Haqiqatan ham bolalik orzularingizga erishish - Really Achieving Your Childhood Dreams

Paushning ma'ruzasini afishada reklama qilish

"Haqiqatan ham bolalik orzularingizga erishish" (shuningdek, "Oxirgi ma'ruza"[1]) edi a leksiya tomonidan berilgan Karnegi Mellon universiteti Kompyuter fanlari professor Rendi Paush 2007 yil 18 sentyabrda,[2] ommaviy axborot vositalarida katta miqdorda yoritilgan va buning uchun asos bo'lgan Oxirgi ma'ruza, a Nyu-York Tayms bilan hammualliflikda eng ko'p sotilgan kitob Wall Street Journal muxbir Jeffri Zaslow.[3] Paushga tashxis qo'yilgan edi oshqozon osti bezi saratoni 2006 yil sentyabrda. 2006 yil 19 sentyabrda Paush a pankreatikoduodenektomiya uning oshqozon osti bezidan xavfli o'smani olib tashlash uchun.[4] 2007 yil avgust oyida, shifokorlar saraton kasalligi takrorlanganligini aniqlaganlaridan so'ng, Paushga terminal tashxis qo'yildi va qolgan uch-olti oy ichida sog'lig'i yaxshi bo'lishini aytishdi.[5]

Ma'ruza davomida Paush ko'ngilchan va kulgili bo'lib, aqlli yo'llar, informatika va muhandislik ta'limi to'g'risidagi tushunchalar, ko'p intizomli hamkorlikni yo'lga qo'yish, guruhlarda ishlash va boshqa odamlar bilan muloqot qilish, ilhom baxsh etuvchi hayot saboqlarini taklif qilish va push-uplarni amalga oshirib turardi. bosqich. Shuningdek, u "So'nggi ma'ruza" seriyasining yaqinda "Sayohatlar" deb o'zgartirilganligi haqidagi kinoyaga izoh berdi: "Men o'yladim, la'nat, nihoyat joyni mixladim va ular uni o'zgartirdilar".[6] Paus o'z ma'ruzasini tugatgandan so'ng, Stiv Seabolt nomidan Elektron san'at, hozirda CMU bilan hamkorlikda ishlaydi Elis 3.0,[7] kompyuter fanlari bo'yicha ayollar uchun yodgorlik stipendiyasini yaratib, Pausni sharaflashga va'da berdi,[4] Pauschning ayollarni CS va muhandislik sohasida qo'llab-quvvatlaganligi va ularga rahbarlik qilganligi uchun.

Professor Paushning "So'nggi ma'ruzasi" Amerika ommaviy axborot vositalarida ham, dunyodagi yangiliklar manbalarida ham e'tibor va e'tirofga sazovor bo'ldi.[8] Ushbu nutq videosi Internetda shov-shuvga aylandi, u tarqatilgandan keyin birinchi oyda milliondan ortiq marta ko'rildi ijtimoiy tarmoq saytlari kabi YouTube, Google videosi, MySpace va Facebook.[9] Rendi Paush o'zining nutqining qisqartirilgan versiyasini berdi Opra Uinfri shousi 2007 yil oktyabr oyida.[10] 2008 yil 9 aprelda ABC tarmoq bir soat davomida efirga uzatildi Dayan Soyer Paushdagi "Oxirgi ma'ruza: Sizning hayotingiz uchun sevgi hikoyasi" nomli film.[11] 2008 yil 25-iyulda oshqozon osti bezi saratonidan vafot etganidan to'rt kun o'tgach, ABC uning hayoti va mashhur ma'ruzasini eslab, Paushga hurmat bajo keltirdi.[12]

Fon

Rendi Paush

Oldingi ma'ruzalar

Paush avvalgi ish joylarida ba'zi ma'ruzalari bilan tanilgan edi. Avvalgi karerasida Paush kompyuter fanlari kafedrasida dotsent bo'lgan Virjiniya universiteti 1997 va 1998 yillarda muhandislik va amaliy fanlar maktabi bo'lib ishlagan Uolt Disney kompaniyasi sifatida xayolparast va uchun Elektron san'at.[13] Virjiniya universitetida u foydalanuvchilarga texnologiyani yanada do'stona qilish muhimligi to'g'risida ma'ruza bilan tanilgan edi. Videomagnitofon dasturlash qiyin bo'lgan va keyin uni a bilan sindirish qiyin bo'lgan (aks holda videokasseta yozuvchisi deb nomlanadi) balyoz.[13] Shuningdek, u o'zining ma'ruzasi bilan tanilgan vaqt boshqarish u 1998 yilda etkazib bergan Virjiniya universiteti va yana 2007 yilda o'sha joyda.[14] "Haqiqatan ham bolalik orzularingizga erishish" Karnegi Mellon tomonidan o'tkazilgan to'qqiz qism "Sayohatlar" ma'ruzalar turkumining birinchi ma'ruzasi bo'lib, unda ma'ruzachilar ham bor edi. Raj Reddi, Jey Apt va Jared Cohon, universitet prezidenti.[15] Ma'ruzalar turkumi universitet xodimlariga o'zlarining kasbiy safarlari va ular oldida turgan qarorlar va muammolarni muhokama qilishga qaratildi.[15]

