Nyu-York Reynjers - New York Rangers

Nyu-York Reynjers
2020–21 yilgi Nyu-York Reynjers mavsumi
Nyu-York Rangers.svg
KonferensiyaSharqiy
Bo'limMetropoliten
Tashkil etilgan1926
TarixNyu-York Reynjers
1926 - hozirgi
Uy arenasiMadison Square Garden
ShaharNyu-York, Nyu-York
ECM-Uniform-NYR.PNG
RanglarMoviy, qizil, oq[1][2]
     
OAVMSG
MSG Plus
ESPN (98,7 FM)
ESPN Deportes (1050 AM)
NBCSN
Egalari)Madison Square Garden Sport
(Jeyms Dolan, rais)
Bosh menejerJeff Gorton
Bosh murabbiyDevid Kvinn
KapitanBo'sh
Kichik liga filiallariHartford bo'ri to'plami (OHL )
Meyn Mariners (ECHL )
Stenli kubogi4 (1927–28, 1932–33, 1939–40, 1993–94 )
Konferentsiya chempionatlari2 (1993–94, 2013–14 )
Prezidentlar kubogi3 (1991–92, 1993–94, 2014–15 )
Divizion chempionatlari7 (1926–27, 1931–32, 1989–90, 1991–92, 1993–94, 2011–12, 2014–15 )
Rasmiy veb-saytnhl.com/ qo'riqchilar

The Nyu-York Reynjers professionallar muzli xokkey asoslangan jamoa Nyu-York shahri. Ular raqobatlashadilar Milliy xokkey ligasi (NHL) ning a'zosi sifatida Metropoliten bo'limi ning Sharqiy konferentsiya. Jamoa uy o'yinlarini shu erda o'tkazadi Madison Square Garden ichida tuman ning Manxetten, ular bilan bo'lishadigan maydon Nyu-York Niksi ning Milliy basketbol assotsiatsiyasi (NBA). Ular uchta NHL jamoalaridan biri Nyu-York metropoliteni; boshqalar esa Nyu-Jersi iblislari va Nyu-York orollari.

1926 yilda tashkil etilgan Tex Rikard, Reynjers ulardan biri Asl olti 1967 yilgi kengayishidan oldin NHLda ishtirok etgan jamoalar Boston Bruins, Chikago Blekxouks, Detroyt Red Wings, Monreal Canadiens va Toronto Maple Leafs. Jamoa rahbarligi ostida muvaffaqiyatga erta erishdi "Lester" Patrik o'z ichiga olgan jamoani kim boshqargan Frank Boucher, Myurrey Merdok va Bun va Bill Kuk ga Stenli kubogi 1928 yilda shon-sharaf,[3] ularni kubokni qo'lga kiritgan Qo'shma Shtatlardagi birinchi NHL franchayzasiga aylantirdi. Jamoa keyinchalik 1933 va 1940 yillarda ikkita qo'shimcha Stenli kubogini yutishga kirishadi.

Ushbu dastlabki imtiyozli davrdan so'ng, franchayzing 1940-1960 yillar orasida kurash olib bordi, bu bilan pley-off o'yinlari va muvaffaqiyati kamdan-kam uchradi. Jamoa 1970-yillarda mini-renessansdan zavqlanib, u erda Stenli kubogi finalini ikki marta o'tkazgan bo'lsa-da, 1972 yilda Bruinlarga va 1979 yilda Kanadinlarga yutqazgan. Keyinchalik Reynjerslar 1980-yillarning katta qismi va 1990-yillarning boshlarida qayta qurish ishlarini boshladilar. to'lanadigan dividendlar, bu erda jamoa boshchiligida Mark Messier, Brian Leetch, Adam Graves va Mayk Rixter, 1994 yilda to'rtinchi Stenli kubogini qo'lga kiritdi.

Jamoa keyingi yillarda bu muvaffaqiyatni takrorlay olmadi va yana o'rtamiyona davrga o'tdi. Ular 1998 yildan 2005 yilgacha franchayzing bo'yicha rekord darajadagi etti yillik qurg'oqchilikni boshdan kechirdilar va 2000 yillarning aksariyat qismida toqat qilishdi, undan keyin yana bir farovonlik davri boshlandi. 2004-05 NHL Lokavt. Darvozabon kelganidan keyin Henrik Lundqvist, Reynjerslar 2006 yildan 2017 yilgacha bir marta pley-offni o'tkazib yuborishdi Stenli kubogi finallari 2014 yilda, ga tushib Los-Anjeles qirollari beshta o'yinda. O'shandan beri ular qayta tiklashning yana bir davriga kirishdilar.[4]

"Reynjers" ning bir necha sobiq a'zolari tarkibga jalb qilingan Xokkey shon-sharaf zali, ulardan to'rt nafari -Buddi O'Konnor, Chak Reyner, Andy Bathgate va Messier - g'olib bo'lishdi Xart yodgorlik kubogi jamoada o'ynab yurgan paytida.

Tarix

Asosiy maqola: Nyu-York Reynjers tarixi

Dastlabki yillar (1926-1967)

Jorj Lyuis "Teks" Rikard, prezidenti Madison Square Garden, uchun NHL franchayzing bilan taqdirlandi 1926–27 hozirda bekor bo'lganlar bilan raqobatlashadigan mavsum Nyu-Yorklik amerikaliklar, o'tgan mavsumda Bog'da o'ynashni boshlagan. Amerikaliklar ("amerikaliklar" nomi bilan ham tanilgan) o'zlarining ochilish mavsumida kutilganidan ham katta yutuqlarni isbotladilar va Rikardni amerikaliklarga ular uchun yagona xokkey jamoasi bo'lishiga va'da berganiga qaramay, Bog'ning ikkinchi tarkibini olishga undashdi. u erda o'ynang.[5] Yangi jamoaga tezda "Texning Reynjersi" laqabi berildi.

Tex Rikard, prezidenti Madison Square Garden, 1926 yilda "Reynjers" mukofotiga sazovor bo'lgan.

Rikardning franchayzasi o'ynashni boshladi 1926-27 mavsum. Birinchi jamoaviy gerb xokkey tayog'ini baland ko'tarib kovboyni ko'tarib, ko'k rangda chizilgan ot edi, oldin diagonali tanish "RANGERS" ga almashtirildi.[6] Rikard bo'lajak afsonani olishga muvaffaq bo'ldi Toronto Maple Leafs egasi Conn Smit jamoani yig'ish. Ammo, Smit Rikardning xokkeychisi bilan janjallashgan, Polkovnik Jon S. Xemmond, va birinchi mavsum arafasida menejer-murabbiy lavozimidan bo'shatildi - ketishi uchun o'sha paytdagi eng katta 2500 dollarni to'lashdi. Smit o'rnini egalladi Tinch okean sohilidagi xokkey assotsiatsiyasi hammuassisi "Lester" Patrik.[7] "Smayt" ning yangi jamoasi g'olib bo'lib chiqdi. "Reynjers" g'alaba qozondi Amerika bo'limi birinchi yil unvoni, ammo mag'lubiyatga uchragan Boston Bruins pley-offda.[8][9]

Jamoaning dastlabki muvaffaqiyati Nyu-York shahridagi futbolchilarning kichik mashhurlarga aylanishiga olib keldi Yigirmanchi yillarning shovqini tungi hayot. Shuningdek, shu vaqt ichida, ko'chadan 48-chi ko'chada joylashgan Bog'da o'ynagan edim Times Square, Reynjerslar hozirda mashhur bo'lgan "The Broadway Blueshirts" laqabini olganliklari. 1929 yil 13-dekabrda Nyu-York Reynjerslar NHLda samolyotda sayohat qilgan birinchi jamoa bo'ldi. Kurtiss-Rayt korporatsiyasi ularni uchirish Toronto 7-6 hisobida mag'lub bo'lgan Maple Leafsga qarshi o'yin uchun.[10]

Faqat ularning ichida ikkinchi mavsum, Reynjers Stenli kubogini yutib, g'alaba qozondi Monreal Maroons uchta o'yin ikkitadan.[11] Finalda paydo bo'lgan eng esda qolarli voqealardan biri Patrikning 44 yoshida darvozada o'ynashi edi. O'shanda jamoalardan zaxira kiyinish talab qilinmagan edi. darvozabon, shuning uchun Reynjers asosiy darvozabon bo'lganida, Lorne Chabot, bilan o'yinni tark etdi ko'zning shikastlanishi, Marunlar bosh murabbiy Eddi Jerar almashtirish uchun asl tanloviga veto qo'ydi (kim edi) Aleks Konnell, eskirgan NHLning yana bir darvozaboni Ottava senatorlari kim o'yinda qatnashgan). G'azablangan Patrik finalning 2-o'yinida ikki vaqt davomida quvurlar orasida tizilib turdi va Maroons markaziga bitta gol urishga imkon berdi Nels Styuart. Frank Boucher Nyu-York uchun qo'shimcha vaqtda o'yinda g'alaba qozongan golni urdi.[12]

Bruinlarga yutqazgandan so'ng 1928–29 finallar[3] va 30-yillarning boshlarida Reynjers birodarlar boshchiligidagi dastlabki kurash Bill va Bun Kuk navbati bilan o'ng va chap qanotlarda va Frank Boucher markazida, Maple Leafs-ni mag'lub etdi 1932–33 Barchalarning "Kid liniyasi" dan qasos olish uchun "Stenli Kubogi" ni qo'lga kiritish uchun beshta eng yaxshi natijalar - uchta o'yin. Busher Jekson, Djo Primeau va Charli Konaxer. "Reynjers" 1930-yillarning qolgan qismini Kubokdagi navbatdagi g'alabasiga qadar 0,500 ga yaqin xokkey o'ynashga sarfladi. "Lester" Patrik bosh murabbiylikdan ketdi va uning o'rnini Frank Bouher egalladi.[13]

"Non chiziq" "Reynjers" ning birinchi diqqatga sazovor joyi bo'ldi chiziq. Iborat Bill Kuk, Bun Kuk va Frank Boucher, ular 1926 yildan 1937 yilgacha birga o'ynashgan.

Yilda 1939-40 yilgi mavsum, "Reynjers" muntazam mavsumni Bostondan keyin ikkinchi o'rinda yakunladi. Keyin ikkala jamoa pley-offning birinchi bosqichida to'qnash kelishdi. "Bruinlar" Nyu-Yorkdan ikki o'yindan bittaga ketma-ket ustunlikni qo'lga kiritishdi, ammo "Reynjers" to'rtta o'yinda ikkitasini mag'lubiyatga uchratib, uch qatorli g'alabani qo'lga kiritdi. "Reynjers" ning birinchi davradagi g'alabasi ularga finalgacha xayr-ehson qildi. The Detroyt Red Wings Nyu-Yorklik amerikaliklarni birinchi turda uchta o'yinning eng yaxshisi sifatida ikkita o'yinda mag'lubiyatga uchratdi (hatto amerikaliklar analitik va taniqli sobiq Bruins yulduzi Eddi Shorga ega bo'lganidek) va Toronto Maple Leafs jamoasini quvib chiqardi. Chicago Black Hawks ikkita o'yin yo'q. So'ngra Maple Leafs va Red Wings "Toronto Detroytni supurib tashlagan va shu bilan o'yinni aniqlagan finalda" Reynjers "ning kim o'ynaganini aniqlash uchun uchta seriyadan eng yaxshisini o'ynadi. 1940 yil Stenli kubogi finallari Nyu-Yorkdagi Madison Square Garden-da boshlangan. Dastlabki ikki o'yin "Reynjers" ga o'tdi. 1-o'yinda "Reynjers" ga 1: 0 seriyasida g'alaba qozonish uchun qo'shimcha vaqt kerak edi, ammo ular 6: 2 hisobidagi g'alaba bilan ikki o'yinda osonroq g'alaba qozonishdi. Keyin seriya Torontoga ko'chib o'tdi, u erda Maple Leafs keyingi ikki o'yinda g'alaba qozondi va ketma-ket ikkitadan o'yinni bog'lab qo'ydi. 5 va 6-o'yinlarda "Reynjers" qo'shimcha vaqtda g'alaba qozondi va to'rtinchi o'yinni ikkitasiga olib chiqib, uchinchi Stenli kubogini qo'lga kiritdi.

