Qutqarish (1930 film) - Redemption (1930 film) - Wikipedia

Qutqarish
RejissorFred Niblo
Lionel Barrimor (qayta olish)
Tomonidan ishlab chiqarilganLui B. Mayer
Irving Talberg
Artur Xopkins
Tomonidan yozilganArtur Xopkins (o'ynash Qutqarish)
Edvin Yustus Mayer (dialog)
Doroti Farnum (skript)
AsoslanganTirik murda
1911 o'yin
tomonidan Leo Tolstoy
Bosh rollardaJon Gilbert
Musiqa muallifiUilyam Axt
Ferde Grofe (ishonchsiz)
KinematografiyaPersi Xilbern
TahrirlanganMargaret But
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
1930 yil 5-aprel[1]
Ish vaqti
65 daqiqa[1][2]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili

Qutqarish 1930 yilgi amerikalik oldindan kod drama filmi rejissor Fred Niblo tomonidan ishlab chiqarilgan va tarqatilgan Metro-Goldvin-Mayer va bosh rollarda Jon Gilbert. Ushbu prodyuser Gilbertning birinchi gaplashadigan filmidir, ammo u premyeradan bir necha oy o'tgachgina chiqarilmadi Uning ulug'vor kechasi, uning ikkinchi "talkie ". Qutqarish 1918 yilga asoslangan Broadway tomonidan bir xil nomdagi o'yin Artur Xopkins, u o'z navbatida asarini asarga asoslagan Tirik murda tomonidan Leo Tolstoy va birinchi bo'lib sahnalashtirilgan Moskva 1911 yilda.[3][4]

Uchastka

Yashash Rossiya 1900-yillarning boshlarida Fedya Protasoff (Jon Gilbert ) kelishgan, o'ziga yoqadigan narsadir ayol ayol kim o'z oilaviy merosini ichish va qimor o'yinlarini isrof qilishni davom ettirmoqda. U Lizani uchratadi va sevib qoladi (Eleanor Boardman ), uning do'sti Viktor Kareninning kelini (Konrad Nagel ). Ko'p o'tmay, u Viktorni aldab, unga uylanadi. Bir yil birga bo'lganidan so'ng, Lizaning bolasi bor, o'g'il; Ammo yana bir yil nikohdan keyin Fedya uy sharoitida monotonlikdan charchaydi va o'zining shafqatsiz yo'llarini davom ettiradi. U Lizaga yomon munosabatda bo'lganligi uchun vijdoni tomonidan qiynoqqa solinadi, lekin u o'zini tutishini isloh qila olmaydi. Va nihoyat, uning beparvolikdagi ijtimoiy hayoti qimor qarzlarini shu qadar ko'payishiga olib keladiki, u mol-mulkini sotishga majbur bo'ldi. Fedya-ning achinarli harakatlariga qaramay, Viktor mustahkam do'stlik harakatini namoyish etadi va unga mulkni kim oshdi savdosida 125 ming dollarga ko'tarilgan narxda sotib olishga yordam beradi. rubl.

Liza bilan nikohi barbod bo'lishda davom etar ekan, Fedya yosh bolaga g'azablantiradi "Çingene "ayol, Masha (Rene Adorée ), va ular birgalikda "arzon" da yashashni boshlaydilar pansionat ". Bu uni Liza bilan yakuniy tanaffusga olib borishiga, unga o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi yozuvni yuborib, keyin o'limini soxtalashtirishga olib keladi. Masha hiyla-nayrangda uning ba'zi kiyimlarini va" cho'ntagini "daryo bo'yiga qo'yib beradi. Fedya keyin yashirinib qoladi. , oila a'zolari va do'stlarini qoldirib, u o'zini suzishga qodir emasligini bilganligi sababli o'zini qasddan cho'ktirgan degan xulosaga kelishdi .. Hokimiyat bir hafta o'tgach, o'sha erda haqiqatan ham cho'kib ketgan boshqa bir kishining jasadini daryodan chiqarib tashlaganda, aldanishni tasodif yanada kuchaytiradi. Liza politsiya tomonidan yomon chirigan jasadni aniqlash uchun olib kelingan. Dahshatli xafagarchilik va Fedya uning o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi yozuvni amalga oshirganiga amin bo'lib, u "dahshat" ga zo'rg'a qaraydi va uning qoldiqlari erining qoldiqlari ekanligini tezda tasdiqlaydi.

