Tasodifiy hosil - Random Harvest

Ushbu maqola 1941 yilgi roman haqida. 1942 yilgi film uchun qarang Tasodifiy hosil (film).

Tasodifiy hosil
JamesHilton RandomHarvest.jpg
Birinchi nashr
MuallifJeyms Xilton
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrUrush romani
NashriyotchiMakmillan
Nashr qilingan sana
1941 yil dekabr
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
ISBN0-333-02681-0

Tasodifiy hosil tomonidan yozilgan roman Jeyms Xilton, birinchi bo'lib 1941 yilda nashr etilgan. Xiltonning avvalgi asarlari singari, shu jumladan Yo'qotilgan ufq va Xayr, janob Chips, roman juda mashhur bo'lib, ikkinchi o'rinni egalladi The New York Times eng ko'p sotilgan romanlar ro'yxati yil uchun, va u sifatida nashr etildi Qurolli xizmatlar nashri Ikkinchi Jahon urushi paytida.

Roman muvaffaqiyatli ravishda a-ga moslashtirildi shu nomdagi film 1942 yilda rahbarligida Mervin LeRoy. Klaudin G'arb, Jorj Froeshel va Artur Vimperis romanni ekranga moslashtirdi va qabul qildi Akademiya mukofoti ularning ishlari uchun nominatsiya. Garchi film roman bayonidan bir necha muhim jihatlarga asoslanib ajralib chiqsa-da, o'quvchi chizgan xulosalar asosida mohirona qurilgan romanning ajablantiradigan oxiri vizual vositada ishlamaydi.

Roman

Roman boblarga emas, balki beshta katta qismga bo'lingan.

U qo'zg'atilishidan oldingi davrda o'rnatiladi birinchi jahon urushi. Bu haqida aytilgan birinchi shaxs Harrison tomonidan va ikkita kengaytirilgan usulda tashqi analepsis badavlat biznesmen va siyosatchi Charlz Raynerning armiya safida nogiron bo'lib qolgan paytidan hikoya qiladi Birinchi jahon urushi, uning keyingi xotirasi yo'qolishi va qisman tiklanishi, oilaviy biznesni xuddi shu tarzda xotirasini tiklashga urinishlari ustidan nazoratni o'z zimmasiga olishi Gitler Polshani bosib oladi.

Kitobda ushbu iqtibos keltirilgan: '.. Germaniya rasmiy hisoboti: "Buyuk Britaniyaning rasmiy hisobotiga ko'ra, tasodifiy bomba tushdi"'. Roman 1937 yilda boshlanadi va Charlz Raynerning kotibi janob Xarrison rivoyat qiladi. Charlz va Reyner xonim ("Xelen" romanidagi) Londonning g'arbiy qismida joylashgan Stourtonda istiqomat qiladi, u erda u mukammal styuardessa va Voburn ismli yigit oilaviy kutubxonani kataloglashtirish uchun yollangan. Bir kuni Reyner uyg'ongan paytidan boshlab Harrisonga o'z hikoyasini aytib beradi "Liverpul" 1919 yilda, hayotining ikki yilini yo'qotgan.

Raynerning ertagi uchinchi shaxs shaklida bayon etilgan (Garrison buni aytib berayotgan bo'lsa-da) va uning Stourtonga qaytishi bilan bog'liq bo'lib, u erda otasi og'ir kasalligini biladi. Shifokor, uning qaytishi shokning otasi uchun o'limga olib kelishi mumkinligini aytgan, Charlz, oilasi advokati janob Raynerga o'zgarishi uchun aytishni talab qilganiga qaramay, otasi uchun xavfni kamaytirish uchun uyidan chiqib ketishga qaror qildi. uning irodasi va o'lgan deb taxmin qilingan Charlzni o'z ichiga oladi. Ko'p o'tmay, Charlz otasi vafot etgani haqida xabar oladi va uyiga qaytadi. Oila oxirgi maromiga borishga yig'ilishadi, shu qatorda Charlzning katta singlisi Jilning o'gay qizi 14 yoshli Kitti ham bor. Oilaviy advokat tomonidan rag'batlantirilib, Rainier merosxo'rlarining har biri o'zlarining meroslarining bir qismini Charlzga berishga rozi bo'lishadi, shuning uchun u teng ulushga ega bo'lishi mumkin. Charlzning akasi Chetvind (Chet) ning kambag'al rahbarligi ostida Rayner aktsiyalari Charlz kompaniyani bankrotlikdan qutqarish uchun uning boshqaruvini o'z zimmasiga olishga majbur bo'lguncha kamayib bormoqda. U universitetdan ta'til oladi (u erda urush to'xtatib qo'ygan o'qishni davom ettirgan) va o'zini ishga tashlaydi. U oilaviy biznesni tejaydi, lekin o'zining ilmiy intilishlari evaziga. Vaqti kelib, u Kiti bilan unashtirishga kirishdi. Ammo ularning to'yidan oldin u Kittidan nishonni buzganligi va chet elga ketishini aytgan yozuvini oladi.

