yilda tashkil etilgan Krissie Maher, kompaniya dunyoda etakchi hisoblanadi oddiy tilda advokatlik, Buyuk Britaniyadagi va chet eldagi tashkilotlarni jamoatchilik bilan oddiy tilda muloqot qilishga ishontirish. Maher mukofotiga sazovor bo'ldi Britaniya imperiyasining ordeni 1994 yilda oddiy aloqa xizmatlari uchun.[1]

1990 yilda uchastka saylov komissiyasi uning tasdiqlangan muhri bo'lgan "Crystal" markasini yaratdi. Bu mo'ljallangan auditoriya uchun imkon qadar aniqroq deb hisoblagan hujjatlarga bosilgan belgi. Ushbu belgi dunyo bo'ylab 20000 dan ortiq hujjatlarda uchraydi. Ular, shuningdek, yillik berishadi Og'izdagi oyoq mukofoti "jamoat arbobining hayratda qoldirgan izohi" uchun[2] va Golden Bull mukofoti "yozma sayohatning eng yomon namunalari" uchun.[3] "Og'izdagi oyoq" mukofotining taniqli g'oliblari orasida Donald Tramp, Jorj V.Bush, Gordon Braun, Richard Gir va Donald Ramsfeld.

Uchastka saylov komissiyasi butun dunyoda, shu jumladan kompaniya va tashkilotlar uchun ishlagan Britaniya gazi,[4] British Telecom,[5] Irlandiyalik hayot,[6] Telefónica O2[7] va World Bowls assotsiatsiyasi.[8] Shuningdek, u Buyuk Britaniyaning aksariyat kengashi va hukumat idoralari bilan ishlagan. Buyuk Britaniyaning ko'plab shakllari va veksellarida Crystal Mark, shu jumladan Britaniya pasporti ariza formasi.[9]

OAV ko'pincha saylov uchastkasini a bosim guruhi,[10] va muntazam ravishda til bilan bog'liq yangiliklar, xususan yangiliklar haqida jamoatchilik izohini beradi jargon.[11] 2008 yilda u yaqin atrofda yashovchilarga yuborilgan maslahat hujjatini tanqid qildi Xitrou aeroporti.[12] Bir yil oldin u Hertfordshirda politsiya tomonidan jamoatchilikni jinoyat sodir etmaslik to'g'risida ogohlantirgan yozuvlarni masxara qilgan.[13]

2006 yilda uning tarafdorlari ovoz berishdi Bill Shankli barcha zamonlarning eng buyuk futbol kotirovkalari muallifi.[14] 2004 yilgi so'rov natijalariga ko'ra "kun oxirida" eng asabiy klişe deb topilgan.[15]

Saylov uchastkasining taniqli tarafdorlari orasida Margaret Tetcher [16] va translyator Jon Xemfris.[17]

Uchastka saylov komissiyasi yozuvchi tomonidan tanqid qilingan Oliver Kamm, kim yozgan edi: "Hazil - bu kulgili emas, balki - go'yo tilning ravshanligi bilan shug'ullanadigan tananing o'zi ham ingliz tilidan foydalanish qobiliyatiga ega emasligi va u o'z oldiga qo'ygan vazifasidan bexabarligi".[18]

Tom McArthur, muharriri tomonidan boshqacha nuqtai nazar berilgan Ingliz tilidagi Oksford sherigi, "Tilning barcha tarixlarida, unga ta'sir o'tkazish uchun oddiy ingliz kampaniyasi kabi kuchli ommaviy harakat hech qachon bo'lmagan".[19]

