Rafael Mirandani bekor qiladi - Rafael Cancel Miranda - Wikipedia

Rafael Mirandani bekor qiladi
Tug'ilgan(1930-07-18)1930 yil 18-iyul
Sabalos, Mayagues, Puerto-Riko
O'ldi2020 yil 2 mart(2020-03-02) (89 yosh)
San-Xuan, Puerto-Riko
MillatiPuerto-Riko
Siyosiy partiyaPuerto-Riko milliy partiyasi
HarakatPuerto-Riko mustaqilligi
Turmush o'rtoqlarKarmen Ximenes Teruel
Izohlar
Bekor qilish "Alkatraz" da qamalgan yagona millatchi edi
Serialning bir qismi
Puerto-Riko
Milliyatchi partiya
Puerto-Riko Milliy partiyasining bayrog'i.svg
Puerto-Riko Milliy partiyasining bayrog'i

Rafael Mirandani bekor qiladi[eslatma 1] (1930 yil 18-iyul - 2020 yil 2-mart) shoir edi, siyosiy faol, a'zosi Puerto-Riko milliy partiyasi va Puerto-Riko mustaqilligi tarafdori. 1954 yil 1-martda Miranda va yana uchta millatchini bekor qiling (Lolita Lebron, Andres Figueroa Cordero va Irvin Flores Rodriges ) Qo'shma Shtatlar Kapitoliy binosiga hujum qilib, 30 marta o'q uzgan va beshtasini jarohatlagan kongressmenlar. To'rt kishi hibsga olingan, sudlangan va uzoq muddatli qamoq jazosiga hukm qilingan. 1979 yilda AQSh Prezidenti Jimmi Karter tomonidan bekor qilingan Miranda avf etildi.

Dastlabki yillar

Bekor qilish Miranda shahrida tug'ilgan Mayagyez, Puerto-Rikoning g'arbiy qirg'og'ida joylashgan. Uning otasi Robert Kansel Rodriges Puerto-Riko Milliy partiyasining Mayages bo'limining prezidenti, onasi esa Milliyatchi partiyaning ayollar bo'limi bo'lgan partiyasiz ayollar tashkiloti - Ozodlik qizlari a'zosi bo'lgan. Uning otasi, ishbilarmon va mebel do'konining egasi, siyosiy e'tiqodi tufayli qamoqqa tashlangan.[1]

Ponce qirg'ini

Politsiya millatchilarni o'qqa tutmoqda
Tashqi audio
audio belgisi Ponce qatliomining kinojurnal sahnalari kuni YouTube

1937 yil mart oyida, Bekor qilish Miranda etti yoshida, onasi va otasi shaharga sayohat qilishdi Ponce Puerto-Riko Milliy partiyasi tomonidan uyushtirilgan marshda qatnashish. (U va uning singillari qizamiq kasalligiga chalinganligi sababli borolmadilar). 30 martga belgilangan yurish (Palm Sunday ), 1873 yilda Ispaniya milliy assambleyasi tomonidan Puerto-Rikoda qullikning tugashini xotirlash va AQSh Milliyatchilar rahbarining hibsga olinishiga norozilik sifatida tashkil etilgan. Pedro Albizu Campos kuni fitna ayblovlar.[2]

