Viktorinalar, Viktorinalar, Viktorinalar - Quizás, Quizás, Quizás - Wikipedia

"Viktorinalar, Viktorinalar, Viktorinalar"
Qo'shiq tomonidan Osvaldo Farres
TilIspaniya
Inglizcha sarlavhaEhtimol, ehtimol, ehtimol
Yozilgan1947 (1947)
JanrOmmabop
Qo'shiq mualliflariOsvaldo Farres

"Viktorinalar, viktorinalar, viktorinalar", ba'zan oddiygina sifatida tanilgan "Viktorinalar" (Amerikalik ispancha:[kiˈsas]; "ehtimol"), a mashhur kubalik qo'shiq muallifining qo'shig'i Osvaldo Farres.[1][2] Farres qo'shiq uchun musiqa va asl ispancha so'zlarni yozdi, u xitga aylandi Bobbi Kapo yilda 1947.

Inglizcha versiyasi

"Uchun inglizcha so'zlarEhtimol, ehtimol, ehtimol"tomonidan tarjima qilingan Djo Devis[3] asl ispancha versiyasidan. Ingliz tilidagi versiyasi birinchi tomonidan yozib olingan Desi Arnaz 1948 yilda (RCA).[4]

Frantsuzcha versiyasi

Frantsiya qo'shiqlari, Qui sait, qui sait, tomonidan Jak Larue [fr ], biroz boshqacha ma'noga ega. Hikoya, bir erkak noma'lum erkak bilan raqsga tushganida sevgilisining noz-ne'mat qilishi ularning munosabatlariga ta'sir qiladimi, degan savol bilan bog'liq: "Kim biladi?". Bu birinchi tomonidan yozilgan Luis Mariano 1948 yilda, bitta uchun Uning xo'jayinining ovozi.[5]

Muhim qopqoq versiyalari

E'tiborli qopqoq versiyalari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Frantsuz qopqoqlari:

Adabiyotlar

  1. ^ "Osvaldo Farres @ peermusic - mustaqil mayor". 10 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007-02-10. Olingan 6 aprel 2018.
  2. ^ Jambrina, Jezus (2012 yil 29-avgust). ""Viktorinalar, viktorinalar, viktorinalar ": una leyenda". Huffington Post.
  3. ^ Bryus Bastin; Kip Lornell (2012). Kuy odami: Djo Devis va Nyu-York musiqiy sahnasi, 1916–1978. American Made Music Series. Missisipi universiteti matbuoti. p. 191. ISBN  978-1-61703-276-9. Olingan 21 fevral 2017.
  4. ^ "Desi Arnaz - Balki, Balki, Balki". WhoSampled.com. Olingan 11 fevral 2014.
  5. ^ "Qui sait / La mer m'a chanté". Discogs.
  6. ^ "Bing Krosbi diskografiyasi". BING jurnali. Xalqaro Krosbi Klubi. Olingan 14 sentyabr, 2017.
  7. ^ Sarita Montiel - Noches de Casablanca da Discogs
  8. ^ "Doris kuni - ehtimol, ehtimol, ehtimol (viktorinalar, viktorinalar, viktorinalar)". 45cat.com. Olingan 6 aprel 2018.