Razor qiz (roman) - Razor Girl (novel)

Razor qiz

Birinchi nashr muqovasi
Muallif	Karl Xiaasen
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Nashriyotchi	Alfred A. Knopf
Nashr qilingan sana	2016
Media turi	Chop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz )
Oldingi	Yomon maymun
Dan so'ng	Meni siq

Razor qiz a 2016 tomonidan yozilgan Karl Xiaasen.

Haqida

Merri Mensfild, romanning o'ziga xos qahramoni, erkin fikr yurituvchi rassom kim yordam beradi kredit akulalari yoki olomon yilda o'g'irlash tomonidan qochib ketganlar orqa tomon avtomagistralda ularning mashinalari. Uning imzosi - bir martali ishlatiladigan ustara ko'tarish va zarba berish paytida uning shimini tushirish, xuddi qizg'in uchrashuvga borayotganda u o'zining qashshoq mintaqasini tarash bilan chalg'itgandek bo'lib, bu uning baxtsizligini hech qachon esdan chiqarmaydigan manzara va voqea. unga o'zlarini o'g'irlashlariga rahbarlik qilishlariga imkon berib, uni haydashni maqsad qilib qo'ygan.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Merri so'nggi o'g'irlashni yakunladi Chet elda magistral, faqatgina u va uning sherigi "Zeto" noto'g'ri odamni tortib olishganini aniqlashdi: Leyn Kulman, a iste'dodlar menejeri dan Los Anjeles a da jonli ko'rinishni nazorat qilish uchun ketayotganda Key West uning firmasining eng muhim mijozi tomonidan bar, haqiqat televidenie yulduz Bak Nans. Coolman ishtirokisiz Bak, qo'lbola spektakl berishga tayyor emas, birodarlaridan eshitilgan bir nechta hazillarni aytib berishga murojaat qiladi, ularni olomon tezda hal qiladi. irqchi va gomofob sharmandalar. Xavfsizligidan qo'rqib, Bak tuni bilan qochib ketadi va yopiq restoran oshxonasida savdo markasidagi soqolini kesadi. Soqolning parchalari sog'liqni saqlash inspektori, sobiq politsiya detektivi Endryu Yensiga xabar qilinadi.

Merri va Zeto o'zlarining haqiqiy nishonlarini kutishganda Coolmanning Coolmanning xavfsizligiga befarq, lekin ehtiyotkorlik bilan so'ragan xo'jayiniga qo'ng'iroq qilishlariga ruxsat berishdi Monro okrugi Sherif Bakni qidirishni boshlash uchun yoz. Uni tezda izlash zarurligi sababli, sherifning yagona detektivi Berton istamay Yensidan qidiruvga yordam berishni iltimos qiladi.

Zeto Coolmanni o'ldirish va uning jasadini tasarruf etish niyati haqida e'lon qilgandan so'ng, Merri unga achinib, Coolmanni asl maqsadini o'g'irlash paytida qochib ketishiga imkon beradi. plyajdagi ozuqa a orqasida plyajga nosoz qum etkazib bergan hustler Mafiya - nazorat ostida Boynton-plyaj mehmonxona. Ishni tugatgandan so'ng, Merri kechqurun Key Vestda o'tkazadi, u erda Coolmanni ko'radi va injiqlik bilan kechani u bilan o'tkazishga qaror qiladi. U Coolni mehmonxonasidan tashqarida tasodifiy o'lim joyiga chaqirganda u Yensi bilan uchrashadi: a Musulmon sayyoh Bruklin u g'azablangan ko'cha odamiga o'tirgan va shahar aravachasidan yiqilib, ko'kragiga yopishtirilgan esdalik sovg'asi bilan o'zini yurakka pichoq bilan urgan. Hujumchi Bakning tavsifiga bemalol mos keladi, deb aytgan Kulmen dahshatga tushdi va Merri uni Yensi bilan kechki ovqatga qoldirganda g'azablandi.

Faqat bir necha kundan so'ng, Merri o'zini Yensining uyida bo'lishga taklif qiladi Katta qarag'ay kaliti, uning kompaniyasidan zavqlanayotganini aytib, uning sevgilisi doktor Roza Kampesino Evropada sayohat qilayotganiga va doimiy qolishni rejalashtirayotganiga qaramay, uning munosabatda bo'lganiga oid zaif noroziliklarini e'tiborsiz qoldirdi.