Rejalashtirilgan norozilik namoyishi haqida xabar topgach, ammo mustamlakachi Puerto-Riko gubernatori vaqtida, General Blanton g'olibligi tomonidan tayinlangan AQSh prezidenti Franklin Delano Ruzvelt, ruxsatnomalarni darhol qaytarib olishni talab qildi. Yurish boshlanishidan biroz oldin ular tortib olingan. Sifatida "La Borinqueña ", Puerto-Rikoning milliy qo'shig'i yangrayotgan edi, namoyishchilar yurishni boshlashdi.[2] Keyin ular politsiya tomonidan to'rt martadan 15 daqiqadan ko'proq o'qqa tutildi. Taxminan 235 kishi jarohat oldi va o'n to'qqiz kishi halok bo'ldi.[3] O'lganlar orasida 17 qurolsiz fuqaro va Isoqol politsiyasi qo'lidagi ikki politsiyachi bor.[4] Oxir oqibat, qirg'in uchun javobgarlik Gubernator Uinpipga tushdi va u aslida qirg'inni buyurgan deb hisoblanadi.[5] Ko'pchilik politsiya tomonidan ta'qib qilinib, qochib ketmoqchi bo'lganlarida, uylarining eshigida otib tashlangan yoki klub bilan to'shalgan. Boshqalari yashirinayotgan joylaridan olib ketilib, o'ldirilgan. Puerto-Riko qonunchilik organi a'zosi Leopold Tormes jurnalistlarga politsiyachi qanday qilib millatchini yalang'och qo'llari bilan o'ldirganini aytib berdi. Doktor Xose N. Gandara, yaradorlarga yordam bergan shifokorlardan biri, qochib ketayotgan yaradorlar o'qqa tutilgani va ko'pchilik yana politsiya klublari va yalang'och mushtlari bilan yaralanganligini ko'rsatdi. Yaralangan tinch aholi va o'liklarning qo'llarida qurol topilmadi. Namoyishchilarning taxminan 150 nafari darhol hibsga olingan; keyinchalik ular garov evaziga ozod qilindi. Hodisa Ponce qirg'ini.[6]

Bekor qilingan Mirandaning onasining oq hamshira formasi qonga botgan edi, chunki u erini izlash uchun jasadlar ustida yurib borar edi. Mo''jizaviy ravishda, ikkalasi ham uylariga sog'-salomat qaytib kelishga muvaffaq bo'lishdi. Oila uyga qaytib kelgandan so'ng, Bekor Miranda birinchi siyosiy harakatini maktabdagi birinchi sinfida, u salomlashishdan bosh tortganida sodir etdi. Amerika bayrog'i o'sha paytda majburiy bo'lgan.[1]

Siyosiy faol

Bekor qilish Miranda qo'shildi Respublika kursantlari (Cadetes de la República), Milliy partiyaning yoshlar tashkiloti va turli shaharlarda millatchi yoshlar qo'mitalarini tashkil etdi. Uning guruhida radio dastur va kichik gazeta bor edi.[1] Kursant sifatida Bekor qilish Miranda 1947 yil dekabrida Albizu Kamposni kutib olishga bordi, Milliyatchi partiyaning rahbari o'n yillik qamoq jazosini o'tab, AQShdan qaytib kelganida - avval AQShning Atlantadagi penitentsiar muassasasida, keyin Nyu-Yorkda - ayblovlar bilan. AQSh hukumatini ag'darish uchun fitna uyushtirish va unga qarshi "isyon qo'zg'atish". Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, Vashingtonning Puerto-Riko maktablarida ingliz tilini asosiy ta'lim tili sifatida joriy etishga urinishlariga qarshi keng qarshilik ko'rsatildi. Bekor qilish Miranda, maktabni tugatilishidan ikki oy oldin maktabni tark etishi va maktabdan haydalishi munosabati bilan ushbu mitingda qatnashganlar orasida edi. Keyin u o'rta maktabni tugatish uchun San-Xuanga bordi.[1][7]

Puerto-Rikaliklar 1917 yilgi Jons-Shafrot qonuni natijasida AQSh fuqarosiga aylandilar va ayollar, bundan mustasno, harbiy xizmatni ixtiyoriy ravishda yoki harbiy chaqiruv natijasida kutishdi (muddatli harbiy xizmatga chaqirish ).[8] 1948 yilda, keyinchalik o'n sakkiz yoshda va o'rta maktabda o'qiyotgan Mirandani bekor qilish harbiy xizmatga chaqirilishdan bosh tortdi. Bir kuni u boshqa o'quvchilar bilan San-Xuan shahridagi maktabga ketayotgan edi, u erda to'rt kishilik mashina bor edi Federal qidiruv byurosi uning uyining burchagidagi agentlar. U boshqa o'quvchilarga kitoblarini o'zi yashaydigan joyga olib borish uchun topshirdi. Erkaklar uni hibsga olishdi va AQSh chaqiruvidan bosh tortganlikda ayblashdi. The AQSh Federal sudi Puerto-Rikoda uni ikki yil bir kunga ozodlikdan mahrum qildi va u qamoqxonaga yuborildi Tallaxassi, Florida 1949 yildan 1951 yilgacha u erda qoldi. Qamoqda bo'lganida u qamoqxona devorlari ichidagi irqchi ajratish sababli qamoqxona qo'riqchisiga duch keldi. Ostida Jim Krou o'sha paytdagi qonunchilik, qamoqxona yotoqxonalari ajratilgan.[1][7]

