Cao Tsinning isyoni - Rebellion of Cao Qin

Ichida boshlangan 1461 yilda Tszo Tsinning isyoni Ichki shahar ning Pekin darvozalariga tahdid qildi Imperial Siti imperator oilasining qarorgohini o'z ichiga olgan Taqiqlangan shahar (bu erda ko'rsatilgan) uning markazida.

The Cao Tsinning isyoni (soddalashtirilgan xitoy : 曹 石 之 变; an'anaviy xitoy : 曹 石 之 變; pinyin : Cáoshí Zhī Bien) bir kun davom etgan qo'zg'olon edi Min sulolasi poytaxti Pekin avgustda 7, 1461 yil, Xitoy generali Cao Tsin tomonidan sahnalashtirilgan (曹 欽; 1461 yilda vafot etgan) va uning Ming qo'shinlari Mo'g'ul va Xon ga qarshi tushish Tyanshun imperatori (1457–1464). Cao va uning zobitlari Tyanshun tomonidan ta'qib qilinishidan qo'rqib, qo'zg'olonni boshlashdi. Tianshun yangi taxtni ukasi ukasidan olgan edi Jingtai imperatori, 1449 yil davomida hokimiyat tepasiga ko'tarilgan Tumu inqirozi.[1]

Fikrlangan isyon rejasi muvaffaqiyatsizlikka uchradi, keyingi jang paytida Caoning uchta ukasi o'ldirildi va Cao Tsin imperatorlik qo'shinlariga qarshi Pekindagi turar-joy binosiga bostirib kirishga qarshi so'nggi jang paytida o'z joniga qasd qilishga majbur bo'ldi. Mo'g'ullarga Ming harbiy qo'mondonligi tarkibida ishlashga ruxsat berish bilan bog'liq g'alayon siyosiy ziddiyatning eng yuqori nuqtasini ko'rsatdi. Ming Xitoy amaldorlari ko'pincha harbiy xizmatlari uchun mo'g'ullar bo'ysunuvchilari bilan kompensatsiya olishar, shu bilan birga strategik ravishda o'z qo'shinlari va oilalarini poytaxtdan uzoqroqqa ko'chirishardi.

Fon

The Zhengtong imperatori (r. 1435–1449); paytida mo'g'ullar tomonidan asirga olingan Tumu inqirozi, bir yil o'tib, 1450 yilda ozod qilingan, uning o'gay ukasi - tomonidan etti yil davomida uy qamog'iga olingan Jingtai imperatori 1457 yilda Tszintayga qarshi to'ntarish uyushtirdi va taxtni qayta egalladi Tyanshun imperatori (1457–1464).

Mo'g'ullar xitoyliklar ustidan hukmronlik qildilar Yuan sulolasi XIII asrdan 1368 yilgacha. Ming keyin Yuan hukmronligini ag'darib tashladi va Xitoyning ancha shimoliy va shimoli-g'arbiy qismidan tashqari, hali ham Mo'g'ullar hukmronligi ostida edi. Shimoliy Yuan qoida Ko'pgina mo'g'ullar hanuzgacha Min sulolasida yashab, Xan va Yurxen xalqlari bilan bir qatorda Ming fuqarolari sifatida yashaganlar.

Ming sulolasi davrida (1368–1644) harbiy xizmatga qabul qilingan mo'g'ullar yoki dastlab harbiy asirlar edi yoki ular o'z xohishlari bilan Minga bo'ysunib, Xitoyga joylashib olganlar.[2] Boshqalari esa qurg'oqchilik kabi tabiiy ofatlar tufayli shimoliy dashtdagi vatanidan qochib, mo'g'ul oilalari turar joy va mehmondo'stlik topgan Xitoyga boshpana topdilar.[3] Ba'zi mo'g'ullar taniqli harbiy zobitlarga aylandilar, zodagon darajalariga ega bo'ldilar va kamdan-kam hollarda vazirlarda bo'lishdi davlat byurokratiyasi.[2] Mo'g'ullar zodagonlari bilan ijtimoiylashdilar Xitoy savodxonlari ikki poytaxtdan (Nankin va Pekin ) ular o'g'illarini ham o'qitishgan Xitoy klassik matnlari.[4]

