RealNetworks, Inc. vs. DVD nusxasini boshqarish Assn, Inc. - RealNetworks, Inc. v. DVD Copy Control Assn, Inc. - Wikipedia

DVD nusxasini boshqarish bo'yicha assotsiatsiyaga qarshi RealNetworks, Inc.
AQSh DC NorCal.svg
SudKaliforniya shtatining Shimoliy okrugi bo'yicha AQSh sudi
Qaror qilindi2009 yil 11-avgust
Docket nos.3: 08-cv-04548
Sitat (lar)641 F. etkazib berish 2d 913
Ish tarixi
Keyingi harakatlar (lar)№ 3: 08-cv-04548, 2010 yil AQSh Dist. LEXIS 1433 (N.D. Kal. 8-yanvar, 2010 yil) (Monopoliyaga qarshi da'volar bekor qilindi)
Xolding
RealNetworks, RealDVD dasturiy mahsulotidan foydalanuvchilarga mualliflik huquqi bilan himoyalangan DVD disklarining doimiy zaxira nusxalarini yaratishga ruxsat berish orqali Raqamli Mingyillik Mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunning (DMCA) odam savdosiga qarshi qoidalarini buzdi. RealNetworks-ga RealDVD-ni yoki boshqa shunga o'xshash dasturiy mahsulotlarni ishlab chiqarishni va tarqatishni taqiqlash to'g'risida dastlabki buyruq berildi.
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaMerilin Xoll Patel
Kalit so'zlar
Raqamli Mingyillik mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun, Atrofni chetlab o'tish, Mualliflik huquqi

DVD nusxasini boshqarish bo'yicha assotsiatsiyaga qarshi RealNetworks, Inc., 641 F. Ta'minot. 2d 913 (2009), a Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi bilan bog'liq ish RealNetworks, kinostudiyalar va DVD nusxalarini boshqarish assotsiatsiyasi bilan bog'liq Raqamli Mingyillik huquqlari to'g'risidagi qonun (DMCA) RealDVD-ni ishlab chiqarish va tarqatish bo'yicha da'volar va litsenziya shartnomasini buzish. Tuman sudi RealNetworks tomonidan buzilgan degan xulosaga keldi chetlab o'tish DVD nusxa ko'chirish dasturi RealDVD DVD ning nusxalarini himoya qilish texnologiyalarini chetlab o'tishda DMCA-ning odam savdosiga qarshi qoidalari.

Ushbu sud jarayoni kinostudiyalar tomonidan DVD nusxalarini ko'chirishni cheklashga qaratilgan ko'plab qonuniy harakatlardan biridir.

Fon

Ushbu holat raqamli media kompaniyasini o'z ichiga oladi RealNetworks, DVD nusxalarini boshqarish assotsiatsiyasi (DVD CCA) va yirik kinofilm studiyalari. RealNetworks litsenziyalangan Tarkibni aralashtirish tizimi (CSS), odatda mualliflik huquqi bilan himoya qilinadigan texnologiya DVD disklari DVD CCA-dan ruxsatsiz nusxa ko'chirishni oldini olish va mahsulotni chiqarish RealDVD foydalanuvchilarga mualliflik huquqi bilan himoyalangan DVD-larning qattiq disk nusxalarini olish imkoniyatini beradi.[1] Biroq, ba'zi yirik kinostudiyalar, RealDVD raqamli yuklamalarda rivojlanayotgan bozorga tahdid solishi va odamlarni sotib olish o'rniga ijaraga olingan DVD nusxalarini yaratishga undashi mumkin deb o'ylashadi.[2][3] Boshqa tomondan, RealNetworks DVD-ni nusxalash 2007 yil Kaliforniya shtati Oliy sudining sudga qarshi ishining ijobiy qaroridan keyin qonuniy hisoblanadi, deb hisoblaydi. Kaleidescape, mualliflik huquqi bilan himoyalangan DVD tarkibini serverlarga nusxalashga qodir yuqori darajadagi media-serverlar ishlab chiqaruvchisi.[1][4] Shuning uchun RealNetworks DVD CCA va bir nechta yirik kinostudiyalarni 2008 yil 30 sentyabrda sudga da'vo arizasi bilan sudga berdi deklaratsion qaror RealDVD ham buzmagan Raqamli Mingyillik mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun (DMCA) 17 AQSh  § 1201 DVD CCA bilan litsenziyalash shartnomasini buzmagan. Xuddi shu kuni studiyalar RealNetworks DMCA-ni buzganligi va shartnomani buzganligi to'g'risida da'vo bilan RealNetworks-ni sudga berishdi.[1]