Terminal saraton

Paush ma'ruza qilgan paytda u a oshqozon osti bezi saratoni sabrli. Intervyuda Paus o'zini shishib qolganini aytdi va shifokorlar a o'tkazganlarida saraton o'smasi borligini bilib oldilar KT-skanerlash tekshirish uchun o't toshlari.[4] Keyin u operatsiya qilindi pankreatikoduodenektomiya tanasida saraton o'smasi o'sishini to'xtatishga urinish uchun jarrohlik (yoki "Whipple protsedurasi"), keyinchalik bu muvaffaqiyatsiz bo'lib chiqdi.[4] Shifokorlar uni olib tashlashdi o't pufagi, uning qismlari ingichka ichak, oshqozon osti bezi va oshqozon qismlarining uchdan bir qismi va eksperimental ravishda boshlandi radiatsiya bilan davolash bu uning tirik qolish imkoniyatini yana 5 yilga 45 foizgacha oshirishi mumkin.[4] Paush 2006 yil noyabrida radiatsiya muolajalarini boshlagan va 2007 yil may oyida to'xtagan va tugatgandan so'ng sog'lig'i yaxshi ekanligini his qilgan. Iyul va avgust oylarida testlar Jons Xopkins universiteti Paush saraton kasalligiga chalinganligini ko'rsatdi.[4] Ammo o'sha yilning avgust oyi oxirida Paus o'z veb-saytidagi o'quvchilarga saraton kasalligi qaytganligi to'g'risida xabar berib: "Yaqinda o'tkazilgan KT tekshiruvi mening jigarimda 10 ta o'sma borligini, mening taloqim ham mayda o'smalar bilan qalampirlanganligini ko'rsatdi. Shifokorlar. bu ular ko'rgan eng tajovuzkor takrorlanishlardan biri ekanligini ayting. "[4] Shifokorlar Paushning sog'lig'i uch-olti oyga qolgan deb taxmin qilishdi.[4]

Paus ushbu ma'ruzani ba'zi professorlar tomonidan berilgan umumiy "So'nggi ma'ruza" ga asoslanib, agar ular o'z bilimlarini dunyo bilan bo'lishish uchun so'nggi imkoniyatga ega bo'lishsa, nima deyishini va kimning merosini bo'lishini xohlashini tasavvur qilish g'oyasiga asoslandi. .[16] Karnegi Mellon ilgari "So'nggi ma'ruza" deb nomlangan ma'ruza seriyasini o'tkazgan, ammo seriyani "Sayohatlar" deb o'zgartirgan va xodimlar o'zlarining kasbiy tajribalari haqida suhbatlashishgan.[17] Pausga oshqozon osti bezi saratoni tashxisi qo'yilgan paytda u ma'ruza qilishni taklif qilgan va u o'smalarni davolashda muvaffaqiyatsiz davolanishidan keyin bir necha oy qolgani haqida xabar olgan edi.[18] Paush o'pka saratoni sababli deyarli ma'ruzani bekor qildi, ammo rafiqasi bilan bu masalani muhokama qildi va o'z fikrlarini dunyo bilan bo'lishish uchun so'nggi imkoniyatdan foydalanishga qaror qildi.[19] Paush buni so'nggi sahnaga taqqosladi Tabiiy, unda Roy Xobbs (asosiy belgi) bitta finalga chiqish uchun jarohat va qarilikni engib chiqadi uy yugurishi.[20]

Nutqni ilhomlantirish

Pausch me'da osti bezi saratoniga chalinganidan oldin u dastlab o'zining ma'ruzasini "Oxirgi ma'ruza" umumiy akademik uslubi asosida o'qimoqchi edi. Paush nutq uchun mavzu haqida o'ylay olmadi va Karnegi Mellondan nutq tashkilotchilari va tadbir tashkilotchilari tomonidan doimiy ravishda elektron pochta orqali xabar olib turildi. Pausga ma'ruzadan bir oy oldin avgust oyida plakat chop etilishi kerakligi va darhol mavzu bo'yicha qaror qabul qilishi kerakligini aytishgan. Xuddi shu hafta, unga oshqozon osti bezi saratonining prognozi yakuniy bo'lishi kerakligini aytishdi.[21] Yangiliklarni eshitgandan so'ng Paush deyarli ma'ruzani bekor qildi. U nutqni qiladimi yoki oilasini tartibga keltirish uchun uyda o'tirishmi, Pausning o'limidan keyin normal hayot kechirishi uchun qaror qilar edi. Paush bu masalada xotini Jai bilan suhbatlashdi, u Paushni uyda o'tirishni iltimos qildi. Jai, Paushning o'z ish joyida nutq so'zlamay, o'z vaqtining uch qismini uch farzandi bilan o'tkazishi kerakligini aytdi. Paus uning ma'ruzasini ko'rish orqali bolalari uni eslashlarini tushuntirgandan so'ng bunga qarshi qaror qildi.[22]

Nutq

"Haqiqatan ham bolalik orzularingizga erishish" 2007 yil 18 sentyabrda Karnegi Mellon Universitetining Makkonomi auditoriyasida namoyish etildi.[23] Ma'ruzada Karnegi Mellonning 450 dan ortiq talabalari, xodimlar va Paushning do'stlari qatnashishdi, faqat zalni qoldirishdi, chunki bu auditoriya sig'adigan joydan ko'proq edi.[13] Keyinchalik Paus bu haqda o'z intervyusida shunday izoh berdi: "Bir xonada bir necha yuz kishi, qarab, tinglaydilar, kuladilar va olqishlaydilar - umid qilamanki, tegishli paytlarda - bu mening bolalarimga ko'p odamlar ishonadigan juda ko'p tasdiqlarni beradi. meni va meni tanigan ko'p odamlar bu yo'l bilan yashashga bor kuchim bilan harakat qildim deb ishonishadi. "[13] Nutqning birinchi kirish so'zi va bir qator ma'ruzalar Karnegi Mellonning o'quv ishlari bo'yicha vitse-provayderi Indira Nair tomonidan o'tkazildi. Nair dastlab universitetning yuqorida aytib o'tilgan "Sayohatlar" deb nomlangan ma'ruzalar turkumini tushuntirdi, unda Karnegi Mellondan yana sakkiz nafar professor-o'qituvchilar o'tgan yillar davomida o'zlarining kasbiy va shaxsiy tajribalari to'g'risida o'z fikrlarini o'rtoqlashadilar.[24]

