Red Dutton - Red Dutton - Wikipedia

Red Dutton
Red Dutton, 1944.jpg
Dutton (chap tomonda) the Kalder yodgorlik kubogi ga Gus Bodnar kabi NHL prezidenti 1944 yilda
2-chi Milliy xokkey ligasi prezidenti
Ofisda
1943–1946
OldingiFrank Kalder
MuvaffaqiyatliKlarens Kempbell
Muzli xokkey
Xokkey shon-sharaf zali, 1958
Tug'ilgan(1897-07-23)1897 yil 23-iyul
Rassel, Manitoba, Kanada
O'ldi1987 yil 15 mart(1987-03-15) (89 yosh)
Kalgari, Alberta, Kanada
Balandligi6 fut 0 dyuym (183 sm)
Og'irligi185 funt (84 kg; 13 st 3 lb)
LavozimMudofaa
OtilganTo'g'ri
Uchun o'ynadiKalgari yo'lbarslari
Monreal Maroons
Nyu-Yorklik amerikaliklar
Karyera o'ynash1921–1936

Norman Aleksandr Dutton SM (1897 yil 23 iyul - 1987 yil 15 mart) a Kanadalik muzli xokkey futbolchi, murabbiy va ijro etuvchi. Umumiy Red Dutton nomi bilan tanilgan va undan oldin "Mervyn" taxallusi bilan u o'ynagan Kalgari yo'lbarslari ning G'arbiy Kanada xokkey ligasi (WCHL) va Monreal Maroons va Nyu-Yorklik amerikaliklar ning Milliy xokkey ligasi (NHL). Qattiq va jismoniy himoyachi, Dutton ko'pincha jamoasini boshqargan penalti daqiqalari, 1924 yilda yo'lbarslar tarkibida WCHL chempionligini qo'lga kiritdi va ikki marta WCHL yulduzlari nomiga sazovor bo'ldi.

Dutton amerikaliklarni murabbiylik qilgan va boshqargan, keyinchalik Ikkinchi Jahon urushi tufayli 1942 yilda faoliyatini to'xtatmasdan oldin jamoani sotib olgan. U ikkinchi bo'lib xizmat qildi Prezident 1943 yildan 1946 yilgacha NHL egalari amerikaliklarga urushdan keyin operatsiyalarni davom ettirishga ruxsat berish va'dasidan voz kechgandan keyin lavozimini tark etishdan oldin. U sifatida xizmat qilgan Stenli kubogi 37 yil davomida ishonchli boshqaruvchi, ammo aks holda amerikaliklarning o'limidan so'ng NHL bilan aloqasini chekladi. U shu qatorga kiritildi Xokkey shon-sharaf zali 1958 yilda.

Muvaffaqiyatli biznesmen Dutton Kalgari kompaniyasini qurgan qurilish kompaniyasini boshqargan McMahon stadioni 1960 yilda va u bir muddat prezident sifatida ishlagan Kalgari shtamperlari futbol klubi va keyinchalik Kalgari ko'rgazmasi va shtampda. U a'zosi sifatida investitsiya qilingan Kanada ordeni 1981 yilda va ikkalasi ham faxrlanadi Manitoba xokkey va Alberta sporti Shon-sharaf zallari. U o'limidan keyin mukofot bilan taqdirlandi "Lester" Patrik Trofisi 1993 yilda Qo'shma Shtatlardagi xokkey o'yiniga qo'shgan hissasini e'tirof etgan holda.

U omon qolgan so'nggi sobiq futbolchi edi Kalgari yo'lbarslari.

Hayotning boshlang'ich davri

Dutton tug'ilgan Rassel, Manitoba 1897 yil 23-iyulda.[1][2] Uning otasi Bill muvaffaqiyatli pudratchi bo'lib, Kanadaning transkontinental temir yo'l tizimini qurishda yordam bergan,[3] va kichik Dutton tez-tez bolaligida otasiga ishida yordam berar edi.[4] Uning kamida ikkita akasi bor edi,[5] va singil.[6]

Uning ismi Norman Aleksandr Dutton edi, ammo uning tug'ilgan ismlari tezda e'tiborga olinmadi. Duttonlarning oilaviy do'sti uni Norman deb atashdan bosh tortdi, chunki bu ism uning uchun salbiy ma'noga ega edi, shuning uchun u o'rniga uni "Mervyn" deb atadi.[7] Do'stlari uni sochlari rangiga qarab "Qizil" deb atashgan va ko'pchilik uni Mervin "Qizil" Dutton deb atashgan.[8]