Kubada o'zini surgun qilish

1950-yillarda Qo'shma Shtatlar Koreya urushi. Bekor qilish Miranda uni AQSh harbiylari tomonidan chaqirilishi kerakligi va rad etgani uchun yana bir marta qamoq jazosiga mahkum bo'lishiga ishonib, rafiqasi va singlisi Zoraydaning maslahatiga amal qildi va o'z-o'zini surgun qildi. Kuba. Bekor qilish Miranda shaharga keldi Miranda boshqa shaxsiyatdan foydalangan holda, Robert Rodriges. O'sha paytda Kuba tomonidan boshqarilgan Karlos Prio Sokarras. U ko'chib o'tdi Gavana u erda Albizu Kamposning o'g'li Pedro Albizu Meneses yordamida u jamoat ishlari bo'limida ish topdi. Biroz vaqt o'tgach, u Almendares daryosining ikki qirg'og'ini birlashtirgan Linoa ko'cha tunnelini qurayotgan Raymond Beton Quvur Kompaniyasiga ishga kirdi.[9]

1950 yil 30 oktyabrda a Milliyatchi partiyaning qo'zg'oloni Puerto-Rikoda sodir bo'lgan. Qo'zg'olon AQSh hukumati Puerto-Riko hukmronligiga qarshi mustaqillikka da'vat edi. Bu, shuningdek, "Puerto-Rikoning Erkin Assotsiatsiyalangan Shtati" siyosiy maqomini yoki uning qonuniy ravishda qanday tanilganligini, Puerto-Riko uchun "Puerto-Riko Hamdo'stligi" ("Estado Libre Asociado") tashkil etilishini tasdiqlashga qarshi norozilik edi. mustamlakachilik farse deb hisoblangan.[10] Bekor qilish Mirandaning otasi qatorida ko'plab millatchilar hibsga olingan. 1951 yilda u Gavana gazetasida ushbu qo'zg'olonning birinchi yilligini nishonlash uchun maqola chop etdi. Amerika Qo'shma Shtatlari elchixonasi bu haqda bilib, Prio Sokarras hukumatidan uni boshqa Puerto-Riko fuqarosi Reynaldo Trilla bilan birga topshirishni talab qildi, ammo Kuba hukumati ularni e'tiborsiz qoldirdi.[9]

Fuqarolik zararini qoplash idorasining siyosatchisi va Prio Sokarrasning tarafdori bo'lgan Aracelio Azcuy bekor qilish uchun Mirandadan o'zi uchun saylov kampaniyasini o'tkazishini, o'z nutqlarini yozishini so'ragan. 1952 yil 10 martda, Fulgencio Batista Prio Socarrás hukumatini ag'darib tashlagan harbiy to'ntarishga rahbarlik qildi. To'ntarishdan keyin Batista politsiyasi Bekor Miranda va Trillani hibsga oldi. Ular Tiskorniya qamoqxonasiga 1952 yil avgustgacha, ikkalasi ham Kubadan chiqarib yuborilguniga qadar yuborilgan.[9]

Vakillar palatasiga hujum

Qo'shimcha ma'lumotlar: Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliydagi otishma hodisasi (1954)

Bekor qilish Miranda ko'chib ketgan Bruklin, Nyu-York shahri, u erda u xotiniga qo'shildi. U poyafzal fabrikasida press operatori sifatida ish topdi. Nyu-Yorkda u millatdoshlar Lolita Lebron, tikuvchilik mashinasi operatori, mebel fabrikasi xodimi Irvin Flores Rodriges va qassob do'konida ishlagan Andres Figueroa Kordero bilan uchrashdi.