Biroq, 19-asrning 40-yillari o'rtalarida "Reynjers" qulab tushdi va o'yinlarda 15: 0 hisobida yutqazdi va bitta darvozabonning postida 6,20 bor. gollar o'rtacha (GAA). Ular ketma-ket besh mavsum pley-offni o'tkazib yuborishdi va to'rtinchi va so'nggi pley-off yo'llanmasini qo'lga kiritishdi 1948. Ular birinchi davrada mag'lub bo'lishdi va yana pley-offni o'tkazib yuborishdi 1948-49 mavsum. In 1950 yil Stenli kubogi finallari, "Reynjers" barcha o'yinlarini safarda o'tkazishga majbur bo'ldi (Torontodagi uy o'yinlari) sirk Bog'da o'tkazilayotganda. Ular finalning ettinchi o'yinida qo'shimcha vaqtda "Detroyt Red Wings" ga yutqazishdi.

Bu vaqt ichida Red Wings egasi Jeyms E. Norris Bog'ning eng yirik aktsiyadoriga aylandi. Biroq, u maydonga bo'lgan qiziqish ustidan nazoratni sotib olmadi, bu NHLning bir nechta jamoaga egalik qilish huquqini buzishiga olib keladi. Shunga qaramay, u amalda nazoratni amalga oshirish uchun kengashda etarlicha yordamga ega edi. Qolganlarning aksariyati uchun Reynjers NHLda befoyda belgi bo'lib qoldi Asl olti davr, keyingi 16 yil ichida 12-da pley-offni o'tkazib yuborish. Biroq, 1960-yillarning oxirlarida jamoa yoshartirildi, bu 1968 yilda Madison Square Garden-ning to'rtinchi versiyasiga o'tish orqali ramziy ma'noga ega edi. Bir yil oldin ular besh yil ichida birinchi marotaba darvozabonning kuchi bilan pley-offga chiqishdi. Eddi Jakomin va 1950 yillarga ega bo'ldi Monreal Canadiens yulduz o'ng qanot Berni "Boom Boom" Geoffrion.

Asl nusxadan keyingi olti davr (1967-1993)

Jan Ratelle 1960 yildan 1975 yilgacha "Reynjers" bilan o'ynagan.

"Reynjerslar" 1970-yillarda ikki marotaba finalga chiqishgan, ammo ikkala marotaba ham 70-yillarning 70-yillarida kuchsizlanishgan; oltita o'yinda Boston Bruins yilda 1972 kabi yulduzlar tomonidan boshqarilgan Bobbi Orr, Fil Espozito, Ken Xodj, Johnny Bucyk va Ueyn Kashman; Kanadaliklarga beshta o'yinda 1979, kim bor edi Bob Geyni, Gay Lafler, Larri Robinson, Ken Drayden, Gay Lapointe va Serj Savard.

By 1971–72, "Reynjers" yuqori ball to'plagan markazni yo'qotganiga qaramay, Stenli kubogi finaliga chiqdi Jan Ratelle (u Bruin ustidan qadam bosgan edi) Fil Espozito O'shandan beri birinchi Ranger bo'lish Bryan Xekstol 1942 yilda NHLni gol urish bo'yicha etakchi bo'lish) muntazam mavsumni cho'zish paytida jarohat olish. Kabi futbolchilarning kuchi Bred Park, Jan Ratelle, Vik Hadfild va Rod Gilbert (so'nggi uchtasi mashhurlarni qurgan "GAG chizig'i Ular "pley-off" dan o'tib, birinchi bosqichda amaldagi chempion "Kanadens" ni, ikkinchisida "Chikago Blek Xokks" ni mag'lubiyatga uchratishdi, ammo finalda "Bruins" ga yutqazib qo'yishdi.

1972 yilgi pley-offda, Ratelning to'pig'i singan va Gilbert jarohatlarga to'sqinlik qilgan holda, Valt Tkachuk "Reynjers" amaldagi chempion "Canadiens" va o'tgan yilgi finalchi "Black Hawks" ni mag'lubiyatga uchratgani uchun muhim rol o'ynadi. Oltita o'yinda "Reynjers" "Boston Bruins" ga yutqazgan bo'lsa, Tkachuk "Bruins" ning Fil Espozitosini ketma-ket golsiz o'tkazgani uchun katta hurmatga sazovor bo'ldi.

"Reynjers" afsonaviy konferentsiyaning yarim final seriyasiga qarshi o'ynadi Filadelfiya Flyers ichida 1973–74 pley-off, etti o'yinda mag'lubiyatga uchradi va pley-off seriyasini 1967 yildagi kengayish jamoasiga yutqazgan birinchi "Olti" klubiga aylandi. Ushbu seriya O'yin 7 jangi uchun qayd etildi Deyl Rolf Rangers va Deyv Shultz Flyers.[14] "Reynjers" ning yangi raqiblari Nyu-York orollari, kim Ligaga kirdi 1972 "Reynjers" ga katta miqdordagi hududiy to'lovni to'laganidan so'ng - taxminan 4 million dollar - bu birinchi turda raqib bo'lgan 1975. Dastlabki ikki o'yinni bo'lishib bo'lgach, orolliklar ancha qaror topgan "Reynjers" ni 11 soniya davomida hal qiluvchi 3-o'yinning qo'shimcha vaqtiga mag'lub etishdi va yillar davomida o'sib boradigan raqobatni o'rnatdilar.

Boston bilan blokbaster savdoda Nyu-York Esposito va Kerol Vadnais Bruins shahridan Park, Ratelle va Djo Zanussi yilda 1975, shved yulduzlari esa Anders Hedberg va Ulf Nilsson Liga raqibi "Reynjers" ga sakrab chiqdi Butunjahon xokkey assotsiatsiyasi (WHA) ichida 1978. 1979 yil NHL pley-offida Nyu-York anjumanning yarim finalida kuchayib borayotgan Islandiyani mag'lubiyatga uchratdi va kanadaliklarga bosh egishdan oldin yana finalga qaytdi. Biroq, orolliklar ketma-ket to'rtta pley-off seriyasida "Reynjers" ni yo'q qilgandan so'ng, qasos olishdi 1981 yo'nalishida ketma-ket to'rtdan ikkinchisiga Stenli kubogi sarlavhalar.

Marsel Dionne Reynjers bilan 1987 yil. U 1986 yilgi mavsumdan tashqari Reynjers bilan shartnoma imzolagan.

1980-yillar va 1990-yillarning boshlarida Reynjerslar raqobatbardosh bo'lib qolishdi va har yili pley-offga chiqishdi. In 1985–86 yilgi pley-off bosqichi, Reynjers, yangi darvozabonning o'yinlari ortida John Vanbiesbrouck, yuqoriga ko'tarildi Patrik Division - beshta o'yinda g'alaba qozongan Flyers, so'ngra oltita o'yinda g'alaba qozondi Vashington poytaxtlari Patrik Division finalida. Monreal, ammo "Reynjers" ni yo'q qildi Uels konferentsiyasi o'zlarining yangi darvozabonlari ortidagi finallar, Patrik Roy. Keyingi yil, Reynjers super yulduzlar markaziga ega bo'ldi Marsel Dionne deyarli 12 yildan keyin a Los-Anjeles qiroli.[15] 1988 yilda Dionne karerasida urilgan gollar sonida uchinchi o'ringa ko'tarildi (bundan buyon yaxshiroq) Bret Xol ). "Siz o'yinni juda yaxshi ko'rganingiz uchun, u hech qachon tugamaydi deb o'ylaysiz", dedi 1989 yilda faoliyatini tugatguniga qadar to'qqizta o'yinni voyaga etmaganlar safida o'tkazgan Dionne. U "Reynjers", "Kings" va "Real" bilan 17 mavsumda atigi 49 pley-off o'yinini o'tkazgan. Detroyt Red Wings.

Umidsizlik eng yuqori cho'qqisida edi 1991–92 otryadni qo'lga oldi Prezidentlar kubogi. Ular amaldagi chempionga 2-1 seriyasida etakchilik qilishdi Pitsburg Pingvinlari va keyin uch tekislik bilan chayqalib ketdi (ba'zi kuzatuvchilar a Ron Frensis darvozabonni chetlab o'tgan ko'k chiziq tashqarisidan slapshot Mayk Rixter seriyaning burilish nuqtasi sifatida).[16][17] Keyingi yil, jarohatlar va mavsumning 1–11 mavsumidagi yakunlari mavsumning ko'p qismida pley-off holatida bo'lganidan so'ng, «Reynjers» ni Patrik Divizionining pastki qismiga tushirdi. Bosh murabbiy Rojer Nilson mavsumni yakunlamadi.

Ushbu davrda Reynjers egalik qilgan Gulf + Western, 1989 yilda Paramount Communications deb o'zgartirilgan va sotilgan Viacom 1994 yilda. Viacom keyin jamoani sotdi ITT korporatsiyasi va Cablevision va bir necha yil o'tgach, ITT o'zlarining ulush ulushini Cablevision-ga sotdi, u 2010 yilgacha jamoaga egalik qildi, ular MSG mulklarini o'z kompaniyalari sifatida tark etishdi.

La'natni tugatish (1993–94)

The 1993–94 yilgi mavsum "Reynjers" muxlislari uchun omadli keldi, chunki Mayk Kinan "Reynjers" ni 54 yil ichida birinchi Stenli kubogi chempionligiga olib keldi.[18] Ikki yil oldin ular markazni tanlashdi Mark Messier, qismi Edmonton Oilers 'Kubokni yutgan jamoalar. Reynjersdagi boshqa sobiq neftchilar Adam Graves, Kevin Lou, Jeff Beukeboom, Esa Tikkanen, Kreyg MakTavish va Glenn Anderson. Greyvz 52 ta gol bilan jamoaviy rekord o'rnatdi va 50 ta oldingi rekordni yangiladi Vik Hadfild. Reynjerslar NHLdagi eng yaxshi ko'rsatkichni 52-24-8 hisobida yakunlab, Prezidentlar kubogini qo'lga kiritdilar va 112 ball to'plagan holda franchayzing bo'yicha rekord o'rnatdilar.[19]

"Reynjers" pley-offning dastlabki ikki turidan muvaffaqiyatli o'tib, Nyu-York orollari aholisini qamrab oldi va keyin beshta o'yinda Vashington poytaxtlarini mag'lub etdi. Biroq, anjuman finalida uchinchi raqam ostida tasniflanganlarga qarshi Nyu-Jersi iblislari, "Reynjers" o'z uyida ketma-ket ochilgan o'yinni ikki marta qo'shimcha vaqtda yutqazdi, ammo shaytonlar ularni 3: 1 va 4: 1 hisobida mag'lub etishidan oldin keyingi ikki o'yinda g'alaba qozonishdi. Serial orqaga qaytdi O'tloqlar Messier bo'lgan oltinchi o'yin uchun uch marta gol urdi so'nggi davrda "Reynjers" ni 4: 2 hisobidagi g'alabaga etkazish va Madison Square Garden-da ettinchi o'yinni tashkil etish. Reynjerslar qachon 7: 2-1da g'alaba qozonishdi Stefan Matyo qo‘shimcha taym-taymda gol urib, jamoani o‘shandan beri birinchi marta finalga olib chiqdi 1979.

Reynjerslar sotib olishdi Ueyn Gretzki 1996 yilgi mavsumdan tashqari erkin agent sifatida.