Keyinchalik Paushni Butun dunyo bo'ylab nashriyot va marketing bo'yicha vitse-prezident bo'lgan Stiv Sining-bolt tanishtirdi Elektron san'at, Paushning yaqin do'sti va sobiq hamkasbi bo'lishdan tashqari.[25] Sea-bolt Electronic Arts-ga murojaat qilgan hazil bilan boshlandi,[26] va u Paus bilan ma'ruzada qancha odam qatnashishi to'g'risida qilgan pul tikish haqidagi yana bir hazilda, "... hikoyaning qaysi versiyasini eshitishingizga qarab, u menga 20 dollar yoki yangi Volkswagen qarzdor".[27] Seabolt kirishning keyingi qismini Pausning akademik yutuqlari va Virjiniya universiteti va elektron san'at universiteti bilan oldingi faoliyati haqida gaplashishdan boshladi.[28] Seabalt o'zining kirish so'zini Pausning fazilatlarini tavsiflash bilan yakunlab, "Randining dunyoni yanada yaxshi joyga aylantirishga bag'ishlashi, u bilan yo'lni kesib o'tgan har kimga ravshan".[29] U o'zining yutuqlari boshqalarga, shuningdek, rafiqasi va uch farzandiga qanday ta'sir qilganini aytib berdi.[30] Shundan so'ng Seabalt nutqni Pausga qaratdi, u gulduros qarsaklar bilan kutib olindi.[4]

Paus tik turgan qarsak chalib yurar ekan, u qarsaklarni to'xtatishga, tinglovchilarni o'tirishga majbur qildi va nutqni "menga pul toping" deb izohlash bilan boshladi,[31] tinglovchilarning bir a'zosi "siz qildingiz" deb javob bergan. Keyin u ilgari "Oxirgi ma'ruza" turkumi bo'lgan, ammo "Sayohatlar" deb o'zgartirilgan seriyadagi "so'nggi ma'ruzasi" ning kinoyasiga izoh berdi: "Bu erda bo'lish juda ajoyib. Indira sizga aytmagan narsa shu ilgari ma'ruzalar turkumi "Oxirgi ma'ruza" deb nomlangan. Agar o'lishingizdan oldin o'qigan so'nggi ma'ruzangiz bo'lsa, u nima bo'lar edi? Men o'yladim, la'nat, men nihoyat joyni mixlab qo'ydim va ular uning nomini o'zgartirdilar. "[32]

Ma'ruzaning I qismini boshlashdan oldin Paus o'zining oshqozon osti bezi saratoniga chalinganligi va bor-yo'g'i 3 oydan 6 oygacha yashash haqidagi hikoyasini tushuntirib berdi, ammo baribir u hayotining eng yaxshi holatida ekanligini aytib hazil qildi (va "yaxshi") ko'pchiligingizga qaraganda [tomoshabinlar] "), ketma-ketligini bajarishga kirishamiz otjimaniye "mashqi hali gaplashayotganda sahnada.[33] Paus, shuningdek, oilasi va farzandlari, dini, ma'naviyati va uning tugatilmagan saraton kasalligi yoki boshqa har qanday saratonni o'z ichiga olgan ma'ruzada nimalarni qamrab olmasligi haqida gapirdi.[34]

Paushning bolalikdagi orzulari

Keyin Paush nutqining birinchi qismiga o'tib, bolalik orzularini va ularni qanday amalga oshirganini (yoki amalga oshirishga harakat qilganini) tushuntirib berdi. Paus birinchi bo'lib 1960-yillarda bolaligini, shuningdek, oilaviy hayotini tushuntirdi. Paus o'zining "haqiqatan ham yaxshi bolaligi" ni va oilaviy fotosuratlar arxivini ko'rib chiqishda hech qachon uning jilmaygan suratini topmaganligini aytdi.[35] Ushbu rasmlarning ba'zilari slayd sifatida proektsiyada namoyish etilgan, shu jumladan, biri tush ko'rgan. U qanday qilib ilhomlanganligini tushuntirdi Apollon 11 1969 yilda Oyga qo'nish.[36] Keyin Paush o'zining bolalikdagi orzulari ro'yxatini o'z ichiga olgan slaydga o'tdi va ularni tushuntirib berdi. Uning orzulari edi nol tortishish kuchi, o'ynab Milliy futbol ligasi, muallifi bo'lish World Book Entsiklopediyasi maqola, bo'lish Kapitan Kirk, "o'yin parkidagi katta to'ldirilgan hayvonlarni yutib olgan yigitlardan biri" bo'lish va a Disney Imagineer.[37]