Ma'lum bo'lishicha, Bakni o'zining "eng katta muxlisi", Benni "Blister" Krill ismli ishsiz o'g'ri o'g'irlab ketgan. Baki qochib ketganda, Blister barda tomoshabinlar orasida edi va sadoqatini ko'rsatish uchun uning orqasidan yugurdi. Bakning televizion ko'rsatuvi bilan ovora, Bayou birodarlar, Blister Bakning bu shou akt ekanligi haqidagi iltimoslariga ishonishdan bosh tortadi va ularning umumiyligini tan olguncha Bakni garovda saqlashga qaror qiladi. Bakni hayratda qoldiradigan Blisterning tezkor bo'lmagan "o'lponlari" o'z ichiga oladi tatuirovka, musulmon sayyohni tramvayda joylashtirish va Coolmanni qayta o'g'irlash. Blister ilhomlanib, uni yozib qo'yishni talab qiladi Bayou birodarlar Bakning uzoq vaqtdan beri yo'qolgan egizak ukasi sifatida. Buck va Coolman qochib ketgunlariga qadar uni hazil qilishga urinishadi, ammo Blister televizorida Buck holda suratga olingan navbatdagi epizodni ko'rgach, hiyla-nayrangni jiddiy ko'rib chiqishni boshlaydilar. Ular o'zlarining talablarini Coolmanning xo'jayini Jon "Amp" Ampergrodtga taqdim etadilar, u Coolmanning Bak va uning "akasini" raqib yulduzlariga aylantirish haqidagi tahdidini e'tiborsiz qoldirolmaydi. quyi tashkilot ochish Quyosh tutilishi Bayou birodarlar mashhurlikda.

Tatuirovka ustasi Yensi va Merrini Blisterning kvartirasiga olib boradi, ammo Blister beparvolik bilan Yensining qorin qismiga pichoq bilan uradi va Merrini kasalxonaga olib borishga majbur qiladi. Keyingi bir necha kun ichida Yensi Blisterni tutib olishga urinib ko'rdi, bu ishni Bak va Kulmanning uni himoya qilayotgani, uni Bak uchun yanada foydali shartnomani tuzish uchun aldov sifatida ishlatgani qiyinlashtirdi. Blister Ampdan boshqasidan shaxsan o'zi "shartnoma" ni qabul qilishni rad etgandan so'ng, agentlik rahbari istar-istamas Floridaga uchib ketadi.

Rozaning doimiy ravishda yo'qligi oxir-oqibat Yensi Merrining uni yo'ldan ozdirishga urinishlariga berilishga majbur qiladi, shundan so'ng u Rozaning ortidan borishni rag'batlantiradigan uyida yozuv qoldirib, g'oyib bo'ladi. Oslo. Yensi Osloga sayohatni boshlaydi, lekin u a paytida tushunganidan keyin Floridaga qaytadi ishdan bo'shatish u ish bo'yicha o'z his-tuyg'ularini hal qilmaganligi. Merri Mayamiga qaytib, olomon uchun ishini davom ettiradi, ammo Yensi Blisterni ta'qib qilishni davom ettirishini va uning yordamiga muhtoj bo'lishi mumkinligini tushunadi.

Buck, Coolman va Blisterni yashirish joyiga kuzatib borganidan keyin, ularni qo'lga olishdi va qochib ketishdi, Yensi Amp Buckning ish haqini ikki baravar oshiradigan yangi shartnoma imzolashi bilanoq Blisterni qo'riqlash uchun Coolman bilan shartnoma tuzdi. Amp bilan uchrashuv paytida ishlar yomonlashganda, Blister Yansini qurol bilan o'g'irlaydi va uni guruhni aeroportga haydashga majbur qiladi. Ularni Merri ushlaydi, u o'z mashinasini o'chiradi va imzo harakati bilan Blisterni chalg'itadi. Blister xavfni tushunadi va o'g'irlangan qurolini tiklaydi, ammo Blisterning zo'ravonlik xatti-harakatlarini etarlicha boshdan kechirgan Bak uning orqasidan yashirinib oladi va bo'ynini sindirib tashlaydi.

