R (ProLife Alliance) va BBC - R (ProLife Alliance) v BBC - Wikipedia
R (ProLife Alliance) va BBC[1] edi a Lordlar palatasi a) tsenzurani oqlash uchun yaxshi did va odob-axloq masalalari qay darajada etarli bo'lsa, a partiyaning siyosiy translyatsiyasi.
ProLife Alliance an natijalarini ko'rsatadigan videoni taqdim etgan edi abort. Video ommaviy translatsiyalarni munosib bo'lishini talab qiluvchi qonuniy qoidalarni buzish maqsadida o'tkazildi. Keng sud jarayonlaridan so'ng, Apellyatsiya sudi ProLife Alliance foydasiga qaror qildi. Biroq, qaror Lordlar palatasi tomonidan bekor qilindi.
Faktlar
The ProLife alyansi targ'ibot guruhi va 2004 yilgacha siyosiy partiya "urug'lanishdan tortib to tabiiy o'limga qadar begunoh inson hayotini mutlaqo hurmat qilish uchun kampaniya olib boradi va shuning uchun abort, evtanaziya, embrionni buzuvchi tadqiqotlar va odamlarni klonlashga qarshi". (Apellyatsiya sudi qarorining 2-bandi)
1997 yilda ProLife Alyansi tomonidan belgilangan qoidalarga rioya qilgan holda, Jamoatchilik saylovlari translyatsiyasi (PEB) berilishi uchun etarli ko'mak bor edi. BBC, Mustaqil televizion komissiya (ITC) va Saylov komissiyasi. ProLife alyansi tabiatan grafika bo'lgan videoni taqdim etdi. HL-ning ta'kidlashicha, videoda "so'rilgan abortning mahsulotlari: qonga botgan va bo'laklarga bo'lingan mayda oyoq-qo'llar, ajratilgan bosh, ularning odam shakli va shakli aniq tanib olindi. Abort qilish bo'yicha olib borilgan protsedura natijalarini aks ettiruvchi rasmlar mavjud. keyingi bosqichlarda ... Ular, menimcha, har qanday oddiy sezgir odamni bezovta qiladi. "
Teleradiokompaniyalar videoni haqoratli yoki ko'plab tomoshabinlarni bezovta qilishi mumkinligi sababli namoyish etishni rad etishdi. ProLife Alliance ularning qarorini sud tomonidan ko'rib chiqish uchun ruxsat so'radi, rad etildi. "Apellyatsiya sudiga qo'shimcha murojaat qilish ham rad etildi. Shikoyatchi Inson huquqlari bo'yicha Evropa Konvensiyasining (" EKIH ") 10-moddasi buzilganligi to'g'risida Inson huquqlari bo'yicha Evropa sudiga murojaat qildi. Ariza qabul qilinmagan holda e'lon qilindi Buyuk Britaniya hukumati kuzatuvlar o'tkazishga chaqirilmoqda. " (7-paragraf)[iqtibos kerak ]
Amaldagi qonunlar
The Teleradioeshittirish to'g'risidagi qonun 1990 yil quyidagi qoidalarni kiritadi:
6 (1) Komissiya [ya'ni. BA 1990 s.1] tomonidan o'rnatilgan ITC, har bir litsenziyalangan xizmat quyidagi talablarga javob berishi uchun qo'lidan kelgan barcha ishni qiladi, ya'ni
- (a) uning dasturlariga yaxshi didga yoki odob-axloq qoidalariga zid bo'lgan yoki jinoyatchilikni rag'batlantiradigan yoki qo'zg'atadigan, tartibsizlikka olib keladigan yoki jamoatchilik tuyg'usiga tajovuz qiladigan hech narsa kiritilmaganligi;
- b) o'z dasturlarida (har qanday shaklda) berilgan har qanday yangiliklar tegishli aniqlik va xolislik bilan taqdim etilishi;
- (c) siyosiy yoki sanoat tortishuvlari yoki amaldagi davlat siyosatiga tegishli masalalarda xizmat ko'rsatuvchi shaxs tomonidan tegishli xolislik saqlanib qolishi; ...