Tuman sudining qarori

Tuman sudi a vaqtincha taqiqlash tartibi 2008 yil 3 oktyabrda RealDVD-ning sotilishi va tarqalishini oldini olish bo'yicha ishni dastlabki sud muhokamasidan keyin. Vaqtinchalik cheklov tartibi a ga aylantirildi dastlabki buyruq hakam tomonidan 2009 yil 11 avgustda RealNetworks-ga qarshi Merilin Xoll Patel, sud RealNetworks DMCA ni buzganligi va DVD CCA bilan CSS litsenziyalash shartnomasini buzganligi aniqlangandan so'ng, RealDVD yoki boshqa shunga o'xshash dasturiy mahsulotlarni ishlab chiqarishni va tarqatishni taqiqlaydi.[1][5][6]

DMCA Content Scramble tizimiga da'vo qilmoqda

DMCA mualliflik huquqi bilan himoya qilingan asarlarning "samarali" kirish huquqini nazorat qilishni chetlab o'tishni va asosan "samarali" kirish huquqini chetlab o'tish yoki mualliflik huquqi bilan himoya qilingan asarlarning nusxalarini boshqarish uchun mo'ljallangan vositalar savdosini taqiqlaydi.[7] RealNetworks CSS endi buzilganligi yoki buzilganligi sababli samarali emasligini da'vo qildi.[8][9] Shu bilan birga, sud DMCA nizomi ruxsatsiz kirish va / yoki nusxa ko'chirishni oddiy ish paytida va mualliflik huquqi egasining vakolati bilan oldini olish sharti bilan kirishni boshqarish yoki nusxa ko'chirishni boshqarish texnologiyasining kuchli bo'lishini talab qilmaydi. Sud CSS odatdagi foydalanish uchun hali ham samarali degan xulosaga kelganligi sababli, RealNetworks-ga qarshi DMCA da'vosi haqiqiydir.[1][6]

Sud qaroriga ko'ra RealDVD asosan CSS texnologiyasini chetlab o'tish uchun ishlab chiqilgan yoki ishlab chiqarilgan. Xususan, sud DVD diskini blokirovka qilishda muhim CSS texnologiyasini olib tashlash, qattiq diskdan nusxa ko'chirilgan DVD tarkibini ijro etish paytida DVD tarkibidagi kalitlarni xavfsiz saqlash, CSS autentifikatsiyasi va CSS avtobusini shifrlash CSS-ni chetlab o'tish, deb topdi. qattiq diskdan ijro etishda ular kerak bo'lmasa ham.[6] Sud, shuningdek, RealNetworks CSS texnologiyasining litsenziati bo'lsa ham, RealNetworks kompaniyasini DMCA da'vosidan himoya qilmasligini tushuntirdi, chunki CSS texnologiyasini olib tashlash DMCA qoidalarini buzish hisoblanadi.[1]