Hujumga tayyorgarlik

Albizu Kampos qamoqdan 34 yoshli Lolita Lebron bilan yozishmalar olib borgan va Bekor Mirandani o'z ichiga olgan millatchilar guruhini tanlagan, Irvin Flores Rodriges va Andrés Figueroa Cordero Vashingtonda joylashgan joylarga hujum qilish uchun buyruq olgandan so'ng, uni Nyu-Yorkdagi Millatchilar partiyasi rahbariyatiga etkazdi va kutilmagan tarzda ikki a'zosi rozi bo'lmasada, reja davom etdi.[11] Albizu Kampos unga hujumda bevosita qatnashishni buyurmagan bo'lsa ham, Lebron guruhni boshqarishga qaror qildi.[11] U rejani o'rganib, mumkin bo'lgan zaif tomonlarni aniqladi va Vakillar Palatasiga bitta hujum yanada samaraliroq bo'ladi degan xulosaga keldi. Hujum 1954 yil 1 martda, inauguratsiya yilligi sifatida rejalashtirilgan edi Konferentsiya Interamericana (Interamerican Konferentsiyasi) yilda Karakas.[11] Lebron Puerto-Rikoning mustaqilligi masalasiga, xususan konferentsiyada ishtirok etuvchi Lotin Amerikasi davlatlariga e'tibor qaratmoqchi edi.

Sud jarayoni va qamoq

Bekor qilish Miranda va uning o'rtoqlariga qotillikka urinish va boshqa jinoyatlar bo'yicha ayblov e'lon qilindi. Sud jarayoni 1954 yil 4-iyunda boshlanib, sudya Aleksandr Xoltsof raislik qildi va qattiq xavfsizlik choralari ko'rildi. Etti erkak va besh ayoldan iborat hakamlar hay'ati yig'ildi, ularning shaxsi ommaviy axborot vositalari tomonidan sir saqlandi. Prokuratura Leo A. Rover tomonidan boshqarilgan, ushbu jarayon doirasida 33 guvoh ko'rsatma bergan.[12] Rut Meri Reynolds, "Amerika / Puerto-Riko millatchisi" va u asos solgan tashkilot "Puerto-Rikoning mustaqilligi uchun Amerika Ligasi" ni bekor qilish uchun Miranda va yana uchta millatchini himoya qildi.[13] Bekor qilish Miranda va guruhning boshqa a'zolari yagona mudofaa guvohlari edi, Lebronning ko'rsatmalari doirasida u "o'z vatani ozodligi uchun o'lishga kelganlarini" yana bir bor tasdiqladi.[14][15] 1954 yil 16-iyun kuni hakamlar hay'ati to'rt kishini aybdor deb topdi. Rover o'lim jazosini ta'qib qildi, ammo Xoltsof maksimal qamoq jazosini amalga oshirishga qaror qildi.[16] 1954 yil 13-iyulda to'rtta millatchi Nyu-Yorkka olib ketildi, ular "AQSh hukumatini ag'darishga urinish" ayblovi bilan o'zlarini aybsiz deb e'lon qilishdi.[17] Prokuratura guvohlari orasida singlisiga qarshi ko'rsatma bergan kichik Gonsalo Lebron ham bor edi. 1954 yil 26 oktyabrda sudya Lourens E. Uolsh barcha ayblanuvchilarni fitna uyushtirishda aybdor deb topdi va ularni olti yilga qo'shimcha qamoq jazosiga hukm qildi.[18]

To'rt millatchi turli xil qamoqxonalarda hibsga olingan. Figueroa Cordero Atlantadagi federal jazoni ijro etish muassasasiga jo'natildi; Lebron, G'arbiy Virjiniya shtatidagi Alderson shahridagi ayollar qamoqxonasiga; va Flores Rodrigesga Leavenworth, Kanzas, qayerda Oskar Kollazo, 1950 yilda hujum qilgan Bler uyi AQSh prezidentiga suiqasd qilishning muvaffaqiyatsiz urinishida Garri S. Truman, qamoqqa tashlandi. Bekor qilish Miranda, asosiy otishma deb hisoblanib, 85 yillik qamoq jazosini oldi va yuborildi Alkatraz ichida San-Fransisko ko'rfazi.[7]

Qamoq

Alkatraz

1954 yil iyulda 1163-sonli qamoqdagi Bekor Miranda Alkatrasga jo'natildi va u erda jazoning olti yilini o'tab berdi. Alkatraz oroli a sifatida faoliyat yuritgan Federal qamoqxonalar byurosi 1934 yil avgustdan 1963 yilgacha bo'lgan federal qamoqxona. Bekor qilingan Miranda cho'tka fabrikasida ishlagan va xizmat vazifasini bajargan. qurbongoh bolasi katolik xizmatlarida. Uning eng yaqin do'stlari Puerto-Rikaliklar Emérito Vaskes va Xiram Krespo-Krespo edi. Dam olish hovlisida u Harlem gangsteri bilan shaxmat o'ynadi Ellsvort "dag'al" Jonson.[19] U ham do'stlashdi Morton Sobell, josuslikda ayblangan amerikalik; ular 2018 yil dekabrida Sobellning o'limi bilan do'st bo'lib qolishdi.[19]