Shunga qaramay, Mingning mo'g'ullar boshchiligidagi Shimoliy Yuan va Mo'g'uliston imperiyalari bilan raqobatdoshligi tufayli ( Mo'g'ul imperiyasi ), Mo'g'ullar ba'zan Ming hukumati tomonidan shubha ostida edilar. Ijtimoiy past darajadagi mo'g'ullar amaldorlar tomonidan zo'ravonlik, banditizm, tilanchilik va hatto fohishalikka moyillikda ayblanar edi.[4] Ming amaldorlari Mo'g'ul qo'shinlari va oilalarini Shimoliy Xitoyda (mo'g'ullar boshchiligidagi Shimoliy Yuanga qo'shni bo'lgan) to'planib qolmaslik uchun ko'chirish va tarqatish uchun harbiy kampaniyalarni bahona qildilar.[5] Vu Tingyunning ta'kidlashicha, 1449 yildan keyin Ming sudi siyosatida sezilarli o'zgarish yuz bergan Tumu inqirozi mo'g'ullar bilan muomala qilishda; u oldindan Ming sudi mo'g'ullar immigratsiyasini faol ravishda rag'batlantirganini va keyinchalik faqat Ming tarafida bo'lganlarni boshqarganligini aytdi.[6][7]

1461 yil 20-iyulda mo'g'ullar shimoliy traktlari bo'ylab Ming hududiga reydlar uyushtirganlaridan keyin Sariq daryo, urush vaziri Ma Ang (馬昂; 1399–1476) va umumiy Sun Tang (1471 yilda vafot etgan) 15000 kishilik qo'shinni mudofaani kuchaytirish uchun tayinlashdi Shensi.[8] Tarixchi Devid M. Robinson "bu voqealar Shimoliy Xitoyda yashovchi mo'g'ullarga nisbatan shubhalarni kuchaytirgan bo'lishi kerak, bu esa o'z navbatida mo'g'ullarning o'zlariga bo'lgan ishonchsizlik tuyg'usini yanada kuchaytirgan bo'lishi kerak. Biroq, Pekindagi Ming mo'g'ullarining qo'shilish haqidagi qarori o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri bog'liqlik mavjud emas. [1461] to'ntarishi va shimoli-g'arbdagi dasht mo'g'ullarining faoliyati. "[9]

To'ntarishdan bir kun oldin

1461 yil 6-avgustda Tyanshun imperatori o'zining zodagonlari va sarkardalariga taxtga sodiq qolishni buyurgan farmon chiqardi. Bu sherigini o'ldirgan Cao Tsin uchun yopiq tahdid edi Imperial Guard noqonuniy kontrabanda jinoyatlarini yashirish.[10] Bu sherik Cao-ning shaxsiy tijorat agenti sifatida ishlagan, ammo bu kishi ishlarini sir tuta olmaganida, Cao askarning rafiqasiga uning eri qochib ketganligi va aqldan ozganligi to'g'risida rasmiylarga aytishi kerak edi.[10] Lu Gao (1461 yilda vafot etgan), Imperator Gvardiyasining bosh ofitseri, yo'qolgan askarni Imperatorning roziligi bilan hibsga olgan. Keyin Cao uning sherigini hokimiyat yetib borgunicha o'ldirib o'ldirgan.[10]

Umumiy Shi Xeng (石亨; 1459 yilda vafot etgan), Tyanshunning vorisligiga yordam bergan, imperator farmonining o'xshash ogohlantirishidan so'ng qamoqxonada ochlikdan o'lgan. Uning o'g'li Shi Biao (石 彪) 1460 yilda qatl etilgan.[11] Cao Qin shu tarzda o'zini buzilishiga yo'l qo'ymaslik uchun hech qanday imkoniyatga ega bo'lmasligi kerak edi.[12] Cao ning mo'g'ul qo'shinlari bo'lgan faxriylar edi bir necha yurishlarda qatnashgan ostida xizmatkor Cao Jixiang (曹吉祥) —Cao Qinning asrab olgan otasi - 1440 yillarda.[13][14] Cao-ning mo'g'ul-ofitser mijozlarining sadoqati, Jingtayning vorisligiga yordam berish uchun ilgari ko'tarilganligi sababli, 1457-yilda lavozimlarni qabul qilishga majbur bo'lgan minglab harbiy ofitserlarning holati tufayli xavfsiz edi.[11] Robinzonning ta'kidlashicha, "mo'g'ul zobitlari, shubhasiz, agar Cao hokimiyatdan yiqilsa, ular tez orada ergashadi".[11]

