Fikrlash mashinasi - Ponder machine

Medison okrug sud binosi yilda Marshall, Shimoliy Karolina

The Fikrlash mashinasi amerikalik edi siyosiy mashina asoslangan Madison okrugi, Shimoliy Karolina. Nazorat tomonidan E.Y. Ponder va uning ukasi Zeno Ponder okrugda, xususan, siyosatda hukmronlik qilgan Demokratik partiya, 1950 yildan 1980 yilgacha.

Fon

Medison okrugi

Madison okrugi, Shimoliy Karolina 1851 yilda tashkil topgan.[1] Graflik siyosiy jihatdan hukmron edi Respublika partiyasi va oxir-oqibat ildiz otgan respublikachini qabul qildi siyosiy mashina.[2] 1851 yildan 1950 yilgacha Sherif Madison okrugining a'zosi bundan mustasno, har doim respublikachi tomonidan o'tkazilgan Demokratik partiya 1932 yilda bir muddatga saylangan.[1]

Birodarlar haqida o'ylang

Zeno Ponder va Elymas Yeyts "E. Y." Ponder - birinchisidan 11 yosh katta, Madison okrugidagi fermada asosan respublikachilar oilasida o'sgan birodarlar.[3][4] Tuproq kimyosi bo'yicha universitet diplomiga ega bo'lganidan so'ng, Zeno AQSh hukumatida ishlagan Manxetten loyihasi davomida Ikkinchi jahon urushi.[5] 1940-yillarning oxirida u Madison okrugiga qaytdi[3] tomonidan nazarda tutilgan darslarni boshladi G.I. Bill qaytib kelgan urush faxriylari uchun. Ushbu sinflarda Ponder o'zining siyosiy e'tiqodini qo'llab-quvvatlay boshladi, xususan, Madison okrugida kuchli Demokratik ishtirok etish istagini ilgari surdi.[6] U Demokratik Prezidentdan ilhomlangan edi Franklin D. Ruzvelt "s Yangi bitim kun tartibi,[3] va bundan buyon aytgan Shimoliy Karolina Bosh assambleyasi uzoq vaqtdan beri demokratlar hukmronligi ostida bo'lgan, Madison okrugi jamoat ishlari va rivojlanish uchun mablag 'jalb qilish uchun mustahkam Demokratik bazaga muhtoj.[7] Mahalliy Respublikachilar partiyasi tomonidan Zeno sinflarining siyosiylashtirilishi to'g'risida shikoyat qilinganidan so'ng, hukumat ularni to'xtatib qo'ydi.[8]

1950 yil Madison okrugi sherifi saylovi

Biz sud binosida boshqa idoralarni yutib olmaganimiz uchun qamoqni o'zimizga oldik.

—Zeno Ponder, 1985 yil[3]

1950 yilda Zeno Ponder tayinlandi uchastka bo'lajak saylovlar uchun ro'yxatdan o'tkazuvchi.[8] Keyin u mahalliy saylovchilarni Demokratik partiyada ro'yxatdan o'tkazishga kirishdi.[3]

O'sha yili E. Y. Ponder sherifning lavozimiga Demokrat sifatida qatnashgan va respublikachi amaldagi prezident Xubert Devisga da'vo qilgan. 7-noyabrdagi saylovda Ponder 31 ovoz bilan g'olib deb e'lon qilindi.[9] Devis da'vo bilan natijalarni bahslashdi saylovdagi firibgarlik.[3] Sherif o'rinbosarlari tomonidan qo'llab-quvvatlanib, u ofisni bo'shatishdan bosh tortdi. Ponder sudga da'vo arizasi bilan murojaat qildi Shimoliy Karolina Oliy sudi uning g'alabasini tasdiqlash uchun.[9] 4-dekabr kuni ikkala shaxs ham sud vakolatiga binoan qasamyod qilishdi.[10] Sud binosi binolariga kirishni taqiqlagan Ponder Madison okrugi qamoqxonasida ofis yaratdi.[3] Natijalar haqida bahslashganda, "Demokratik qamoqxona" ga qarshi "respublika qamoqxonasi" saqlanib qoldi. Respublikachilar o'zlarining qamoqxonalari tashqarisida avtomatni joylashtirdilar va demokratlar tunda haydab, ularni qo'rqitish uchun fişekler tashlaydilar.[8][11] 1951 yil yanvar oyining boshida Oliy sud Ponder foydasiga qaror chiqardi va Devisga o'z lavozimini bo'shatishni buyurdi. Devis sudga apellyatsiya shikoyati bilan murojaat qildi Shimoliy Karolina Oliy sudi,[9] oldingi qarorni 1 noyabrda tasdiqlagan.[12] Hatto nizo tugagandan so'ng ham, Ponder qamoqxonada sherifning idorasini saqlab qoldi.[3]