Tashrif paytida Bekor Mirandaga farzandlari bilan uchrashishga ruxsat berilmagan. Xotini uni mehmon xonasida ko'rishga ruxsat berildi, u erda shisha bo'linma bor edi va ular telefon yordamida gaplashishlari mumkin edi, lekin ispan tilida gaplashishlariga yo'l qo'yilmadi.[7] Mirandaning qamoqdagi yaxshi xulq-atvori tufayli u 1960 yilda USP Leavenworth-ga ko'chirildi.[19]

Leavenworth

Bekor qilish Miranda 10 yilni Leavenworthda o'tkazdi. 1970 yilda u, Andres Figueroa Cordero (u Atlantadagi federal jazoni ijro etish muassasasidan ko'chirilgan), Irvin Flores Rodriges va Oskar Kollazo soqchilarning ularga bo'lgan munosabatiga norozilik sifatida mahbuslarning ish tashlashini uyushtirdi. Bekor qilish Miranda ish tashlashni tashkillashtirishda ayblanib, hukm qilindi yakkama-yakka saqlash besh oy davomida. Shu vaqt ichida uni ziyorat qilish uchun sayohat qilgan xotiniga bir soat davomida ko'rish uchun ruxsat berildi. Leavenworth qamoqxonasida bo'lganida, mahalliy gazetalardan birining fotosurati unga Kubada bo'lgan voqealardan birini eslatdi va bu ushbu mamlakatda haqiqiy inqilob yuz berayotganini tan olishga imkon berdi.[9]

Marion

Bekor qilish Miranda Marion jazoni ijro etish muassasasi, Illinoys shtatidagi Uilyamson okrugiga qarashli bo'lmagan Janubiy uchastkada joylashgan Federal Qamoqxona byurosi. 1960 yillarning oxiriga kelib, siyosiy faoliyat bilan shug'ullanadigan mahbuslar soni ko'payib bordi va Bekor qilish Miranda ularga qo'shildi.

Qamoqda u sotsiologiyaga oid kitoblarni o'qidi va gitara chalishni o'rgandi. Shuningdek, u himoya bilan shug'ullangan Korkiy Gonsales va "Adolat uchun salib yurishi". Har 16-sentabr kuni Bekor qilish Miranda meksikaliklar va chikanolik mahbuslar qatorida Meksikaning mustaqillik kunini ishdan bo'shatish bilan nishonlamoqda. U afro-amerikaliklar kurashida ham qatnashgan.[7] Ular birgalikda Chikano mahbuslarining qog'ozi singari gazetalarni ishlab chiqarishdi Aztlan va Jangari. 1972 yilda u Mariondagi katta ish tashlashdan so'ng u o'n sakkiz oy davomida ushlab turilgan Boshqaruv bo'limiga joylashtirildi.[1] Dastlabki yillarda millatchi mahbuslarni ozod qilish uchun hech qanday kampaniya bo'lmagan. Ed Jonson ismli afroamerikalik mahbus advokat Maykl Deytsga xat yozib, uni Boshqaruv bo'limiga tashrif buyurishga taklif qildi. Milliyatchilarni ozod qilish kampaniyasi Xalq huquq idoralaridan Maykl Deutsch va Mara Siegel bilan boshlandi.