Cao yoki Ma Ang va Sun Tangni o'ldirishni rejalashtirgan, chunki ular 15 avgust kuni ertalab 15 ming qo'shin bilan Shensi shahriga jo'nab ketishgan yoki u shunchaki ularning ta'tilidan foydalanishni rejalashtirgan.[15] Aytilishicha fitnachilar o'zlarining merosxo'rlarini taxtga qo'yishni va Tyanshunning mavqeini tushirishni rejalashtirgan "buyuk imperator ", unvon Jingtai hukmronligi ostida 1450 yildan 1457 yilgacha bo'lgan uy qamog'ida bo'lgan yillar davomida unga berilgan.[13]

Lu Gaoning o'ldirilishi

Imperial suv yo'lidan ulkan tosh bloklar poydevorlaridan yirtilib ketgan, shunda ular vayronaga aylanib, eshiklarini to'sib qo'yishgan. Taqiqlangan shahar kabi Meridian darvozasi bu erda ko'rsatilgan.[16]

6 avgustga o'tar kechasi Cao mo'g'ul zobitlari uchun ziyofat uyushtirganda, uning ikki mo'g'ul zobiti bayramdan chetga chiqib, Cao fitnasini yuqori darajadagi mo'g'ul qo'mondonlariga etkazishdi. Vu Jin (吳 瑾) va Vu Kong (吳 琮) 7 avgust soat 1:00 dan 3:00 gacha.[17] Vu Jin general Sun Tangga fitna haqida ogohlantirgan va ko'p o'tmay Sun imperatorga G'arbiy Chang'an darvozasidan xabar yuborgan.[16] Ushbu ogohlantirishni olgan imperator evroning fitnachisi Cao Jixiangni hibsga oldi va Pekindagi to'qqizta eshikni va to'rtta eshikni ham egallab oldi. Taqiqlangan shahar bloklangan.[16] Shu bilan birga, Cao Tsin fitna oshkor bo'lgan deb gumon qila boshladi va shu sababli 7 avgust kuni soat 5:00 dan 7:00 gacha o'z qo'shinlari bilan eshiklar eshigini tekshirish uchun harakat qildi. Imperial Siti; Dongan darvozasi (sharqiy kirish) ochilmaganda, uning shubhalari tasdiqlandi.[18]

Uning kuchlari Ma Ang va Sun Tangni qidirib topganida, Cao Tszyan Tszyan va Cao Qinni tergov qilishga qaratilgan harakatlarni olib borgan Imperiya gvardiyasi boshlig'i Lu Gaoning uyiga tashrif buyurdi va Luni o'z uyida o'ldirdi (boshini tanasidan judo qildi va parchalab tashladi).[19] Lu Gaoni o'ldirgandan so'ng, Cao Qin Buyuk kotibni topdi va hibsga oldi Li Sian (李賢; Unga Lu Gaoning kesilgan boshini ko'rsatib, Lu uni isyonga undaganini tushuntirib berdi.[20] Li Sian a-ni tayyorlashga rozi bo'ldi taxt yodgorligi Cao Qin imperatorga hech qanday yomonlik tilamasligini, uning Lu Gaoga qarshi qasosi tugaganligini tushuntirib, imperatordan kechirim so'radi.[20] Cao odamlari Kadrlar vazirini ham hibsga olishgan, Vang Ao (王 翱; 1384–1467) va uning ofisidagi yozuv materiallaridan foydalangan Li va Vang yodgorlikni tuzdilar.[21] Vang va Li xabarni darvozaning eshik paneli orqali Imperial shahar tomon siljitishdi, lekin eshiklar mahkam yopiq bo'lib qoldi, shuning uchun Cao Tsin Li Sianni o'limga chaqira boshladi.[21] Vang Ao va Van Qi (万 祺; 1484 yilda vafot etgan), Kadrlar vazirligining direktori, Cao Tsinni Li o'ldirishdan qaytardi va Li Tszoning asrab olgan otasi Tsixianning dafn yozuvini yozganini ta'kidladi.[21]