Dutton maktabda o'qigan Sent-Jon kolleji yilda Vinnipeg.[9] U 1915 yilda maktabni tark etib, ko'ngillilar bilan ishlashga ko'maklashdi Kanada ekspeditsiya kuchlari (CEF) in Birinchi jahon urushi bilan xizmat qilgan Malika Patrisiyaning Kanadadagi engil piyoda qo'shinlari.[3] U 18 yoshga to'lmaganligi sababli, CEF ro'yxatga olish hujjatlarida tug'ilgan kuni haqida yolg'on gapirdi va to'rt yil xizmat qildi.[5] Dutton Vimi tizmasi jangi 1917 yilda u azob chekdi shrapnel oyog'idan etarlicha jiddiy jarohat olgani uchun shifokorlar amputatsiya qilishga majbur qilishdi.[10] Dutton rad etdi va keyingi 18 oy davomida oyog'ining to'liq ishlatilishini tiklash uchun ishladi. U kuchini tiklash uchun xokkeyni deyarli doimiy ravishda o'ynatgan, bir vaqtning o'zida bir vaqtning o'zida etti xil Vinnipeg ligalarida o'ynagan.[8]

Urushdan keyin Dutton o'zining pudrat biznesini qurishga intildi. Biroq, bir iqtisodiy tushkunlik 1920 yilda uni yopishga majbur qildi. Keyin u Vinnipegdagi qadoqlash zavodida ishlagan va u ham faoliyatini to'xtatgan. Pulsiz, faqat mag'rurligi tufayli otasidan yordam so'rashga xalaqit berar ekan, uni xokkey jamoasi egasi kutib oldi Kalgari kim uni qidirib topdi. Duttonga Alberta shahrida o'ynash uchun 2500 dollar taklif qilishdi.[4]

Karyera o'ynash

Twelve men pose on the steps in front of a building. They are wearing suits, long jackets and hats.
1924 yilgi Stenli kubogi finalidan oldin "yo'lbarslar" Monrealda suratga tushishdi. Dutton birinchi qatorda, chapdan ikkinchi.

Dutton Alberta shahridagi Kalgari kanadaliklariga qo'shildi Katta-4 liga 1920-21 mavsum uchun,[9] keyin ustiga o'ting Kalgari yo'lbarslari ning G'arbiy Kanada xokkey ligasi (WCHL) 1921–22 u 22 ta o'yinda 16 ta gol va 21 ochko to'plagan.[11] Ikki fasldan keyin 1923–24, Dutton va Tigers WCHL chempionligini qo'lga kiritishdi. U 2: 0 hisobida g'alaba qozongan holda chempionlikka erishgan golga yordam berdi Regina poytaxtlari o'tishdan oldin pakni muz uzunligini ko'tarib Kulli Uilson kim gol urdi.[12] Keyin jamoa mag'lubiyatga uchradi Tinch okean sohilidagi xokkey assotsiatsiyasi "s Vankuver Marunlari ga yutqazishdan oldin Monreal Canadiens ning Milliy xokkey ligasi (NHL) 1924 yil Stenli kubogi finali.[10]

1922 va 1923 yillarda mudofaada WCHLning birinchi yulduzi deb nomlangan,[13] Dutton "yo'lbarslar" safida besh mavsum o'ynadi. O'zining tajovuzkor, jismoniy uslubi bilan tanilgan, u jamoani boshqargan penalti daqiqalari har besh yilda,[10] va ligada 1921–22 va 1923–24.[13] Moliyaviy bosim G'arbiy Ligani o'z manfaatlarini NHLga sotishga majbur qildi 1925-26 mavsum,[14] va mavsum davomida tizzasidan jiddiy jarohat olgan Dutton kelajagiga ishonchsiz qoldi.[4]

Shunga qaramay, uning huquqlari sotilgan Monreal Maroons,[11] va u NHLdagi debyutini 1926 yil 20 noyabrda Kanadiyaliklarga qarshi o'tkazdi.[15] Dutton marunlar bilan to'rt mavsum o'ynab, 15 ta gol va 41 ochko to'plagan.[11] U o'ynagan Stenli kubogi Faoliyatidagi ikkinchi marotaba final 1927–28, ammo marunlar beshlikning eng yaxshisini yo'qotishdi final uchta o'yin ikkitadan.[16] Keyingi mavsumda u penaltilar seriyasida ligada etakchilik qildi.[17]

Dutton marunlar va ular o'rtasidagi savdo muzokaralarining mavzusi edi Chicago Black Hawks quyidagilarga rioya qilish 1928-29 NHL mavsumi. Jamoalar yuborish uchun muzokaralar olib borishgan Ventuort sikloni Dutton va evaziga Monrealga Go'dak Ziebert Black Hawks kompaniyasi shartnomasini sotib olishdan oldin Taffi Abel, bu Hawksning Duttonni ta'qib qilishini tugatdi.[18] Marunlar uni mavjud qilishda davom etishdi Toronto Maple Leafs quyidagilarga qiziqish bildirish 1929-30 yilgi mavsum.[19] Nihoyat, u sotib yuborildi Nyu-Yorklik amerikaliklar bilan birga Mayk Nevill, Hap Emms va Frank Karson 35000 dollarga.[11]