DMCA Sony ARccOS va Macrovision RipGuard-ga da'vo qilmoqda

RealDVD shuningdek, Sony-da nusxalarni boshqarish choralarini chetlab o'tdi ARccOS himoyasi va Macrovision RipGuard Oddiy ijro etish jarayonini buzmaslik uchun emas, balki DVD-ga qasddan yomon tarmoqlar va soxta menyu tuzilmalarini qo'shish orqali, nusxa ko'chirishni oldini olish uchun, odamning DVD tomosha qilish uslubiga taqlid qilish yoki o'qib bo'lmaydigan ma'lumotlarni o'tkazib yuborish.[1][6] RealNetworks Sony kompaniyasiga qarshi chiqdi ARccOS va Macrovision RipGuard nusxa ko'chirishni nazorat qilishning samarali chorasi emas, chunki ular faqat nusxalash jarayonini uzaytiradi. Tuman sudi ushbu argumentni rad etdi, chunki ARccOS va RipGuard nusxa ko'chirishni juda uzoq vaqt talab qilishi mumkin, chunki nusxa ko'chirish aslida yaroqsiz. RealNetworks shundan so'ng, ARccOS va RipGuard hech qachon oddiy ijro paytida duch kelmaydi, shuning uchun nusxa ko'chirish uchun orqa eshikni qoldiradi, shuning uchun ular nusxalarni boshqarish bo'yicha samarali choralar emas. Ammo sud ushbu dalil bilan rozi emas edi, chunki agar bu qonun bo'lsa, "samarali" nusxalarni himoya qilish choralari nusxalashning mavjud va kelajakdagi har qanday usullaridan saqlanishiga to'g'ri keladi. Va nihoyat, RealNetworks doimiy DVD pleerlari vaqtincha nusxa olishlari mumkin deb ta'kidladilar kesh, shuning uchun ARccOS va RipGuard nusxalashga to'sqinlik qilmaydi. Biroq, sud ushbu argumentni noto'g'ri deb topdi, chunki kesh nusxalari ijro etishning mahsuli, ammo RealDVD tomonidan tayyorlangan nusxalari doimiy.[1]

RealNetworks dalillarni yo'q qilishda ayblanmoqda

2009 yil 16 mart kuni DVD nusxalarini boshqarish bo'yicha assotsiatsiyani tinglashdan oldin AQSh okrug sudyasi Merilin Xoll Patelga RealNetworks muhim dalillarni yo'q qilgani va bu sud jarayonining yaxlitligiga qaytarib bo'lmaydigan darajada zarar etkazganligi haqida yozgan. Da'vo shundaki, RealNetworks boshidanoq ular ishlab chiqarayotgan narsalar qonuniy javobgarlikka tortilish ehtimoli yuqori ekanligini bilar edi, shuning uchun kompaniya bu yo'lda izlarini yopish choralarini ko'rdi. Bu haqda jamoatchilikka e'lon qilingan hujjatlar jiddiy ravishda o'zgartirildi, ammo shuni ko'rsatdiki, RealNetworks muhandislik daftarlarini, kod fayllarini va RealDVD dasturiy ta'minoti asosan xakerlar tomonidan ishlab chiqarilganligini ko'rsatuvchi hujjatlarni qasddan yo'q qildi.[10][11]

Litsenziya shartnomasini buzish

RealNetworks CSS litsenziya shartnomasini nafaqat barcha tegishli himoyani saqlab qolish bilan, balki qo'shish orqali ham to'liq bajarganligini ta'kidladi. Kengaytirilgan shifrlash tizimi (AES) nusxa ko'chirilgan tarkibga shifrlash, shunda faqatgina nusxa ko'chirgan shaxs ko'chirilgan tarkibni RealNetworks o'yinchisida ijro etishi mumkin. Ammo sud sudning qaroriga ko'ra, DVD-ni dastlabki ijro etish paytida faqat bir marta CSS himoyasini saqlab qolish etarli emas va qattiq diskdan nusxa ko'chirilgan DVD tarkibini tinglash paytida CSS texnologiyasining har qanday yo'qligi shartnomani buzish hisoblanadi.[1]

Monopoliyaga qarshi da'volar

2009 yil 14 mayda RealNetworks sud da'vosiga o'zgartirish kiritdi antitrest DVD CCA va yirik studiyalarga qarshi da'volar, RealDVD mahsulotining kechiktirilgan chiqarilishi, vaqtinchalik cheklov tartibi va dastlabki buyruq DVD CCA va kinostudiyalarning CSS-ning DVD tarkibidagi qattiq diskka nusxalarini olish uchun litsenziyalashni rad etish to'g'risidagi da'volari.[5][12] Biroq, sud da'voni rad etdi, chunki iste'molchi bir xil qattiq disk nusxalarini raqamli yuklab olish orqali olishlari mumkin va ba'zi DVD-larda foydalanuvchilarga tarkibni qattiq diskka ko'chirishga imkon beradigan qo'shimcha, CSS-dan tashqari shifrlangan DVD ham keladi. Bundan tashqari, hatto RealNetworks CSS-ni chetlab o'tish uchun litsenziya olishga qodir bo'lsa ham, RealNetworks hali ham ARccOS va RipGuard-ni chetlab o'tish uchun DMCA-ni buzdi.[12]