Muvaffaqiyatsiz to'ntarish va ichki shahar jangi

Ko'rsatilgan Pekin xaritasi Pekin imperatorlik shahri va Taqiqlangan shahar uning ichida Cao Tsin hujum qilgan eshiklar - Dongan va Chang'an Geyts, shuningdek u qochishga uringan eshiklar - Chaoyang, Anding va Dongji.

Lining xabaridan o'tolmagach, Cao g'arbiy va sharqiy eshiklarni yoqib, Dongan darvozasi, Sharqiy Chang'an darvozasi va G'arbiy Chang'an darvozasiga hujum boshladi; kunning ikkinchi yarmida ushbu yong'inlar yomg'ir yog'ishi bilan o'chirildi.[20] Ushbu darvozalarni himoya qilgan 5610 ta imperator soqchilari bo'lib, ular mojarodan keyin kuchli mudofaani saqlashdagi xizmatlari uchun saxovat bilan mukofotlandilar.[22] Ming qo'shinlari qarshi hujum uchun Imperial Siti tashqarisidagi hududga to'kilgan; Li Sian va Van Ao qochishga muvaffaq bo'lishdi, ammo Vu Tszin va Tsenzuraning rahbari, Kou Shen (寇 深; 1391–1461), Cao askarlari tomonidan o'ldirilgan.[23] Kou oldinroq Caoni jinoyatchi sifatida qoralagan va Lu Gaoning sherigi bo'lgan; Cao askarlari Kouni Chang'an darvozasi oldida kutish xonasida topib olishganda, u uni kesishdan oldin ularga la'nat aytdi.[23]

General Sun Tang Tsong Tsuga qarshi Donghua darvozasi oldida ayblovni boshqargan, Ma Ang esa orqa tomondan Cao Tsin qo'shinlariga qanotda yaqinlashgan.[24] Cao orqaga qaytishga majbur bo'lib, Dongan darvozasida vaqtinchalik lager tashkil qildi.[24] Tushga yaqin Sun Tangning kuchlari Cao Tsinning ikki ukasini o'ldirdilar (Sun Tang imperatorlik qo'shinlariga qarshi otliq ayblovlarini boshqargan ikkinchi akasini o'q bilan o'qqa tutdi).[24] Quyoshning kuchlari, shuningdek, Cao Tsinni ikkala qo'lidan qattiq yaralagan edilar; uning kuchlari Dongan darvozasidan shimoli-sharqda Buyuk Sharq bozori va fonar bozorida joylashdilar, Quyosh esa joylashtirildi artilleriya bo'linmalari isyonchilarga qarshi.[24] Cao uchinchi akasini yo'qotdi, Cao Duo (曹 鐸), Chaoyang darvozasi tomonidan Pekindan qochishga urinish paytida.[25] Cao poytaxtning shimoliy-sharqiy darvozalari uchun yana bir zarba berdi (Anding darvozasi va Dongji darvozasi ), so'ngra orqaga qayting Chaoyang darvozasi, barchasi yopiq qoldi.[25] Nihoyat, Cao Pekindagi turar joyini mustahkamlash uchun qolgan kuchlari bilan qochib ketdi.[25] Sun Tang boshchiligidagi Ming qo'shinlari va yangi kelganlar Markiz Huichangdan, Sun Jizong (孫繼宗), qarorgohga bostirib kirdi.[26] Hibsga olinmaslik va qatl etilmaslik uchun Cao Tsin o'zini quduqga tashlab, o'z joniga qasd qildi.[25] Imperator qo'shinlari uning jasadini tikladilar va keyin boshini tanasidan judo qilishdi.[25]