Dastlab Monrealdan ketishdan xavotirda bo'lgan Dutton tezda Nyu-Yorkda o'ynashga moslashib ketdi.[5] U amerikaliklar bilan o'zining tajovuzkor o'yin uslubini saqlab qoldi va yana penaltilar seriyasida ligada etakchilik qildi 1931–32.[20] Dutton o'zining otashin fe'l-atvoriga qaramay, muxlislar va uning o'rtoqlari orasida Nyu-Yorkdagi eng mashhur futbolchilardan biriga aylandi.[21] U amerikaliklarning boyliklarini muzga aylantira olmadi, ammo jamoa jamoa bilan birinchi besh mavsumida pley-offga chiqa olmadi.[11]

Dutton amerikaliklarning murabbiyi deb tan olindi 1935-36 NHL mavsumi va shu bilan NHL tarixidagi ikkinchi futbolchi-murabbiy bo'ldi.[22] Uning rahbarligi ostida amerikaliklar uchinchi o'rinni egallashdi Kanada divizioni 16-25-7 yozuvlari bilan va keyingi mavsumga to'g'ri keldi.[23] Keyinchalik amerikaliklar "Blek Hawks" ni 7: 5 hisobida mag'lubiyatga uchratib, ikkita o'yinda, jami gollar seriyasida, "Maple Leafs" bilan liga yarim finalida to'qnash kelishdi.[24] Dutton kestirib, jarohati tufayli Torontoga qarshi seriyaning bir qismini o'ynay olmadi,[25] va amerikaliklar uchta seriyaning eng yaxshisi bo'lgan ikkita o'yinni bittasiga boy berishdi.[26] Dutton mavsumdan so'ng futbolchi sifatida iste'foga chiqdi va asosiy e'tiborni doimiy ravishda murabbiylikka qaratdi.[4]

Ijro etuvchi martaba

Dutton jamoani murabbiylikka qaratgan bo'lsa, amerikaliklar bankrotlikka duch kelishdi.[5] Katta qarzdor, jamoa egasi Bill Dvayer Duttonga murojaat qilib, unga jamoaning ishlashini davom ettirish uchun 20 ming dollar qarz berdi. Nihoyat NHL Dvayerni majburan chiqarib, franshizaga egalik qilishni o'z zimmasiga olganida, liga Dyutondan jamoani boshqarishni o'z zimmasiga olishni iltimos qildi.[21]

Garchi egasiz jamoa matbuot tomonidan "etim" deb yozib qo'yilgan bo'lsa-da,[27] Dutton amerikaliklar jamoasini qurdi 1937–38 bu 19-18–11 yillarda qayd etilgan. Bu jamoaning 13 yillik tarixida faqat uchinchi marotaba g'alaba qozonish bilan yakunlandi. Bundan tashqari, amerikaliklar faqatgina uchinchi marta pley-offga yo'l olishdi.[28] Ular o'zlarining raqiblariga duch kelishdi va mag'lub bo'lishdi Nyu-York Reynjers Pley-offning birinchi davrasida Liga yarim finalida "Blek Xoklar" ga yutqazishdan oldin.[29] Dutton amerikaliklar 1938 yilda o'yinlar oralig'ida uchgan birinchi xokkey jamoasi bo'lganligi sababli, havo sayohatlaridan foydalanishga kashshof bo'lgan.[6]

Amerikaliklar umidlarini inkor etishda davom etishdi 1938–39.[30] Birinchi turda Torontoga yutqazib, yana pley-offga yo'l olishdi,[31] Dutton murabbiy sifatida NHL ikkinchi darajali yulduzlar yulduzi deb topildi.[11] U ularni yana pley-offga olib chiqdi 1939–40, lekin tufayli futbolchilar yo'qotish Ikkinchi jahon urushi franchayzada o'z zarbasini oldi.[29] Bir yil avvalgi mavsumda so'nggi o'rinni egallaganidan so'ng, liga amerikaliklar uchun operatsiyalarni to'xtatganligini e'lon qildi 1942–43 NHL mavsumi ammo, Dutton Boshqaruvchilar Kengashida jamoani vakili qilishni davom ettirdi.[32] Dutton, agar amerikaliklar urushni ushlab tura olsalar, uning jamoasi "Reynjers" dan ko'ra ko'proq mashhur bo'lib ketishiga ishongan. "Yana bir necha yil va biz" Reynjers "ni maydonchadan tashqariga chiqargan bo'lar edik", dedi u.[33]