Keyingi rivojlanish

2009 yil noyabr oyida RealNetworks apellyatsiya shikoyati bilan murojaat qildi To'qqizinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi, RealDVD sotuviga qo'yilgan buyruqni olib tashlashni so'rab. RealNetworks, tuman sudi yirik studiyalar tomonidan dasturiy ta'minotni sotishni to'xtatish to'g'risidagi talabni qondirishda noto'g'ri qonuniy standartni qo'llaganini va RealDVD-ni kino sanoatiga tuzatib bo'lmaydigan zarar etkazishini taxmin qilganlikda aybladi.[13] 2010 yil mart oyida RealNetworks va DVD CCA kelishuvga erishdilar, bunda RealNetworks RealDVD dasturiy ta'minotini sotish to'g'risidagi buyruqni va studiyalarga 4,5 million dollarlik qonuniy to'lovni to'lashga rozi bo'ldi. Shuningdek, u RealDVD-ning taxminan 2700 amaldagi foydalanuvchisidan to'lovlarni qaytarib beradi.[14]

Ushbu va boshqa sud ishlarida DVD nusxa ko'chirish vositalarining mag'lub bo'lishiga qaramay, shunga o'xshash ko'plab dasturlar Qo'l tormozi o'z-o'zidan faqat himoyalanmagan raqamli ommaviy axborot vositalari bilan ishlaydi,[15] bepul va Internetda keng tarqalishda davom eting. Ba'zilarning fikriga ko'ra, bu yirik studiyalarning DVD-lardan nusxa ko'chirilishini qonuniy qarorlar bilan cheklash bo'yicha ishlarining samarasizligini ko'rsatmoqda.[3][16]

