Bo'ronli ob-havo (roman) - Stormy Weather (novel)
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2016 yil sentyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
 Birinchi nashr | |
| Muallif | Karl Xiaasen |
|---|---|
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Nashriyotchi | Alfred A. Knopf |
Nashr qilingan sana | 1995 yil avgust |
| Media turi | Chop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz ) |
| Sahifalar | 335 |
| ISBN | 1-873567-24-3 |
| Oldingi | Strip tease |
| Dan so'ng | Omadingiz chopdi |
Bo'ronli ob-havo a 1995 tomonidan yozilgan Karl Xiaasen. Bu xaotik oqibatlarda sodir bo'ladi Endryu bo'roni janubda Florida va shu jumladan, falokatning fojiali (ba'zida kulgili bo'lsa ham) ta'siriga tegishli sug'urta firibgarliklari, ko'cha janjallari, oziq-ovqat va boshpana uchun ov qilish, buzilgan rasmiyatchilik, buzilgan muhit va falokat turistlari.
Uchastka
Yosh turmush qurgan Maks va Bonni Qo'zichoqlar, ularning asal oyida Uolt Disney dunyosi yilda Orlando, bo'ron kelib tushishi haqidagi xabarni hayratda qoldirdi Janubiy Florida. Bonni ajablantiradigan narsa, Maxni ofat voqea joyidan o'tganidan keyin uni ziyorat qilish istagi kuchli edi. Ularga etib kelganlaridan so'ng Bonni vayronagarchilikni sayyohlarning diqqatga sazovor joyi sifatida ko'rib, videokamera bilan bo'ron qoldiqlari va buzilgan uylarni aylanib o'tayotganini ko'rgan Bonni dahshatga tushdi. U o'zini tutish uchun undan uzoqlashadi va Maksni tortib olganda u yo'q "Skink, "sobiqFlorida gubernatori endi yovvoyi holda yashayapmiz Kalit Largo, unga ba'zi odob-axloqni va tabiatni hurmat qilishni o'rgatmoqchi bo'lgan.
Xuddi shu paytni o'zida, rassom Edi Marsh va uning sobiq sherigi, "Snapper" laqabli sobiq mahkum, shaxsiy jarohati uchun firibgarlikda ishlash uchun bo'ron zonasiga borishadi. Biroq, ular tanlagan uy ko'chma uy sotuvchisi Toni Torresga tegishli. O'rtacha bo'ron qurboniga qaraganda biroz keskinroq bo'lgan Toni ularni tezda ko'rib chiqadi va ularni miltiq bilan garovga oladi. Ularni o'ldirish o'rniga, u ularni o'z hiyla-nayranglari bilan taklif qiladi: u sug'urta kompaniyasidan katta kelishuvni kutmoqda, ammo yig'ish uchun ajrashgan rafiqasi Neriyaning imzosi kerak. Agar Edi o'zini xotin sifatida ko'rsatsa, Toni o'zining haqiqiy xotinini kesib tashlashi mumkin va Edi bu tanlovning bir qismini oladi. Shu bilan birga, Maksni samarasiz qidirib topgach, Bonni mustaqil yosh yigit Avgustin Errera bilan do'stlashmoqda, u bo'ron tufayli vafot etgan tog'asining yovvoyi tabiat fermasidan bo'shatilgan ekzotik hayvonlarni qidirmoqda.
Edi va Snapperning hiyla-nayranglari Toni Ira Jekson tomonidan o'ldirilganda, a olomon bo'ron paytida onasi Toni sub-standart treyler uylaridan birida o'ldirilgan ijrochi. Ajrashganlaridan so'ng, ularning har biri yangi ishlash burchagini kashf etadi: Edi Toni uyiga yuborilgan sug'urta agenti Fred Dovni yo'ldan ozdiradi va uni sug'urta to'lovi uchun Neriyada o'zini tutishiga yordam berishga ishontiradi. Snapper binolarni buzadigan inspektor Avila bilan sherik bo'lib, uy quradigan uy quradigan firma va umidsiz uy egalarini boshqaradi. Snapper qurilish mogulasi Gar Whitmarkning rafiqasidan 7000 dollar naqd "depozit" to'playdi. Keyinchalik, to'xtash vaqtida u pistirmaga tushib, Skinkning eng yaxshi do'sti Jim Tile ning qiz do'sti Brenda Rurk Trooperni uradi va uni o'g'irlaydi .357 revolver. Tom yopish aldovidan zerikib ulg'aygan Snapper shantajlar Edi va Fred o'zlarini sug'urta hiyla-nayranglariga yo'l qo'yib, o'zlarini hozir vafot etgan Toni sifatida ko'rsatishdi.