To'satdan vafot etganidan keyin Frank Kalder 1943 yilda NHL Duttondan liga prezidenti vazifasini bajaruvchi sifatida ishlashini so'radi.[34] Uy egalari Duttonni postda bo'lishini xohlashdi, chunki u o'yinchilar orasida mashhur edi va ular uni boshqara olishlarini his qilishdi. Dutton urushdan keyin amerikaliklarni ligaga qaytaradi degan va'da bilan prezident lavozimini egallashga rozi bo'ldi.[8] U bir yildan so'ng o'z lavozimidan iste'foga chiqdi, chunki bu rol Kalgardagi ishbilarmonlik manfaatlaridan juda ko'p vaqt talab qilganini aytdi,[35] ammo NHL lavozimida xizmat qilish uchun har doim ham mavjud bo'lmasligini tushunib, qarorini bekor qildi.[36] Ushbu kelishuvga qaramay, u yana 1944 yil dekabrida iste'foga chiqishga urindi va yana mavsumni yakunlashiga ishontirishga majbur bo'ldi.[37] Ikkala holatda ham iste'foga chiqishi mumkin, Kanada havaskor xokkey assotsiatsiyasi rahbarlar V. G. Xardi va Jorj Dadli o'rniga o'rinbosarlar deb mish-mishlar tarqaldi.[38][39][40][41]

Oldinroq prezidentlikni saqlab qolishni istamaganiga qaramay, Dutton 1945 yilda NHL prezidenti sifatida qolish uchun besh yillik shartnomani imzoladi.[42] U o'z jamoasining holati to'g'risida surishtiruvlarni davom ettirdi, ammo 1946 yilda egalari va'dalaridan voz kechib, franchayzani bekor qilganligini aniqladi. Dutton Bruklindagi yangi maydon uchun 7 million dollar mablag 'ajratgan edi. Uy egalari unga liga uchrashuvi paytida o'zlarini qiziqtirmasliklarini aytishganida, Dutton tengdoshlariga "Siz franchayzingni eshagingizga yopishtirib qo'yishingiz mumkin" deb aytdi va uchrashuvni tark etdi.[43] Keyin Dutton prezidentlik lavozimini tark etdi, ammo ligani qabul qilishga ishontirmaguncha shu lavozimda qoldi Klarens Kempbell uning o'rnini bosuvchi sifatida.[5]

Dutton ligada amerikaliklarning faoliyatini davom ettirishiga yo'l qo'ymaslik uchun "Reynjers" aybdor ekanligini sezdi va havotirda "Reynjers" hayoti davomida hech qachon boshqa Stenli kubogini yutmasligiga qasam ichdi.[44] Uning va'dasi "nomi bilan mashhur bo'ldiDuttonning la'nati "Bundan tashqari, u 1980 yilgacha NHL arenasiga hech qachon qadam qo'ymagan, o'shanda omon qolgan so'nggi Kalgari Tiger sifatida undan tantanali marosim uchun shaybani tashlashni so'rashgan. turtilib ketmoq birinchi o'yindan oldin Kalgari Flames "tarix.[34] Duttonning 34 yil NHLdan ajralib chiqishi liga egalarining xiyonati bilan bog'liq edi,[8] shuningdek, Duttonning o'zi o'yin jozibasini juda kuchli deb bilgani va o'z biznesini samarali boshqarish uchun ketishi kerakligini bilgani uchun.[6]

Dutton gubernator bo'lib ishlagan G'arbiy Kanada o'smirlar xokkey ligasi 1948 yildan 1951 yilgacha, uning o'rnini egallagan paytda Allan Pikard.[45]

Shunga qaramay, u 1950 yilda Stenli kubogining ishonchli vakillaridan biri bo'lish uchun nomzodlikni qabul qildi va 1987 yilda vafotigacha bu lavozimda ishladi.[46] Dutton tarkibiga kiritildi Xokkey shon-sharaf zali 1958 yilda,[9] va 15 yil davomida Shon-sharaf zali tanlov komissiyasining a'zosi bo'lgan.[6]

Biznes martaba

Birinchi Jahon Urushidan keyin birinchi pudrat ishidagi muvaffaqiyatsizlikni engishga urinib ko'rgan Dutton, yo'lbarslar va Maroons bilan ishlagan pulidan foydalanib, ikkinchisini ishlatdi. Natijada 1933 yilda ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi Katta depressiya.[4] 1938 yilda u yana Reg Jennings va uning akasi Jek bilan birgalikda Kalgari shahridagi Standard Gravel and Surfacing kompaniyasini tuzishga urinib ko'rdi.[5] Kompaniya davomida ulkan muvaffaqiyatlarga erishdi Ikkinchi jahon urushi, Kanada tarkibida ko'plab aeroportlarni qurish Britaniya Hamdo'stligi Havo tayyorlash rejasi shuningdek, shimoliy Alberta va Shimoli-g'arbiy hududlar.[4] Bir yil rais o'rinbosari bo'lib ishlaganidan so'ng, Dutton 1950 yilda Kanada qurilish assotsiatsiyasining preriya yo'l quruvchilari bo'limining raisi etib tayinlandi.[47] 1960 yilga kelib, kompaniya "Standard Holdings Ltd." ga aylandi, faqatgina o'sha yil uchun 70 million dollarlik shartnomalarga ega bo'lgan 20 ta turli kompaniyalarni boshqaradi,[7] va Dutton shaxsan millionerga aylangan edi.[21]