Qarshi Vankuver Kanaks, "Reynjers" yana qo'shimcha vaqtda o'z uyida seriya ochqichini yutqazdi. Reynjerslar orqaga qaytishdi va ular keyingi uchta o'yinda g'alaba qozonib, Kanuklilarga atigi to'rtta gol kiritish imkoniyatini berishdi. Biroq, Kandiklar keyingi ikkitasini 6: 3 va 4: 1 hisobida yutib, ketma-ket ikkinchi seriya uchun ettinchi o'yinni uyida tashkil etishdi.[20] Ettinchi o'yinda "Reynjers" birinchi davrada 2: 0 hisobida oldinga chiqib oldi, keyinchalik Messier gol urib, "Reynjers" ni 3: 1 hisobiga ko'tarib qo'ydi, natijada kubok g'olibi bo'lib, mezbonlar 3: 2 hisobida g'alaba qozonib, birinchi bo'lib oldilar (va bunga sana, yagona) o'yinchi Stenli kubogiga ikki jamoani sardor qilgan.[21] Brian Leetch Amerikada tug'ilgan birinchi o'yinchiga aylandi Conn Smythe Trophy pley-off MVP sifatida,[22] esa Aleksandr Karpovtsev, Aleksey Kovalev, Sergey Nemchinov va Sergey Zubov Kubokda o'z ismlarini o'yib yozgan birinchi ruslar bo'ldi.[23]

Qimmatbaho xaridlar va mavsumdan keyingi qurg'oqchilik (1995–2004)

"Reynjers" ga doimiy ravishda birinchi o'rinni va Stenli kubogini qo'lga kiritganiga qaramay, bosh murabbiy Mayk Kinan bosh menejer bilan bahsdan so'ng tark etdi. Nil Smit. Davomida 1994–95 Lokavt qisqartirilgan mavsumda Reynjers birinchi turda g'alaba qozondi Kvebek Nordiqalari, ammo pley-offning ikkinchi bosqichida keyingi bosh murabbiy bilan to'rtta o'yinda Filadelfiya Flyersga yutqazdi. Kolin Kempbell. Bosh menejer Nil Smit Sergey Zubov va markazni jo'natgan bitimni uyushtirdi Petr Nedved himoyachi evaziga Pitsburgga Ulf Samuelsson va chap qanot Luc Robitaille 1995 yil yozida. Keyingi mavsumda "Reynjers" kanadaliklarni olti o'yinda mag'lubiyatga uchratdi, ammo ikkinchi tur seriyasini besh o'yinda pingvinlarga yutqazdi.

Keyin Reynjers sotib olishdi Ueyn Gretzki 1996 yilda. Gretzkining "Reynjers" bilan eng katta yutug'i ularni etakchiga olib borgan 1997 yil Sharqiy konferentsiyaning final bosqichi, bu erda ular "Flyers" ga 4: 1 hisobida yutqazishdi Erik Lindros. Gretzkining sobiq moychi jamoadoshi Mark Messier 1997 yil yozida ketgan va jamoa uning o'rnini egallashga muvaffaq bo'lmadi. Kolorado ko'chkisi super yulduz Djo Sakich.[24] "Reynjers" ketma-ket etti mavsum pley-offni o'tkazib yubordi va o'z divizionida to'rtinchi darajadan yuqori bo'lmagan. Gretzki 1998–99 mavsumdan so'ng nafaqaga chiqqan.

2000 yil mart oyida Smit bosh murabbiy bilan birga ishdan bo'shatildi Jon Makler va o'sha yoz, Jeyms Dolan yollangan Glen Sather uni almashtirish uchun.[25] Oxiriga kelib 2000–01 mavsum, Reynjerslar yulduzlar kuchiga sezilarli darajada tushishgan edi. Messier Nyu-Yorkka qaytib keldi, Teoren Fleury faoliyatining katta qismini "bilan" o'tkazganidan so'ng "Reynjers" ga qo'shildi Kalgari Flames[26] va Erik Lindrosni "Flyers" "Reynjers" ga sotib yubordi.[27] Reynjers ham sotib olishdi Pavel Bure kech 2001-02 yilgi mavsum dan Florida Panterlari.[28] Bu, shuningdek, darvozabonning yangi mavsumi edi Dan Blekbern, kim qilgan NHLning yangi-yangi jamoasi "Reynjers" anjumanda so'nggi o'ringa tushib qolgan bo'lsa ham,[29] va pley-offdan chiqib ketdi. Keyingi yillarda Aleksey Kovalev kabi boshqa yulduzlar ko'rindi, Jaromir Jagr, Martin Rucinskiy va Bobbi Xoliq qo'shildi, lekin ichida 2002–03 va 2003–04, jamoa yana pley-offni o'tkazib yubordi. Blekbern 2002–03 yillarda kuchli boshlandi, ammo 17 o'yindan so'ng yonib ketdi. U 2003–04 yillarni o'tkazib yubordi mononuklyoz va chap qismidagi shikastlangan asab yelka. Blekbern shikastlangan asabni tiklay olmadi va 22 yoshida nafaqaga chiqishga majbur bo'ldi.[30]

Lokavtdan keyingi tiklanish (2004–2015)

Rookie goaltenderning yulduzli chiqishlari Henrik Lundqvist davomida 2005–06 mavsum "Reynjers" ning eng yaxshi ko'rsatkichiga olib keldi 1993–94 mavsum.

2003–04 yilgi mavsum oxirida bosh menejer Glen Sather Brayan Leetch, Aleksey Kovalev va boshqa sakkiz kishini ko'plab istiqbollari va chaqiruv uchun sotib olib, qayta qurish jarayoniga o'tdi. Pavel Bure va Mark Messierning iste'foga chiqishi bilan, shuningdek Erik Lindros "Toronto Maple Leafs" bilan imzolandi, post-lokavtdan so'ng "Rangers" yangi bosh murabbiy qo'l ostida Tom Renni kabi yuqori baholi faxriylardan bir qator iqtidorli yosh futbolchilar guruhiga o'tdi Petr Prucha, Dominik Mur va Bler Betts. Biroq, jamoaning diqqat markazida faxriy super yulduz Yaromir Yagr qoldi. Reynjers paytida kurash olib borishi kutilgandi 2005–06 yilgi mavsum mavsumdan keyingi ketma-ket sakkizinchi mavsumi uchun. Masalan, Sport Illustrated ularni mavsumni ko'rib chiqishdagi eng yomon jamoa deb e'lon qildi,[31] ammo shvetsiyalik yangi darvozabonning ajoyib chiqishlari ortida Henrik Lundqvist, Martin Straka, Maykl Nylander, Prucha va Jagr, Reynjerslar mavsumni 44–26–12 ko'rsatkichlari bilan yakunladilar, bu ularning 1993-94 yillardagi eng yaxshi ko'rsatkichidir.

Jagr "Reynjers" ning bir mavsumdagi ochkolar rekordini 2006 yil 29 martda Nyu-York Islandersga qarshi o'yinda (5: 1) birinchi davrada uzatma bilan yangiladi.[32] Assist unga 110 ochkoni taqdim etdi Jan Ratelle yozuvlar.[33] Ikki haftadan kam vaqt o'tib, 8 aprel kuni Jagr "Boston Bruins" ga qarshi o'yinda o'zining 53-golini urdi va Adam Adam Greyvz ilgari egallagan klub rekordini yangiladi.[34] Ikki o'yin oldidan, 4 aprel kuni, "Reynjers" Filadelfiya Flyersni 3: 2 hisobida mag'lubiyatga uchratdi va bu davrdan beri birinchi marta pley-off yo'llanmasini qo'lga kiritdi. 1996–97 yilgi mavsum.[35] In Sharqiy konferentsiyaning chorak finali, "Reynjers" iblislar bilan durang o'ynadi va to'rtta o'yin davomida mag'lub bo'ldi. Jagr oltinchi g'alabasidan ikki ochko kam quladi Art Ross Trophy 2005–06 yillarda gol urgan chempion sifatida ( San-Xose Sharks ' Djo Tornton mukofotga da'vogar, birinchi, 125 ochko bilan), ammo Jagr uchinchi sovrinni qo'lga kiritdi Pearson mukofoti eng taniqli o'yinchi uchun futbolchilar tanlovi sifatida.

Boshida 2006–07 mavsum, Jaromir Jagr "Reynjers" jamoasi sardori deb nomlandi.

2005-2006 yillarda "Reynjers" yaxshi natijalarga erishganligi sababli, undan umidlar ortdi 2006–07 yilgi mavsum, dalil Sport Illustrated keyin ularning bo'linishida birinchi o'rinni egallashini taxmin qilish.[36] Jamoa 2005-2006 yilgi kampaniyada gol urishda qiynalganini tushunib, "Reynjers" shartnoma imzoladi Triple Gold Club g'olib va ​​12 marta 30 ta gol muallifi Brendan Shanaxan bir yillik shartnomaga. 2006 yil 5 oktyabrda 2006–07 yilgi mavsum, Jagr Mark Messier iste'foga chiqqandan beri birinchi jamoa sardori deb topildi.[37] 2006-07 yilgi mavsumning birinchi yarmida "Reynjers" biroz sust harakat qilgan bo'lsa-da, ikkinchi bo'limda Henrik Lundqvistning yulduzli darvozaboni ustunlik qildi. 2007 yil 5 fevralda "Reynjers" ajitatsion hujumni qo'lga kiritdi Shon Avery Los Anjeles Kings bilan savdo-sotiqda, bu jamoaga yanada intensivlik keltirdi. Mart oyida bir nechta futbolchini jarohati tufayli yo'qotganiga qaramay, "Reynjers" oyda 10-2-3 hisobida pley-offga o'tdi va 5 aprel kuni "Monreal Canadiens" ustidan 3: 1 hisobida g'alaba qozonib, ketma-ket ikkinchi mavsum uchun pley-off yo'llanmasini qo'lga kiritdi. Qarama-qarshi tomonga Atlanta Thrashers ning birinchi bosqichida pley-off, "Reynjers" seriyani supurib tashladi. Biroq, "Reynjers" keyingi turda mag'lubiyatga uchradi Buffalo Sabers To'rtta o'yinda ikkitaga 2007 yil NHL kirish loyihasi, Reynjerslar tanladilar Aleksey Cherepanov Umumiy hisobda 17-o'rin. Cherepanov tomonidan NHL Markaziy skautlar byurosi Evropalik birinchi raqamli skeyter sifatida va chaqiruvga qadar etakchi beshta hisoblanadi, ammo jamoalar uning NHLga Rossiyadan keladimi yoki yo'qmi ishonchsizligi sababli tushib qolishdi.[38] Maykl Naylander erkin agentlikka ketganiga qaramay, 2007 yil bepul agentlik mavsumi "Reynjers" ning portlashi bilan boshlandi va ikki taniqli markaz a'zosi imzolandi. Skott Gomes etti yillik shartnomada, shuningdek Kris Druri besh yillik shartnoma bo'yicha.[39] "Reynjers" Stenli kubogiga kuchli da'vogar bo'lib ko'ringanligi sababli, boshqa asosiy futbolchilarni saqlab qolish bilan bir qatorda, ijobiy kutib olindi,[40] ketma-ket uchinchi mavsumda pley-offga va ketma-ket ikkinchi mavsumda ikkinchi davraga chiqish. Biroq, ushbu seriyalarga qaramay, "Reynjers" kutilgan natijani uddalay olmadi va to'rtinchi o'yinning ikkinchi turini "Pittsburg Pingvinlari" dan biriga yutqazdi. Keyingi mavsumda kapitan Jaromir Yagrning KHLga ketishi va navbati bilan Chexiyada va Nyu-Jersi iblislari bilan o'ynashga qaytgan Martin Straka va Brendan Shanaxaning o'rinbosarlari bor edi. Ushbu ketishlar ortidan Kris Druri 2008 yil 3 oktyabrda sardor etib tayinlandi.

Jon Tortorella 2013 yilga qadar o'z pozitsiyasini saqlab, 2009 yilda jamoaning bosh murabbiyi etib tayinlangan.

"Reynjers" NHLning 2008-2009 yilgi mavsumini Evropada ochgan to'rtta jamoadan biri edi Viktoriya kubogi Evropa chempionlar kubogi g'olibini mag'lubiyatga uchratgan final Metallurg Magnitogorsk yilda Bern, Shveytsariya. "Reynjers" Tampa ko'rfaziga qarshi NHLning doimiy ikki o'yinini o'tkazdi Praga 4 va 5 oktyabr kunlari ikkala o'yinda ham 2: 1 hisobida g'alaba qozondi. "Reynjerslar" 1983-84 yilgi "Reynjers" ni franchayzing tarixidagi eng yaxshi start bilan 5: 0 hisobi bilan bog'lab qo'yishdi va birinchi 13 o'yin orqali 10-2-1 hisobida 21 ochko bilan mavsumdagi eng yaxshi start uchun franchayzing rekordini o'rnatdilar. har 10 g'alaba va 21 ochko franchayzing yozuvlariga aylanadi. Mavsumni muvaffaqiyatli boshlash, 2008 yil 13 oktyabrda Rossiyada bo'lib o'tgan KHL o'yini paytida sodir bo'lgan 2007 yil birinchi davra pleyeri Aleksey Cherepanovning to'satdan vafot etganligi haqidagi xabarga ta'sir qildi.[41] Mavsumning umidsiz ikkinchi yarmi boshlandi. "Reynjers" oldingi 12 o'yinda 2-7-3 ketgandan so'ng, 2009 yil 23 fevralda murabbiy Tom Renni ishdan bo'shatildi 2004 yil Stenli kubogi va Jek Adams mukofoti g'olib Jon Tortorella uning o'rnini bosuvchi sifatida ko'rsatilgan.[42] "Reynjers" buni amalga oshirdi 2009 yil pley-off bosqichi, ammo Vashingtondagi dastlabki ikki o'yinda g'alaba qozonib, 3: 1 seriyasida etakchilik qilganidan so'ng, dastlabki turda Vashington poytaxtlariga uchta o'yinda yutqazdi.