Birinchidan, Paush tortishish kuchi nol bo'lish orzusini tushuntirdi. Bolaligida, bu Apollon 11 tomonidan ilhomlangan tush edi va u kattalar bilan birga qoldi. U Karnegi Mellondagi kompyuter fanlari professori bo'lganida, u bu haqda dasturni bilib oldi NASA bu kollej o'quvchilariga NASA-da havoga ko'tarilish imkonini beradi Kusgan kometa, ishlatadigan parabolik yoylar vaznsizlik tuyg'usini simulyatsiya qilish. Fakultet a'zolariga borishga ruxsat berilmagan (Paush buni "g'isht devor" deb atagan), shuning uchun u o'zini veb-jurnalist sifatida ko'rsatishi kerak edi, chunki mahalliy ommaviy axborot vositalariga ruxsat berildi.[38] Paus o'zining ikkinchi bolalikdagi orzusi haqida gapira boshladi Milliy futbol ligasi.[39] Paush hech qachon Milliy futbol ligasida o'ynamagan bo'lsa-da, u bolalikdagi tajribalari haqida gapirib berdi Pop Warner futbol va ular uning hayotiga qanday ta'sir qilgani va unga qanday saboq bergani.[40] Keyinchalik Paush o'zining maqolasini nashr etish orzusiga o'tdi World Book Entsiklopediyasi. Bolaligida Paush har doim a o'qigan va o'qigan World Book Entsiklopediyasi uning uyida. U martabaga ko'tarilgach, u virtual haqiqat sohasidagi etakchi professorlardan biriga aylandi. Dunyo kitobi keyin Paushni chaqirdi, unga ensiklopediya uchun yozish qiziqdi. Hozirda "virtual haqiqat" maqolasi World Book Entsiklopediyasi Paush muallifi.[41]

Keyin Paus o'zining kapitan Kirkga o'xshash orzusini tushuntirdi Yulduzli trek slayd bilan "Shunga o'xshash bo'lish Kapitan Kirk bilan uchrashuv".[42] Paus uning qo'lidan ba'zi narsalar borligini tushunganini va bu ulardan biri ekanligini tushuntirdi. U oxir-oqibat maqsadni uchrashuvga o'zgartirdi Uilyam Shatner, Kapitan Kirk rolini ijro etgan aktyor.[43] Shatner fanlari haqida kitob yozgan edi Yulduzli trekva kitobning virtual haqiqati bo'limi bo'yicha yordam uchun Paushga borgan. Pausch Shatner bilan shu maqsadda uchrashdi va ishladi.[44] Paush bo'limni Disneyda xayolparast bo'lish haqidagi hikoyasi bilan yakunladi,[45] Karnavalda rafiqasi va bolalari bilan birga bo'lgan "to'ldirilgan hayvonlarni yutadigan yigitlardan biri bo'lish" maqsadiga erishish.[46]

Boshqalarning orzulariga imkon berish

Bolalikdagi orzularini tushuntirgandan so'ng, Paus o'z nutqining ikkinchi qismini boshladi, u boshqalarning orzularini qanday faollashtirganligi haqida.[47] U professor bo'lishga qaror qildi va nutqida boshqa odamlarning bolalik orzularini ro'yobga chiqarish uchun bundan yaxshi ish yo'qligini aks ettirdi.[48] U shuningdek, Electronic Arts-da ishlash "ehtimol yaqin soniya" ekanligini eslatib o'tdi.[49] Paush tomoshabinlarga Virjiniya universiteti talabalaridan biri Tommi Burnett tufayli boshqalarning orzu-umidlarini qanday amalga oshirishi mumkinligini anglaganligi haqida gapirib berdi. Burnett Paushning tadqiqot guruhiga qo'shilishga qiziqqan.[50] Paush Burnettdan jamoaga qo'shilish haqida gaplashayotganda bolaligidagi orzusi nima ekanligini so'radi va u uning orzusi keyingi tarkibda ishlash ekanligini aytdi. Yulduzlar jangi film.[51] Burnett Virjiniya Universitetida o'qish paytida Paushning virtual haqiqat jamoasida ishlagan va Paush Burnettga ushbu orzusiga erishishga yordam bergan. Paush Karnegi Mellonga ko'chib o'tganida, Burnettdan tashqari uning butun jamoasi u bilan birga harakat qilishdi. Lucasfilm (yaratuvchisi Yulduzlar jangi). Oxir-oqibat u Lucasfilm bilan uchtasida ishladi Yulduzlar jangi filmlar: Xayoliy tahdid, Klonlar hujumi va Sithning qasosi.[52]

Bu Paushni Karnegi Mellonda virtual haqiqat darsini o'tkazishga, boshqalarga ta'lim berishga va bolalik orzularini ro'yobga chiqarishga yordam berishga olib keldi.[53] Kurs davomida universitetning 50 nafar talabasi to'rt kishilik tasodifiy guruhlarga bo'linib, har biriga virtual olamni qurish bilan bog'liq loyiha topshirildi.[54] Har bir guruh loyihada ishlash uchun ikki hafta vaqt ajratdi va keyin guruhga loyihani taqdim etdi. Keyin jamoalar yana randomizatsiyadan o'tkazildi va yangi loyiha boshlandi.[55] Keyin loyiha odamlar tomosha qilish uchun kelgan narsaga aylandi va uning shogirdlariga o'zlarining imkoniyatlarini anglashga yordam berdi.[56] Nihoyat, Pausch boshqalarning bolalik orzulariga qanday erishish mumkinligi va bunga intilayotganida uning o'rnaklari kim bo'lganligi to'g'risida bir necha so'zlarni aytdi.[57]