Roman kamida uchta o'zaro bog'liqlikni o'z ichiga oladi subplots:

• Martin Trebeaux, plyajdagi oziq-ovqat firibgarlari, nosoz plyajni almashtirishni taklif qilib, qumdan foydalanishning yangi sxemasidan katta foyda va'da qilib, o'limdan qutulish yo'lini gapirib beradi. Kuba kelajakdagi barcha korxonalarda toza shimoliy plyajlar. Mafiya bilan aloqada bo'lgan qiz do'sti uni aldashga ahmoqlik bilan yo'l qo'yganida, uning rejasi va hayoti keskin tugaydi.
• Brok Richardson va uning kelini Deb noma'lum er-xotin Mayami, Yansining yonidagi bo'sh maydonchada uning qimmatbaho buyumlarini to'sib, qasr hajmidagi uy qurishni rejalashtirmoqda quyosh botishi qarashlar; Yensi qurilishni kechiktirish uchun turli xil hiyla-nayranglarni amalga oshirishga urinmoqda, ammo Key Uestdagi tasodifiy uchrashuv unga Treboning mafiyasi uchun ozgina yordam berishiga olib keladi. kapo, Richardsonni nafaqat loyihadan voz kechibgina qolmay, balki lotni Yansiga arzimagan pulga sotishga "ishontirish" uchun juda minnatdor.
• Yansi restoran inspektori lavozimidagi eng jiddiy favqulodda vaziyat ikkitaga to'g'ri keladi Gambiya kalamushlari Key West West eatery oshxonasida topilgan, uning sheriklari hammasi shahar shahar hokimi; kalamushlar romanning aksariyat qismida qo'lga olishdan qochishadi, lekin nihoyat egalari burchak ostida bo'lishadi va Yensiga topshirishadi evtanaziya; Yensi bunga ko'ndira olmaydi va aksincha ularni Key Westga jo'nab ketayotgan sayohat kemasi yo'lovchining yukiga tashlaydi. Galveston, Texas, Merri toqat qilib bo'lmaydigan deb topadigan insonparvarlik harakati.

Bak Floridadagi harakatlari uchun milliy qahramonga aylanadi, ammo u taniqli odamga etarlicha ega edi - oilasidan ajralib, asirga tushgan va uning televizion personajiga aylanganini anglaganidan qattiq titrab ketgan. namuna Blister kabi zo'ravon irqchilar uchun. U ishdan chiqadi Bayou birodarlar va orqaga qaytadi Miluoki musiqa do'konini ochish uchun.

Roza u bilan gaplashib, uni afzal ko'rganini tan olgach, hayratlanmasa ham, Yansi xafa Norvegiya Florida turbulentligiga tinchlik. Uyga qaytib kelib, Merri uni kutib turganini ko'rganda, Yensining hissiy zarbasi ancha yumshayapti, chunki Yensi undan voz kechish uchun juda yoqimli (hech bo'lmaganda yaqin kelajak uchun) deb qaror qildi.

Belgilar

Takrorlanayotgan belgilar

• Endryu Yensi: sobiq Monro okrugi Sherif detektivi, chunki Monro okrugi mehmonxonalar va restoranlar bo'limi inspektori lavozimiga tushirildi (Yansi ta'riflaganidek "Roach Patrol");
• Doktor Roza Kempesino: Yensining sevgilisi, a Mayami asoslangan sud tekshiruvchisi - shoshilinch tibbiy yordam shifokori;
• Rojelio Berton: Yansining sobiq hamkori, Monro okrugi sherifining boshqa detektivi;
• Sonny Summers: Monro okrugi sherifi;
• Tommi Lombardo: Yansining Monro County okrugi mehmonxonalar va restoranlar boshqaruvchisi.

Yangi belgilar

• Xursand Mensfild: romanning eponim xarakteri, ayol rassom kimning ixtisosligi "bo'rttirma ishlar"; uning asl kelib chiqishi hech qachon oshkor qilinmaydi;
• Xuan Zeto-Fernandez, "Zeto": Merrining "o'g'irlash" firibgarligida sherigi;
• Leyn Coolman: a Los Anjeles asoslangan iste'dodlar menejeri Platinum Artists-da;
• Bak Nans: Coolmanning yulduz mijozi, etakchisi Bayou birodarlar, a haqiqat televidenie oilaviy boshqaruvga asoslangan dastur xo'roz ferma Luiziana;
• Jon Devid "Amp" Ampergrodt: Coolmanning xo'jayini, aktyorlar tarkibini boshqaradigan iste'dodlar agentligi - Platinum Artists rahbari Bayou birodarlar;
• Martin Trebeaux: a plyajdagi ozuqa "Tadbirkor";
• Brok Richardson: Mayamidan kelgan boy advokat;
• Deb: Brokning kelini;
• Benjamin "Blister" Krill: qobiliyatsiz o'g'ri va Bak Nens o'zini eng katta muxlis deb e'lon qildi;
• Mona Krill: Blister umumiy Qonun xotin;
• Buddy, Junior va Kli Roy Nans: Bakning akalari va boshqa hamkasblari Bayou birodarlar;
• Dominik "Big Noogie" Aeola: mafiya kapo Martin Trebeauxni nazorat qilish;
• Juveline: Big Noogie uyqusida gapiradigan bekasi; uning ismi hibsga olish varaqasida "balog'at yoshiga etmaganlar" ning noto'g'ri yozilishidan olingan;
• Irv Klipovski: Clippy restoranining egasi va sherik Key Uest meri;
• Reychel Kulman: Leyn Kulmanning ajrashgan rafiqasi;
• Abdul-Halim Shamoon: Nyu-Yorkdan kelgan o'rta yoshli musulmon tadbirkor, Blisterning begunoh qurboni jinoyatdan nafratlanish Key Westda.