2009 yil 30-iyun kuni "Reynjers" Skott Gomesni sotib oldi, Tom Patt va Maykl Busto uchun Monreal Canadiens-ga Rayan McDonagh, Kris Xiggins, Pavel Valentenko va Dag Janik. Gomesning shartnomasi va ish haqi miqdori yo'q bo'lib ketgach, «Reynjers» super yulduz bilan shartnoma imzoladi Marian Gaborik 1-iyul, bepul agentlikning birinchi kuni. In 2009–10 yilgi mavsum, "Reynjers" so'nggi besh yilda birinchi marta pley-offga chiqa olmadi. "Gaborik" ning mavsumdan tashqari sotib olinishi o'z samarasini bermadi degan tanqidlar bo'lgan. Ammo, Gaborik ushbu mavsumda 42 ta gol va 86 ochko to'plab, jamoaning ajoyib qaytishini ta'minladi. Mavsumning so'nggi ikki o'yini "Philadelphia Flyers" ga qarshi uyma-uy bo'lib o'tdi, ikkala jamoa ham bitta pley-off uchun kurash olib borishdi. "Reynjers" birinchi o'yindagi g'alaba bilan konkida uchishdi va mavsumdan keyingi umidlarini saqlab qolishdi. Ikkinchi o'yinda "Flyers" "Reynjers" darvozaboni Xenrik Lundqvistni 47 ta zarba bilan qalampir qildi, ammo u faqat bitta gol urdi. O'yin "otishma" ga o'tdi va "Flyers" "Reynjers" ning mavsumni umumiy yakuniga ko'ra kuchli bo'lishiga qaramay, pley-offga yo'l oldi.

2011 yil 12 sentyabrda, Rayan Kallaxan "Reynjers" tarixidagi 26-sardor deb tan olindi.

Uchun 2010–11 yilgi mavsum, "Reynjers" himoyachidan voz kechdi Ueyd Redden muvozanatli to'p surish uchun bir nechta o'yinchini jalb qildi. Ular so'nggi bir necha yil ichida birinchi marta uchinchi formani kiyishdi. 12 noyabrda Reynjers Rokfeller markazidagi muzeyda birinchi marotaba yangi Heritage Jersini namoyish qildi, maxsus marosimda Reynjers bitiruvchilari va hozirgi franchayzing tarixini muhokama qiladigan ishtirokchilar qatnashdi. Klub birinchi marta 17-noyabr kuni Madison Square Garden-da "Boston Bruins" bilan o'ynaganida ushbu formani kiyib olgan edi. Formani har safar "Reynjers" "Original Six" jamoasi o'ynaganida yoki yakshanba kuni tushdan keyin o'z uyida kiyishi kerak edi. "Reynjers" ning pley-offga chiqish yoki uni o'tkazib yuborish taqdiri ikkinchi yil doimiy mavsumning so'nggi kuniga to'g'ri keldi. Jamoa mavsumning so'nggi kunida Nyu-Jersi iblislarini mag'lubiyatga uchratdi va yiliga 93 ochko bilan yakunlandi. Uchun saralash uchun 2011 yil pley-off bosqichi Biroq, ular kerak edi Karolina dovullari mavsumning so'nggi o'yinida mag'lub bo'lish uchun, chunki Karolina har ikkala jamoa bir xil ochko bilan yakunlaganligi sababli, taystbreakerga egalik qildi. Karolina so'nggi o'yinni Tampa Bayga 6: 2 hisobida yutqazdi va o'tgan mavsumni o'tkazib yuborganidan so'ng "Reynjers" ni pley-offga chiqardi. Keyin "Reynjers" birinchi davrada Vashington bilan to'qnash kelishdi. Uchinchi davrda 3-0 hisobida g'alaba qozonganidan so'ng, 4-o'yinda Vashington ettita ketma-ket ketma-ketlikda ikki o'yinda bitta o'yinda oldinda, Reynjerslar beshta o'yinda seriyani yutqazdilar. Uch yil ichida ikkinchi marta poytaxtliklar "Reynjers" ni pley-offdan chiqarib yubordi.

2011 yil 13 mayda, Derek Booard, "Reynjers" avvalgi mavsumda to'rt yil davomida imzolagan futbolchi uning ichida o'lik deb topildi Minnesota kvartira.[43] 2011 yil 29 iyunda "Reynjers" sardor Kris Drurining shartnomasini sotib oldi. 2011 yil 2 iyulda "Reynjers" erkin agent bilan shartnoma imzoladi Bred Richards to'qqiz yillik shartnomaga.[44] 2011 yil 12 sentyabrda, Rayan Kallaxan "Reynjers" tarixidagi 26-sardor deb tan olindi.[45] U jamoa tarixidagi beshinchi eng yosh sardorga aylandi.[46] Bred Richards va Mark Stal o'sha kuni muqobil sardor deb nomlangan.

In 2011–12 mavsum, "Reynjers" Sharqiy konferentsiyada eng yaxshi urug 'sifatida yakunlandi. 51ta g'alaba, 24ta reglament bo'yicha yo'qotish va 7 ta qo'shimcha vaqtdagi mag'lubiyatlarni qayd etib, jamoa doimiy mavsumni 109 ochko bilan yakunladi. Ularning doimiy mavsumdagi eng yaxshi to'purari Marian Gaborik bo'lib, u 82 o'yinning barchasida o'ynab, 41 ta gol va 76 ochko to'plagan. Biroq, Reynjerslar imkoniyatni boy berishdi Prezidentlar kubogi mavsumning so'nggi kunida Vankuver Kanuksga Vashingtonga 4: 1 hisobida yutqazgandan so'ng. Pley-offning birinchi bosqichida "Reynjers" sakkizinchi raqam ostida saralangan Ottava senatorlari bilan to'qnash keldi. Seriyada 3: 2 hisobida ortda qolgandan so'ng, «Reynjers» orqaga qaytdi va 6-o'yinda g'alaba qozondi Ottava shuningdek, uydagi hal qiluvchi 7-o'yin, ularni konferentsiyaning yarim finaliga olib chiqish. Yarim finalda "Reynjers" poytaxtga duch keldi. 3-o'yinda Gaborik Bred Richardsdan 14:41 hisobidagi g'alabani uchinchi uzatma vaqtida qabul qilib, "Reynjers" ga ketma-ket 2-1 ustunligini taqdim etdi. Keyin Vashington 4-o'yinda 2-2 seriyasini bog'lash uchun qaytib keldi, "Reynjers" 3-bo'limga atigi 6,6 soniya qolganida 5-o'yinni 2: 2 hisobida bog'lab qo'yganida, "Reynjers" ketma-ket 3-2 pasayishdan saqlanishdi. Gol Vashington tomonidan yuqori mahkam yopishtirilgan dubl-minor natijasida pley-pleyda urildi Joel Ward "Reynjers" hujumchisi Karl Xeyglin. Keyinchalik, qo'shimcha vaqtda "Reynjers" himoyachisi Mark Stal dubl-minorning ikkinchi penaltisida atigi 1:35 qo'shimcha vaqtni kiritdi va "Reynjers" ga 3: 2 seriyasida ustunlik qildi. Reynjerslar 4-3 seriyasida g'alaba qozonishdi va 1997 yildan beri birinchi marta ularni Sharqiy konferentsiya finaliga yuborishdi. Konferentsiya finalida ular asosiy divizion raqibi bo'lgan Nyu-Jersi Devils bilan to'qnash kelishdi. Seriyani 2: 1 hisobida oldinga olib chiqqanidan so'ng, "Reynjers" ketma-ket 3ta o'yinda mag'lubiyatga uchradi va Nyu-Jersidagi 6-o'yinda "Devils" hujumchisi tomonidan mag'lub bo'ldi Adam Henrique qo'shimcha soat 1: 03da, shaytonlarga 4: 2 seriyasida g'alaba keltirdi va "Reynjers" mavsumini yakunladi.

Final va uchinchi prezidentlar kubogiga qaytish

2012 yil 23 iyulda "Reynjers" savdoga chiqdi Brendon Dubinskiy, Artem Anisimov, Tim Erixon va a 2013 yil birinchi davra tanlovi uchun Columbus Blue Jackets evaziga Rik Nesh, Stiven Delisl va 2013 yilgi shartli uchinchi davra tanlovi.[47] 2013 yilda NHL savdosi muddati 3 aprel kuni "Reynjers" Marian Gaborik, Stiven Delisl va Bleyk Parlett uchun Kolumbga Derik Brassard, Derek Dorsett, Jon Mur va 2014 yil oltinchi turga chaqirilganlar.[48] "Reynjers" "Boston" tomonidan pley-offning ikkinchi bosqichidan chiqarib yuborilgandan so'ng, rahbariyat bosh murabbiy Jon Tortorellani ishdan bo'shatdi va 2013 yil 21-iyun kuni bosh menejer Glen Sather "Kanaks" ning sobiq bosh murabbiyini rasman tanishtirdi Alain Vigneault Tortorellaning o'rnini bosuvchi sifatida.[49]

Reynjerslar sotib olishdi Rik Nesh bilan ko'p o'yinchi savdosida Columbus Blue Jackets 2012 yilda.

2014 yil 5 mart kuni "Reynjers" o'z sardori Rayan Kallaxanni sotib oldi, bu birinchi davra chaqiruvi 2015, shartli ravishda ikkinchi davra tanlovi 2014 (keyinchalik bu birinchi davra tanloviga aylandi) va Tampa Bay sardori uchun 2015 yilda shartli ettinchi tur tanlovi. Martin Sent-Luis va 2015 yilda shartli ravishda ikkinchi davra tanlovi. Savdo "Reynjers" va Kallaxonning mavsum davomida shartnomani uzaytira olmasligi, shuningdek, Sent-Luisning "Lightning" tashkiloti bilan keskinlashuvi va keyingi so'rov tufayli yuzaga keldi. Nyu-Yorkka sotilishi kerak. Oddiy mavsum davomida "Reynjers" 25 ta o'yinda g'alaba qozonib, o'sha paytdagi franchayzing bo'yicha rekord o'rnatdi. Birinchi bosqichda 2014 yil pley-off bosqichi, Nyu-York etti o'yinda Filadelfiyani mag'lubiyatga uchratdi va keyingi bosqichda "Reynjers" o'z tarixida birinchi marta 3-1 seriya kamomadidan miting o'tkazib, etti o'yinda Pitsburgni mag'lub etdi. Keyin ular oltita o'yinda "Monreal Kanadiens" ni mag'lubiyatga uchratib, Sharqiy konferentsiya chempioni bo'lishdi va 20 yil ichida birinchi marta Stenli Kubogi finaliga yo'l olishdi. Finalda ular duch kelishdi Los-Anjeles qirollari, G'arbiy konferentsiya chempionlari va chempionlari 2012. Dastlabki ikki o'yinni "Reynjers" ikkita gol bilan boshqargan va oxir-oqibat qo'shimcha vaqtda tushib qolishgan, keyin esa 3-o'yinda o'z uyida 3: 0 hisobida to'xtab qolishgan. "Kings" 4-o'yinda "Reynjers" ni mag'lubiyatga uchratgan, ammo "Reynjers" o'yinda g'alaba qozonib, chetlatishni to'xtatgan. Los-Anjelesdagi 5-o'yinni majburlash uchun 2-1. 5-o'yinda ular yana bir ustunlikka ega edilar, ammo o'yin tenglashib, keyinchalik qo'shimcha vaqtga jo'natilgandan so'ng, Kings himoyachisi Alec Martinez "Qo'shimcha vaqt" ning ikkinchi qismida 5: 17 hisobida gol urib, "Los-Anjeles" ga qarshi o'yinda g'alaba qozondi (3: 2, shuningdek, Stenli Kubogi).[50]

2014 yil 20-iyun kuni, mavsum tugaganidan bir hafta o'tib, "Reynjers" sotib olingan ozod qilish maqsadida Bred Richardsning qolgan olti yillik shartnomasi ish haqi miqdori.[51] Ushbu harakat Mark Stalni tark etdi va Dan Jirardi jamoaning qolgan o'rinbosarlari sifatida. 2014 yil 6 oktyabrda himoyachi Rayan McDonagh bilan "Reynjers" ning 27-sardori deb topildi Derek Stepan, Dan Jirardi, Mark Stal va Martin Sent-Luis o'rinbosarlar sifatida xizmat qilishadi.