Sabr-bardoshli Liza endi Viktorga uylanadi. Ammo Fedya hiyla-nayrangni oxiriga etkazdi va u hibsga olindi firibgarlik. Uning hibsga olinishi ayblovlar bilan sudga Liza va Viktorni jalb qiladi ikkilanish. Er-xotin o'zlarining aybsizligini ta'kidlaydilar va Fedya turmushga chiqmasdan oldin o'lganiga chinakam ishonganliklarini ta'kidlaydilar. Feyda sudga guvohlik berish uchun kirganida, u jismoniy va jismoniy jihatdan ham singan odam. U haqiqatan ham o'limini soxta qilganini tan oladi va Liza va uning sobiq do'sti aybsizligini ta'kidlaydi. O'zining ikkilanishi va Liza va Viktor uchun baxtga bo'lgan har qanday umidni yo'q qilishni davom ettirayotganlikda ayblanib, uning sherigi Petushkov (Nayjel De Brulyer ), unga sud binosi tashqarisida avtomat olib keling. Qurol palto ichiga tiqilib, Fedya Liza, Viktor va boshqalarni uning yonidan o'tib, binoning oldingi zinapoyalaridan o'tayotganini kuzatmoqda. Keyin u jimgina "o'tib ketaman" deydi va o'zini otadi. Dahshatga tushgan Liza qichqiradi va uni quchoqlagancha Fedya tomon yuguradi. U vafot etganda u kechirim so'raydi, Mashani chaqiradi va "baxt" degan so'nggi so'zini aytadi.

Cast

Ishlab chiqarish yozuvlari

  • Rejissyor Fred Niblo ishlab chiqarishni boshladi Qutqarish 1929 yil 25-fevralda, 1930 yil aprel oyining boshlarida film namoyish etilishidan deyarli 14 oy oldin.[1][7] Dastlab, keng o'qilganlarga ko'ra savdo qog'ozi Kundalik film, Niblo filmning ikkita versiyasini yaratmoqchi edi. Gazeta 1929 yil 4 martdagi sonida u "ovozsiz versiyasini chiqaradi" deb xabar beradi Qutqarish"Birinchidan, bundan keyin suhbatdoshning versiyasi tayyorlanadi." Shuningdek, "Filmda M-G-M yulduzining suhbatdoshda birinchi marta paydo bo'lishiga bag'ishlangan Jon Gilbert rol o'ynaydi" deb e'lon qilinadi.[8] Eksponentlar Herald-World jim versiyada ishlash fevral oyining so'nggi haftasida boshlangani haqida ham teatr egalariga ma'lum qildi.[7]
  • Savdo nashrlaridagi yangiliklar haqidagi yangilanishlar, ushbu filmni suratga olish 1929 yilning martidan iyun oyining oxirigacha davom etgan.[9][10] Bu vaqt shuni ko'rsatadiki, Niblo ham ovozsiz, ham ovozli versiyalar ustida ishlagan, ammo o'sha davrda MGM birinchisini bekor qildi va faqat talkie bilan shug'ullanishni o'z zimmasiga oldi.
  • Bir necha oy davomida yozib olingan dialogni suratga olish, tahrirlash va qayta sozlashga qaramay, MGM natijalar bilan ajralib turdi. Hatto studiya ham ro'yxatga olingan Lionel Barrimor ba'zi sahnalarni "qutqarish urinishi" ning bir qismi sifatida yo'naltirish.[11] Shunga qaramay, film 1929 yilda yozning oxirida yoki kuzning boshida namoyish etilishi rejalashtirilgan bo'lsa-da, aksincha, "studiya rahbarlarini hayratga sololmagandan keyin to'xtatib qo'yilgan".[9][12]