Reyner Kitti yaqinda vafot etishi kerakligini Harrisonga oshkor qiladi. Ayni paytda, urush ufqda va Harrison va Rayner birga vaqt o'tkazishadi musiqa zallari va ishlash. Larkda ular eskirganlarni ko'rishadi vedvil shou va bu haqda bir narsa Raynerda noaniq xotirani keltirib chiqaradi. U narsalarni eslay boshlaydi, shu jumladan Londonning shimoliy tashqi shahri Melberidagi kasalxonada. U va Harrison u erga haydashadi, u erda Birinchi Jahon urushining so'nggi kunlarida boshpana topgan.

Uchrashuv Rainierning xotirasini qayta tiklashga olib keladi. U Germaniyadagi qamoqxona kasalxonasidan noma'lum askar sifatida ozod qilinganidan keyin depozitga qo'yilgan kasalxonadagi hayotini eslaydi. Buyuk urush tugaganligi munosabati bilan boshpana orasidan qochib, Melberiga kirib bordi va u erda xuddi xuddi xabar berish vaqtida bo'lganida, uni yosh ayol qutqardi. U o'zini yomon his qilar, unga yosh ayol - Paula Ridjyu - yaqin joylashgan u joylashgan Baykuş mehmonxonasida yordam beradi. Endi u "Smit" taxallusini oldi, u mehmonxonada sobiq bokschi va uy egasi "Biffer" tomonidan qo'riqlanadigan g'alati ishlarni boshlaydi. Tez orada uning qaerdaligi kasalxonaga ma'lum bo'ldi. Garchi Paula uni qo'lga olishdan oldin jo'natgan bo'lsa-da, ular tez orada u paydo bo'lgan revu bilan uchrashishadi. U sayyor aktyorlar truppasi bilan ish tashkil qiladi va ular yanada yaqinlashadi. O'zining abort bosqichida paydo bo'lganidan va ko'chada bir odamga tajovuz qilgan ruhiy kasalligini qisqa vaqt ichida qayta boshlaganidan so'ng, 'Smit' Beachings Over nomli kichik qishloqqa qochib ketadi. Ammo Pola uni osonlikcha ta'qib qiladi va hukumat uni hujumdan keyin ham ta'qib etishi mumkinligidan xabardor bo'lib, ular Londonga ko'chib o'tishadi, u erda ular Blampied bilan do'stona munosabatda bo'lishgan. parson. "Smit" va Paula turmushga chiqdilar va Smit o'z ishida parsonga yordam berishni boshlaydi. Smit yozish qobiliyatini kashf etdi va Blampid Liverpuldagi gazeta muharririni bilib, Smitning ba'zi asarlarini unga yuboradi. Ta'sirlanib, muharrir "Smit" dan uni ko'rishni so'raydi. 'Smit' Liverpulga etib keladi, ammo yomg'ir ostida ko'chani kesib o'tayotganda sirpanib ketadi va hushidan ketib qoladi.

Ushbu eslashlar Raynerni har doimgidan ham qat'iyatliroq bo'lishga undadi, chunki Liverpulda qorayganidan keyin nima bo'lganini, avvalambor, Polani topish uchun. U qidirishga ketadi va Xarrison Reyner xonadoniga qaytib keladi, u erda Rayner xonim bilan uchrashadi. U nima bo'lganini aytib beradi. U Xarrisonni haydashga olib boradi, so'ngra "mol-mulk ustidagi shag'al yo'llarni ilgari men bilmagan chiqishga olib borgan ..." Ular Beachings Over-ga kirib Reynerning mashinasini ko'rishdi. Miss Reyner va Xarrison Charlzni tog 'yonbag'ridan topishadi. Yopish chizig'i shuni ko'rsatadiki, Rainier xonim aslida Paula.

Film

Film, romandan farqli o'laroq, orqaga qaytishlarni ishlatmaydi. Hikoya 1918 yilda, Smit deb nomlangan bemor boshpana olganida boshlanadi. Tomoshabin birinchi navbatda o'zining qutqaruvchisi sifatida Paula bilan uchrashadi va shuning uchun film davomida uning kimligini yaxshi biladi.