Tarix, ilm-fan va hozirgi voqealar haqida tashbehlar

• Merri Coolmanga xuddi shu sharoitda mashinasini qulab tushgan Florida shtatidagi ayol haqidagi yangiliklarni o'qigach, o'zining "ishlash" harakati uchun g'oyani o'ylab topganini tushuntiradi. Bu Florida shtatida o'z mashinasini qulab tushgan Megan Barnsga havola Chet elda magistral 2010 yil 2 martda bikini zonasini tarash uchun qo'llarini g'ildirakdan olib ketayotganda; Merri singari, Barns ham Key Westda sevgilisi bilan uchrashish yo'lida bo'lganini da'vo qildi (Merridan farqli o'laroq, Barsga yo'lovchi, uning sobiq eri ham bor edi, u sochini oldirganda rulga o'tirishni buyurgan).^[1][2]
• Buckning televizion namoyishi, Bayou birodarlar, mashhurligidan foydalanishga urinish sifatida o'ylab topilgan Duck Dynasty, saylangandan keyin Barak Obama Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti sifatida "qashshoq rednecks ishtirokidagi televizion realiti-shoularda shov-shuv paydo bo'ldi". (5-bob) Buckga o'xshash, Duck Dynasty Yulduz Fil Robertson 2013 yilgi intervyusida bir nechta izohlarni aytdi, ular darhol homofobik deb tanqid qilindi, bu uning shouda chiqishdan vaqtincha to'xtatilishini keltirib chiqardi.
  • Hiaasen, shuningdek, shunga o'xshash seriyalarga obliqu ishora qiladi Moonshiners, buni tushuntirib Bayou birodarlar dastlab ushbu kontseptsiyaga asoslangan bo'lishi kerak edi, ammo u allaqachon boshqa tarmoq tomonidan qabul qilingan edi.
• Irv Klipovski Yensiga u va uning sherigi rejalashtirayotgani to'g'risida xabar beradi uylanish tug'ilgan kuni bo'lgan 23 iyun kuni Oliy sud adolat Klarens Tomas; Tomas muhim voqea bo'yicha qisqa dissidentlik muallifi Lourens va Texasga qarshi, unda aksariyat Texasga qarshisodomiya qonun konstitutsiyaga zid bo'lishi. Irv va uning sherigi buni Tomasga (u qonunni "g'ayrioddiy bema'ni" deb ta'riflagan va uni shtat qonun chiqaruvchisi bekor qilishi kerakligini aytgan) hurmat qilish niyatidami yoki shafqatsiz (chunki Tomas ozchilik tomoniga o'tib, ish tashlash uchun ovoz berishdan bosh tortgan) qonunni kamsituvchi deb hisoblash) noaniq.

Xiaasenning boshqa asarlaridagi ishora

• Yansi, shu jumladan, bir nechta belgilar qahramon, Xiaasenning avvalgi romanidan qaytadan paydo bo'ldi, Yomon maymun.
• Xiaasenning eng mashhur takrorlanadigan xarakteri, Klinton "Skink" Tree, Xiaasenning avvalgi barcha raqamli romanlarida paydo bo'lgan, Ikkala Whammy (#2), Ona tili (#4), Bo'ronli ob-havo (#6), Kasal kuchukcha (#8), Yupqa sho'ng'in (# 10) va Yulduzli orol (#12). Razor qiz (# 14) naqshni buzadi va na Skink (na Jim Time) bu kitobda mavjud.