Uslub va funktsiya

Sherif sifatida E. Y. Ponder xaki huquqni muhofaza qilish organlari formasi o'rniga kostyum kiygan va kamdan-kam qurol olib yurgan.[13] U okrugda yaxshi tanilgan va mahalliy aholi tomonidan nisbatan mashhur bo'lgan.[13][14] U jinoiy ishlar bo'yicha ma'lumot to'plash uchun keng ma'lumot beruvchilar tarmog'ini qo'llab-quvvatladi. U odatda Demokratik partiyaga ovoz bergan mahalliy huquqbuzarlarga nisbatan yumshoq munosabatda bo'lgan, ammo chet elliklarga qarshi yanada tajovuzkor harakatlarni amalga oshirgan.[15] E. Y.dan farqli o'laroq, Zeno Ponder qattiqroq obro'ga ega edi va ko'pincha u bilan qurol olib yurar edi.[14][16] O'z hisobiga ko'ra, u va Demokratik ro'yxatga oluvchi bir paytlar ovoz berish uchastkasida to'rtta respublikachi bilan qurolli to'qnashuv bo'lgan.[3] U Medison okrugi Demokratik ijroiya qo'mitasining kotibi bo'lib ishlagan.[17] Zeno hech qachon jamoat lavozimida ishlamagan, ammo 1954 yildan 1966 yilgacha Madison okrugidagi maktab kengashining tayinlangan raisi bo'lib ishlagan[16][5] va bir muddat Madison okrugi saylov kengashining raisi bo'lgan.[3] 1980-yillarda u boshliq bo'lib xizmat qilgan Medison okrugidagi maktablar.[18]

Zeno o't o'chirish atrofida aylanib yuradi va E. Y. ularni yondirishda orqasidan keladi.

- Pat Miller, Maydson okrugi saylov kengashining sobiq raisi[3]

Ponders siyosiy mashinasida ishlagan sobiq tezkor xodimning so'zlariga ko'ra, har bir saylov operatori har bir saylov uchastkasiga bittadan, ikkinchisiga oldindan belgilangan saylov byulletenlari bilan to'ldirilgan ikkita qutini etkazib berar edi. Ovoz bergandan so'ng, tezkor xodimlar qutilarni sud binosiga olib borishgan va rasmiy natijalar qutilaridagi mazmuni afzal ko'rgan nomzodlari foydasiga o'zgartirishgan.[16] G'arbiy Shimoliy Karolina okrugi advokatining so'zlariga ko'ra, Zeno Ponder va uning tezkor xodimlari mahalliy qabristonlarga borib, qabr toshlaridan nomlarini olib tashlashgan, shunda byulletenlar ularning nomiga to'ldirilishi mumkin edi.[19] Graflikdagi bunday "qabristonda ovoz berish" haqida hazillar o'sha paytda Shimoliy Karolinada tez-tez uchrab turardi.[14] 1984 yilgi intervyusida Zeno hech qachon saylov qutilarini buzishda qatnashganini rad etib, shunday dedi: "Men o'z do'stlarimni avliyo sifatida ko'rsatadigan oxirgi odam bo'laman. Men u qadar ahmoq emasman - hech kim menga ishonadi deb o'ylayman".[3]

Mashina a'zolari tashkilotni boshqarish imkoniyatini beradigan tuman boshqaruv kengashlarida lavozimlarni egallashdi homiylik ish o'rinlari va mablag'larni berish orqali.[5] Birodarlar Ponder to'plashdi zarbalar tuman maktab o'qituvchilaridan.[20] Keyinchalik Ponderning o'rnini Medison okrugi sherifi sifatida egallagan respublikachi Dedrik Braun "agar kimdir oziq-ovqat tovarlari yoki farovonligi yoki o'zlari nazorat qilgan okrugda, hatto o'sha paytdagi davlat ishlarida ishlashni xohlasa, u sherifdan o'tadi va u sizni kiydirishi yoki echishi mumkin ".[4]