1920 yildan keyin Rayner ikkinchi marta Paula bilan uchrashdi, asl xotiralarini tikladi, ammo eri Smit bo'lgan yillar xotirasini yo'qotdi. U o'zini o'zini Margaret Xansen deb biladi va keyinchalik u bilan romantik bo'lmagan, platonik nikohga kirgan ishonchli kotibga aylanadi. Uning motivlari va xavotirlari tomoshabinlarga filmning asl nusxasi bo'lgan Smitning boshpana psixiatrlari doktori Jonatan Benet bilan munozaralar orqali ochib beriladi. U Reynerga o'zining asl qiyofasini oshkor qilmasligi, xotiralarini, agar xohlasa, o'z-o'zidan tiklashi kerakligi haqida ogohlantiradi.

Shunday qilib, filmning oxirida faqat Charlz Rayner / Smiti Polaning haqiqiy kimligini ochib beradi va uning yo'qolgan sevgisi ekanligi to'g'risida hech qachon noaniqliklar bo'lmaydi.

Kitti filmda o'lmaydi. Reynyerning otasi Random Hall-ga qaytib kelganida allaqachon vafot etgan va 1920 yildan so'ng u xotiralarini tiklagach, aniq sanalar yoki tarixiy voqealar berilmagan. Kittining universitetni tamomlashi va Raynerning ishbilarmonlik dunyosiga qo'shilib ketishi uchun etarli yillar o'tganligini bilamiz. Biz bilamizki, Margaretda Jon Smit vafot etgan deb e'lon qilganida, u g'oyib bo'lganidan beri 12 yil o'tdi, bu 1932 yilni Charlzning saylangan yili va ularning nikohi yiliga aylantirdi. Margaret ularning uchinchi yubileyida ketishga qaror qildi, shuning uchun film Ikkinchi Jahon urushi tegmagan 1935 yilda tugaydi.

Asosiy mavzular

Roman darhol keyingi yillarda yuzaga keladi Birinchi jahon urushi, qachon chig'anoq - Xandaqdagi hayotning halokatli ta'sirini va o'sha urushda omon qolganlarga zararli portlashlarning ta'sirini tavsiflash uchun ixtiro qilingan atama juda xavotirga sabab bo'ldi. Qo'rqoqlikning isnodi ko'plab azob chekuvchilarga yopishib olgan. Ism o'zgartirildi stress reaktsiyasiga qarshi kurash yilda Ikkinchi jahon urushi roman yozilayotganda kurash olib borildi.

Bunga va Jeyms Xiltonning boshqa romanlariga xos bo'lgan mavzu beg'uborlikni yo'qotadi - bu erda ikki jahon urushining Angliyaga etkazgan zararli ta'sirlari va sodda davrlarga qaytishga intilish. Charlz Raynerning murakkab, bosimga to'la ishbilarmonlik va siyosiy hayoti va tashqi nafisligi, Paula bilan bo'lgan davridagi baxtli soddaligi bilan ajralib turadi; xuddi shu bilan Londonning jirkanchligi va Beachings Over idilligi o'rtasida keskin qarama-qarshiliklar mavjud. Xilton Raynerning yaqinlashib kelayotgan halokatni sezish qobiliyati, ammo bu borada hech narsa qila olmaslik va Ikkinchi Jahon urushi boshlanishidan oldin Gitlerning manevrlariga javoban Britaniya hukumati falaji o'rtasida o'xshashliklarni keltirib chiqaradi.

Film, televidenie yoki teatrlashtirilgan moslashuvlar

Roman 1942 yilda rejissyor tomonidan filmga olingan Mervin LeRoy. Klaudin G'arb, Jorj Froeshel va Artur Vimperis romanni ekranga moslashtirdi. Filmda rol ijro etgan Ronald Kolman va Greer Garson bosh rollarda.

Kolman va Garson o'z rollarini radioeshittirish versiyasida takrorladilar Lyuks radio teatri, 1944 yil 31-yanvarda efirga uzatildi.

Takarazuka Revue, Yaponiyadagi barcha ayol opera kompaniyasi, ushbu romani 1992 yilda bosh rollarda musiqiy o'yin sifatida qabul qildi Mira Anju.

1942 yilgi film versiyasi soxtalashtirilgan edi Kerol Burnett shousi Kerol Burnett bilan "Rancid hosil" (6-fasl, 24-mart, 1973-yil), qizil plashli plashda kiyingan va Greer Garson (Paula) ning xotirasini eslamoqchi bo'lgancha, tam-o-shantter bilan. Xarvi Korman Ronald Kolman (Charlz Rayner) sifatida.

Tashqi havolalar

Ovoz uzatilmoqda