Xulosa

Paus o'z ma'ruzasini tugatgandan so'ng, Stiv Seabolt nomidan Elektron san'at Hozirda Karnegi Mellon bilan Elice 3.0 dasturini ishlab chiqishda hamkorlik qilmoqda,[58] Paushning ayollarni CS va muhandislik sohasida qo'llab-quvvatlaganligi va ularga ustozlik qilganligi uchun kompyuter fanida ayollar uchun yodgorlik stipendiyasini yaratib, Pausni sharaflashga va'da berdi.[4] Keyin, universitet prezidenti Jared Cohon uning universitetga va ta'limga qo'shgan hissalarini "ajoyib va ​​ajoyib" deb atadi.[59] Keyin u Karnegi Mellonning universitetga va dunyoga qo'shgan hissasi sharafiga Paush nomidagi ko'tarilgan piyodalar ko'prigini qurishini e'lon qildi. Bu Karnegi Mellonning yangi kompyuter fanlari binosi va San'at markazini bog'lab turdi, bu Paushning ushbu ikki sohani bog'lashining ramzi edi. Nihoyat, Braun universiteti professori Andris van Dam Pausning so'nggi ma'ruzasini ko'z yoshlari bilan va shijoatli nutqi bilan kuzatib, uni jasorat va etakchilik uchun maqtab, uni namuna deb atadi.[59]

Nutqdan keyin ommaviy axborot vositalarida yoritilishi

Paus ABC telekanalida "Haftaning odami" deb topildi Dunyo yangiliklari Charlz Gibson bilan 21 sentyabr kuni.[60] Uning "Oxirgi ma'ruzasi" xalqaro ommaviy axborot vositalarining keng e'tiborini tortdi,[61] Internet xitiga aylandi va etkazib berilgandan keyingi birinchi oyda milliondan ortiq marta ko'rildi.[9] 2007 yil 22 oktyabrda Paush paydo bo'ldi Opra Uinfri shousi, u erda u o'zining ahvolini muhokama qildi va millionlab televizion tomoshabinlar uchun "Oxirgi ma'ruzasini" takrorladi.[4]

2007 yil 6-oktabrda Paush Pitsburg Steelers ularning muntazam mashg'ulotlari davomida bir kun, tashkilot "So'nggi ma'ruzada" eslatib o'tilgan bolalik orzularidan biri bu Milliy futbol ligasi.[62] Fidoyi Yulduzli trek muxlis, Paush taklif qildi kinorejissyor J. J. Abrams so'nggi rolni suratga olish Yulduzli trek kino. Abrams Paushning ahvolini eshitib, shaxsiy elektron pochta orqali Paushni suratga olish maydoniga taklif qildi. Paush quvonch bilan qabul qildi va sayohat qildi Los Anjeles, Kaliforniya uning sahnasini otish uchun. U filmda suratga tushishdan tashqari yana bir qatorga ega dialog va 217.06 dollarlik ish haqini xayriya ishlariga sarfladi.[63][64] 2008 yil 9 aprelda ABC tarmoq Pausda "Oxirgi ma'ruza: Sizning hayotingiz uchun muhabbat qissasi" deb nomlangan bir soatlik Diane Sawyer filmini namoyish etdi.[12][65] 2008 yil 29 iyulda, ABC Paushni eslab, "Oxirgi ma'ruza" maxsus dasturining efirga uzatildi.

Kitob

Oxirgi ma'ruza, Pausch va Jeff Zaslow, a Wall Street Journal muxbir, ma'ruza haqida yozgan.

The Disney taniqli noshir Hyperion Paush nomli kitobni nashr etish huquqi uchun 6,7 million dollar to'lagan Oxirgi ma'ruza, hammuallifi Paush va Wall Street Journal muxbir Jeffri Zaslow.[66] Oxirgi ma'ruza Pausning nutqi va unga sabab bo'lgan voqealarni tushuntirib berdi. Hyperion Books nashriyotchisi Robert Millerning so'zlariga ko'ra, kitob "nutqini tanitadi" va boshqalarga "o'lim bilan qanday kurashish" va o'lim yaqinida qanday qilib yaxshi yashashni ko'rsatib beradi.[67] Kitob yaxshi kutib olindi va oxir-oqibat birinchi o'rinni egalladi New York Times bestsellerlari ro'yxati 2008 yil 22-iyun haftasida "Maslahat" nominatsiyasida. Kitob Nyu-York Taymsning bestsellerlar ro'yxatida 80 hafta davomida doimiy qoldi.[68]