2014–15 yilgi mavsumda «Reynjers» NHLdagi eng yaxshi ko'rsatkichni 53-22-7 hisobida yakunlab, franchayzing tarixida uchinchi marta va ettinchi divizion unvoniga sazovor bo'ldi. 53 g'alaba va 113 ochko ikkala franchayzing rekordlarini o'rnatdi. Bo'linish unvoni "Reynjers" ning birinchi bo'ldi Metropoliten bo'limi 2013 yilgi mavsumdan tashqari mavsumda NHLni tuzish paytida yaratilgan. Jamoa odatdagi mavsumda 28 ta yo'l o'yinida g'alaba qozonib, avvalgi mavsumda o'rnatilgan franshizalar rekordini yangiladi. Mavsum davomida "Reynjers" shartnomani uzaytirish shartlariga rozi bo'ldi Kam Talbot, Mark Staal va Mats Zuccarello. Pley-offda "Reynjers" birinchi davrada beshta o'yinda "Pitsburg Pingvinlari" ni yuborishdi. So'ngra "Reynjers" 3-1 seriyasidagi kamomaddan qaytib, poytaxtlarga qarshi ikkinchi davrada etti o'yinda g'alaba qozondi va NHL tarixida ketma-ket mavsumda 3-1 kamomadidan qaytgan birinchi jamoa bo'ldi. to'rt yil ichida uchinchi marta "Reynjers" ni Sharqiy konferentsiya finaliga yuborish. Biroq, "Tampa Bay Lightning" ga qarshi birinchi o'yinda g'alaba qozonganidan so'ng, "Reynjers" 2-o'yinda to'rtta gol farqi bilan yutqazdi. Ikkala jamoa ketma-ket dastlabki to'rtta o'yinni bo'lishib yuborishdi, ammo "Reynjers" 5-o'yinni o'z uyida 2: 0 hisobida yutqazdi, bu esa "Lightning" ga Tampa ko'rfazidagi konferentsiya finalini o'tkazish imkoniyatini berdi. Biroq, bu 6-o'yinda sodir bo'lmadi, chunki Derik Brassard xet-trik qayd etdi va yana ikkita golga assistentlik qildi - 7-3 "Reynjers" ning g'alabasida Nyu-Yorkda 7-o'yinni majbur qildi.[52] U erda "chaqmoq" "Reynjers" ni 2: 0 hisobida to'xtatdi, "Reynjers" mavsumini yakunladi va "Reynjers" franchayzing tarixida uyda 7-o'yinni hech qachon yutqazmaganligini va buffaloga yutqazgandan beri birinchi marta o'z uyida chetlatish o'yinini yutqazdi. yilda 2007.[53]

Jeff Gorton davri (2015 yildan hozirgi kungacha)

2015 yil 27-iyun kuni "Reynjers" savdoga chiqdi Karl Xeyglin Anaxaym o'rdaklariga, Kam Talbot va uchta taklif uchun Edmonton Oilers-ga chaqiruv tanlovi va istiqbol Rayan Xagerti uchun Chikagodagi Blackhawksga Antti Raanta, Talbot o'rnini Lundqvistning zaxira darvozaboni sifatida oldi[54][55] Keyinchalik, 2015 yil 1-iyul kuni, Glen Sather bilan bosh menejer lavozimidan iste'foga chiqdi, bilan Jeff Gorton uning o'rnini egallab, jamoa tarixidagi 11-bosh menejerga aylandi.[56] 2015 yil 2 iyulda Martin Sent-Luis nafaqaga chiqishini e'lon qildi.[57] Keyin jamoa yana shartnoma imzoladi Jesper Fast, J. T. Miller va Derek Stepan.[58][59][60]

"Reynjers" 2015-16 yilgi mavsumni yaxshi boshladi va 18 o'yindan so'ng 14-2-2 rekord qayd etildi, shu qatorda to'qqiz g'alabali seriya. Biroq, jamoa tezlikni yo'qotib, shov-shuvga uchradi va dekabrda faqat o'n ochko uchun 4-7-2 rekordini o'rnatdi. Bayram ta'tilidan qaytgach, jamoa o'z o'yinlarini asta-sekin dastlabki 18 o'yinda belgilangan me'yorga muvofiqlashtirdi, fevral oyida hech qanday ketma-ket yo'qotishsiz 10–1 hisobida yugurishdi. "Reynjerslar" mavsumni 100 dan 100 gacha bo'lgan mavsumda 101 ochko bilan yakunladilar. Katta umidlarga qaramay, "Reynjers" birinchi davrada safdan chiqdi 2016 yilgi pley-off bosqichi Stenli kubogini yutishga boradigan penguenlar jamoasi tomonidan.

Yoz davomida "Reynjers" Antti Raanta bilan shartnomani uzaytirdi,[61] imzolangan Pavel Buchnevich kirish darajasidagi shartnomaga,[62] va qayta imzolangan J. T. Miller, Kris Kreyder va Kevin Xeyz. 18-iyul kuni "Reynjers" evaziga Derik Brassard va 2018 yilgi ettinchi davra tanlovini sotib oldi Mika Zibanejad va 2018 yilgi ikkinchi davra tanlovi,[63] Jamoa ham imzoladi Maykl Grabner ikki yillik shartnomaga[64] va kutilgan kollej sensatsiyasi Jimmi Vesi ikki yillik shartnomaga.[65] "Reynjers" 2016-17 yilgi mavsumni Metropoliten Divizionida 102 ochko bilan to'rtinchi o'rinda yakunladi. Birinchi bosqichda pley-off, they won their series with the Montreal Canadiens in six games. In the second game of their second round series with the Ottawa Senators, the Rangers held a two-goal lead on three different occasions, but lost in the second overtime, putting themselves in a 2–0 series deficit. The team responded with consecutive 4–1 home wins in Games 3 and 4 to tie the series at two games apiece. However, in the next two games of the series, the Rangers faltered and were eliminated by the Senators in six games.

On June 14, 2017, the Rangers announced a buyout of the remaining three years on Dan Girardi's contract.[66] Just over a week later, the Rangers traded Derek Stepan and Antti Raanta to the Arizona Coyotes in exchange for a first-round draft pick (seventh overall) and former first-round pick Toni DeAngelo.[67] The Rangers' management was also successful in signing top free agent defenseman Kevin Shattenkirk on July 1, 2017, to a four-year deal.[68] With injuries sidelining Shattenkirk, Kreider, and Zibanejad, the Rangers struggled to compete. By February 8, 2018 the team had a 25–24–5 record, leading the front office to issue a letter to fans announcing the Rangers would be going through a rebuild and may "lose some familiar faces" in the process. Rik Nesh was traded the day before the 2018 NHL savdosi muddati to the Bruins for a 2018 first-round pick, a 2019 seventh-round pick, Mett Beleski, Rayan Spooner va istiqbol Rayan Lindgren. The following day, the Rangers traded captain Rayan McDonagh va J. T. Miller uchun Tampa Bay Lightning uchun Vladislav Namestnikov, prospects Bret Xovden va Libor Xajek and multiple draft picks. With the team missing the playoffs for the first time since 2010, finishing under .500 for the first time since 2004, and placing last in the Metropolitan Division, head coach Vigneault was fired after the conclusion of the season.[69]

23 may kuni Devid Kvinn jamoaning yangi bosh murabbiyi sifatida ishga qabul qilindi.[70] During the off-season, Hayes, Vesey, Brady Skjei and Spooner all filed for salary arbitration and all of them were re-signed.[71] Despite a mediocre 2018–19 mavsum, Gorton and his team remained committed to rebuilding the franchise. The much anticipated pair of 2017 first-round draft picks—Filip Chitil va Lias Andersson —both made their NHL debuts,[72] and early in the season Ryan Spooner was traded to Edmonton for Rayan Strom.[73] With the trade deadline approaching and their playoff chances slim, the Rangers once again traded away veteran players, beginning with fan-favorite Mats Zuccarello being sent to the Dallas Stars in exchange for two conditional draft picks.[74] Kevin Xeyz was sent to Winnipeg in exchange for a first-round pick, a conditional pick, and forward Brendan Lemie.[75]

After ending the season on a high note with an overtime win against the Penguins, the Rangers received the second overall pick in the 2019 NHL kirish loyihasi,[76] and subsequently used it to select forward Kaapo Kakko. On May 17, 2019, former Ranger goaltender and broadcaster Jon Devidson resigned from his position as president of the Columbus Blue Jackets and returned to New York to become the organization's new president.[77] Davidson and Gorton then addressed the team's defensive woes by acquiring top prospect Adam Fox from Carolina for a pair of picks,[78] va Jeykob Trouba from Winnipeg for Nil Pionk and a first-round pick (previously acquired from Winnipeg in the trade for Kevin Hayes).[79] The team also signed free agent Artemi Panarin to a seven-year deal on July 1, 2019.[80] To help with salary cap restrictions, the Rangers then traded Jimmy Vesey and bought out the last two years of Shattenkirk's contract.[81]

The 2019–20 season was a leap forward for the re-building Rangers; Panarin lived up expectations and earned a Hart Trophy nominatsiya,[82] rookie goaltender Igor Shestyorkin proved to be a worthy successor to aging superstar Henrik Lundqvist, Chris Kreider signed a seven-year contract extension,[83] and Mika Zibanejad emerged as an elite forward, recording a 5-goal-game against Washington on March 5 and ending up with 41 goals in 57 games played. By early March 2020 the Rangers were within striking distance of the second wild-card position when the koronavirus pandemiyasi halted the regular season. In May 2020, the league announced a 24-team playoff tournament to complete the season, where the Rangers were seeded eleventh and faced the sixth-seeded Carolina Hurricanes; the Hurricanes swept the Rangers in the Qualifying Round. After being eliminated from the playoffs the Rangers were entered into the second phase of the NHL draft lottery where the team won the lottery and were awarded the first pick in the 2020 NHL kirish loyihasi.[84] Later in the off-season, the team traded veteran defenseman Mark Stal to the Red Wings.

On September 30, 2020, the Rangers bought out the final year of Henrik Lundqvist 's contract, ending his tenure in New York after 15 years. On October 6, the Rangers selected Aleksis Lafrenyer with their first overall pick in the 2020 draft.

Forma

The classic Rangers sweater has been in use since the franchise's foundation, with several alterations along the way. The current blue uniform has the serifed word "RANGERS" in red and white drop shadow arranged diagonally, with red and white stripes on the sleeves and tail. Originally, the uniform was light blue, before it switched to a darker classic Rangers "Broadway Blue" in 1929. In addition, the original versions neither had a drop shadow nor were serifed. During the 1946–47 season, the word "RANGERS" was arranged in an arch form above the sweater number. It adopted its current form the next season, along with dropshadowed numbers, except for a brief period where the city name was used, a tie-down collar was not used and the tail and sleeve stripes were separated by thin blue stripes. Red pants have been used with the uniform since the 1929–30 season.[85]

The white jerseys were first unveiled in the 1951–52 season, as part of a mandate that regulated NHL teams to have a dark home jersey and a light away jersey. The serifed word "RANGERS" is also arranged diagonally, but in blue with red drop shadow. A quinticolor of blue, white and red stripes accentuate the tail and sleeves, while a blue shoulder yoke with white and red stripes completes the look. The white sweaters, with minor changes such as a tie-down collar and arched player names, have remained virtually unchanged since.[85]

During the tenure of general manager John Ferguson Sr., he sought to modernize the Rangers sweater by featuring rounded numbers, a darker shade of blue and the shield logo, which was unveiled in the 1976–77 season. A blue and red stripe (white and red stripe in the blue sweaters) extend from the yoke to the sleeves, while blue pants were used. However, it proved unpopular with the fans, and following the 1977–78 season it was replaced by an updated version of their classic uniforms. Ferguson used this similar design when he became GM of the original Winnipeg Jets.[86]

From 1996 to 2007 the Rangers' alternate jersey featured the head of the Statue of Liberty with the team abbreviation below it.