"Odamlar mening Nyu-York jamoamni qaytarib berishmagani uchun men hali ham NHL gubernatorlariga qarshi g'azabim bor deb o'ylashadi. Haqiqat shundaki, ular menga katta yaxshilik qilishdi, men buni 1946 yilda darhol qadrlamadim. Ular meni yuborishdi bu erga Reg bilan ikkalamizga quvonch va muvaffaqiyat keltirgan biznesda ishlash uchun qaytib keldik. "

Dutton 1980 yilda NHLda bo'lmaganligini muhokama qildi.[34]

U sport olamida ham faol bo'lib qoldi. Qachon Kalgari shtamperlari ning Kanada futbol ligasi 1955 yilda moliyaviy muammolarga duch kelishdi,[48] Dutton jamoani sotib olishda bir guruh mahalliy ishbilarmonlarga rahbarlik qildi.[49] Jamoa prezidenti deb nomlangan u jamoaning daromadlarini ko'paytirish va Kanada futbolidagi tengdoshlari orasida yuqori darajadagi professionallikni oshirish uchun harakat qildi.[50] U 1959 yilgacha jamoa prezidenti bo'lib ishlagan.[51]

Dutton kompaniyasi qurgan Chinook markazi savdo markazi,[52] va 1960 yilda qurish uchun shartnoma tuzilgan McMahon stadioni Stampedersning yangi uyi sifatida. U pul tikdi Jorj MakMaxon, stadionning xayrixohi, 19000 o'rinli inshootni to'rt oy ichida qurib bitkazishi mumkin bo'lgan 1000 dollar. U garovni uch kunga qoldirib yutib chiqdi.[53]

Shuningdek, 1960 yilda Dutton prezident etib tayinlandi Kalgari ko'rgazmasi va shtampda ikki yillik muddatga.[7] U tayinlanishidan o'n yil oldin Stampede direktori bo'lgan.[4] Ko'rgazmaning rahbari sifatida u ham so'zga chiqdi Pochta markalari xokkey jamoasi G'arbiy xokkey ligasi,[54] va uning bosh muzokarachisi bo'lgan.[55] Dutton o'zining ishi va jamoatchilik ruhi bilan Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi 25 yil ichida Kalgari va uning atrofidagi qishloqlarning obro'sini to'kishida katta rol o'ynadi.[50]

Shaxsiy hayot

Dutton va uning rafiqasi Mori to'rtta farzandi bor edi: o'g'illari Jozef, Aleks va Norman va qizi Beril.[6] Uchala o'g'il ham Ikkinchi Jahon urushida qatnashgan; Jozef va Aleks ikkalasi ham xizmatda o'ldirilgan Kanada qirollik havo kuchlari olti oy ichida bir-biridan.[4] Ularning xotirasida u 1967 yilda ochilgan va Kanadaning rivojlanishiga bag'ishlangan Winnipegdagi Dutton Memorial Arenasini moliyalashtirdi. xokkey terma jamoasi.[56] Norman Ikkinchi Jahon urushi paytida dengiz flotida xizmat qilgan; u 1973 yilda vafot etdi.[57][58]

Dutton zotli otlarni poyga qilishdi o'nlab yillar davomida,[59] va bir vaqtlar Kalgari Pakchayzerlari deb nomlanuvchi xokkeychilardan tashkil topgan beysbol jamoasiga homiylik qilgan va xokkeydan tashqari mavsumlarda muvaffaqiyatga erishgan.[60] Gumanitar sa'y-harakatlari orasida Dutton uzoq vaqtdan beri saraton kasalligini o'rganish va davolashni qo'llab-quvvatlagan,[53] va kasallikdan vafot etgan otasining xotirasiga uskunalar xayriya qildi.[61] U Al Azharning kuchiga aylandi Shriner Nogiron bolalarga yordam berishi uchun 1953 yilda Kalgardagi ibodatxona.[53]

Dutton uning hayoti va martabasini tan olgan holda ko'plab sharaflarga sazovor bo'ldi. U faxriy podpolkovnik unvoniga sazovor bo'ldi Qirolning o'z Kalgari polki 1953 yilda va ikki yildan so'ng faxriy polkovnik unvoniga sazovor bo'ldi.[62] 1972 yilda Alberta shtatidagi Springbankda (Kalgardan g'arbiy qismida) yangi qurilgan Red Dutton Arena uning nomi bilan ataldi.[63]U a'zosi sifatida investitsiya qilingan Kanada ordeni 1981 yilda.[64] 1993 yilda NHL vafotidan keyin uni to'rtta oluvchidan biri deb nomladi "Lester" Patrik Trofisi Qo'shma Shtatlarda xokkeyga qo'shgan hissasi uchun.[65] U shu qatorga kiritildi Manitoba sport shon-sharaf zali 1998 yilda,[1] va Alberta sport shon-sharaf zali 2005 yilda.[66]