Izohlar

  1. ^ Bush, Kent (2008 yil 30-iyul). "Bush: Paushning o'limi boshqalarga qanday yashashni o'rgatdi". MetroWest Daily News. Olingan 2008-07-30.
  2. ^ "Universitet ma'ruzalari seriyasi: haqiqatan ham bolalik orzularingizga erishish". Karnegi Mellon universiteti. 2007 yil 18 sentyabr. Olingan 2008-07-30.
  3. ^ "Qattiq qopqoqli maslahatlar ro'yxati". The New York Times. 2008-06-22. Olingan 2008-07-30.
  4. ^ a b v d e f g h men j k Roth, Mark (2007 yil 19 sentyabr). "CMU professori hayot haqidagi so'nggi darsini beradi". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 2008-07-30.
  5. ^ Zaslow, Jeff (2007 yil 20 sentyabr). "Sevimli professor umr bo'yi ma'ruza o'qiydi". The Wall Street Journal. Olingan 2008-07-30.
  6. ^ Ramit Plyushnik-Masti, Associated Press (2008 yil 25-iyul). "So'nggi ma'ruzasi" shov-shuvga aylangan prof vafot etdi " Dallas Morning News
  7. ^ Vatsman, Anne (2006 yil 10 mart). "Karnegi Mellon EA bilan kompyuter texnikasi ta'limini inqilob qilish uchun hamkorlik qiladi". Karnegi Mellon bugun. Olingan 2008-07-30.
  8. ^ Shmitz, Fon Gregor Piter (2007-10-01). "Eyn todkranker professor rührt Amerika". Shpigel (nemis tilida). Olingan 2008-08-11.
  9. ^ a b Zaslow, Jeffri (2007-09-27). "Professorning manifesti: o'quvchilar uchun nimani anglatadi". The Wall Street Journal. Olingan 2008-08-11.
  10. ^ Rendi Paush o'zining "So'nggi ma'ruzasi" ni takrorlamoqda. Google Video. 2007-10-24. | kirish tarixi = talab qiladi | url = (Yordam bering)
  11. ^ Rendi Paus ABC "Oxirgi ma'ruza" haqida maxsus, 2008 yil aprel. Google Video. 2008-04-11. | kirish tarixi = talab qiladi | url = (Yordam bering)
  12. ^ a b "ABC News: Rendi Paush," Oxirgi ma'ruza "muallifi, 47 yoshida vafot etdi". ABC. Olingan 2008-08-11.
  13. ^ a b v d Young, Jeffery (2007 yil 12 oktyabr). "So'nggi ma'ruzasidan so'ng, informatika mutaxassisi so'nggi oylarini o'ylaydi". Oliy ta'lim xronikasi. Olingan 2008-07-31.
  14. ^ Unterbrink, Mishel (2007 yil 28-noyabr). "Rendi Paush UVA da vaqtni boshqarish bo'yicha ma'ruza o'qiydi, yuzlab odamlarni jalb qiladi". Virjiniya Sentinel. Olingan 2008-07-31.
  15. ^ a b "Universitet ma'ruzalari seriyasi: Sayohatlar". Carnigie Mellon universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2008-07-03 da. Olingan 2008-08-02.
  16. ^ (Pausch va Zaslow 2008 yil, p. 2)
  17. ^ (Pausch va Zaslow 2008 yil, p. 3)
  18. ^ (Pausch va Zaslow 2008 yil, p. 3 - 4)
  19. ^ (Pausch va Zaslow 2008 yil, p. 6)
  20. ^ (Pausch va Zaslow 2008 yil, p. 7)
  21. ^ (Pausch va Zaslow 2008 yil, p. 4)
  22. ^ (Pausch va Zaslow 2008 yil, 4-5 bet)
  23. ^ "Rendi Paushning so'nggi ma'ruzasi: haqiqatan ham bolalik orzularingizga erishish" (PDF). Karnegi Mellon universiteti. Olingan 2008-08-03.
  24. ^ Indira Nair: "... Sizni bizning yangi universitetimizning" Sayohatlar "deb nomlangan ma'ruzalarining birinchisi bilan tanishtirishdan mamnunman - bizning jamoat a'zolari biz bilan o'zlarining shaxsiy va kasbiy safarlaridagi mulohazalari va tushunchalarini o'rtoqlashadigan ma'ruzalar."
  25. ^ Indira Nair: "Xo'sh, Rendini, uning do'sti Stiv Seabolni tanishtirish uchun. Stiv?"
  26. ^ Stiv Seabolt: "Men sizni tuzatib, beadab bo'lishni xohlamayman, lekin bizning PR-lar buni internet-kanalda tomosha qilishayotganini hisobga olsak, men uyga borganimda va bu 100 million birlik deb aytmagan bo'lsam, heckni ushlayman. Sims "
  27. ^ Stiv Seabolt: "Men hech qanday bo'sh o'rindiqni ko'rmayapman, bu yaxshi narsa, demak men haqiqatan ham Rendidan garov yutib oldim. Hikoyaning qaysi versiyasini eshitsangiz ham, u menga 20 dollar yoki uning qarzi yangi Volkswagen. "
  28. ^ Stiv Seabolt: "Bu erda bo'lishimdan mamnunman, katta rahmat. Men Rendining akademik ma'lumotlarini yoritishdan boshlayman ... Shunday qilib u yozni EA-da qarorgohda o'tkazdi va men uning asosiy aloqa nuqtasi bo'ldim. Mening nazarimda g'alati juftlik. "
  29. ^ Stiv Seabolt: "Randining dunyoni yanada yaxshi holatga keltirishga bag'ishlanishi, u bilan yo'llarni kesib o'tgan har bir kishi uchun ravshan."
  30. ^ Stiv Seabolt: "Rendini biladiganlar uchun Rendi o'limga duch kelganda ham hayot va hazil uchun o'ziga xos zavq bag'ishlaydi. Rendi uchun bu shunchaki navbatdagi sarguzasht."
  31. ^ Rendi Paush: "Meni pul topishga majbur qiling."