Chiqarish

1930 yil fevralga kelib, filmda to'liq bir yil ishlab chiqarilganidan so'ng, studiya xodimlari va boshqa Gollivud insayderlari, shu jumladan jurnalistlar va yozuvchilar savdo nashrlari va mashhur muxlislar jurnallari, MGM rahbarlari umumiy sifati bilan bog'liq muammolarga duch kelishganidan xabardor edilar Qutqarish va filmning namoyishini premyeradan ancha keyin keyinga qoldirgan edi Uning ulug'vor kechasi, Gilbertning yozib olingan dialogli ikkinchi ekranli loyihasi.[13] Uning ulug'vor kechasi ozod bo'lishidan olti oy oldin, 1929 yil 28 sentyabrda ochilgan Qutqarish. Fevral soni Fotoplay Ketrin Albertning "Jek Gilbert o'tadimi?" deb nomlangan badiiy maqolasini o'z ichiga oladi. Albert o'z maqolasida buning sababini taxmin qilmoqda Qutqarishu "afsuski ish" deb atagan, "vaqtincha to'xtatib qo'yilgan" va 1930 yil boshlarida hali ham ozod qilinmagan.[13] U Gilbertning "baland ovozda, tarang" ovozi va "kichkina gaplashuvchi moslama" huzuridagi yulduzning asabiy asablari bilan bog'liq muammolarni yozib olishning kechikishiga sabab bo'lgan ikkita sabab deb ta'kidlamoqda. Qutqarish. U "Hech qachon chiqariladimi?"[13]

Qabul qilish

1930 yilda film tanqidchilar tomonidan yirik gazetalarda va etakchi nashrlarda keng tanqidlarga uchradi savdo nashrlari. Turli xillik, o'sha paytdagi eng mashhur ko'ngilochar qog'oz, aytish uchun yaxshi narsa topolmadi Qutqarish7 maydagi sharhida 65 daqiqalik nisbatan qisqa vaqt ishlashiga qaramay, tomosha qilishni xayajonga keltirgan tajribasiz ishlab chiqarish sifatida tasvirlab berdi:

Zerikarli, sust, og'riqli. Qutqarish tomoni deyarli yo'q. Hatto suratga olish, montaj qilish va boshqa qabul qilingan narsalar ham standartlarga mos keladi. Darhaqiqat, savdo plyonkasi sifatida rivojlangan bo'lishi mumkin, agar ushbu film qanchalik ko'p ishlasa, shunchalik katta shikast etkaziladi. bu uning bitta savdo nuqtasi, ya'ni Gilbertning yulduz reytingi .... Hikoya - bu murda rolida klapanning katta hayajoni bilan Tolstoyning "Tirik jasad" asarini buzilgan, eskirib qolgan qiyofasi. Bir-biridan ikkinchisiga sakraydigan, hech qachon aniq bo'lmagan va tomoshabinda aqliy charchoqdan boshqa hech narsa keltirmaydigan sahnalarning ketma-ket ketma-ketligi.[14]

Ularning nimada ishtirok etishi uchun Turli xillik kinematikaning "uzoq esnashi" yorlig'i, gazetada "Gilbert asosiy azob bo'ladi va Fred Niblo obro'siz qolmaydi" deb bashorat qilmoqda.[14]

Kundalik film "deyarli har bir bo'limda, shu jumladan aktyorlik va rejissyorlikda zaif" bo'lgan "qat'iyatli o'rtacha drama" deb nomlangan filmni ham panjara qildi.[2] Eleanor Boardman va Gilbertning o'yinlarini "ishonarli emas" deb baholagan bo'lsa-da, gazeta Konrad Nagelni "haqiqiy ko'rinadigan yagona asosiy o'yinchi" deb ta'kidlaydi.[2] Yomon yo'nalish va "bo'g'iq" tahrir Kundalik film 'asosiy shikoyatlar. "Bu qobiliyatsiz asarni [Niblo] bilan bog'lash qiyin", deyiladi unda.[2] The New York Herald Tribune 1930 yilda filmga salbiy reaktsiyalar xoriga qo'shilgan. 3 may kuni ko'rib chiqilgan Manxetten gazetasi ham bashorat qilmoqda: "Biz ushbu filmning katta xit bo'lishiga ishonmaymiz".[15] The Herald Tribune bu taxminni asosan Gilbertning "notekis ishlashi" ga asoslangan. Shunga qaramay, gazeta bir darajadagi nekbinlik bilan yulduzning yangi ovozli davrdagi istiqbollariga umid bildirdi: «Vaqt o'tishi bilan u filmlardagi dialog talablarini bajarishi mumkin, ammo hozirgi paytda u juda yaxshi ... pantomin so'zlovchi aktyorga qaraganda rassom. "[15] "Uning ovozi", davom etadi Herald Tribune, "yaxshi, lekin uning aktyorligi ko'pincha o'zini o'zi anglaydi, yog'och va hatto floundering."[15]