Natijada

Dan zirhli qorovul haykali Ming sulolasi maqbaralari

Cao qarorgohiga so'nggi hujum qilishdan oldin Buyuk kotib Li Sian va'da qilganidek, imperator qo'shinlariga Cao Tsin mulkidan topgan narsalarini o'zlari uchun musodara qilishga ruxsat berildi.[27] Li, isyonkorni qo'lga olgan har qanday imperator askarlari asir olgan unvon va lavozim bilan taqdirlanishiga yana bir turtki bergan edi.[25] Cao Qin izdoshlari deb topilganlar, ko'p o'tmay qatl etildi, jumladan, Imperator Gvardiyasi va Yuzhou 1461 yil 22-avgustda qo'riqchi.[25] 8 avgustda Cao Jixiang omma oldida parchalanib ketdi, hukumat hukumati buni Tianshun imperatori Median darvozasida tinglovchilarni yig'ib olganidan keyin ma'lum qildi.[28] Cao Tsin va uning ukalarining bo'laklarga bo'lingan jasadlari tashqarida qolib, tashqi ta'sirga duchor bo'ldilar.[28] Cao qaynonasi jazodan xalos bo'ldi, chunki u Tsao Tsin bilan martaba generali sifatida hokimiyat tepasiga ko'tarilishi paytida u bilan aloqa qilishdan bosh tortgani ma'lum edi.[28]

Tyanshun imperatori ba'zi aybdorlarga o'lim jazosini berib, ularning o'rniga qamoq jazosini tayinladi; tarkibiga Bosh Komissar o'rinbosari kirdi Esen Temur, o'zini Pekin shahar devorlaridan tushirgan va keyinchalik fermerning qovun yamog'idan topilgan Tongzhou tumani.[28] Boshqalar surgun qilingan Lingnan Robinzonning so'zlariga ko'ra "umrining qolgan qismida noqulay tropik iqlimdan aziyat chekish".[29] Li Sian shuningdek imperatorga bosim o'tkazib, Cao isyoniga "qo'shilishga majbur bo'lganlarni" kechirishi va oqlashi kerak edi.[30]

Uchastkadan qochganlarni qo'lga olganlarga, shu jumladan mukofotlar berildi Chen Kui, Buyuk himoyachisi Tyantszin, kim ko'tarildi.[28] 9-avgustda mo'g'ul zobiti Vu Kong chap bosh harbiy komissiyaga mas'ul etib tayinlandi; yigirma sentyabrda poyabzal kumush va ikki yuz picullar uning stipendiyasiga don qo'shildi.[29] Ma Ang sentyabr oyida merosxo'rning kichik qo'riqchisi etib tayinlandi.[22] Cao Tsinga qarshi kurashgan marhumlarni yodga olish uchun plakatlar o'rnatildi.[30]

Sud jazo va mukofotlarni ko'rib chiqishdan tashqari, poytaxt mintaqasida tartibni tiklash uchun boshqa harakatlarni ham amalga oshirdi. Keraksiz soliqlar to'xtatildi.[22] Qo'zg'olonchilar hanuzgacha ozodlikda bo'lgan paytda imperiya klanining zodagonlari imperatorlik shahri darvozalarini qo'riqlashdi.[22] Pekindagi ba'zi fuqarolar shaxsiy dushmanlarini o'z mulklarini olish uchun "isyonchilar" deb belgilash uchun davlat to'ntarishining qolgan aybdorlari to'g'risida ogohlantirish buyrug'idan suiiste'mol qildilar.[22] Buning oldini olish uchun imperator bu o'nlab talonchilarni kaltaklagan va jinoyatchilar sifatida ko'chalarda parad qilgan.[22] 9 avgustdagi farmonda imperator mo'g'ullarning sodiq zobitlarini tinchlantirdi Baoding mo'g'ullarning Cao isyonidagi ishtiroki ular uchun ta'qibni anglatmas edi.[31] Oktyabr oyida Mi Duo-duo-layi, Baoding qo'mondoni va qarshi kurashgan mo'g'ul faxriysi Esen Tayisi 1449 yilgi bosqinchilik, imperator tomonidan hokimiyatni yo'qotish haqida tashvishlanishga hojat yo'q degan imo-ishora bilan Baodingda turishga buyurilgan.[31]