  32. ^ Rendi Paush: "Bu erda bo'lish juda ajoyib. Indira sizga aytmagan narsa shuki, ilgari ushbu ma'ruzalar seriyasi" So'nggi ma'ruza "deb nomlangan. Agar o'lishingizdan oldin o'qishingiz kerak bo'lgan so'nggi ma'ruzangiz bo'lsa, bu nima bo'lar edi? Men o'yladim, la'nat, men nihoyat joyni mixlab qo'ydi va ular uni qayta nomlashdi. "
  33. ^ Rendi Paush: "Darhaqiqat, men sizning ko'pchiligingizdan yaxshi holatdaman. [Paush erga tushib, push-up bilan shug'ullanishni boshlaydi]"
  34. ^ Rendi Paush: "Yaxshi, shuning uchun biz bugun nima haqida gaplashmaymiz, biz saraton kasalligi haqida gapirmaymiz, chunki men bu haqda ko'p vaqt sarfladim va bu menga haqiqatan ham qiziq emas ... Va biz bu haqda gaplashmaymiz. bolalikdagi orzularingizga erishishdan ham muhimroq narsalar. Biz xotinim haqida, bolalarim haqida gaplashmaymiz, chunki men yaxshiman, lekin u holda bu haqda gaplashishga yaramayman. yirtib tashlash. Shunday qilib, biz shunchaki stoldan olib tashlaymiz. Bu juda ham muhim. Va biz ma'naviyat va din haqida gaplashmaymiz ... "
  35. ^ Rendi Paush: "Demoqchimanki, hech qanday hazillashmaslik kerak. Men oilaviy arxivni qayta ko'rib chiqayapman va bu juda hayratlanarli narsa edi, men bolaligimda suratlarimni tabassum qilmagan joyda topa olmadim."
  36. ^ Rendi Paush: "Xo'sh, bilasizmi, men haqiqatan ham yaxshi bolalikni boshdan kechirdim ... Va bu juda quvonchli narsa edi ... Va u erda mening tushimda tushgan suratim bor. Men juda ko'p narsalarni qildim. Bilasizmi, juda ko'p narsa bor Men 1960 yilda tug'ilganman. Siz 8 yoki 9 yoshda bo'lganingizda televizorga qaraganingizda, erkaklar Oyga tushishmoqda.
  37. ^ Rendi Paush: "Xo'sh, mening bolalik orzularim qanday edi? Balki siz bu ro'yxat bilan rozi bo'lmasligingiz mumkin, lekin men u erda edim. Gravitatsiyaning nol darajasida bo'lishim, Milliy futbol ligasida o'ynashim, World Book Entsiklopediyasida maqola yozishim "Kapitan Kirk bo'lganim uchun, bu erda hech kim bolalik orzusini orzu qiladimi? CMUda emas, yo'q. Men ko'ngilochar parkdagi katta to'ldirilgan hayvonlarni yutib olgan yigitlardan biri bo'lishni xohlardim va Disney bilan xayolparast bo'lishni xohlardim."
  38. ^ Rendi Paush: "... Ma'lum bo'lishicha, NASA-da ular ilgari astronavtlarni o'qitadigan Vomit kometasi deb nomlangan narsa bor. Va bu narsa parabolik yoylarni bajaradi ... Va shunday dastur mavjudki, unda kollej o'quvchilari takliflar berishlari mumkin va agar ular tanlovda g'olib bo'lishsa, Va men buni juda zo'r deb o'ylardim va bizda jamoamiz bor edi va biz jamoani birlashtirdik va ular g'alaba qozonishdi va ular uchib ketishlari kerak edi. Va men ular bilan borishni istaganim uchun juda xursand bo'ldim. birinchi g'isht devorini urishdi, chunki ular hech qanday sharoitda professor-o'qituvchilar jamoalar bilan uchib ketishiga yo'l qo'yilmasligini aniq aytishdi ... Va, [chuqur ovoz] Rendi Paush, veb-jurnalist. [muntazam ovoz] Press-pressni olish haqiqatan ham oson!
  39. ^ Rendi Paush: "Yaxshi, keling futbol haqida gaplashaylik. Mening orzuim Milliy futbol ligasida o'ynash edi."
  40. ^ Rendi Paush: "Yo'q, men Milliy futbol ligasiga kirolmadim, lekin, ehtimol, men o'sha orzuimdan ko'proq narsani oldim va buni amalga oshirolmadim, men qilgan biron bir orzuimdan ko'ra."
  41. ^ Rendi Paush: "Men bolaligimda javonda World Book Entsiklopediyasi bor edi ... Va men virtual haqiqat bo'yicha bir oz avtoritetga aylanganimdan keyin, lekin haqiqatan ham muhim bo'lganiga o'xshamasdim, shuning uchun men dunyo odamlari darajasida edim Kitob badger bo'lar edi. Ular meni chaqirishdi va men maqola yozdim ... "Virtual Reality" ni "V" ostidan qidirib ko'ring, mana shu erda. "
  42. ^ Rendi Paush: "Yaxshi, keyingisi. [kulgu] [slaydni namoyish etadi "Shunga o'xshash bo'lish Kapitan Kirk bilan uchrashuv ”]
  43. ^ Rendi Paush: "Muayyan vaqtda siz ba'zi narsalarni qilmasligingizni tushunasiz, shuning uchun siz shunchaki odamlarga yaqin turishni xohlaysiz."
  44. ^ Rendi Paush: "Va ular mamlakat bo'ylab eng yaxshi joylarni aylanib chiqishdi va turli xil narsalarni ko'rib chiqishdi va bu erga bizning virtual haqiqat sozlamalarini o'rganish uchun kelishdi. Shuning uchun biz unga virtual haqiqatni yaratmoqdamiz, shunga o'xshash narsa bor"