2011 yilda uchastka saylov komissiyasi Office bilan uchrashdim "yomg'ir yog'ishi mumkin" o'rniga "yog'ingarchilik ehtimoli" iborasini ishlatgani uchun. Met Office ofis yog'ingarchilik faqat yomg'irni anglatmasligini tushuntirish bilan javob berdi. Met Office vakili shunday dedi: "Yog'ingarchilik osmondan yomg'ir, qor yog'ayotgani, qor, do'l, tomchi, hatto mushuk va itlarga tushadigan turli xil narsalarni qamrab oladi - lekin buni faqat bitta so'z bilan ifodalaydi."[20]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "№ 53527". London gazetasi. 1993-12-31. p. 13.
  2. ^ "Bush Oq uyni tark etib, oddiy ingliz tilidagi kampaniyadan umr bo'yi yutuqlar mukofotini oldi". Oddiy inglizcha aksiya. www.plainenglish.co.uk. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 fevralda. Olingan 2009-05-15.
  3. ^ "PEC Awards". Oddiy inglizcha aksiya. www.plainenglish.co.uk. 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-04-20. Olingan 2009-05-15.
  4. ^ Britaniya gazi, [1] Arxivlandi 2012-02-12 da Orqaga qaytish mashinasi "British Gas veb-sayti"
  5. ^ BT bugun, "Yordam sayti juda toza" Arxivlandi 2009-06-16 da Orqaga qaytish mashinasi "Bttoday yangiliklar ro'yxati", 2008 yil 18-yanvar.
  6. ^ Irlandiyalik hayot, "Irish Life Case study" Arxivlandi 2008-09-10 da Orqaga qaytish mashinasi "Case study", 2006 yil dekabr.
  7. ^ Lorens Uordl, "Nizolarni hal qilishning muqobil sxemalarini Ofcom ko'rib chiqishi" Arxivlandi 2008-09-10 da Orqaga qaytish mashinasi "Hisobot va tavsiyalar loyihasi", 2005 yil 4 oktyabr.
  8. ^ Jahon kosalari, "Kosa turlari sportining qonunlari" Arxivlandi 2011-04-09 da Orqaga qaytish mashinasi "Jahon kosalari", 2006 yil.
  9. ^ Vazirlar Mahkamasi,"Markaziy hukumat uchun xizmat ko'rsatishning oltita standarti" Arxivlandi 2008-09-08 da Orqaga qaytish mashinasi, "Markaziy hukumat uchun xizmat ko'rsatishning oltita standarti", 2001 yil iyul.
  10. ^ Pol Majendie,"Jorj Bush" Og'zida oyoqqa yurish "uchun kurashni boy berdi Arxivlandi 2009-06-16 da Orqaga qaytish mashinasi Reuters, 2007 yil 11-dekabr.
  11. ^ Anna Lagerkvist, "IDni o'g'irlash maxsus: jargon kompyuter foydalanuvchilarini chalg'itadimi?" Arxivlandi 2007-12-10 Orqaga qaytish mashinasi "Raqamli uy", 2006 yil 21 oktyabr
  12. ^ Buyuk Britaniya aeroporti yangiliklari,"MP va oddiy ingliz kampaniyasi Xitroudning maslahatini uzaytirish bo'yicha chaqiriqlarni qaytarib berdi" Arxivlandi 2008-12-17 da Orqaga qaytish mashinasi "Xitrou aeroporti yangiliklari", 23 yanvar 2008 yil.
  13. ^ BBC yangiliklari "Politsiya" aniq "belgilarni masxara qildi" Arxivlandi 2009-01-29 da Orqaga qaytish mashinasi "BBC News veb-sayti", 2007 yil 13 sentyabr.
  14. ^ Sky News (2006 yil 7-iyul), Hech qachon eng yaxshi futbol taklifi nima?, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 23 dekabrda, olingan 8 fevral, 2008
  15. ^ BBC News, "Kampaniyaning kliklarni zabt etishga chaqiruvi" Arxivlandi 2008-12-12 da Orqaga qaytish mashinasi "BBC News veb-sayti", 2004 yil 24 mart.
  16. ^ [Margaret Tetcher, "Oddiy ingliz kampaniyasi" D. E. Ager, Mafkura va tasvir: Britaniya va til], 2003 yil may.
  17. ^ BBC matbuot xizmati, "Jon Xemfris" Arxivlandi 2009-11-26 da Orqaga qaytish mashinasi "Biografiyalar", 2004 yil dekabr
  18. ^ Kamm, Oliver (2004 yil 24 mart), Oddiy ingliz Baloney II, arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 10 mayda, olingan 17 yanvar, 2011
  19. ^ "Oddiy gapirish hazil emas". BBC yangiliklari. BBC. 1997 yil 10-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 yanvarda. Olingan 30 sentyabr 2010.
  20. ^ "Met Office uchun oddiy inglizcha mukofot" gobbledygook'". BBC yangiliklari. 2011 yil 9-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 sentyabrda. Olingan 8 fevral 2014.

Tashqi havolalar