Tegishli holatlar

  • Universal City Studios, Inc.Reymerdesga qarshi litsenziyasiz CSS parolini hal qilish dasturining qonuniyligini ko'rib chiqishda DMCA-ni sinovdan o'tkazgan birinchi holatlardan biri. Bunday holda, kinostudiyalar DVD tarkibini qattiq diskka ko'chirishga ruxsat berish uchun ishlab chiqarilgan DeCSS dasturining taqsimlanishiga qarshi choralar ko'rishdi.[17]
  • 321 Studios va Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. bu DMCA-ning yana bir dastlabki ishi bo'lib, foydalanuvchilarga DVD nusxalarini olish imkoniyatini beradigan dasturiy ta'minotning qonuniyligini aniqlashga harakat qilmoqda. Bunday holda, 321 Studios bunday dastur qonuniy ekanligini ta'kidladi, chunki u foydalanuvchilarga DVD tarkibidan nusxalardan adolatli foydalanish imkoniyatini beradi.[18]
  • DVD nusxasini boshqarish bo'yicha assotsiatsiya, Inc., Kaleidescape, Inc. Kaleidescape-ning ham, RealNetworks-ning ham tizimlari foydalanuvchilarga qattiq diskdagi DVD nusxalari orqali o'zlarining media-tarkiblarini yaxshiroq tartibga solishlariga imkon beradigan ma'noda chambarchas bog'liq voqea. Ammo RealNetworks ishidan farqli o'laroq, Kaleidescape ishi faqat CSS litsenziya shartnomasining buzilishini ko'rib chiqadi.[4]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men DVD nusxasini boshqarish bo'yicha assotsiatsiyaga qarshi RealNetworks, Inc.,641 F. etkazib berish 2d 913, 2009 yil AQSh Dist. (ND Kal. 11 avgust, 2009 yil).
  2. ^ Xali, Jon. MPAA va RealNetworks, Los-Anjeles Tayms, 2008 yil 30 sentyabr.
  3. ^ a b Von Lohmann, Fred.Nega Gollivud ReadDVD-dan nafratlanadi, Elektron chegara fondi, 2008 yil 10 oktyabr.
  4. ^ a b DVD nusxasini boshqarish bo'yicha assotsiatsiya, Inc., Kaleidescape, Inc.,176 kal. Ilova. 4 697, 2009 yil Kal. Ilova. (Kal. App. 4 avgust, 2009 yil).
  5. ^ a b Tosh, Bred. RealNetworks-ga DVD nusxa ko'chirish moslamasini sotish taqiqlandi, The New York Times, 2009 yil 11 avgust.
  6. ^ a b v d Xakman, Mark. RealNetworks DVD-ni nusxalash qarorini yo'qotdi, PC Magazine, 2009 yil 11-avgust.
  7. ^ 17 AQSh  § 1201
  8. ^ Von Lohmann, Fred.Nima uchun MPAA RealDVD-ga qarshi yutqazishi kerak, Elektron chegara fondi, 2008 yil 2 oktyabr.
  9. ^ Pegoraro, Rob.DVD-nusxa ko'chirish vositalari sudda yutqazadi, haqiqiy hayotda gullab-yashnaydi, The Washington Post, 2009 yil 13 avgust.
  10. ^ Kravets, Devid (2009 yil 5 mart), MPAA, RealNetworks-ning DVD-ni nusxalash ishida "yo'q qilingan" dalillarni, xakerlarning ishlatilgan ishlarini da'vo qilmoqda., Simli yangiliklar, olingan 23-noyabr, 2013, Boshqa narsalar qatori, studiyalar qattiq qayta ishlangan sud hujjatlarida da'vo qilishmoqda: RealNetworks katta loyiha menejerining "muhandislik daftarlari" ni, "haqiqiy kod fayllari" bo'lgan arxivni va boshqa hujjatlarni axlatga tashlagan, ulardan biri "Real" mahsuloti qisman … xakerlarning ishi. "
  11. ^ Cheng, Jaki. (2009 yil 5 mart), MPAA: RealNetworks dalillarni yo'q qilish orqali sud jarayoni, Ars Technica, Amerika Kinofilmlar Assotsiatsiyasi (MPAA) RealNetworks kompaniyasini DVD-nusxa ko'chirish dasturi bilan bog'liq sudga tegishli dalillarni yo'q qilishda aybladi. ... MPAA, "Real" boshidanoq ehtimol sudga berilishini bilishini da'vo qilmoqda - bu "Real" uning noqonuniy ish qilganligini bilishi mumkin bo'lgan dalillarni ishlatishi mumkin edi - ammo shundan keyin buni ko'rsatadigan hujjatlarni o'chirib tashladi. MPAA ma'lumotlariga ko'ra, boshqa hujjatlar, masalan, tegishli kod fayllari, "endi RealNetworks-da emas" va virus yuqtirgan.
  12. ^ a b RealNetworks, Inc., DVD nusxasini boshqarish assotsiatsiyasi va boshq,№ 3: 2008cv04548 (MHP), 2010 yil AQSh Dist. LEXIS 1433 (ND Kal. 8 yanvar, 2010 yil).
  13. ^ Sandoval, Greg. RealNetworks RealDVD sotuvlariga qo'yilgan choralarni ko'rib chiqadi, Cnet News, 2008 yil 10-noyabr.
  14. ^ Goel, Vindu. RealNetworks Drops DVD nusxalash dasturini sotish uchun kurashadi, The New York Times, 3 mart, 2010 yil.
  15. ^ https://trac.handbrake.fr/wiki/SupportFAQ
  16. ^ Pegroraro, Rob. DVD-nusxa ko'chirish vositalari sudda yutqazadi, haqiqiy hayotda gullab-yashnaydi, The Washington Post, 2009 yil 13 avgust.
  17. ^ Kaplan, Karl S. DVD ishi raqamli mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunni sinab ko'radi, The New York Times, 14 iyul 2000 yil.
  18. ^ Patsuris, Penelopa Gollivud va boshqalar Kopikatlar, 2-tur, Forbes, 2003 yil 14 may.