Tarix

Dastlabki tarix

1954 yilda Zeno Ponder Bosh assambleya tomonidan Madison okrugi saylov kengashining raisi etib tayinlandi. Shu lavozimda u barcha mahalliy ro'yxatga olish idoralari va sudyalarni ishdan bo'shatdi va almashtirdi.[21] Qadimgi odatlardan farqli o'laroq, u Respublikachilar partiyasining uchastka idoralariga tayinlangan xodimlarini e'tiborsiz qoldirdi va o'rniga o'zining siyosiy afzalliklari bilan maqbulroq bo'lgan respublikachilarni tayinladi.[3] O'sha yili respublikachilarning so'rov o'tkazuvchisi hibsga olingan o'lik qurol bilan hujum qilish Zeno Ponderni o'ldirish niyatida.[22] Zeno 1956 yilda saylovlar kengashini tark etdi.[21] Keyingi yili aka-uka Ponderlar hibsga olinib, 1954 yilgi saylov paytida saylov qutilarining tarkibini o'zgartirganlikda ayblangan.[23] Amerika Qo'shma Shtatlarining advokati Jeyms M. Baley Jr. u odamlarning ovozi uchun pora olgani va byulletenlarni noto'g'ri notarial tasdiqlanganligi to'g'risida 200 dan ortiq da'volarni to'plaganligini xabar qildi. Ponders federal sudda umumdemokratik hakamlar hay'ati oldida sud qilindi, bu ularni aybsiz deb topdi.[4]

In 1960 yil Amerika Qo'shma Shtatlarida prezident saylovi, Jon F. Kennedi 1876 ​​yildan beri prezidentlik saylovlarida Medison okrugida ko'pchilik ovoz to'plagan birinchi demokrat bo'ldi.[24] O'sha yili shtat bo'ylab o'tkazilgan obligatsiyalar bo'yicha referendum Shimoliy Karolinada 3000 dan kam ovoz bilan mag'lubiyatga uchradi, bu chegarada Madison okrugidagi ovozlar soni hal qiluvchi bo'ldi. Shimoliy Karolina Respublikachilar partiyasi Rais Bill Kobb Zenoni Medison okrugining daromadlarini o'zgartirganlikda ayblab, gubernatorga xat yozdi va xatni bir nechta yangiliklar nashrlariga yubordi. Zeno Kobbni tuhmat uchun sudga berdi. Dastlab Zenoning foydasiga hakamlar hay'ati qaror qabul qildi, ammo apellyatsiya shikoyati bilan Shtat Oliy sudi hakamlar hay'ati xulosasini bekor qildi va yangi sud jarayonini o'tkazishni buyurdi. Ikkinchi fuqarolik sudi Kobbni shaxsiy siyosiy mojaro qamrab olgandan keyin amalga oshmadi.[25]

1962 yil noyabr oyida Respublikachilar tomonidan o'tkazilgan so'rovnoma monitoringi Zeno Ponderni ovoz berish uchastkasidagi tortishuv paytida unga qurol tortganlikda aybladi. Zeno qurol chizganini tan oldi, lekin uni faqat stolga qo'yganini va monitorga tahdid qilmasligini aytdi. Marshall meri Ponderni har qanday qonunbuzarliklardan tozaladi.[26]

1964 yilgi saylovlar

1964 yilda aka-uka Ponderlar Demokratik partiyaning asosiy saylovlarida kichik Jordan Jordanni qo'llab-quvvatlashga kelishib oldilar Hokim leytenant. Boshqa nomzod, Robert V. Skott, tog'larga sayohat qildi va Zenoni uni qo'llab-quvvatlashga ishontirdi. Keyin Zeno Jordanga qo'ng'iroq qilib, unga: "Men senga bir nechta ovoz beraman, ammo senga okrugni berolmayman", deb aytdi.[27] Keyinchalik Skott okrugni yirik hisobda yutdi.[28] Bir vaqtning o'zida Zeno Shimoliy Karolina Senati.[28] Demokratik birlamchi saylov kuni anti-Ponder demokratlar Marshallga "Maktablarimizni egri siyosatdan qutqaring" degan yozuvlarni ko'tarib yurishdi.[29] O'sha kuni kechqurun janjal kelib chiqdi Mars tepaligi Ponderga qarshi demokratlar va E.Y. Ponderning sherif o'rinbosarlari birinchisi ovoz berish tartib-qoidalarini so'roq qilgandan keyin[30] Ponder uchun belgilangan byulletenlar bilan to'ldirilgan shkafda "qo'shimcha" saylov qutisi topilganidan keyin.[31][32]