Nyu-Yorkda joylashgan hurmatli savdo jurnali Harrisonning ma'ruzalari filmning muvaffaqiyatsizligi va kassada umidsiz durangda Jon Gilbert aybdor emasligini ta'kidladi. O'zini "Kino reklama ta'siridan xoli xizmat" deb targ'ib qilgan ushbu jurnal 1930 yil 10-maydagi sharhida aybni har qanday ishlab chiqarishning eng asosiy jihati deb belgilaydi:

Bir yil oldin ular tomonidan tayyorlangan ushbu rasmni ishlab chiqaruvchilari uning sifatsizligini Jon Gilbertning ovozi bilan izohlashadi. Ammo ular umuman noto'g'ri; ayb Jon Gilbertning ovozida emas, u yomon emas, balki ekran hikoyasining sifatsizligida. Eng melodiy ovozi uni yanada qiziqarli qila olmasdi. Ba'zi vaziyatlar mumkin emas; Janob Gilbert oddiy odam sifatida, hamma narsani qilishga chaqiriladi.[16]

Savdo jurnallari va gazetalari sohalaridan tashqarida, hatto fan jurnallari 1930 yilda film yoqmadi. Ekran ekrani, masalan, murojaat qiladi Qutqarish Iyul oyidagi sonida "chuqur, g'amgin" va "ruslar g'amginligi" bilan to'lgan holda, o'quvchilariga "ehtimol siz ushbu film orqali o'z fikringizni bildirasiz."[17] "Muxlislari uchun yana bir nashr"kumush ekran ", Picture Play, filmni "zerikarli, eskirgan, yuzaki" deb ta'riflagan.[18] Jurnalning sharhlovchisi Norbert Lusk Gilbertning teatr tomoshabinlarini jalb qilishdagi bosh rolida unchalik katta bo'lmagan, garchi u Boardman va Adoreyning ovozlarini birinchi marta tinglaganidan keyin ularga ma'qul kelgan:

Jim standartlarga qaraganda, uning ko'rsatkichlari uning yaxshi ko'rsatkichlari qatoriga kirmaydi. Romanni o'qimagan odam uchun bu belgi deyarli tushunarli emas,[19] va bu umuman hamdardliksiz. Yoqtiradigan hech narsa yo'q Fedya u bilan birinchi marta uchrashganlarga .... janob Gilbertning ovozi haqida ortiqcha gapirish uchun etarli darajada aytilgan. Eleanor Boardmanning birinchi marotaba eshitgan ovozi bemalol ifoda etilgan va Rene Adorée ham xuddi shunday eshituvchanlik orqali kuch va jozibani yo'qotmasligini ko'rsatmoqda.[18]

DVD

  • Film Warner Home Video On Demand DVD-da mavjud.[20]