Ira keyingi Avilani nishonga oladi, ammo uni o'ldiradi va qochib qutuladi Afrika sher. Gar Whitmark Avila-ga tom yopish firibgarligini kuzatib boradi va agar Avila Snapperning o'g'irlagan pulini qaytarib bermasa, Garning tomini almashtirish xarajatlarini qoplab bermasa, uni fosh qilish bilan tahdid qilmoqda. Ayni paytda, Skink Maksni Bonni qo'liga topshiradi, u shu paytgacha Maksni sevib, Avgustinni o'ziga jalb qilgan. Avgustin Sankkga Snapperni ta'qib qilishda yordam berish uchun ko'ngillilar bo'lganida, Bonni beixtiyor Florida shahrida qolishga qaror qildi. Ish joyidagi yangi inqiroz bilan ovora bo'lgan Maks orqaga qaytadi Nyu-York shahri u holda.
Snapperning mashinasi Toni uyiga boradigan uchta yo'l, ular Toni-ning yana bir norozi mijozi Levon Stichlerning pul topishga intilganligini aniqladilar. Snapper, Levonni sug'urta agenti deb o'ylarkan, o'zini Toni deb tanishtiradi, buning evaziga unga metall boshoq bilan hujum qilishadi. Ikkalasi ham xato qilganini tezda anglaydilar. Snapper bu firibgarlikning fosh bo'lishidan qo'rqib, Levonni janubga haydab, uni mehmonxonaga tashlab yuborish rejasini tezda tuzadi. Florida Keys. U va Edi Levonni o'g'irlangan narsaga yuklayotgan paytda Jeep Cherokee, Skink aralashadi, faqat Bonni bilan birga garovga olinadi. Avgustin o'g'irlashni sog'inmoqda, ammo nima bo'lganini tezda aniqlaydi. Uy telefonidagi qayta terish tugmachasini bosib, u Keys-da mehmonxonalar boradigan joy haqida bilib oladi va Jimga xabar beradi.
Jim "Jeep" ga yetib boradi va soyani soya boshlaydi, ammo teshik ochilib qolganida dumini yo'qotadi temir yo'l ko'prigi. Yana uchta istalmagan odamning hiyla-nayrangga to'satdan qo'shilishi Snapperni chetga surib qo'ydi. U va Edi haydash paytida janjallashib qolishdi, natijada Snapper Jeep tomida teshik ochdi. Snapper ularni alkogol ichimliklar do'konida to'xtatishga majbur qiladi, bu esa vaziyatni yanada yomonlashtiradi. Biroq, bu uni Avgustin oldidagi mehmonxonaga etib borguncha etarlicha kechiktirmoqda.
Snapper mehmonxonaga etib borgach, Levonni xonaga kirib, bir juftini yollaydi fohishalar uni "ko'ngil ochish" uchun. Snapperga noma'lum bo'lgan ikki ayol, ertalab Avilaga o'zlarining rejalarida qatnashishdi va u ham Snapperdan tom yopish firibgarligining qulashini tuzatishni talab qilib mehmonxonaga keldi. Snapper Avilani okeanga ko'prikdan sakrab o'tishga majbur qilgan holda quvib chiqaradi. Avgustin ushbu imkoniyatdan foydalanib, miltiq bilan o'zini jip ichida yashiradi. Snapper va boshqa garovdagilar ketmoqchi bo'lganlarida, Jim keladi va darhol Snapper tomonidan otib tashlanadi. O'q o'tkazmaydigan yelekka ega bo'lganligi sababli, Jim omon qoladi.
Snimper Jimni o'ldirganiga ishonib, barchani a-ga o'tkazadi avtomobil o'g'irlangan Kadillak. Ularni tashlab yuborilgan Jeepda kuzatib borgan Avgustin yonma-yon boshqarib, Snapperni derazadan otib tashladi tinchlantiruvchi dart, uni behush holatga keltirmoqda. Jimning otishi politsiyani to'liq tarkibda olib chiqishini bilgan holda, partiya transport vositalarini tark etadi va orqaga chekinadi Timsoh ko'lining yovvoyi tabiat milliy panohi. O'sha oqshom gulxan atrofida Skink Snapperni boshqa tinchlantiruvchi dart bilan nokaut qilishdan oldin qasos oladi. Edi, Bonni va Avgustinni Skink tsivilizatsiyaga qaytaradi, Snapper esa yovvoyi tabiatda o'zini o'zi boqadi.