Ishga qabul qilish statistikasi

Karyera o'ynash

  Muntazam mavsum Pley-off
FaslJamoaLigaGPGAPtsPIMGPGAPtsPIM
1919–20VinnipeglarWSrHL867131020006
1920–21Kalgari kanadaliklariKatta-41553838—————
1921–22Kalgari yo'lbarslariWCHL22165217320002
1922–23Kalgari yo'lbarslariWCHL1824624—————
1923–24Kalgari yo'lbarslariWCHL30671354711210
1924–25Kalgari yo'lbarslariWCHL2384127220008
1925–26Kalgari yo'lbarslariWHL301051587—————
1926–27Monreal MaroonsNHL4444810820004
1927–28Monreal MaroonsNHL42761394910127
1928–29Monreal MaroonsNHL44134139—————
1929–30Monreal MaroonsNHL43313169840002
1930–31Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL441111271—————
1931–32Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL47358107—————
1932–33Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL4302274—————
1933–34Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL48281068—————
1934–35Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL48371046—————
1935–36Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL4658136930000
WCHL jami1234225673101111220
NHL jami4492967968711810133

Murabbiylik faoliyati

FaslJamoaLigaMuntazam mavsumMavsumdan keyingi mavsum
GVLTPctBo'lim darajasiNatija
1936–37Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL4815294.3544-kanadalikSaralashdan o'tmadi
1937–38Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL48191811.5103-kanadalikIkkinchi davrada yutqazdi
1938–39Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL48172110.458Umumiy hisobda 4-o'rinBirinchi davrada yutqazdi
1939–40Nyu-Yorklik amerikaliklarNHL4815294.354Umuman olganda 6-o'rinBirinchi davrada yutqazdi
NHL jami192669729.419