Cao Qin muvaffaqiyatsiz qo'zg'olonidan uch hafta o'tgach, mo'g'ullar rahbari Bolai, Shimoliy Xitoyga reydlar uyushtirib, rasmiy o'lpon munosabatlarini so'rash va Minga vassal bo'lib xizmat qilish uchun Xitoyga elchixonasini yubordi.[32][33] Ushbu qo'zg'olon haqidagi xabar Xoseon sudi ning Koreya 9 sentyabrga qadar, hisobot uchun mas'ul bo'lgan Koreyaning rasmiy vakili, ehtimol o'n minglab odamlar halok bo'lganini va isyondan keyin uch kunlik yomg'ir yog'ib, qon va yomg'ir oqimlari bilan taqiqlangan shaharni suv bosganini aytib, zo'ravonlik va zo'ravonlik darajasini oshirgan. .[34] Mahalliy qo'zg'olon Pekin armiyasiga o'tguncha poytaxtga yana tahdid solmaydi Li Zicheng 1644 yilda, sulolaning oxiri va ko'p o'tmay boshlanishini belgilaydi Manchu zabt etish. Manchu istilosigacha Tsin sulolasi, Xitoy amaldorlari Mingga harbiy xizmatda bo'lgan mo'g'ullar ustidan katta darajada qo'rquvni davom ettirdilar va hali ham ko'chib o'tish sxemalarini ma'qullashdi.[35] Biroq, Caoning isyoni bilan Ming mo'g'ullari sud ishlarida katta ahamiyatga ega bo'lgan so'nggi voqea bo'ldi; ko'pgina mo'g'ul zobitlari nasldan nasldan naslga oid nasab unvonlarini saqlab qolishgan bo'lsalar-da, harbiy qo'mondonlik tarkibidagi zodagonlar umuman pasayib, kamtar kelib chiqishi bo'lgan odamlar oxir-oqibat ularni ko'chirdilar.[36]

Tarixnoma

Pre-zamonaviy manbalar

Min sulolasi haqidagi umumiy Xitoy tarixi matnlari, shu jumladan Mingdai Shi va Mingshi, Qao Tsinning 1461 yildagi muvaffaqiyatsiz to'ntarishini qisqacha eslatib o'ting.[37][38][39] Cao Tsinning to'ntarishi va unga qadar bo'lgan voqealar Gao Dai to'ntarishida yoritilgan Xon sen lu 1573 yil, Jiao Xongniki Guochao Xianzheng lu 1594-1616 yillarda Xuang Ming shi gai 1632 yil va Mingshi jishi benmo 1658 yil[40] Li Sian, shuningdek, Cao Jixiangning "Cao Jixiang zhi bian" asarida yozgan. Huang Ming mingchen jingji lu 1551 yilda Xuan Xun tomonidan tahrir qilingan.[41]