The modernized classic uniforms introduced in 1978 featured some subtle changes. Both jerseys featured a V-neck collar in a red-white-red pattern, and bolder stripes on the sleeves and waistline. On the blue jersey, the red and white stripes were separated by thin blue stripes, along with the waistline stripes being raised above the hemline so that the patterns on both jerseys matched. From 1978 to 1987, the blue jersey (then the road jersey) featured "NEW YORK" diagonally across the front instead of the traditional "RANGERS" wordmark, similar to their current heritage alternate jerseys.[87] In 1997, the Rangers reverted the blue jersey's design, restoring the old striping pattern, and becoming the first team to re-introduce lace-up collars.[88] The white jerseys followed suit in 1999,[89] and the design was carried over to the Reebok Edge template in 2007.[90]

The Rangers previously had a navy alternate jersey featuring the head of the Ozodlik haykali with the team abbreviation (NYR) below in a futuristic script. Silver was used as an accent color, but the player names and numbers retain the same color schemes as the regular jerseys, except for a darker shade of blue. Other than a white version used in the 1998–99 season, this jersey was used from 1996 to 2007, and proved to be highly popular with fans.[91]

During the 2010–11 season, the Rangers debuted a heritage blue jersey as their new alternate uniform. The jersey features a darker shade a blue, as well as a cream trim. Unlike the regular jerseys, the font of the alternate is in sans-serif and does not feature a dropshadow, much like the original Rangers jersey. The Rangers wore the jerseys at home on Saturdays and when they played against Original Six teams.[85] For the 2017–18 season, the heritage jersey was retired because of the league-wide switch to the Adidas uniform format.

In 2012 yil NHL Winter Classic, the Rangers wore a cream jersey combining classic and current styles. A different version of the shield logo was used, while the player names were arranged in a straight line. The stripes were also lessened, giving it a minimalist, vintage look, as most Winter Classic jerseys are.[92]

Uchun 2014 yil NHL stadioni seriyasi, the Rangers used white jerseys with the city name in navy, silver and red. In addition, they feature diagonal stripes and sleeve numbers, and enlarged numbers on the back to make them more readable to spectators. The chrome version of the shield logo is placed in the left shoulder. Like the Winter Classic sweaters, player names are in a straight position.[93]

The 2018 NHL Winter Classic saw the Rangers wear a navy jersey with a combination of elements from prior uniform designs. The striping design was inspired from their current uniforms, while the white "RANGERS" wordmark was a nod from the team's late 1920s jerseys. A white silhouette of the Rangers' shield logo contained either the abbreviation "N.Y." or the alternate captain "A" and captain "C" designations. Player names are arranged in a straight position.[94]

During the 2020–21 season, the Rangers released a "Reverse Retro" alternate uniform in collaboration with Adidas. The uniform featured the "Lady Liberty" design worn from 1996 to 2007, but with a few changes in the striping.[95]

Mavsumlar bo'yicha rekord

Qo'shimcha ma'lumotlar: Nyu-York Reynjers mavsumlari ro'yxati

This is a partial list of the last five seasons completed by the Rangers. Mavsumlar bo'yicha to'liq tarixni ko'rish uchun qarang Nyu-York Reynjers mavsumlari ro'yxati.

Eslatma: GP = Games played, W = Wins, L = Losses, T = Ties, OTL = Overtime/Shootout Losses, Pts = Points, GF = Goals for, GA = Goals against

FaslGPVLOTLPtsGFGATugatishPley-off
2015–1682462791012362173rd, MetropolitanLost in First Round, 1–4 (Pingvinlar )
2016–1782482861022562204th, MetropolitanLost in Second Round, 2–4 (Senatorlar )
2017–188234399772312688th, MetropolitanSaralashdan o'tmadi
2018–1982323614782272727th, MetropolitanSaralashdan o'tmadi
2019–207037285792342227th, MetropolitanLost in Qualifying Round, 0–3 (Bo'ronlar )

Futbolchilar va xodimlar

Joriy ro'yxat

Updated November 13, 2020[96][97]

#NatAktyorPosS /GYoshiSotib olindiTug'ilgan joy
–Qo'shma ShtatlarEntoni BitettoD.L302020Island Park, Nyu-York
–Qo'shma ShtatlarKolin BlekvellCR272020Massachusets shtatidagi Lourens
89RossiyaPavel BuchnevichRWL252013Cherepovets, Russia
72Chex RespublikasiFilip ChitilCL212017Kromeriz, Czech Republic
46Qo'shma ShtatlarBrandon CrawleyD.L232017Glen Rok, Nyu-Jersi
77Qo'shma ShtatlarToni DeAngeloD.R252017Syuell, Nyu-Jersi
33KanadaFilipp Di JuzeppeLWL272019Maple, Ontario
23Qo'shma ShtatlarAdam FoxD.R222019Jericho, Nyu-York
12KanadaJulien GautierRWR232020Pointe-aux-Trembles, Quebec
40RossiyaAleksandar GeorgievGL242017Ruse, Bolgariya
26Qo'shma ShtatlarTim GettingerLWL222016Shimoliy Olmsted, Ogayo shtati
21KanadaBret XovdenCL222018Oakbank, Manitoba
–Qo'shma ShtatlarJek JonsonD.L332020Indianapolis, Indiana
24FinlyandiyaKaapo KakkoRWL192019Turku, Finlyandiya
20Qo'shma ShtatlarKris Kreyder (A)LWL292009Boksford, Massachusets
13KanadaAleksis LafrenyerLWL192020Sankt-Eustache, Kvebek
48Qo'shma ShtatlarBrendan LemieLWL242019Denver, Kolorado
55Qo'shma ShtatlarRayan LindgrenD.L222018Minneapolis, Minnesota
10RossiyaArtemi PanarinLWR292019Korkino, Soviet Union
44KanadaDarren RaddyshD.R242019Toronto, Ontario
–Qo'shma ShtatlarKevin RuniCL272020Kanton, Massachusets
31RossiyaIgor ShestyorkinGL242014Moskva, Rossiya
42KanadaBrendan SmitD.L312017Etobikoke, Ontario
16KanadaRayan StromCR272018Missisauga, Ontario
8Qo'shma ShtatlarJeykob TroubaD.R262019Rochester, Michigan
93ShvetsiyaMika Zibanejad (A)CR272016Xaddinge, Shvetsiya

Jamoa sardorlari

Brian Leetch was the 23rd captain in Rangers history, maintaining the position from 1997 to 2000.

Bosh menejerlar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Nyu-York Reynjers bosh menejerlari ro'yxati

The current general manager is Jeff Gorton, who was named on July 1, 2015.[99]

Bosh murabbiylar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Nyu-York Reynjers bosh murabbiylari ro'yxati

Amaldagi bosh murabbiy Devid Kvinn, who was named on May 23, 2018.[70]

Team and league honors

Mukofotlar va kuboklar

Asosiy maqola: Nyu-York Reynjers mukofoti sovrindorlari ro'yxati

The following lists the league awards which have been won by the Rangers team and its players and alumni:[iqtibos kerak ]

Stenli kubogi

Viktoriya kubogi

Prezidentlar kubogi

Uels shahzodasi Trophy

O'Brayen Kubogi

Bill Mastertonning yodgorlik sovrini

Kalder yodgorlik kubogi

Conn Smythe Trophy

Xart yodgorlik kubogi

Jeyms Norrisning yodgorlik sovrini

King Clancy yodgorlik sovrini

Lady Byng Memorial Trophy

"Lester" Patrik Trofisi

Lester B. Pearson mukofoti

NHL plyus-minus mukofoti[108]

Vezina Trophy

Birinchi davra tanlovi

Asosiy maqola: Nyu-York Reynjersga chaqirilganlar ro'yxati

Mashhurlar zali

The New York Rangers acknowledge an affiliation with a number of inductees to the Xokkey shon-sharaf zali. Rangers inductees include 53 former players and nine builders of the sport.[109] The nine individuals recognized as builders by the Hall of Fame includes former Rangers executives, general managers, head coaches, and owners. In addition to players and builders, several broadcasters were also awarded the Foster Xevitt yodgorlik mukofoti Xokkey Shon-sharaf zalidan. Sal Messina, a rangli sharhlovchi, was the first Rangers broadcaster to be awarded the Foster Hewitt Memorial Award. Other Rangers broadcasters awarded the Foster Hewitt Memorial Award include Jon Devidson (awarded in 2009), and Sem Rozen (2016 yilda mukofotlangan).[110]

New York Rangers Hall of Famers
Affiliation with inductees based on team acknowledgement
Shon-sharaf zali o'yinchilari[109]
Glenn Anderson
Andy Bathgate
Dag Bentli
Maks Bentli
Frank Boucher
Johnny Bower
Pavel Bure
Nil Kolvil
Bill Kuk		Bun Kuk
Art Coulter
Marsel Dionne
Dik Duff
Fil Espozito
Bill Gadzbi
Mayk Gartner
Berni Geoffrion
Eddi Jakomin		Rod Gilbert
Ueyn Gretzki
Dag Xarvi
Bryan Xekstol
Tim Xorton
Garri Xovell
Ching Jonson
Xari Kurri
Gay Lafler		Pat Lafonteyn
Edgar Laprade
Brian Leetch
Erik Lindros
Kevin Lou
Garri Lumli
Mark Messier
Xau Morenz
Vatslav Nedomanskiy		Buddi O'Konnor
Bred Park
Lin Patrik
Jak Plante
Baba Pratt
Jan Ratelle
Chak Reyner
Luc Robitaille
Graf Seibert		Brendan Shanaxan
Allan Stenli
Go'dak Ziebert
Klint Smit
Terri Savchuk
Martin Sent-Luis
Gump Uorsli
Sergey Zubov
Shon-sharaf quruvchilari[109]
Herb Brooks
Emil Frensis		Uilyam M. Jennings
Rojer Nilson		Kreyg Patrik
"Lester" Patrik		Lin PatrikGlen SatherFred Shero

Iste'fodagi raqamlar

Retired numbers hang from the rafters of Madison Square Garden.

The Rangers have retired eight numbers for ten players in their history, and the NHL retired Ueyn Gretzki 99-ga a'zo bo'lgan barcha jamoalar uchun 2000 yil NHL yulduzlar o'yini.[111]

New York Rangers retired numbers
Yo'qAktyorLavozimKaryeraDate No. retired
1Eddi JakominG1965–19761989 yil 15 mart
2Brian LeetchD.1987–20042008 yil 24-yanvar[112]
3Garri XovellD.1952–19692009 yil 22 fevral[113]
7Rod GilbertRW1960–19781979 yil 14 oktyabr
9 1Andy BathgateRW1952–19642009 yil 22 fevral[113]
Adam GravesLW1991–20012009 yil 3 fevral[114]
111Vik HadfildLW1959–19742018 yil 2-dekabr[115]
Mark MessierC1991–1997
2000–2004		2006 yil 12 yanvar[116]
19Jan RatelleC1960–19762018 yil 25-fevral[117]
35Mayk RixterG1990–20032004 yil 4-fevral[118]

Izohlar:

  • 1 The number was retired in honor of two different players.