Tanqidiy qabul

Janet Maslin ijobiy ko'rib chiqildi Razor qiz uchun Nyu-York Tayms, roman "nafislik, aqldan ozish va mike-tomchi hazil uchun [Xiaasenning] odatdagi osmon talablariga javob beradi".^[1] Shuningdek, u romanning asosiy mavzusi bu mavzuga juda ta'sirchan ekanligini ta'kidladi 2016 yilgi AQSh Prezidenti saylovi:

Bu tasvirlangan it hushtagi ta'siri mutaassiblik "atrofida aylanadigan syujet bilan o'yin-kulgi shaklini olganDuck Dynasty "-" realiti-shou "turi, uning yulduzlaridan biri va u yulduzning ta'limotlari deb o'ylaydigan narsaga ergashishga qaror qilgan aqldan ozgan muxlis. Xiaasen - va ehtimol faqatgina janob Xiaasen - buni hanuzgacha shunday kitobga to'qishi mumkin edi. kulgili.
...
[T] u Buck haqida bitta aniq narsa uning xurofotidir. Shuning uchun uni qisqa taqishda saqlash kerak. Ammo uning yonida Leyn bo'lmasa, u Key-Vestda gomofobik hazilni aytib beradi, keyin u noto'g'ri so'zlarni ishlatgani uchun tomoshabinlar kulmaganmi deb o'ylashadi.
...

Aynan shu diatriblarda Bak musulmonlar, yahudiylar, qora tanlilar, geylar va boshqa oq tanli nasroniy bo'lmaganlarga qarshi ayblovlarni ilgari surgan. Janob Xiaasen uni ashaddiy irqchi va halokatli tahdidga aylanib ketayotgan Blister kabi "ta'sirchan og'iz nafas oluvchilar uchun septik ilhom" deb ataydi. Bu uning qahramoni nima qilganini tasavvur qiladi. Hatto Blister xit realiti-shouda o'z rolini o'ynab o'q uzgan holda o'g'irlab ketilgan yagona jinni muxlis bo'lsa ham, kitob uning xayollarida yolg'iz emasligini aniq ko'rsatib beradi.^[1]

Maykl Schaub ko'rib chiqmoqda Razor qiz uchun Milliy radio, xuddi shunday Xiaasenning tartibsiz ko'rinadigan syujet elementlarini mohirlik bilan to'qiganligi va jiddiy mavzular bilan shug'ullanganda ham hazil topish qobiliyatini yuqori baholadi:

Xiaasen romanlari syujetlarini tasvirlash o'ta qiyin. Uning hikoyalari qanchalik tezkor bo'lsa, shunchalik murakkabki, u har bir kitobga kiritgan ko'p sonli belgilar, ularni tasvirlashda toshbo'ron qilganday tuyulmoqchi bo'lmaguningizcha ularni sarhisob qilishni imkonsiz qiladi. Katta Lebovskiy hech qachon ko'rmagan do'stimga. Shunday qilib aytaylik, hamma narsa aytilganidan so'ng, o'quvchiga son-sanoqsiz firibgarlar va kambag'allar, qo'shnining mashinasida Obameyangning bamper stikerini qirib tashlamoqchi bo'lgan yurak xurujidan vafot etgan keksa odam, kasal bilan o'g'ri. -tempered pet mongoose, "tasodifiy to'qima deformatsiyalari va hayotga xavf tug'diradigan erektsiya" ni keltirib chiqaradigan preparat va siz o'qigan Gambiya kalamushlaridan ko'proq. (Ha, ular haqiqiy va dahshatli.) ... Razor qiz boshqa muallifning qo'lida shamboliya va chalkash bo'lib chiqishi mumkin edi. Ammo Xiaasen iste'dodli hikoyachi, u o'quvchilarni jalb qilishning kaliti shubha va hazil aralashmasi ekanligini biladi .... Razor qiz - bu eng yaxshi tarzda vintage Xiaasen: kulgili, g'ayritabiiy aqldan ozgan va Florida qo'shiqlari paytida kubalik sendvichni yeyayotgan flamingoga qaraganda ko'proq. Jimmi Baffet Qo'shiq.^[3]

Kitoblar ro'yxati ko'rib chiqildi Razor qiz "Xiaasenning Armageddon tomon burilib ketayotgan Florida haqidagi qiyshiq ko'rinishini tatib ko'rgan har bir kishiga plyaj yetib boradi".^[4]

Kitoblar ro'yxati audiokitob versiyasini kitobning son-sanoqsiz uchastkalarini epchillik bilan boshqarganligi va o'quvchi tomonidan bir nechta belgi ovozlarini ijro etganligi uchun maqtadi, Jon Rubinshteyn.^[5]

Adabiyotlar