Adabiyotlar va eslatmalar

  1. ^ a b v "Qutqarish (1930)", katalog, Amerika kino instituti (AFI), Los-Anjeles, Kaliforniya. Qabul qilingan 16 oktyabr 2019 yil.
  2. ^ a b v d "Jek Gilbert" Qutqarish "filmida", ko'rib chiqish, Kundalik film (Nyu-York shahri), 1930 yil 4-may, p. 11. Internet arxivi, San-Fransisko, Kaliforniya. 2019 yil 17 oktyabrda olingan.
  3. ^ Alpert, Xollis (1964). Barrymores. Nyu-York shahri: Matnni terish, 1964, 178-179 betlar.
  4. ^ Munden, Kennet V. (tahrirlangan). Amerika kino instituti Katalogi Badiiy filmlar: 1921-30. Vashington, Kolumbiya: AFI, 1971 yil.
  5. ^ Aktyor Augustin Borgato ekranda Fedya ning do'sti Petushkov sifatida tan olingan, ammo De Bruler filmida tavernada Petushkov va yana sud zalidan tashqarida, voqeaning so'nggi sahnalarida. Qarang "Tarix" Amerika Film Instituti (AFI) katalogiga filmning kiritilishida.
  6. ^ Aktyor Jorj Spelvin ekranda magistr sifatida tan olinadi, ammo sud Svenda bu rolni haqiqatan ham bajaruvchi - Mak Sven. Qarang "Tarix" filmning AFI katalogiga kiritilishida.
  7. ^ a b "Herald-Worldning ishlab chiqarish ma'lumotnomasi", Eksponentlar Herald-World, 1929 yil 9 mart, p. 41. Internet arxivi. Qabul qilingan 20 oktyabr 2019 yil.
  8. ^ "Niblo avval ovozsiz versiyasini rejalashtiradi", yangiliklar, Kundalik film (Nyu-York), 1929 yil 4 mart, p. 7. Internet arxivi. Qabul qilingan 18 oktyabr 2019 yil.
  9. ^ a b "M-G-M endi 14; 23 ni tugatadi, ishga joylashtiriladi", Kundalik film, 1929 yil 25-iyun, p. 6. 2019 yil 20 oktyabrda olingan.
  10. ^ "M-G-M-da film portlashi davom etmoqda", "Merkuriy" filmi (Los-Anjeles, Kaliforniya), 1929 yil 14-iyun, p. 4. 2019 yil 22 oktyabrda olingan.
  11. ^ Kotsilibas-Devis, Jeyms. Barrymores: Gollivuddagi qirol oilasi. Nyu-York: Crown Publishers, 1981, p. 84.
  12. ^ Kotsilibas-Devis, p. 84.
  13. ^ a b v Albert, Ketrin (1930). "Jek Gilbert o'tib ketadimi?", Fotoplay (Chikago, Illinoys), 1930 yil fevral, 29, 128-129 betlar. Internet arxivi. Qabul qilingan 18 oktyabr 2019 yil.
  14. ^ a b Er (1930). "Qutqarish (barcha dialoglar)", Turli xillik (Nyu-York shahri), 1930 yil 7-may, p. 39. Internet arxivi. 2019 yil 17 oktyabrda olingan.
  15. ^ a b v M.T. (1930). "" Qutqarish "- Kapitoliy [Teatr]", New York Herald Tribune (Nyu-York shahri), 1930 yil 3-may, p. 8. ProQuest tarixiy gazetalari.
  16. ^ "" Qutqarish "(100% TF-D) - Jon Gilbert bilan", ko'rib chiqish, Harrisonning ma'ruzalari (Nyu-York shahri), 1930 yil 10-may, p. 74. Internet arxivi. 2019 yil 22 oktyabr.
  17. ^ "Hozirgi filmlarga tanqidiy sharh: qutqarish", Ekran ekrani (Nyu-York shahri), 1930 yil iyul, p. 87. Internet arxivi. 2019 yil 17 oktyabrda olingan.
  18. ^ a b Lusk, Norbert (1930). "Ekran ko'rib chiqilmoqda: qayta tiklanmagan", Picture Play (Nyu-York shahri), 1930 yil avgust, p. 98. Internet arxivi. Qabul qilingan 18 oktyabr 2019 yil.
  19. ^ Norbert Luskning "roman" ga ishora qilish noto'g'ri. Ushbu film, xuddi 1918 yil Broadway o'yinida bo'lgani kabi, Lev Tolstoyning pyesasi asosida yaratilgan Tirik murdapremyerasi bo'lib o'tgan Moskva 1911 yilda, rus yozuvchisi vafotidan bir yil keyin. Tolstoy o'ylagan bo'lsa ham Tirik murda tugallanmagan asar, u vafotidan keyin nashr etildi va hali ham roman emas, balki pyesa sifatida aniqlandi.
  20. ^ Warner Home, Talab bo'yicha, uy videosi Qabul qilingan 2016 yil 18-oktabr

Tashqi havolalar