Adabiyotlar

  • O'yin statistikasi: "Red Dutton statistikasi". Xokkey shon-sharaf zali. Olingan 14 yanvar, 2011.
  • Murabbiylik statistikasi: "Red Dutton profili". Internetda xokkey bo'yicha ma'lumotlar bazasi. Olingan 14 yanvar, 2011.
  1. ^ a b "Mervyn" qizil "Dutton". Manitoba sport shon-sharaf zali. Olingan 5 dekabr, 2010.
  2. ^ Keyser, Tom (1986 yil 15-iyun). "Dutton sayohat qilingan yo'llarga orqadan qaradi". Kalgari Xerald. p. 17. Olingan 4-iyul, 2012.
  3. ^ a b De Geer, Vern (1953 yil 12-dekabr). "Xayrli tong". Monreal gazetasi. p. 12. Olingan 27-noyabr, 2010.
  4. ^ a b v d e f g h O'Brayen, Endi. "Kalgari bilan taqqoslanmaydigan Stampede xo'jayini o'ziga mos keladi". Ottava fuqarosi. 2-3, 28 bet.
  5. ^ a b v d e f Coleman, Jim (1982 yil 23-iyul). "Jim Koulmanning 23-iyuldagi ustuni". Regina Leader-Post. p. A12. Olingan 27-noyabr, 2010.
  6. ^ a b v d e Sleyd, Daril (1987 yil 16 mart). "Qattiq shuhrat zali hech qachon Stenli kubogini yutish maqsadiga erishmagan". Kalgari Xerald. p. E1.
  7. ^ a b v "Stampede sharafi karerani ta'kidlaydi". Kalgari Xerald. 11 iyul 1960. 19, 25-betlar.
  8. ^ a b v d Podnieks, Endryu (2003). Aktyorlar: NHLda o'ynagan har bir inson uchun eng yaxshi A-Z qo'llanmasi. Toronto: Dubleday Kanada. 223-224 betlar. ISBN  0-385-25999-9.
  9. ^ a b v "Red Duttonning tarjimai holi". Xokkey shon-sharaf zali. Olingan 26-noyabr, 2010.
  10. ^ a b v Shea, Kevin (2004 yil (pley-offning 4-bosqichi)). "Mervyn" Red "Dutton: Kalgari erta xokkey qahramoni". Blaze Magazine. Kalgari Flames Xokkey Klubi: 23. Sana qiymatlarini tekshiring: | sana = (Yordam bering)
  11. ^ a b v d e f "Red Dutton statistikasi". Xokkey shon-sharaf zali. Olingan 26-noyabr, 2010.
  12. ^ "Yo'lbarslar Kanadaning g'arbiy xokkey chempioni". Kalgari Xerald. 1924 yil 8 mart. P. 20.
  13. ^ a b Duplasi, Jeyms; Tsveyg, Erik (2010). Xokkey shon-sharaf zali o'yinchilariga rasmiy qo'llanma. Firefly kitoblari. p.147. ISBN  1-55407-662-5.
  14. ^ "G'arb xokkeyni saqlab qolish uchun moliyaviy bosimga dosh berolmayapti". Kalgari Xerald. 1926 yil 6-may. 17.
  15. ^ "Kanadaliklar bugun tunda Maroons bilan jang qilayotgan bamper olomon". Monreal gazetasi. 1926 yil 20-noyabr. P. 22. Olingan 26-noyabr, 2010.
  16. ^ "N. Reynjers Stenli kubogi va xokkey dafnini olib ketishdi". Monreal gazetasi. 16 aprel 1928. p. 16. Olingan 28-noyabr, 2010.
  17. ^ "1928-29 NHL rahbarlari". Internetda xokkey bo'yicha ma'lumotlar bazasi. Olingan 28-noyabr, 2010.
  18. ^ "Qora Hawks Reynjersdan Abelga qo'ndi". Providence Evening Tribune. 1929 yil 17-aprel. P. 11. Olingan 26-noyabr, 2010.
  19. ^ "Pitsburg qaroqchilari Klivlend xokkey konserniga sotilmoqda". Ottava fuqarosi. 1930 yil 12-may. P. 10. Olingan 26-noyabr, 2010.
  20. ^ "1931-32 NHL statistikasi". Olingan 28-noyabr, 2010.
  21. ^ a b v Deyli, Artur (1961 yil 21 may). "Ajoyib qizil soch". Nyu-York Tayms.
  22. ^ "Red Dutton - amerikaliklarning yangi menejeri". Lewiston Daily Sun. 1935 yil 24 aprel. P. 18. Olingan 28-noyabr, 2010.
  23. ^ "1935–36 doimiy mavsumiy jadval". Milliy xokkey ligasi. Olingan 28-noyabr, 2010.
  24. ^ "Red Dutton hayron qoldi". Monreal gazetasi. 1936 yil 28 mart. P. 16. Olingan 28-noyabr, 2010.
  25. ^ "Barglar uchun yana bir g'alaba g'alaba qozondi". Windsor Daily Star. 1936 yil 28 mart. Olingan 26-noyabr, 2010.
  26. ^ McFarlane, Brian (1990). 100 yil xokkey. Summerhill Press. p. 34. ISBN  0-929091-26-4.
  27. ^ "Red Dutton o'zining rang-barang ekipajiga ishonadi". Windsor Daily Star. 1938 yil 19-yanvar. Olingan 3 dekabr, 2010.
  28. ^ "NHLning Nyu-Yorklik amerikaliklari reytingi". Internetda xokkey bo'yicha ma'lumotlar bazasi. Olingan 3 dekabr, 2010.
  29. ^ a b McFarlane, Brian (1990). 100 yil xokkey. Summerhill Press. p. 37. ISBN  0-929091-26-4.
  30. ^ Makneyl, Mark (1939 yil 3-yanvar). "Red Dutton va uning amerikaliklari orqasidan qoqishga loyiqdir". Monreal gazetasi. p. 12. Olingan 3 dekabr, 2010.
  31. ^ McFarlane, Brian (1990). 100 yil xokkey. Summerhill Press. p. 38. ISBN  0-929091-26-4.
  32. ^ "Xokkey ligasi amerikaliklarni tushirib yubordi". Ottava fuqarosi. 1942 yil 25 sentyabr. P. 1. Olingan 3 dekabr, 2010.
  33. ^ "Nyu-Yorklik amerikaliklar". Sport ekiklopediyasi. Olingan 14 yanvar, 2011.
  34. ^ a b v Coleman, Jim (1980 yil 10 oktyabr). "Oldingi davr bilan Dutton aloqasi". Kalgari Xerald. p. D2.