Bekor qilish Mirandaning otasi 1977 yilda vafot etganida, uning tarafdorlari uni dafn marosimida ishtirok etishga ruxsat berish uchun kampaniya o'tkazdilar. Oxir oqibat unga dafn marosimida qatnashish uchun Puerto-Rikoda etti soatlik yurish huquqi berildi.[7][19]

Kechirim va keyingi yillar

1979 yilda Prezident Jimmi Karter Bekor Miranda, Lolita Lebron va Irving Flores Rodrigesni 25 yil qamoqda o'tirgandan keyin afv etdi.[20] Andres Figueroa Cordero salomatligi sababli qamoqdan oldinroq ozod qilingan. Puerto-Riko gubernatori Karlos Romero Barcelona afv etish terrorizmni rag'batlantiradi va jamoat xavfsizligiga putur etkazadi, deb ta'kidlab, xalqqa qarshi chiqdi. Bekor qilish Miranda va boshqa millatchilar Puerto-Rikoga qaytib kelgach, qahramonni kutib olishdi.[20]

Prezident Karter 29 yil qamoqda o'tirgandan so'ng, hamkasb millatchi Oskar Kollazoning jazosini 1979 yil 6 sentyabrda o'tgan vaqt bilan almashtirdi. Kollazo 1966 yil aprelidan, Lebron esa 1969 yil iyulidan shartli ozod qilish huquqiga ega edi. Bekor qilish Miranda ham, Flores Rodriges ham 1979 yil iyulda shartli ozod qilish huquqiga ega bo'ldilar. Ammo hech kim siyosiy e'tiqodlari tufayli shartli ravishda ozod qilinishga ariza bermagan.[21]

Tashqi audio
audio belgisi Rafael Bekor qilish Mirandaning ispan tilidagi nutqi kuni YouTube
Playa Jiron ordeni

Bekor qilish Miranda to'qqiz kitob muallifi va Puerto-Riko mustaqilligi uchun kurashda faol bo'lib qoldi. U mustaqillik g'oyasini boshqa mamlakatlarga etkazishda davom etdi va vaqti-vaqti bilan Puerto-Riko siyosiy mahbuslari nomidan gastrol safarlarida AQShga qaytib keldi. 1979 yilda Mexiko shahrida bo'lib o'tgan Puerto-Rikoning mustaqilligini qo'llab-quvvatlovchi xalqaro konferentsiyada Miranda bekor qilinadi. Irvin Flores Rodriges, Lolita Lebron va Oskar Kollazo o'zlarining o'qituvchisi Albizu Kamposning ellik bir mamlakat vakillari oldida jasorat va fidoyilik ko'rsatmalarining direktivasi sifatida tan olindi.[1]

O'sha yili Bekor qilish Miranda ushbu mukofot bilan taqdirlandi Playa Jiron ordeni.[22][23] Playa Giron ordeni - tomonidan beriladigan milliy buyurtma Davlat kengashi ning Kuba imperatorlik, mustamlakachilik va neo-mustamlakachilikka qarshi kurashda yoki tinchlik va insoniyat taraqqiyotiga hissa qo'shgan rahbarlari uchun kubaliklar yoki chet elliklar to'g'risida.[24] U 1961 yilda tashkil etilgan va nomi bilan atalgan Playa Jiron (Giron plyaji), Kubaning g'alabasi joyi Cho'chqalar ko'rfazasi bosqini.[24] 2006 yilda u mukofot bilan taqdirlandi Xose Marti ordeni uning ishi uchun Kuba hukumati tomonidan. Bu Kubaga kubalik bo'lmaganlarga berilgan eng katta sharafdir.[19]

Uning she'riyatining "Por Las Calles de Mi Patria" musiqiy asari Puerto-Riko va AQShda yaxshi kutib olindi. She'rlar - qamoq paytida otasiga yuborgan she'rlar. U ularni yutqazgan deb o'yladi va ularni otasi tomonidan nashr etilganini ko'rib hayron bo'ldi. Musiqiy asar mustaqillik uchun kurashda faol bo'lganlarga bag'ishlangan.[1]

Oskar Lopes Rivera uning sharafiga Chikagodagi Robert Bekor qilish bo'yicha Miranda o'rta maktabiga asos solgan. Maktab endi Doktor Pedro Albizu Kampos o'rta maktabi va Xuan Antonio Korretyer Puerto-Riko madaniyat markazi.[25]

U Puerto-Rikoning San-Xuan shahrida 2020 yil 2 martda vafot etdi.[26]