(1) (2) kichik bo'limga binoan, har qanday mintaqaviy 3-kanal litsenziyasi yoki 4 yoki 5-kanalni taqdim etish uchun litsenziyalar quyidagilarni o'z ichiga oladi:
- (a) litsenziya egasidan partiyaning siyosiy ko'rsatuvlarini litsenziyalangan xizmatga qo'shishni talab qiladigan shartlar; va
- b) litsenziya egasidan Komissiya belgilashi mumkin bo'lgan siyosiy siyosiy ko'rsatuvlarga nisbatan bunday qoidalarga rioya qilishni talab qiladigan shartlar.
[...]
(3) (1) kichik qismining (b) bandining umumiyligiga zarar etkazmasdan, lekin 2000 yilgi Siyosiy partiyalar, saylovlar va referendumlar to'g'risidagi qonunning 37-bo'limiga binoan (ro'yxatdan o'tmagan partiyalar tomonidan translyatsiyalarni taqiqlash) Komissiya buni amalga oshirishi mumkin. kichik bo'lim—
- (a) siyosiy partiyalar nomidan siyosiy ko'rsatuvlar o'tkazilishi mumkin bo'lgan siyosiy partiyalar; va
- b) bunday ko'rsatuvlar amalga oshirilishi mumkin bo'lgan har qanday siyosiy partiyaga nisbatan, bunday eshittirishlarning davomiyligi va chastotasi.
Ning quyidagi qoidalari Teleradioeshittirish to'g'risidagi qonun 1996 yil ham muhim:
109 (1) BSK zo'ravonlik va jinsiy axloqni tasvirlash, shuningdek, erishilgan did va odob me'yorlari to'g'risida hisobot berishga imkon berish maqsadida 108-bo'lim qo'llaniladigan dasturlarni nazorat qilish vazifasi bo'lishi kerak, odatda bunday dasturlar.
[...]
110 (1) Ushbu qismning qoidalarini hisobga olgan holda, BKning 111 va 114 bo'limlariga binoan ularga kelib tushgan shikoyatlarni ko'rib chiqish va qaror qabul qilish vazifasi.
- (a) 107-bo'lim qo'llaniladigan dasturlarda adolatsiz yoki adolatsiz munosabatda bo'lish yoki
- (b) ushbu dasturlarga kiritilgan materiallarni olish yoki ular bilan bog'liq holda maxfiylikni asossiz ravishda buzish.
110 (2) Ushbu qoidalarga rioya qilgan holda, BKning 113 va 114 bo'limlariga binoan ularga kelib tushgan shikoyatlarni ko'rib chiqish va ularga xulosalar kiritish, shuningdek ular bilan bog'liqdir.
- [...]
- (b) did va odob-axloq me'yorlariga erishish uchun ushbu dasturlarning taxmin qilingan xatolariga.
Apellyatsiya sudi
The Apellyatsiya sudi[2] ProLife Alliance foydasiga qaror qildi, BBC ularni saylovlardan birida rad etishda adolatsiz harakat qilganligini bildirdi. Uels.[3]
Lordlar palatasi
Lordlar palatasi[1] Apellyatsiya sudi qarorini bekor qildi.[4]
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ a b ProLife Alliance, R (arizasi bo'yicha) Britaniyaning Broadcasting Corporation-ga qarshi [2003] UKHL 23, [2003] UKHRR 758, [2004] 1 AC 185, [2003] HRLR 26, [2003] 2 WLR 1403, [2003] 2 All ER 977, [2003] ACD 65, [2003] EMLR 23, Lordlar palatasi
- ^ ProLife Alliance v British Broadcasting Corporation [2002] EWCA Civ 297, [2002] 2 ta barcha ER 756, [2002] 3 ta WLR 1080 (2002 yil 14 mart), Apellyatsiya sudi
- ^ https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1387803/ProLife-victory-over-BBC-censorship.html
- ^ https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1331526/ProLife-Alliance-loses-broadcast-challenge.html