Bir mavsumli rekordlar

Asosiy maqola: Nyu-York Rangers rekordlari ro'yxati

All single-season records verifiable from: Milliy Xokkey Ligasining rasmiy sayti | NHL.com

Franchayzing ballari bo'yicha etakchilar

Bular franshizalar tarixidagi eng yaxshi o'nta to'purar. NHL muntazam yakunlangan har bir mavsumdan so'ng raqamlar yangilanadi.[123]

Playing with the Rangers from 1968 to 1981, Valt Tkachuk scored the sixth most points in the franchise (678 points).
  •  *  – current Rangers player
Ballar
AktyorFasllarPosGPGAPts+/−PIM
Rod Gilbert1960–1978RW1,0654066151,021+38510
Brian Leetch1987–2004D.1,129240741981+24525
Jan Ratelle1960–1976C861336481817+108192
Andy Bathgate1952–1964RW719272457729–28444
Mark Messier1991–1997
2000–2004		C698250441691+74667
Valt Tkachuk1967–1981C945227451678+184556
Ron Greschner1974–1990D.981179431610−841,226
Stiv Vikers1972–1982LW698246340586+57330
Vik Hadfild1961–1974LW841262310572+161,041
Adam Graves1991–2001LW772280227507+6810

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Rayan Kallaxan (2011–12), Bred Richards (2011–12), Jaromir Jagr (2005–06), Mark Messier (1996–97), Don Maloney (1980–81) and Rik Nesh (2013–14)

Iqtiboslar

  1. ^ "New York Rangers Directory". NewYorkRangers.com. NHL Enterprises, L.P. Olingan 8 may, 2018.
  2. ^ "Rangers Crest" (PDF). 2018–19 New York Rangers Media Guide. NHL Enterprises, L.P. September 17, 2018. Olingan 3-may, 2019.
  3. ^ a b Anderson, Dave (May 14, 1995). "Sports of The Times – At Boston Garden, There's Much More Gold Than Green". The New York Times. Olingan 17 iyun, 2008.
  4. ^ Goldman, Shayna (August 15, 2018). "A Timeline of the New York Rangers Rebuild". Blueshirt Banter. Olingan 12 fevral, 2019.
  5. ^ Boland Jr., Ed (February 16, 2003). "F.Y.I." The New York Times. Olingan 17 iyun, 2008.
  6. ^ Boucher, Frank; Frayne, Trent (1973). When the Rangers Were Young. Nyu-York: Dodd, Mead & Company. p. 74. ISBN  0-396-06852-9. LCCN  73007485. OCLC  799524. OL  5415647M. Even before our training camp opened we were widely known as Tex's Rangers, a name given us by George Daley, the sports editor of the New York Herald Tribune, and one that seemed likely to stick. In fact, our first team crest was that of a horse sketched in blue carrying a cowboy waving a hockey stick aloft. The horse was rearing, with the word TEX'S in a crescent at the top of the emblem with RANGERS looped below. But Rickard didn't like the idea and before the season opened our insignia was changed to the present diagonal splash of the word RANGERS.
  7. ^ Anderson, Dave (May 15, 1994). "Sports of The Times; The Original Ranger, Murray Murdoch, Turns 90". The New York Times. Olingan 17 iyun, 2008.
  8. ^ "NHL Standings". Internetda xokkey bo'yicha ma'lumotlar bazasi. Olingan 17 iyun, 2008.
  9. ^ "1926–27 NHL Playoff Results". Internetda xokkey bo'yicha ma'lumotlar bazasi. Olingan 17 iyun, 2008.
  10. ^ Drayden, Stiv (2000). Xokkey yangiliklari: Xokkeyning asrlari. Toronto: McClelland & Stewart Ltd. p. 32. ISBN  0-7710-4179-9.
  11. ^ "Stanley Cup history". USA Today. 2002 yil 14 iyun. Olingan 17 iyun, 2008.
  12. ^ Brink, Graham (June 5, 2004). "Injuries sideline players only rarely". Sankt-Peterburg Times. Olingan 17 iyun, 2008.
  13. ^ "Jamoa tarixi". Nyu-York Reynjers. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 aprelda. Olingan 17 iyun, 2008.
  14. ^ Sielski, Mike (April 26, 2014). "Schultz vs. Rolfe: Fight resonates 40 years later". Filadelfiya tergovchisi. Olingan 28 mart, 2015.
  15. ^ Craig Wolff (March 11, 1987). "Rangers Get Kings' Dionne". The New York Times. Olingan 28 mart, 2015.
  16. ^ Kay, Jason (December 31, 2013). "Greatest Teams of All-Time: 1991–92 Pittsburgh Penguins". Xokkey yangiliklari. Olingan 1 aprel, 2015.
  17. ^ Bondy, Filip (May 10, 1992). "Hockey – Rangers Squander Lead and Lose". The New York Times. Olingan 1 aprel, 2015.
  18. ^ Vecsi, Jorj (June 24, 1994). "Sports of The Times; Houston Finally Has an Edge". The New York Times. Olingan 17 iyun, 2008.
  19. ^ "Caps spoil Rangers' chance to claim Presidents' Trophy". CBS Sport. 2012 yil 7 aprel. Olingan 1 aprel, 2015.
  20. ^ Morrison, Skott (2008). Kanadadagi xokkey kechasi: Mening eng buyuk kunim. Toronto: Key Porter Kitoblar. pp.106–109. ISBN  978-1-55470-086-8.
  21. ^ Popplewell, Brett (October 10, 2014). "How Messier emerged from Gretzky's shadow". Sportsnet. Olingan 1 aprel, 2015.
  22. ^ Rappaport, Michael (November 21, 2012). "Brian Leetch: The Road to the 1994 Conn Smythe Trophy Part One". Xokkey mualliflari. Olingan 28 mart, 2015.
  23. ^ Vecsey, George (June 15, 1994). "Stanley Cup Finals – Russian Rangers Say Nyet to Possible Defeat". The New York Times. Olingan 1 aprel, 2015.
  24. ^ The Hockey Rodent (February 9, 2004). "La'nat". Olingan 8 avgust, 2007.
  25. ^ "Rangers Hire Sather". CBS News. Associated Press. 2000 yil 31 may. Olingan 8 avgust, 2007.
  26. ^ "Theo Fleury signs with Rangers". Associated Press. 1999 yil 8-iyul. Olingan 8 avgust, 2007.
  27. ^ "Lindros joins Rangers nine years after first trade". CNN. Associated Press. 2001 yil 24 avgust. Olingan 8 avgust, 2007.
  28. ^ Allen, Kevin (March 19, 2002). "Panthers trade Pavel Bure to Rangers". USA Today. Olingan 8 avgust, 2007.
  29. ^ "Dan Blackburn Selected to 2001–02 NHL All-Rookie Team" (Matbuot xabari). Nyu-York Reynjers. 20 iyun 2002 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 9 mayda. Olingan 5-yanvar, 2012.
  30. ^ "Dan Blackburn to Retire" (Matbuot xabari). Nyu-York Reynjers. May 25, 2005. Archived from asl nusxasi 2006 yil 9 mayda. Olingan 5-yanvar, 2012.
  31. ^ Kennedy, Kostya (October 3, 2005). "Sports Illustrated's NHL Preview – New York Rangers". Sport Illustrated. Olingan 8 avgust, 2007.
  32. ^ "Box Score – Rangers 5, Islanders 1". 29 mart 2006 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 17 aprelda. Olingan 8 avgust, 2007.
  33. ^ "Game Notes – Rangers 5, Islanders 1". 29 mart 2006 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 8 avgust, 2007.
  34. ^ "Game Notes – Rangers 4, Boston Bruins 3 (OT)". April 8, 2006. Archived from asl nusxasi 2007 yil 26 sentyabrda. Olingan 8 avgust, 2007.
  35. ^ "Game Notes – Rangers 3, Philadelphia Flyers 2 (SO)". 2006 yil 4 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 8 avgust, 2007.
  36. ^ "SI's 2006–07 NHL Preview: Atlantic Division". Sport Illustrated. 2006 yil 25 sentyabr. Olingan 8 avgust, 2007.
  37. ^ "Jagr named 24th captain in Rangers history" (Matbuot xabari). Nyu-York Reynjers. 2006 yil 5 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 25-noyabrda. Olingan 5-yanvar, 2012.
  38. ^ Weinman, Sam (June 27, 2007). "Rangers have high hopes for top pick Cherepanov". Journal News. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 mayda. Olingan 8 avgust, 2007.
  39. ^ Weinman, Sam (July 2, 2007). "Rangers sign top tier centers Drury, Gomez". Journal News. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 8 avgust, 2007.
  40. ^ Greenstein, Kevin (August 16, 2007). "Peca Would Complete Renovation of Ranger Offense". Nyu-York Quyoshi. Olingan 16 avgust, 2007.
  41. ^ Brooks, Larry (November 6, 2008). "Rangers Seek Pick for Late Prospect Cherpanov". Nyu-York Post. Olingan 24 iyul, 2009.
  42. ^ "NHL notes: Renney rendered by Rangers". Journal Star news services. 2009 yil 23 fevral. Olingan 6 yanvar, 2011.
  43. ^ "New York Rangers enforcer Derek Boogaard found dead at 28". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18 mayda. Olingan 16 may, 2011.
  44. ^ Brooks, Larry (July 2, 2011). "Rangers sign Richards to nine-year, $58.5M contract". Nyu-York Post. Olingan 25 oktyabr, 2011.
  45. ^ Klayn, Jef Z.; Belson, Ken (September 12, 2011). "Callahan Fills Drury's Role as Captain of Rangers". The New York Times. Olingan 1 aprel, 2015.
  46. ^ Urtz Jr., Tom (September 20, 2011). "New York Rangers: Where Could Ryan Callahan Rank in Lineage of Ranger Captains?". Bleacher Report. Olingan 1 aprel, 2015.
  47. ^ Lozo, Dave (July 23, 2012). "Nash traded to Rangers in five-player deal". Milliy xokkey ligasi. Olingan 9 mart, 2015.
  48. ^ Strang, Katie (April 3, 2013). "Rangers trade Marian Gaborik". ESPNNewYork.com. Olingan 9 mart, 2015.
  49. ^ Podell, Ira (June 22, 2013). "Rangers hire new coach Vigneault with 5-year deal". CBC.com. Associated Press. Olingan 9 iyun, 2014.
  50. ^ "Los Angeles Kings win Stanley Cup in thriller". CNN. 2014 yil 14 iyun. Olingan 8-iyul, 2014.
  51. ^ "Brad Richards bought out by Rangers – NHL on CBC Sports – Hockey news, opinion, scores, stats, standings". Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi. Olingan 8-iyul, 2014.
  52. ^ "Brassard, Rangers down Lightning to force game seven". Milliy xokkey ligasi. Olingan 26 may, 2015.
  53. ^ "Lightning defeat Rangers, advance to Cup Final". Milliy xokkey ligasi. Olingan 29 may, 2015.
  54. ^ Brooks, Larry (June 27, 2015). "Rangers trade Cam Talbot and Carl Hagelin". Nyu-York Post. Olingan 9-fevral, 2017.
  55. ^ "Savdo-sotiq yakunlandi 2015 NHL Draft hafta oxiri". Milliy xokkey ligasi. 2015 yil 27 iyun. Olingan 9-fevral, 2017.
  56. ^ "Jeff Gorton Named 11th General Manager in Franchise History". Milliy xokkey ligasi. 2015 yil 1-iyul. Olingan 3 iyul, 2017.
  57. ^ Whyno, Stephen (July 2, 2015). "Martin St. Louis retires from NHL". CBC Sports. Kanada matbuoti. Olingan 9-fevral, 2017.
  58. ^ Leonard, Pat (July 16, 2015). "With Derek Stepan awaiting new deal, Rangers re-sign Jesper Fast, J.T. Miller". Daily News. Nyu York. Olingan 9-fevral, 2017.
  59. ^ Leonard, Pat (July 16, 2015). "Derek Stepan re-signs with Rangers on $39 million deal". Daily News. Nyu York. Olingan 9-fevral, 2017.
  60. ^ Gretz, Adam (July 27, 2015). "Rangers sign Derek Stepan to 6-year, $39 million contract". CBSSports.com. Olingan 9-fevral, 2017.
  61. ^ "Rangers Agree to Terms With Antti Raanta". Milliy xokkey ligasi. 2016 yil 2-may. Olingan 9-fevral, 2017.
  62. ^ "Rangers Agree to Terms With Forward Pavel Buchnevich". Milliy xokkey ligasi. 2016 yil 13-may. Olingan 9-fevral, 2017.
  63. ^ "Rangers Acquire Forward Mika Zibanejad". Milliy xokkey ligasi. 2016 yil 18-iyul. Olingan 9-fevral, 2017.
  64. ^ Leonard, Pat (July 1, 2016). "Rangers hit the discount rack and sign free agents Michael Grabner and Nathan Gerbe". Daily News. Nyu York. Olingan 9-fevral, 2017.
  65. ^ Kreda, Allan (August 19, 2016). "Rangers Sign Jimmy Vesey, Coveted by Much of the N.H.L." The New York Times. Olingan 9-fevral, 2017.
  66. ^ Kreda, Allan (June 14, 2017). "Rangers Are Buying Out Dan Girardi's Contract". The New York Times. Olingan 10 may, 2018.
  67. ^ Kreda, Allan (June 23, 2017). "Rangers Trade Derek Stepan to Coyotes Ahead of N.H.L. Draft". The New York Times. Olingan 10 may, 2018.
  68. ^ "Rangers sign top free agent Kevin Shattenkirk". ESPN. 2017 yil 1-iyul. Olingan 10 may, 2018.
  69. ^ Bailey, Jason M. (April 8, 2018). "Rangers Fire Alain Vigneault After Rare Playoff-Less Season". The New York Times. Olingan 9 aprel, 2018.
  70. ^ a b "Rangers hire Boston University's David Quinn as coach". AP yangiliklari. 2018 yil 23-may. Olingan 23 may, 2018.
  71. ^ "Reynjers Brady Skjei bilan shartnoma tuzishga rozi". NHL.com. 2018 yil 28-iyul. Olingan 9-noyabr, 2018.
  72. ^ Best, Neil (March 26, 2018). "Andersson, Chytil recalled by Rangers". Yangiliklar kuni. Olingan 28 iyun, 2019.
  73. ^ "Reynjers oldinga Rayan Stromini sotib olishdi". NHL.com. 2018 yil 16-noyabr. Olingan 28 iyun, 2019.
  74. ^ "Reynjerslar 2019 yil shartli 2-chi va 2020 yilgi 3-shartli shartlarini sotib olishadi".. NHL.com. 2019 yil 23-fevral. Olingan 28 iyun, 2019.
  75. ^ "Reynjerslar 2019 yil 1-chi tanlov, Brendan Lemieux va 2022 yilgi shartli tanlovni sotib olishadi".. NHL.com. 2019 yil 25-fevral. Olingan 28 iyun, 2019.
  76. ^ "2019 NHL Draft Lottery results". NHL.com. 2019 yil 9 aprel. Olingan 28 iyun, 2019.
  77. ^ "John Davidson Named Rangers President". NHL.com. 2020 yil 17-may. Olingan 3 oktyabr, 2020.
  78. ^ "Reynjerslar himoyachi Adam Foksni sotib olishdi". NHL.com. 2019 yil 30 aprel. Olingan 28 iyun, 2019.
  79. ^ "Reynjerslar Jeykob Troubani sotib olishadi". NHL.com. 2019 yil 17-iyun. Olingan 28 iyun, 2019.
  80. ^ "New York Rangers Sign Artemi Panarin to Seven-Year Deal Worth $81.5 Million". blueshirtbanter.com. 2019 yil 1-iyul. Olingan 1 iyul, 2019.
  81. ^ Battaglino, Mike (August 1, 2019). "Shattenkirk has contract bought out by Rangers". NHL.com. Olingan 9 yanvar, 2020.
  82. ^ https://drive4five.blog/2020/07/21/hart-trophy-leon-draisaitl-nathan-mackinnon-artemi-panarin-aidan-resnick-kush-malhotra/
  83. ^ "Rangers re-sign Chris Kreider to seven-year contract". NBC Sports. 2020 yil 24-fevral. Olingan 3 oktyabr, 2020.
  84. ^ Brooks, Larry (August 10, 2020). "Rangers win NHL Draft lottery, Alexis Lafreniere sweepstakes". Nyu-York Post. Olingan 3 oktyabr, 2020.
  85. ^ a b v "New York Rangers uniform history". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 10 may, 2014.
  86. ^ "1976–77 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 10 may, 2014.
  87. ^ "1978–87 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 9 iyun, 2014.
  88. ^ "1997–98 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 9 iyun, 2014.
  89. ^ "1999–2007 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 9 iyun, 2014.
  90. ^ "1999–2007 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 9 iyun, 2014.
  91. ^ "1996–97 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 10 may, 2014.
  92. ^ "2011–12 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 10 may, 2014.
  93. ^ "2013–14 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 10 may, 2014.
  94. ^ "2017–18 New York Rangers uniforms". The (unofficial) NHL Uniform Database. Olingan 4-noyabr, 2018.
  95. ^ "Reverse Retro alternate jerseys for all 31 teams unveiled by NHL, adidas". Milliy xokkey ligasi. 2020 yil 1-dekabr. Olingan 5 dekabr, 2020.
  96. ^ "Nyu-York Reynjers ro'yxati". Milliy xokkey ligasi. Olingan 13-noyabr, 2020.
  97. ^ "Nyu-Yorkdagi Reynjers xokkey operatsiyalari". Sport tarmog'i. Olingan 13-noyabr, 2020.
  98. ^ "Reynjers rekordlari - kapitanlar". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 30-yanvarda. Olingan 27-noyabr, 2007.
  99. ^ Calamia, Matt (2015 yil 1-iyul). "Jeff Gorton Franchise tarixi bo'yicha 11-bosh menejer deb nomlandi". Milliy xokkey ligasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 3-iyulda. Olingan 1 iyul, 2015.
  100. ^ "Endi Hebentonning hockeydb.com saytidagi sahifasi". Olingan 10 avgust, 2007.
  101. ^ "NHLdan tashqari sovrinlar -" Lester "Patrik Trofisi". Xokkey haqidagi afsonalar. Olingan 17 aprel, 2018.
  102. ^ "Terri Savchuk - martaba statistikasi". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2007.
  103. ^ "Emil Frensis - Biografiya". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2007.
  104. ^ "Frank Boucher - Biografiya". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2007.
  105. ^ "Brayan Patrik Mullen". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2007.
  106. ^ "Herb Brooks - Biografiya". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2007.
  107. ^ Podell, Ira (2007 yil 7-noyabr). "Leetch, Cammi Granato" Lester Patrik "mukofotining 4 g'oliblari orasida". Associated Press. Olingan 19-noyabr, 2007.
  108. ^ "NHL Plus minus mukofoti g'oliblari". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16 sentyabrda. Olingan 19-noyabr, 2007.
  109. ^ a b v Rosasko, Jon; Rappaport, Maykl; Xeys, Lindsi; Nissan, Rayan, nashr. (2017). "Shon-sharaf tanlovi zali" (PDF). 2017–18 Nyu-York Reynjerslar uchun media qo'llanma. Nyu-York Reynjers. p. 382. Olingan 8 may, 2018.
  110. ^ "Foster Hewitt yodgorlik mukofoti g'oliblari". Xokkey shon-sharaf zali va muzeyi. 2018 yil. Olingan 12 aprel, 2018.
  111. ^ "Ajoyib sozlash: Gretzkining raqami Yulduzlar o'yinidan oldin iste'foga chiqdi". CNN Sport Illustrated. Associated Press. 6 fevral 2000 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 12-noyabrda. Olingan 9 iyun, 2014.
  112. ^ Dellapina, Jon (6 sentyabr, 2007 yil). "Leetchning raqami bog 'raftersiga yo'l oldi". Daily News. Nyu York. Olingan 4 dekabr, 2007.
  113. ^ a b "Reynjerslar 3-sonli, 9-sonli raftersni ko'tarishmoqda". ESPN. 2009 yil 22 fevral. Olingan 10 may, 2018.
  114. ^ Stivenson, Kolin (2009 yil 3 fevral). "Nyu-York Reynjers Atlantaga mag'lubiyatga uchramasdan oldin Adam Gravesning 9-raqamini iste'foga chiqardi". Yulduzli kitob. Olingan 10 may, 2018.
  115. ^ Stubbs, Deyv (2018 yil 2-dekabr). "Xadfildning" Reynjers "dan 11-sonli nafaqasi". NHL.com. Olingan 3 dekabr, 2018.
  116. ^ "Reynjerslar Bog'dagi raftersga Messierning 11-sonini ko'tarishmoqda". Associated Press. 2006 yil 13 yanvar. Olingan 4 dekabr, 2007.
  117. ^ Kreda, Allan (2018 yil 24-fevral). "Reynjers Buyuklar Jan Ratelni sharaflash uchun yana birlashdilar". The New York Times. Olingan 24-fevral, 2018.
  118. ^ "Darvozabon Nyu-York bilan 301 o'yinda g'alaba qozondi". Associated Press. 2004 yil 5 fevral. Olingan 4 dekabr, 2007.
  119. ^ a b v d e f g h men j k "Aktyorlar - Nyu-Yorkdagi Reynjerslar - Barcha konkida uchuvchilar - Rukki + faxriysi - Hamma vaqt - Barcha mamlakatlar - Mavjud viloyatlar / Shtatlar - Chapga yoki o'ngga o'q otish - Barcha loyiha yillari - Barcha tortishish davri - 1917-1918 yillarda 2017-2018 yillarda - Muntazam mavsum - Skaterning qisqacha mazmuni - Milliy xokkey ligasi - Statistika ". Milliy xokkey ligasi. Olingan 25-noyabr, 2017.
  120. ^ a b v d "Aktyorlar - Nyu-Yorkdagi Reynjerslar - Barcha konkida uchuvchilar - Rukki + faxriysi - Hamma vaqt - Barcha mamlakatlar - Mavjud viloyatlar / Shtatlar - Chapga yoki o'ngga o'q otish - Barcha loyiha yillari - Barcha tortishish davri - 1917-1918 yillarda 2017-2018 yillar - Muntazam mavsum - Turlar bo'yicha ochkolar (1933-34 yillarda) - Milliy Xokkey Ligasi.com - Statistikalar ". Milliy xokkey ligasi. Olingan 25-noyabr, 2017.
  121. ^ a b "Aktyorlar - Nyu-Yorkdagi Reynjerslar - Barcha konkida uchuvchilar - Rukki + faxriysi - Hamma vaqt - Barcha mamlakatlar - Mavjud viloyatlar / Shtatlar - Chapga yoki o'ngga o'q otish - Barcha loyiha yillari - Barcha tortishish davri - 1917-1918 yillarda 2017-2018 yillarda - Muntazam mavsum - Maqsad turlari bo'yicha (1933-34 yillarda) - Milliy Xokkey Ligasi.com - Statistikalar ". Milliy xokkey ligasi. Olingan 25-noyabr, 2017.
  122. ^ a b v "Aktyorlar - Nyu-Yorkdagi Reynjerslar - Rukki + faxriysi - Hamma vaqt - Barcha mamlakatlar - Mavjud viloyatlar / Shtatlar - Chapda yoki o'ngda ushlaydilar - Barcha shashka yillari - Barcha shashka turlari - 1917-1918 yillarda 2017-2018 yillar - Muntazam mavsum - Darvozabonlar haqida qisqacha ma'lumot - Milliy xokkey ligasi - Statistika ". Milliy xokkey ligasi. Olingan 25-noyabr, 2017.
  123. ^ "Aktyorlar - Nyu-Yorkdagi Reynjerslar - Barcha konkida uchuvchilar - Rukki + faxriysi - Hamma vaqt - Barcha mamlakatlar - Mavjud viloyatlar / Shtatlar - Chapga yoki o'ngga o'q otish - Barcha loyiha yillari - Barcha tortishish davri - 1917-1918 yillarda 2017-2018 yillarda - Muntazam mavsum - Skaterning qisqacha mazmuni - Sumning natijalari - Milliy Xokkey Ligi.com - Statistikalar ". Milliy xokkey ligasi. Olingan 25-noyabr, 2017.