Epilog
- Maks va Bonni nikohi bekor qilindi; Edi va Maksning tasodifiy uchrashuvi uni hamrohligida Nyu-Yorkka olib borishiga olib keladi, u erda ular unashtirilgan, Maks reklama faoliyatini qayta boshlagan va Edi tabiiy ofatlar qurbonlari uchun xayriya yordamini tashkillashtirgan;
- Bonni va Avgustin uydagi uyga ko'chib ketishdi Chokoloski, ning chetida O'n ming orollar, bu erda Bonni ochiq havoda suratkashga aylanadi;
- Avilani a Sohil xavfsizligi to'sar, o'zini a sifatida o'chirib tashlaydi Kuba qochoq va Florida shtatiga qaytarilgan, u erda yolg'on ism ostida korrupsiyalangan qurilish inspektori lavozimini qayta tiklagan; bir necha oy o'tgach, u a tishlaganidan keyin vafot etadi quturgan quyon, a uchun uni qurbon qilmoqchi bo'lganida sanatoriya marosim;
- Gar Whitmark bankrotlik e'lon qilib, o'zining qurilish kompaniyalarini turli nomlar ostida jonlantirish orqali uy egalari mijozlarining g'azabidan qutulib qoladi; u o'zining qurilish maydonlaridan birida avariya natijasida halok bo'lganidan so'ng, beva ayol o'zining butun mulkini xayr-ehson qiladi Sayentologiya cherkovi;
- Brenda Rurk jarohatidan tiklanadi va oxir-oqibat Rojdestvo uchun onasining to'y guruhining nusxasini beradigan Jimga uylanadi;
- Snapperning skeletlari Avgustin kollektsiyasiga qo'shilgan bosh suyagidan tashqari, Timsoh ko'lidagi qochqinda topilgan.
Belgilar
- Bonni Qo'zi
- Maks Qo'zi
Kichik belgilar
(bu belgilarning aksariyati bir martalik belgilar bo'lib, ular faqat qisqa vinyetlarda ko'rinadi va Xiaasenning bo'ron keltirib chiqargan betartiblik mavzusini aks ettiradi)
- Keyt Xigstrom: qurolga bo'lgan muhabbati ularnikidan ancha ustun bo'lgan yosh yigit va qizg'in ov ixlosmandi (otasi Keyt tasodifan qulog'ini miltiq bilan otib tashlagandan so'ng, otasi oilaviy ovchilik an'anasini to'satdan bekor qildi). Bo'ron Mayami atrofiga yaqin fermer xo'jaliklaridan chorva mollarini tashlaganidan keyin Keyt o'z mahallasida "ov qilish" ga qaror qildi. Ko'rish a Buffalo burni Avgustinning amakisining fermasidan qochib qutulganida, u hayajon bilan uni otishga urinadi, lekin sog'inib qoladi va hayvon unga qarshi ayblov bilan o'ldirilsa.
- Kristof Mishel: uy qurilishi bilan shug'ullanadigan kompaniya uchun frantsuz muhandisi, biroz chayqalgan ma'lumotlarga ega; shahar atrofi uylarini loyihalashtirish va qurishda u boshliqlarning to'liq rag'batlantirishi bilan xarajatlarni kamaytirish uchun tarkibiy mustahkamlikni oldindan bilgan. U yaratgan bo'linmani bo'ron yo'q qilganda, u tezda bankdan o'z hayotiy jamg'armalarini olib chiqib ketadi va mamlakatdan qochishga tayyorlanadi, faqat Snapper tomonidan o'g'irlanadi.
Haqiqiy hayotdagi shaxslarga, joylarga yoki voqealarga ishora
- Edi Uilyam Kennedi Smit O'z oilasini shantaj qilish rejasini tuzishda, ulardan birini aldab, sud jarayoni.
- Ira Jeksonning onasi Beatrisning taksilariga Donald va Marla ismlari berilgan Donald Tramp va uning o'sha paytdagi rafiqasi Marla Maples.
- Snapperning asl ismi "Lester Maddoks Parsons". Uning ota-onasi, ikkalasi ham oq supremacistlar, nomi bilan nomlangan Gruziya hokim Lester Maddoks, taniqli ajratuvchi, onasining talabiga binoan; otasi ma'qul ko'rdi Jeyms Erl Rey, qotil Martin Lyuter King kichik Ota-onasining nomusli haydab chiqarilishidan keyin Ku-kluks-klan, Snapperning onasi segregatistlarning bir necha siyosiy kampaniyalarida ko'ngilli bo'ldi JB Stoner.
- AQShning janubiy qismidan o'tgan dovullarga, shu jumladan, bir nechta havolalar keltirilgan Kamille va Donna. Avgustin, Donna paytida ota-onasi uni homilador qilgan deb da'vo qilmoqda.
- Xiaasen tomonidan ofat sodir bo'lgan joyga tez-tez tashrif buyurish haqida masxara qilingan havola qilingan Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti. Roman 1995 yilda nashr etilgan bo'lsa-da, davomida Bill Klinton Prezidentlik, Endryu bo'roni 1992 yilda sodir bo'lgan; ushbu sana, Xiaasenning ismi oshkor etilmagan Prezidentni a Respublika, o'g'li hamrohligida, aniq havola Jorj H. Bush, hamrohligida Jorj V.Bush yoki uning kichik o'g'li, Jeb (Jeb 1999 yildan 2007 yilgacha Florida gubernatori bo'lib ishlagan).
- Maxning Florida tarixini bilishi bo'yicha Skinkning "pop-viktorinasi" paytida u ikki tub Amerika xalqidan qaysi biri - Seminollar va Tequestalar - avval Florida shtatida (Tequestas) va sobiq gubernatorning shaxsiyati Napoleon Bonapart Broward va ekologik faol Marjori Stouneman Duglas (Maks kim bilan chalkashtiradi Marjori Kinnan Roulings, muallifi Yilboshi ).
- Jim Tilning so'zlariga ko'ra, Skinkning qisqa, shov-shuvli gubernatorlik faoliyati paytida u Browardning qabrini talon-taroj qilmoqchi bo'lganida va uning suyaklarini Tallaxassida esdalik sovg'alari sifatida tarqatishda harakat qilgan.
Xiaasenning boshqa asarlari bilan aloqalar
- Skink, f.k.a. Klinton Tiri va Jim Tile ilgari Xiaasenning romanlarida paydo bo'lgan Ikkala Whammy va Ona tili; Plitka Skinkning ko'zini yo'qotishiga ishora qiladi Ikkala Whammy va uning avtomagistralida ijaraga olingan avtoulovlarni talon-taroj qilish va o'yin parkini yoqish Ona tili.
- Skink Maksni tashlandiq joyga olib borganda qoqilgan uy yilda Biskeyn ko'rfazi, uning sobiq egasi iste'fodagi davlat prokuraturasi tergovchisi bo'lganligini eslatib o'tadi; bu Xiaasen romanining qahramoni Mik Stranaxanga obli havola Teri qattiq.
- "Endryu" to'foni oqibatlari qurilish sohasida va mahalliy va shtat hukumatlaridagi haqiqiy korruptsiya va qobiliyatsizlikni fosh qilgan bir nechta yangiliklar uchun qulay zamin bo'ldi; Hiaasen .da bir nechta qattiq ustunlar yozgan Mayami Xerald. Xususan, u Endryu bo'ronini "asr bo'roni" yoki "Katta" deb ta'riflagani uchun sanoat va hukumatning uzrlarini masxara qildi - boshqacha qilib aytganda, bo'ronning kuchini bo'rttirib, o'zlarining zamonaviy qurilishlarini yoki qobiliyatsizligini oqladi.
- Keyingi romanida Tabiat qizi, personajlardan biri Bonni yashayotganini eslatib o'tadi Chokoloski "quyosh energiyasi bilan ishlaydigan tikuv mashinasi" mavjud. Bu epilogga ko'ra Bonni Lambga tegishli bo'lishi mumkin Bo'ronli ob-havo, O'shandan beri Avgustin bilan Chokoloskiga ko'chib o'tgan.
Boshqa ommaviy axborot vositalari
Audiokitob
An audiokitob versiyasi Bo'ronli ob-havo tomonidan 1997 yilda chiqarilgan Yozib olingan kitoblar. Jorj Uilson tomonidan o'qilgan audiokitobning ta'miri yo'q va 12 dan 14 soat 8 daqiqa ishlaydi CD-lar.[1]