Zamonaviy manbalar

Tarixchi Men Sen (1868-1938), Ming va Tsin davrlari bilan bog'liq matnlarni tuzgan, tahrir qilgan va sharhlagan,[42] Tianshun Shi Xen va Cao Tsixiangning markaziy boshqaruv uchun dahshatli tahdidlarga aylanishiga yo'l qo'yganligi uchun qobiliyatsiz hukmdor ekanligini ta'kidladi.[43][44] Robinzon "Ming mo'g'ullaridagi eng obro'li yozuvchi" deb ataydigan Genri Serruys bu isyon haqida hech bir yozma asarida zikr qilmagan.[45] Tarixchilar Tang Gang va Nan Bingven 1985 yilda nashr etilgan nashrlarida ta'kidladilar Mingshi 1461 yilgi to'ntarish Min hukmronligining kuchini zaiflashtirganligi.[43][46] Tarixchi Devid M. Robinson maqolani bag'ishladi Ming Xitoyda siyosat, kuch va etnik guruh Cao Qin isyoni va Min Mo'g'ullari mavzusiga. Tarixchi Okuyama Norio 1977 yilda Tsenshun davrida Tsao Tsinning 1461 yildagi davlat to'ntarishini fuqarolik amaldorlari va harbiy ofitserlar o'rtasidagi uzluksiz hokimiyat kurashlari sharoitida yagona voqea sifatida tushunish kerak, deb esse yozgan.[47][48]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Robinson (1999), 84-85.
  2. ^ a b Serruys (1959), 209.
  3. ^ Robinson (1999), 95.
  4. ^ a b Robinson (1999), 117.
  5. ^ Robinson (1999), 84-96.
  6. ^ Robinson (1999), 85.
  7. ^ Vu, 106–111.
  8. ^ Robinson (1999), 95-96.
  9. ^ Robinson (1999), 96.
  10. ^ a b v Robinson (1999), 97.
  11. ^ a b v Robinson (1999), 100.
  12. ^ Robinson (1999), 97-98.
  13. ^ a b Robinson (1999), 99.
  14. ^ Robinson (1999), 104
  15. ^ Robinson (1999), 98–99.
  16. ^ a b v Robinson (1999), 102.
  17. ^ Robinson (1999), 101.
  18. ^ Robinson (1999), 103.
  19. ^ Robinson (1999), 103-104.
  20. ^ a b v Robinson (1999), 104-105.
  21. ^ a b v Robinson (1999), 105.
  22. ^ a b v d e f Robinson (1999), 110.
  23. ^ a b Robinson (1999), 106-107.
  24. ^ a b v d Robinson (1999), 107.
  25. ^ a b v d e f g Robinson (1999), 108.
  26. ^ Robinson (1999), 106-108.
  27. ^ Robinson (1999), 108-109.
  28. ^ a b v d e Robinson (1999), 109.
  29. ^ a b Robinson (1999), 111.
  30. ^ a b Robinson (1999), 109-110.
  31. ^ a b Robinson (1999), 112.
  32. ^ Robinson (1999), 96-bet, 64-izoh.
  33. ^ Serruys (1967), 557, 577-581.
  34. ^ Robinson (1999), 113–114.
  35. ^ Robinson (1999), 114–115.
  36. ^ Robinson (1999), 116–117.
  37. ^ Robinson (1999), 79.
  38. ^ Meng, 168-169.
  39. ^ Tang va boshq., 248-249.
  40. ^ Robinson (1999), 97, izoh 66; 98–99, izoh 71.
  41. ^ Robinson (1999), 100, 78-izoh.
  42. ^ Boorman va boshq., 32-34.
  43. ^ a b Robinson (1999), 79-80, izoh 2.
  44. ^ Meng, 170.
  45. ^ Robinson (1999), 79-80.
  46. ^ Tang va boshq., 250.
  47. ^ Robinson (1999), 82.
  48. ^ Okuyama, 25-36.

Adabiyotlar

  • Boorman, Xovard L.; Cheng, Jozef K. H. (1970). Respublikachilik xitoyining biografik lug'ati. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  0-231-08957-0.
  • Meng, Sen (1967). Mingdai Shi. Taypey: Zhonghua congshu weiyuan hui.
  • Okuyama, Norio (1977). "Sō Kin no ran no ichi kōsatsu: Mindai chūki no keiei kaikaku to no kanren ni oite". Xokudai shigaku. 25-36 betlar.
  • Robinson, Devid M. (1999). "Ming Xitoydagi siyosat, kuch va millat: mo'g'ullar va 1461 yildagi abort to'ntarishi". Garvard Osiyo tadqiqotlari jurnali. 59 (1): 79–123. JSTOR  2652684.
  • Serruys, Genri (1959). "Mo'g'ullar erta min davrida zabt etilganlar". Garvard Osiyo tadqiqotlari jurnali. 22: 209–260. JSTOR  2718543.
  • Serruys, Genri (1967). Min paytida xitoy-mo'g'ul munosabatlari: o'lpon tizimi va diplomatik missiyalar (1400–1600). Bruksel: Institut Belge des Hautes Études Chinoises.
  • Tang, to'da; Bingven, Nan (1985). Mingshi. Shanxay: Shanxay renmin chubanshe.
  • Vu, Tingyun (1989). "Tumu zhi bian qianhou de Menggu xiangren". Xebey xuekan. 106–111 betlar.