Adabiyotlar

  • Boucher, Frank; Frayne, Trent (1973). Reynjerslar yosh bo'lganda. Nyu-York: Dodd, Mead & Company. ISBN  0-396-06852-9.
  • Halligan, Jon (2000). Nyu-York Rangers: etmish besh yil. ISBN  0-7607-2298-6.
  • Halligan, Jon (2003). Nyu-York Reynjers (Sport tasvirlari). ISBN  0-7385-1228-1.
  • Kreyzer, Jon; Fridman, Lou (1997). Nyu-Yorkdagi Reynjers: Brodveyning eng uzoq davom etgan zarbasi. ISBN  1-57167-041-6.
  • Makfarleyn, Brayan (1997). Reynjers. ISBN  0-7737-6007-5.
  • Mayzel, Barri (1995). Yonni yo'qotish: Stenli Kubogi chempioni Nyu-York Reynjersning ko'tarilishi va qulashi. ISBN  0-684-81519-2.
  • NY Daily News (2000). Nyu-Yorkdagi Reynjers: Ming yillik xotiralar. ISBN  1-58261-147-5.
  • Sloman, Larri (1981). Yupqa muz: Nyu-Yorkdagi Reynjers bilan do'zaxdagi fasl. ISBN  0-440-18571-8.
  • Reynjerslarning 1990 yildan beri eng yirik savdolari (2006 yil 6 oktyabr)

Tashqi havolalar