Zeno birlamchi g'olib deb e'lon qilindi. Uning raqibi Klayd Norton qoidabuzarliklar bilan yakunlangan natijalarni rad etdi va ularni chaqirdi Davlat saylov kengashi tergovni boshlash. Keyinchalik kengash bu talabni bajardi. Qachon Davlat tergov byurosi Medison okrugining so'rovnoma kitoblarini o'rganishga urinib ko'rdi, yozuvlar yo'qoldi va topilmadi. Kitoblar bilan oxirgi marta muomala qilgan kishi ham g'oyib bo'ldi.[28] Kengash, shuningdek, okrugdagi saylov qutilarini hibsga oldi, ammo ularning 23 tasini topib bo'lmadi.[32] Boshqaruv pirovardida qonunbuzarliklarni keltirib, senatdagi dastlabki saylov natijalarini bekor qildi,[28] va okrug saylov kengashining uch a'zosini ishdan bo'shatdi.[4] Norton asosiy saylovlarning ikkinchi bosqichida g'olib bo'ldi.[33] O'sha yilgi umumiy saylovlarda respublikachilar ko'plab okrug vakolatxonalarini yutib oldilar.[34] E.Y. Ponder sherif sifatida qayta saylanishni respublikachi Roy Robertsga yutqazdi.[13]

Xuddi shu saylovda, Liston B. Ramsey Demokrat va Zenoning sodiq ittifoqchisi, yana o'z o'rnida qayta saylanish uchun o'z taklifini yo'qotdi Shimoliy Karolina Vakillar palatasi respublikachi F. Krafton Ramsiga. Shunday qilib, Ponders shtat hukumatida bevosita vakolatlarga ega bo'lmagan, ammo Zeno Liston Ramsini jo'natgan Rali, shtat poytaxti, baribir Bosh Assambleya sessiyasida turar joy olishga. Ramsey tezda shtat hukumatida uning muammolarini ifodalash uchun tog'li tumanlardan bo'lgan boshqa demokratlar, shu jumladan vakillar Mark Bennet va J. Thurston Arledge bilan blok tuzdi. Guruh Madison okrugida mavjud bo'lgan hakamlar hay'ati tanlovini bitta Demokratik amaldor boshqarganligi sababli, hakamlar hay'atini tanlash bo'yicha davlat tartibiga ikki tomonlama ishtirok etishga imkon beradigan o'zgarishlarning oldini olish uchun birgalikda ish olib borishdi.[35] 1965 yil may oyida Krafton Ramsey palatada Zeno boshchiligidagi umumdemokratik maktablar kengashini tarqatib yuboradigan va uning o'rnini partiyaviy bo'lmagan tashkilotga aylantirishga tayyorgarlik ko'rish uchun respublika vakolatxonasini o'z ichiga olgan yangi kengashni taklif qiladigan qonun loyihasini taklif qildi. Qonun loyihasi Demokratlar hukmronlik qilgan Uy Ta'lim Qo'mitasi tomonidan rad etildi.[36]

Keyinchalik tarix

1966 yilda bir guruh "islohot" demokratlar Jozef Xaf boshchiligida Zeno Ponderning mahalliy Demokratik partiya qo'mitasidagi ustunligiga qarshi chiqdi.[37] 14 may kuni bo'lib o'tgan Demokratik partiyaning okrugida mahalliy qo'mita raisi yo'q edi, shuning uchun Ponder bu mas'uliyat rais o'rinbosari zimmasiga tushishi kerak edi. Huff guruhi shikoyat bilan murojaat qildi Shimoliy Karolina Demokratik partiyasi Ishonch yorliqlari va apellyatsiya qo'mitasi Zenoning raisligi noo'rinligidan norozi bo'lib, uni qurultoyda ko'tarilgan ovoz berishdagi qonunbuzarliklar haqidagi xavotirlarni rad etganlikda ayblamoqda. Davlat ishonch yorliqlari qo'mitasi oxir-oqibat partiya qoidalariga "to'liq rioya qilinmadi" degan qarorga keldi, ammo aralashuv mahalliy qo'mitaning "tarkibiga jiddiy ta'sir ko'rsatmasligi" sababli har qanday choralarni ko'rishdan tiyildi.[38] 1968 yil noyabr oyida dinamit Zeno Ponderning mol-mulki bo'ylab to'siq bo'ylab joylashtirilgan va portlatilgan, devorga zarar etkazgan va uning uyining ba'zi derazalarini uchirib yuborgan.[39] Zeno jurnalistlarga respublikachi mas'ul deb o'ylaganini aytdi.[14]

E.Y. Ponder 1970 yilda sherif ofisini tikladi.[13] 1981 yilda Zeno Ponder Madison okrugi Demokratik ijroiya qo'mitasining raisi etib saylandi.[40] O'sha yilgi hokim Jim Xant uni tayinladi Davlat transport kengashi.[5] U 1983 yilda okrug Demokratik raisi etib qayta saylangan.[41] In 1984 yil Shimoliy Karolinada AQSh Senatiga saylov, Respublikaning amaldagi prezidenti Jessi Xelms Zeno saylov natijalarini Demokratik nomzod foydasiga o'zgartirishi mumkinligidan qo'rqishini bildirdi.[14] Keyingi yil Amerika Qo'shma Shtatlarining advokati Charlz Brewer uni transport kengashidagi lavozimidan olgan nodavlat ma'lumotlaridan foyda ko'rgani uchun aybladi.[4] Zeno unga qarshi federal sud ishlarini Helmsga bog'ladi, u unga qarshi vendetta saqlashda aybladi.[14] Federal sudya bu ayblovlarni rad etdi va ikki yildan so'ng Medison okrugining yuqori sudining hakamlar hay'ati uni shu kabi ayblovlar bilan oqladi.[4]

Rad etish

1980-yillarda respublikachilar va antidonder demokratlar Ponder mashinasini siqib chiqarish uchun birlashdilar.[42] 1986 yilda E.Y. Ponder 1970 yilda Ponderga yutqazgan respublikachi va sobiq sherifning o'rinbosari Dedrik Braun tomonidan qayta saylanish taklifida e'tiroz bildirgan edi.[13][43] A Amerika Qo'shma Shtatlari Marshal va Federal tergov byurosi agentlar saylovni kuzatib borish uchun Yong'oqdagi respublikachiga qarashli do'konda forpost tashkil etishdi.[16] Saylov paytida saylovchilarning faolligi deyarli 75 foizni tashkil etdi, bu avvalgi yillarga qaraganda ancha yuqori. Ponder oxir-oqibat Braunga 400 dan kam ovoz bilan yutqazdi.[44] O'sha dekabr oyida Madison okrugidagi uchta davlat amaldorlari ishdan bo'shatilgan, aksincha Ponder mahalliy aholisi Ponder mashinasiga tegishli.[18] 1980-yillarning oxirida Brewer ishga tushirildi WestVote loyihasi, Shimoliy Karolinaning g'arbiy qismida saylovchilarni firibgarligi bo'yicha keng federal tergov. Anti-Ponder mahalliy aholisi surishtiruv natijasida Madonin okrugidan aka-uka Ponderlar ustunligini olib tashlaydi, deb umid qilishgan, Zeno esa buni ommaviy reklama deb qoralagan. Brewer 1987 yilda okrugni tekshirishni boshlagan, ammo ishini tugatmasdan ofisdan ketgan.[4]

1989 yilda Braun E. Y. Ponderni hibsga oldi, chunki u o'z hovlisida unga hujum qilgan deb da'vo qilgan kishini otib yarador qildi.[45][4] Keyinchalik Medison okrugining katta hakamlar hay'ati uni ayblamaslikka qaror qildi.[23] Braun 1990 yilda mahalliy ofisga qayta saylangan respublikachilardan biri edi.[46] 1990-yillarning boshlarida respublika saylovchilarining kuchayib borishi Pondersning siyosiy ustunligini ancha susaytirdi.[42]

Meros

Zeno Ponder 1994 yilda vafot etdi. E. Y. Ponder 2001 yilda vafot etdi.[14] Ponder mashinasi eng mashhur edi "sud binosi mashinasi "Shimoliy Karolinada bo'lgan vaqt.[11] Tugatilishiga qaramay, keyingi yillarda demokrat siyosatchilar mahalliy idoralarda hukmronlik qilishni davom ettirdilar,[47] va Ponderlar oilasi a'zolari saylangan lavozimda ishladilar.[48] Demokratik ta'sir 2000-yillarda biroz susaygan va Madison okrugi elektorati 1996 yildan beri respublikachilar partiyasidan prezidentlikka nomzodlarni ma'qul ko'rmoqda.[47]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Parris, Jon (1984 yil 9-dekabr). "Sherif E.Y. Ponder; 30 yillik yuridik faoliyat". Asheville Citizen-Times. 1A, 14A-betlar.
  2. ^ Menendez 2014 yil, p. 90.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m Jeyms, Ovchi (1985 yil fevral). "Ponder Boys qanday qabul qildi" Qonli Medison"". Davlat. 52 (9). 15-17 betlar.
  4. ^ a b v d e f g h Klark, Pol (1992 yil 19-iyul). "Fikrlash orqaga qaraydi". Asheville Citizen-Times. p. 1.
  5. ^ a b v d Sandford, Jeyson (1994 yil 28-noyabr). "Medison okrugidagi siyosiy afsona Zeno Ponder vafot etdi". Asheville Citizen-Times. 1A, 2A-betlar.
  6. ^ Roberts va Roberts 1970 yil, 73, 76-betlar.
  7. ^ Roberts va Roberts 1970 yil, p. 73.
  8. ^ a b v Roberts va Roberts 1970 yil, p. 76.
  9. ^ a b v "Birodarlar haqida o'ylang, Medison Pauerbrokers". Shimoliy Karolina tabiiy va madaniy resurslar departamenti. Olingan 22 may, 2020.
  10. ^ "Madisonda ikkita sherif qasamyod qildi". Asheville Citizen-Times. 1950 yil 5-dekabr. P. 13.
  11. ^ a b Kristensen 2010 yil, p. 245.
  12. ^ "J. Hubert Devis vafot etdi". Asheville Citizen-Times. 1985 yil 6-iyul. P. 15.
  13. ^ a b v d e Nil, Deyl (2016 yil 16-iyun). "Medison okrugidagi ertaklar zamon tugashi bilanoq davom etadi". Asheville Citizen-Times. Olingan 22 may, 2020.
  14. ^ a b v d e f g Kristensen, Rob (2014 yil 1 mart). "Ponders siyosiy mashinasi". Yangiliklar va kuzatuvchi.
  15. ^ Pinksi, Mark I. (2014 yil 3 mart). "Qotillik bo'yicha sud jarayonida zaif bir ish ochiladi". Sharlotta kuzatuvchisi. Olingan 3 iyun, 2020.
  16. ^ a b v d Nil, Deyl (2015 yil 2-aprel). "Demokratiya harom ish bo'lganida". Asheville Citizen-Times. Olingan 22 may, 2020.
  17. ^ "Rali". Asheville Citizen-Times. 1959 yil 27 fevral. 15.
  18. ^ a b Barret, Mark (1986 yil 14-dekabr). "Medisonning ishdan bo'shatilishi haqida o'ylash mashinasi". Asheville Citizen-Times. p. 13.
  19. ^ Klark, Dag (2016 yil 23-noyabr). "Dag Klark: o'liklar N.C.da ovoz bermaydilar, ammo ularning ovozlari hisoblanishi mumkin". Yangiliklar va yozuvlar. Olingan 22 may, 2020.
  20. ^ Steelman, Ben (2014 yil 9 mart). "Obzor - Yozuvchi haqiqatni izlash uchun 40 yillik izlanishni davom ettiradi". Star-News. Olingan 22 may, 2020.
  21. ^ a b Roberts va Roberts 1970 yil, p. 77.
  22. ^ "Saylovni kuzatuvchi sudyani ozod qilish to'g'risida iltimosnoma". Robesoniyalik. United Press International. 1954 yil 5-noyabr. P. 5.
  23. ^ a b Maksvell, Tonya (2001 yil 1 mart). "Sobiq Medison sherifi katta siyosiy soya solmoqda". Asheville Citizen-Times. p. B1.
  24. ^ Menendez 2014 yil, p. 89.
  25. ^ Xensli, Jey (1994 yil 4-dekabr). "Tafakkur ta'siri Medisondan tashqariga chiqadi". Asheville Citizen-Times. p. 28.
  26. ^ "Shahar hokimi to'pponcha silkitadigan rahbarni tozaladi". Asalarilar. Associated Press. 1962 yil 19-noyabr. P. 2018-04-02 121 2.
  27. ^ Kristensen 2019 yil, 141–142 betlar.
  28. ^ a b v d Kristensen 2019 yil, p. 142.
  29. ^ Bayer, Richard C. (1964 yil 9-iyun). "Medison siyosati an'anaviy ravishda qo'pol va qo'pol". Daily Times-News. p. 13.
  30. ^ "Saylov kengashi shtat senatining rekordlarini bekor qildi". Robesoniyalik. 1964 yil 5 iyun. P. 1.
  31. ^ "Kengashga o'ylovchilar nomzodini bekor qilishni so'rashdi". Statesville Record & Landmark. United Press International. 1964 yil 3 iyun. P. 1.
  32. ^ a b Lang, Melvin (1964 yil 17-iyun). "Qadimgi byulletenlar qutidan topilgan". High Point korxonasi. Associated Press. p. 1.
  33. ^ "Zenoning mashinasi". Statesville Record & Landmark. 1968 yil 17-avgust. 1.
  34. ^ Bayer, Richard C. (6 oktyabr 1965). "O'ylab ko'ring, u hanuzgacha o'z ta'siriga ega". High Point korxonasi. p. 10.
  35. ^ Shires, Uilyam A. (1965 yil 27 aprel). "Kapitoliy maydonidan". Times-News (tushdan keyin tahrir). 2, 11-betlar.
  36. ^ Rid, Dag (1965 yil 20-may). "Gison Madison kengashini qayta tashkil etish taklifini bo'g'di". Asheville Citizen-Times. p. 1.
  37. ^ "Davlat Demokratik Kongressining harakatlari bir necha hafta davomida tozalanmaydi". Asheville Citizen-Times. 1966 yil 22-may. P. 7.
  38. ^ "Demo tinglashda mulohaza qiling". Daily Independent. United Press International. 1966 yil 20-may. P. 3.
  39. ^ "Uyni dinamit portlashi bilan urish haqida o'ylang". Asheville Citizen-Times. 1968 yil 4-noyabr. P. 1.
  40. ^ Xankok, Nikolay (1981 yil 30 aprel). "Demokratlar Zeno Ponder okrugi raisini sayladilar". Yangiliklar yozuvi. 80 (12). 1-2 bet.
  41. ^ Xankok, Nikolay (1983 yil 4-may). "Zeno Ponderni okrug demokratlari qayta sayladilar". Yangiliklar yozuvi. 82 (18). 1, 13-betlar.
  42. ^ a b Pinsky, Mark I. (1994 yil 25 aprel). "Medison okrugidagi qisqartirish: NC.: O'n to'rt yil davomida Ponder klani mintaqani virtual feletdom sifatida boshqargan. Ammo yaqinda bo'lib o'tgan saylovchilar inqilobida" diktatura "barqaror pasayib bormoqda". Los Anjeles Tayms. Olingan 22 may, 2020.
  43. ^ "Braun okrug sherifi poygasiga kiradi". Yangiliklar yozuvi. 86 (2). 9 yanvar 1986. p. 1.
  44. ^ Oy, Pol (16 avgust, 2019). "Jamiyat uzoq vaqt davomida Madison okrugi sherifining merosini e'zozlaydi". Asheville Citizen-Times. Olingan 22 iyul, 2020.
  45. ^ Nowell, Pol (1990 yil 11 mart). "Moonshine Giveaway: eski urf-odat tog'larida qattiq o'ladi". Associated Press. Olingan 22 may, 2020.
  46. ^ Nivens, Devid (1990 yil 8-noyabr). "Medison sherif" qonunlar va buyruqlar bo'yicha ovozlar bekor qilinganligini aytmoqda ". Asheville Citizen-Times. p. 17.
  47. ^ a b Vayn, Jon (2013 yil 4 mart). "Medison okrugi". Siyosat NC. Olingan 27 may, 2020.
  48. ^ Pinksy, Mark I. (2014 yil 5 mart). "Ular hozir qayerda? Nensi Morgan ishining asosiy o'yinchilariga qarash". Sharlotta kuzatuvchisi. Olingan 3 iyun, 2020.

Asarlar keltirilgan