Qo'shimcha o'qish

  • "Puerto-Riko: Mustaqillik bu zarurat"; muallif: Robert Bekor qilish Miranda (Muallif); Nashriyotchi: Pathfinder Press (NY); Buklet nashrlari (2001 yil 1 fevral); ISBN  978-0-87348-895-2
  • "El Grito de Laresni Robert Bekor Miranda bilan yodlang"; muallif: Puerto-Riko sotsialistik partiyasi (Muallif); ASIN: B0041V1C6U
  • "Sembrando Patria ... Y Verdades"; muallif: Robert Bekor qilish Miranda (Muallif); Nashriyotchi: Kuarto Idearo (1998 yil 1-yanvar); ASIN: B001CK17D6
  • "Testimonio: Los indómitos [Paperback]"; muallif: Antonio Gil de Lamadrid Navarro (Muallif); Nashriyotchi: Tahririyat Edil,
  • "Barcha Puerto-Rikaliklarga qarshi urush: Amerika mustamlakasida inqilob va terror"; Muallif: Nelson Antonio Denis; Nashriyotchi: Nation Books (2015 yil 7-aprel); ISBN  978-1568585017.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^
    Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Bekor qilish va ikkinchi yoki onalik familiyasi Miranda.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h "Rafael Mirandani bekor qiladi". www.peacehost.net.
  2. ^ a b Lotin amerikaliklar va siyosiy ishtirok. ABC-CLIO. 2004 yil. ISBN  1-85109-523-3. Olingan 1 may, 2009.
  3. ^ Ichki politsiya Arxivlandi 2010 yil 14 dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi 2009 yil 9-iyulda olingan.
  4. ^ Ichki politsiya 2009 yil 9-iyulda olingan.
  5. ^ Gubernatorlik qirg'in uchun javobgardir 2009 yil 9-iyulda olingan.
  6. ^ Puerto-Riko tarixidagi eng katta qirg'in 2009 yil 9-iyulda olingan.
  7. ^ a b v d e f "Jangari - 21/9/98 -" Biz tizzamizga emas, balki qamoqdan chiqdik "- Rafael Mirandani qamoqdagi siyosiy faoliyati va ozodligi uchun olib borgan kampaniyasi to'g'risida. www.themilitant.com.
  8. ^ Eustakiu Korrea Arxivlandi 2011 yil 13 iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ a b v d "Jangari - 2006 yil 14 avgust - Puerto-Riko mustaqilligi Rafael Kuba inqilobida Mirandani bekor qiladi". www.themilitant.com.
  10. ^ Puerto-Riko Kurt Pitser tomonidan, Tara Stivens, 224-bet, Hunter Publishing, Inc tomonidan nashr etilgan, 2001 yil, ISBN  1-58843-116-9, ISBN  978-1-58843-116-5
  11. ^ a b v Ribes Tovar va boshq., 132-bet
  12. ^ Ribes Tovar va boshq., 178-bet
  13. ^ "Centropr". www.centropr.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 20 iyunda.
  14. ^ Ribes Tovar va boshq., S.186
  15. ^ Ribes Tovar va boshq., 188-bet
  16. ^ Ribes Tovar va boshq., 193-194
  17. ^ Ribes Tovar va boshq., P.197
  18. ^ Ribes Tovar va boshq., P.209
  19. ^ a b v d e "Alkatrazning sobiq mahbusi o'z davri haqida gapiradi", imtihonchi San-Frantsisko, D. Morita; 2009 yil 9 oktyabr
  20. ^ a b "Bizda tavba qiladigan narsa yo'q". Vaqt. 1979 yil 24 sentyabr. Olingan 18 iyul, 2008.
  21. ^ Jimmi Karter: Puerto-Riko millatchilari Prezidentning jazolarni yengillashtirishni e'lon qilishlari
  22. ^ "Orden Playa Girón - EcuRed". www.ecured.cu.
  23. ^ Arista-Salado, Maykel (2010). Trafford (tahrir). Condecoraciones cubanas. Teoriya va tarix (ispan tilida). p. 360. ISBN  978-1-4269-4427-7.
  24. ^ a b "Orden Playa Giron" (ispan tilida). EduRed. Olingan 28 sentyabr, 2016.
  25. ^ Rozales, Fransisko. Latino fuqarolik huquqlari tarixi lug'ati. Arte Publico Press, 2006 yil. ISBN  1-55885-347-2. P.159
  26. ^ Genzlinger, Nil (2020 yil 3 mart). "Rafael bekor qiladi Miranda, 54-kongressga qilingan hujumda qurolli odam, 89 yoshida vafot etdi". The New York Times.

Tashqi havolalar