  35. ^ "N.H.L. yangi prezidentni qidirmoqda, chunki Dutton ish topolmayapman". Monreal gazetasi. 1944 yil 23-avgust. Olingan 3 dekabr, 2010.
  36. ^ "Mervyn 'Red' Dutton N.H.L. boshqaruvchi direktori lavozimida ishlashga rozi bo'ldi". Monreal gazetasi. 1944 yil 9 sentyabr. P. 16. Olingan 3 dekabr, 2010.
  37. ^ "Red Dutton xokkey loopining rahbari bo'lib qoladi". Miluoki jurnali. 1944 yil 9-dekabr. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 3 dekabr, 2010.
  38. ^ "N.H.L.ni xo'jayin uchun mish-mishlar." Winnipeg bepul matbuoti. Vinnipeg, Manitoba. 1943 yil 24-aprel. P. 19.O'qish uchun bepul
  39. ^ "Patrik Sponsorshing Hardy, N.H.L. boshlig'i sifatida". Lethbridge Herald. Letbridj, Alberta. 1944 yil 18-oktabr. P. 23.O'qish uchun bepul
  40. ^ "N.H.L. yangi rahbar izlamoqda". Winnipeg Tribune. Vinnipeg, Manitoba. 1944 yil 24-avgust. P. 19.O'qish uchun bepul
  41. ^ Tomas, Sid (1945 yil 22-may). "Kanadalik sport suratlari". Brandon Daily Sun. Brendon, Manitoba. p. 3.O'qish uchun bepul
  42. ^ Kerol, Dink (1945 yil 15-iyun). "Qizil besh yillik muddatga qayta tayinlandi". Monreal gazetasi. p. 14. Olingan 3 dekabr, 2010.
  43. ^ Frayne, Trent (1974). Xokkeyning aqldan ozgan erkaklari. Nyu-York: Dodd, Mead va Kompaniya. p.80. ISBN  0-396-07060-4.
  44. ^ Bonanno, Rokki (2009 yil 30 oktyabr). "Reynjers kubogi" la'nati "54 yil davom etdi". Milliy xokkey ligasi. Olingan 3 dekabr, 2010.
  45. ^ "Yoshlar uchun 22 ta uy o'yinlari". Lethbridge Herald. Letbridj, Alberta. 1951 yil 17 sentyabr. P. 12.O'qish uchun bepul
  46. ^ "Stenli kubogining ishonchli vakillari". Xokkey shon-sharaf zali. Olingan 5 dekabr, 2010.
  47. ^ "Dutton yo'l quruvchilarni boshqaradi". Regina Leader-Post. 1950 yil 11-yanvar. 3. Olingan 18 dekabr, 2010.
  48. ^ "Gridning ishlash tartibi ko'rsatilgan". Kalgari Xerald. 1955 yil 14-dekabr. P. 48.
  49. ^ Hunter, Gorde (1955 yil 20-dekabr). "Red Dutton mahalliy tarmoqqa kirishni o'z zimmasiga olish uchun yangi guruhni boshqaradi". Kalgari Xerald. p. 26.
  50. ^ a b Simaluk, Vern (1987 yil 18 mart). "Dutton" professional "ga haqiqiy ma'no berdi'". Kalgari Xerald. p. F5.
  51. ^ "Sportning oldingi shlyuzlari". Christian Science Monitor. 1959 yil 10 fevral. P. Sport 14.
  52. ^ Bishop, Erik (1987 yil 17 mart). "U shahzoda edi". Kalgari Quyosh. p. 54.
  53. ^ a b v Maki, Allan (1987 yil 16 mart). "Red Dutton bilan kurashish uchun hech qanday vazifa juda katta bo'lmagan". Kalgari Xerald. p. A1.
  54. ^ "Franchayz keyinroq gaplashamiz". Regina Leader-Post. 1961 yil 15 aprel. P. 25. Olingan 4 dekabr, 2010.
  55. ^ "Kalgari oltitasi kuchli ko'rinadi". Spokanning matbuot kotibi-sharh. 1960 yil 10 oktyabr. P. 13. Olingan 18 dekabr, 2010.
  56. ^ "Dutton arenasi ochildi". Monreal gazetasi. 1967 yil 30 sentyabr. 27. Olingan 5 dekabr, 2010.
  57. ^ "Obituar: Norman Aleksandr Dutton Sobiq xokkeychi NHL prezidenti bo'ldi". Globe and Mail. 16 mart 1987 yil. A16.
  58. ^ Frayne, Trent (1987 yil 31 mart). "Red Dutton: shiddatli yulduz Amerksni qutqarib qoldi". Globe and Mail. p. D1.
  59. ^ DeGeer, Vern (1965 yil 30 sentyabr). "Xayrli tong". Monreal gazetasi. p. 34. Olingan 8 dekabr, 2010.
  60. ^ DeGeer, Vern (1965 yil 11-iyun). "Xayrli tong". Monreal gazetasi. p. 26. Olingan 8 dekabr, 2010.
  61. ^ "Alberta xayr-ehson qiling" kobalt bombasi"". Ottava fuqarosi. 1953 yil 1-yanvar. P. 20. Olingan 8 dekabr, 2010.
  62. ^ "Dutton ko'tarildi". Ottava fuqarosi. 1955 yil 12-mart. P. 24. Olingan 8 dekabr, 2010.
  63. ^ "Red Dutton Arena - barcha mavsum uchun Springbank parki - qishloq xo'jaligi jamiyati". www.springbankpark.com. Olingan 11 sentyabr, 2019.
  64. ^ "Kanada ordeni". Kanada hukumati. Olingan 5 dekabr, 2010.
  65. ^ "Lester Patrik Trofesi". Xokkey shon-sharaf zali. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 5 dekabr, 2010.
  66. ^ "Dutton, Mervin aka." Qizil"". Alberta sport shon-sharaf zali. Olingan 7 iyul, 2012.

Tashqi havolalar

Sport pozitsiyalari
Oldingi
Frank Kalder		 Milliy xokkey ligasi prezidenti
1943–1946		Muvaffaqiyatli
Klarens Kempbell
Oldingi
Billi Burx		 Nyu-Yorklik amerikaliklar kapitani
1932–1936		Muvaffaqiyatli
Suini Shriner
Oldingi
Rozi Xelmer		 Nyu-Yorklik amerikaliklarning bosh murabbiyi
1936 –40		Muvaffaqiyatli
Art Chapman