  45. ^ Rendi Paush: "Yaxshi, mening keyingi ishim. Imagineer bo'lish. Bu juda qiyin bo'lgan. Ishoning, tortishish kuchini nolga etkazish tasavvurga ega bo'lishdan osonroq."
  46. ^ Rendi Paush: "Va bu mening yoqimli xotinim, va men yutgan ko'plab to'ldirilgan hayvonlarning rasmlari bor."
  47. ^ Rendi Paush: "Men buni yaxshi his qildim. Shunday qilib, boshqalarning bolalik orzularini qanday qilib faollashtirishim mumkin degan savol tug'iladi."
  48. ^ Rendi Paush: "Va yana, bola, men professor bo'lganimdan xursandman. Bolalik orzularini ro'yobga chiqarish uchun qanday yaxshi joy bor?"
  49. ^ Rendi Paush: "Eh, ehtimol EA-da ishlayapman, bilmayman. Ehtimol, bu yaxshi soniya bo'lishi mumkin."
  50. ^ Rendi Paush: "Va bu men buni qila olishimni juda aniq anglashdan boshlandi, chunki Tommi Burnett ismli yigit, men Virjiniya Universitetida bo'lganimda, mening tadqiqot guruhimga qo'shilishni istagan edi".
  51. ^ Rendi Paush: "Sizga aytganlarida ularni tanib olish juda oson bo'ladi. Va men aytdim, ha, Tommi, bolalikdagi orzuingiz nima? U aytdi, men keyingi Yulduzlar jangi filmida ishlashni xohlayman."
  52. ^ Rendi Paush: "Va Tommi men bilan bir necha yil davomida bakalavriat, keyin esa xodim sifatida ishlagan. Keyin men Karnegi Mellonga ko'chib o'tdim. Mening jamoamning har bir a'zosi Tommidan tashqari Virjiniyadan Karnegi Mellonga kelishdi, chunki u yaxshi taklif oldi. Va u haqiqatan ham ushbu uchta filmda ishlagan. "
  53. ^ Rendi Paush: "Demak, men buni ommaviy ravishda qila olamanmi? Odamlarni bolaligidagi orzulariga aylantiradigan qilib aylantira olamanmi? Va men kurs yaratdim, Karnegi Mellonga keldim va" Virtual qurilish "deb nomlangan kurs yaratdim. Dunyolar. "
  54. ^ Rendi Paush: "Universitetning turli xil bo'limlaridan 50 nafar talaba qatnashadi. Tasodifiy tanlangan jamoalar mavjud, har bir jamoada to'rt kishidan iborat va ular har bir loyihani o'zgartiradilar."
  55. ^ Rendi Paush: "Loyiha atigi ikki hafta davom etadi, shuning uchun siz biron bir narsa qilasiz, nimanidir yaratasiz, nimanidir namoyish qilasiz, keyin men jamoalarni aralashtiraman, siz uchta yangi sheriklar olasiz va siz buni yana bajarasiz."
  56. ^ Rendi Paush: "Va bola bu yaxshi maslahat edi, chunki ular shunchaki davom etishdi. Va o'sha semestrda bu narsa er osti narsasiga aylandi. Men u erda 50 talaba bo'lgan sinfga kirib bordim, xonada 95 kishi bor edi. Chunki biz kun ish ko'rsatayotgan edilar. "
  57. ^ Rendi Paush: "O'rganilgan darslar. Biz orzularim haqida suhbatlashdik. Boshqa odamlarga o'z orzularini ro'yobga chiqarishda yordam berish haqida suhbatlashdik. Qaerdadir yo'lda sizning orzularingizga erishishingizga imkon beradigan narsalarning bir qismi bo'lishi kerak."
  58. ^ "Karnegi Mellon EA bilan kompyuter texnikasi ta'limini inqilob qilish uchun hamkorlik qiladi". Karnegi Mellon bugun. Olingan 2008-08-11.
  59. ^ a b Robinlar, Gabriel (2007-09-20). "Rendi Paushning so'nggi ma'ruzasi". Virjiniya universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12 martda. Olingan 2008-08-11.
  60. ^ "O'layotgan professorning umr bo'yi ma'ruzasi". ABC. 2008-03-21. Olingan 2008-08-11.
  61. ^ Shmitz, Fon Gregor Piter (2007-10-01). "Eyn todkranker professor rührt Amerika". Shpigel (nemis tilida). Olingan 2008-08-11.
  62. ^ Geynrixs, Ellison M. (2007-10-04). "NFL" ning so'nggi orzusi - NFL bilan kurashish. Pitsburg Tribune-Review. Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-14 kunlari. Olingan 2008-08-11.
  63. ^ Paskal, Entoni (2008-01-19). "Ilhom beruvchi professor" Star Trek "da ishtirok etdi". TrekMovie. Olingan 2008-08-11.
  64. ^ "'So'nggi ma'ruza professori 47 yoshida vafot etdi. CNN. 2008-07-25. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4 avgustda. Olingan 2008-08-11.
  65. ^ "Rendi Pausch ABC" Oxirgi ma'ruza "haqida maxsus, 2008 yil aprel". Google Video. 2008-04-11. Olingan 2008-08-11.
  66. ^ Flamm, Metyu (2007-11-20). "Hyperion oxirgi ma'ruza kim oshdi savdosida g'olib chiqdi". Crainning Nyu-Yorkdagi biznesi. Olingan 2008-08-11.
  67. ^ Minzesgeymer, Bob (2007 yil 27-noyabr). "'Ma'ruza kitobi Paushning nutqini "tanqid qiladi". USA Today. Olingan 2008-09-26.
  68. ^ "Qattiq qopqoqli maslahat (New York Times bestsellerlar ro'yxati)". The New York Times. 2008 yil 28 sentyabr. Olingan 2008-09-26.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar