Malika Der Ling - Princess Der Ling

Yyu Derling, malika Derling, Elisabet Antuanetta Uayt
Rudeling.jpg
Tug'ilganYü Der Ling
裕德 齡
8 iyun 1885 yil
Vuxan, Xubey, Buyuk Qing
O'ldi1944 yil 22-noyabr (59 yoshda)
Berkli, Kaliforniya, BIZ.
Turmush o'rtog'iThaddeus C. Oq
OtaYyu Keng

"Malika" Der Ling (Xitoy : 裕德 齡; pinyin : Yé Délin), shuningdek, nomi bilan tanilgan Elisabet Antuanetta Uayt (1885 - 1944) a Hanjun banner ayol, Yu Kengning qizi (xitoycha: 裕 庚; pinyin: Yù Geng; Veyd-Giles: Yu Keng) va Louise Pearson, Shanxayda ishlaydigan Boston savdogarining yarim xitoylik qizi.[1] Qing qirol oilasining a'zosi bo'lmasa-da, Der Ling birinchi bo'lib xizmat qilar ekan, malika unvoniga sazovor bo'ldi kutib turgan ayol uchun Empressa Dowager Cixi. U bir nechta xotiralar, kitoblar va jurnal maqolalarining yozuvchisi edi.

Hayotning boshlang'ich davri

Der Lingning otasi Yu Keng Xandjunlarning a'zosi edi Oddiy oq bayroq korpuslari (正 白旗) va qizining so'zlariga ko'ra u Rabbiy edi. Bu shubhasizdir. Yaponiyada Xitoy vaziri bo'lib ishlagandan so'ng, u tayinlandi vazir uchun Frantsiya uchinchi respublikasi 1899 yilda to'rt yil davomida. U o'zining ilg'or, islohotchi qarashlari bilan tanilgan; o'z farzandlariga, shu jumladan qizlarga g'arbiy maktablarda ta'lim berishga qat'iy qaror qilganligi uchun, bu ularning avlodlarida g'ayrioddiy edi; va uning o'zgarmas qo'llab-quvvatlashi uchun Empressa Dowager Cixi. 1905 yilda Yyu Keng vafot etdi Shanxay. Yu Kengning hikoyasi filmda bayon etilgan Dai noi kwan ying. Der Lingning biografiga ko'ra, Der Lingning onasi amerikalik otasi va xitoylik bo'lgan[tushuntirish kerak ] Ona. Biroq, kitobda, uning kelib chiqishi qanday bo'lishidan qat'i nazar, uni boshqa odamlar bir necha bor a Manchu.

Yu Kengning qizlari Der Ling va Rong Ling (1889–1973, kelajakdagi xonim Dan Paochao) Pekin ) g'arbiy ta'lim oldi, frantsuz va ingliz tillarini o'rgandi va Parijda bilan raqs o'qidi Isadora Dunkan.

Kutish va keyingi hayot

Xitoyga qaytib kelgach, Der Ling birinchi bo'ldi kutib turgan ayol uchun Empressa Dowager Cixi, shuningdek, chet ellik mehmonlarni qabul qilganida unga tarjima qilish bilan bir qatorda. Der Ling sudda 1905 yil martgacha bo'lgan. 1907 yilda Der Ling amerikalik Tadeus C. Uaytga uylandi. Der Lingning Xunling (taxminan 1880-1943) birodari bor edi, u Frantsiyada fotografiyani o'rgangan va keyinchalik Empress Dowager Cixi-ning hali ham mavjud bo'lgan yagona fotosuratlarini olgan.[2]

Kelajakda u uchun ham Xitoyda, ham AQShda munozaralarni keltirib chiqaradigan malika unvonidan foydalangan holda Der Ling o'zining xotirasida suddagi tajribalarini yozdi Taqiqlangan shaharda ikki yil1911 yilda nashr etilgan. U o'z kitobida imperatriya Dovageri bergan malika maqomi faqat saroy ichida amal qilganligini aytadi. Sifatida Guangxu imperatori, uy qamog'ida bo'lgan, bu nomni hech qachon tasdiqlamagan, bu tashqi dunyoda haqiqiy emas edi. Ikki yil Manchu saroyidagi hayot va Empress Dowager xarakteriga oid noyob tushunchalarni beradi, bu dunyo bilan to'satdan tugagan dunyo 1911 yilgi inqilob manjurni ag'dargan yoki Tsing sulolasi. Der Ling yozishni davom ettirdi va yana etti kitob nashr etdi.

Der Ling Qing qirol oilasining a'zosi emas edi. Der Ling etnik manchjurman deb da'vo qilgan bo'lsa-da, uning otasi Yu Keng aslida xan xitoylari bayrog'i edi[3] etnik manchu bannerlari tarkibiga kirmaydi.[4] Uning otasi qirol bo'lmagan, ammo banner edi, xuddi Der Ling o'zini chinakam banner ayol bo'lganida o'zini manjur deb da'vo qilgani kabi.[5]

O'lim

Malika Der Ling, aka-uka Tadeus C. Uayt vafot etdi Berkli, Kaliforniya, chorrahani kesib o'tayotganda avtomashinani urib yuborishi natijasida. U yaqinda xitoy tilidan dars bergan Berkli Kaliforniya universiteti.[6]

Xotira va yozuvlar

Malika Der Ling Cixi bilan o'ngdan uchinchi

Cixi 1908 yilda vafot etganidan so'ng, Der Ling Sixining kitoblar va davriy nashrlarda paydo bo'lgan soxta portretlari kabi g'azablanganini ta'kidlab, "Qadimgi Budda" ga xizmat qilish to'g'risida o'z hisobotini yozdi va uni "Taqiqlangan shaharda ikki yil" deb atadi. ". Ushbu kitob 1911 yilda, Tsing sulolasi qulashi arafasida paydo bo'lgan va ommabop muvaffaqiyatga erishgan.

Ushbu kitobda Cixi mashhur matbuotda va Pekindagi chet elliklar tomonidan qoldirilgan ikkinchi va uchinchi hisobotlarda tasvirlangan buzg'unchilik monster emas, balki go'zal narsalarni yaxshi ko'radigan, o'tmish va o'tmishdan ko'p pushaymon bo'lgan keksa ayol. U o'zining uzoq hukmronlik davridagi ko'plab inqirozlarni boshdan kechirdi va aftidan Der Lingga u bilan ko'plab xotiralar va fikrlarni baham ko'rish uchun etarlicha ishongan edi.

Der Ling tobora pasayib borayotgan imperatorlik xitoylik qudratiga yaqin bo'lgan yoshligidagi ushbu nisbatan qisqa davr haqida yana etti kitob yozishni davom ettiradi va bu shaxsiy tarix bilan o'rtoqlashish, o'zini va yozganlarini targ'ib qilish odati tufayli uning aksariyati sabab bo'lgan unga qarshi o'girilish uchun oila. Bularning barchasi Der Lingning kech Tsing tarixshunosligiga qo'shgan hissasini baholashni qiyinlashtirdi. Ammo haqiqat shuki, u Tsixi bilan birga yashagan va uni kuzatgan, keyin qanday bo'lganligi haqida yozgan o'zining etnik kelib chiqishi bo'lgan birinchi ayol edi; agar Der Lingning ko'pgina xotiralarida tafsilotlar va shakllar bilan rivojlanib borgan sudning har kuni tuzilgan minutiyalari esga olinsa, uning yozuvlari ularga e'tibor berish uchun, ayniqsa, hayotdagi hayot kabi ahamiyatli emas. Taqiqlangan shahar va Yozgi saroy butun dunyoda u yoqda tursin, Xitoyda aksariyat odamlar uchun yopiq kitob edi. Uning fikriga ko'ra, Tsixi aybdor bo'lgan ko'plab muammolarni yuzaga keltirgan taxtdan chiqadigan narsalarning aksariyatini noto'g'ri tushunish edi; tarixchilar.

Ishlaydi

Kitoblar

Jurnal qismlari

  • "Oq tulki: Qadimgi Xitoy afsonasi" McCall jurnali, 1929 yil aprel
  • "Taqiqlangan shahar va Broadway", Shanba kuni kechki xabar, 1929 yil 14 sentyabr
  • "Xitoyda aviatsiya" Flyers, 1929 yil oktyabr
  • "Xitoy qanday qilib havodan fikr yuritdi" Flyers, 1929 yil noyabr
  • "Ayollar uchun qanotlar" Flyers, 1929 yil dekabr
  • "Oltin shahar ichida" Shanba kuni kechki xabar, 1929 yil 21-dekabr
  • "Xitoy oilasi bilan tinch kun" Ustoz, 1930 yil fevral
  • "Lotus xonimi" Uy jurnali, 1930 yil fevral
  • "Oltin qo'ng'iroqlar" Gollandiyaning, 1930 yil sentyabr
  • "Oltin Feniks" Uyni saqlash, 1930 yil dekabr
  • "Monastirdan sudgacha" Tasviriy sharh, 1931 yil yanvar
  • "Yaltiroq Jade" Uyni saqlash, 1931 yil fevral
  • "Barcha boyliklardan tashqari" Uyni saqlash, 1931 yil avgust
  • "Chu Pao Tai", Uy jurnali, 1931 yil sentyabr
  • "Kvan Yin darvozasida" Uyni saqlash, 1931 yil noyabr
  • "Hurmatli besh baraka" Uyni saqlash, 1932 yil fevral
  • "Amerika Xitoyga sog'lig'ini yuboradi" Jismoniy madaniyat, 1932 yil mart
  • "Pu-yi, Yaponiyaning qo'g'irchoq imperatori" Shanba kuni kechki xabar, 1932 yil 30 aprel
  • "Tai Shanning ashula uçurtmaları" Uy jurnali, 1932 yil avgust
  • "Qaldirg'ochlar qirolligi" Uyni saqlash, 1935 yil fevral

Adabiyotlar

  1. ^ "Tsing Dynasty malika ingliz tilida taassurot qoldiradi". China Daily, 2018 yil 22-may.
  2. ^ Quvvat | O'yin: Xitoy imperatori Dowager, Artur M. Sakler galereyasida ko'rgazma, 2011 yil 24 sentyabr - 2012 yil 29 yanvar.
  3. ^ Kennet Jeyms Hammond; Kristin Eileen Stapleton (2008). Zamonaviy Xitoyda inson an'analari. Rowman va Littlefield. 90– betlar. ISBN  978-0-7425-5466-5.
  4. ^ Grant Hayter-Menzies (2008 yil 1-fevral). Imperial maskarad: malika Der Ling afsonasi. Gonkong universiteti matbuoti. 6–6 betlar. ISBN  978-962-209-881-7.
  5. ^ Grant Hayter-Menzies (2008 yil 1-fevral). Imperial maskarad: malika Der Ling afsonasi. Gonkong universiteti matbuoti. 17–17 betlar. ISBN  978-962-209-881-7.
  6. ^ "Malika Der Ling Berkli shahrida avtohalokatda vafot etdi" (obzor). Los Anjeles Tayms, 1944 yil 23-noyabr.

Tashqi havolalar