Rene Richards - Renée Richards

Rene Richards
Mamlakat (sport)Qo'shma Shtatlar
Tug'ilgan (1934-08-19) 1934 yil 19-avgust (86 yosh)
Nyu-York, AQSh
Balandligi6 fut 1 dyuym (1,85 m) [1]
Pro-ga aylandi1977
Pensiya1981
O'yinlarChapaqay
Turmush qurmaganlar
Ishga qabul qilish unvonlari0 WTA
Eng yuqori reyting№ 20 (1979 yil fevral)
"Katta Dubulg'a" yakkalik natijalari
US Open3R (1979 )
Ikki marta
Ishga qabul qilish unvonlari0 WTA
"Katta Dubulg'a" ning ikki karra natijalari
US OpenF (1977 )
Aralash juftliklar
Ishga qabul qilish unvonlari0
"Katta dubulg'a" ning aralash juftliklari natijalari
US OpenSF (1979 )
Oxirgi yangilangan vaqti: 2016 yil 6-dekabr.

Rene Richards (1934 yil 19-avgustda tug'ilgan) - amerikalik oftalmolog va avvalgi tennischi 1970-yillarda professional davrada muvaffaqiyatga erishgan va erkaklar-ayollardan keyin keng tanilgan jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasi, 1976 yilda ayol sifatida raqobatlashish uchun kurashganida US Open.

The Amerika Qo'shma Shtatlari Tennis Assotsiatsiyasi o'sha yili ayol futbolchilar uchun genetik tekshiruvni talab qildi. U bu siyosatga qarshi chiqdi va Nyu-York Oliy sudi uning foydasiga qaror qildi, bu muhim voqea transgender huquqlari.[2] Transgender ekanligini aniqlagan birinchi professional sportchilardan biri sifatida u vakili bo'ldi sportda transgenderlar.[3][4][5] Futbolchi sifatida nafaqaga chiqqanidan so'ng, u murabbiylik qildi Martina Navratilova ikkita Uimbldon unvoniga.

Hayotning boshlang'ich davri

Richards 1934 yil 19 avgustda Nyu-York shahrida "Richard Raskind" deb nomlangan bo'lib tug'ilgan va u aytganidek "yoqimli yahudiy o'g'li" sifatida o'sgan. Forest Hills, Queens.[3][6][7][8][9][10] Uning otasi Devid Raskind ortoped-jarroh bo'lgan, onasi esa professor sifatida qo'shimcha ravishda AQShdagi birinchi ayol psixiatrlardan biri bo'lgan. Kolumbiya universiteti.[3][6]

Richards ishtirok etdi Horace Mann maktabi va futbol jamoasi, beysbol jamoasi va tennis va suzish jamoalari uchun keng qabul qiluvchi sifatida juda yaxshi edi.[3][6] Uning beysbol mahorati hatto qo'shilishga taklifni keltirib chiqardi Nyu-York Yanki, lekin u tennisga e'tibor qaratishga qaror qildi.[3] O'rta maktabdan keyin Richards qatnashdi Yel universiteti va tennis bo'yicha erkaklar jamoasining sardori edi,[3][6] va ba'zilar uni mamlakatdagi eng yaxshi kollej tennischilaridan biri deb hisoblashgan.[3] Yelni tugatgandan so'ng, u Rochester universiteti tibbiyot markazi va oftalmologiya bo'yicha ixtisoslashgan,[3] 1959 yilda bitirgan va ikki yillik stajirovka o'tagan Lenox Hill kasalxonasi Nyu-Yorkda.[3][6] Amaliyotdan so'ng u ikki yil davomida istiqomat qildi Manxettenning ko'z, quloq va tomoq kasalxonasi Nyu-Yorkda.[6] U bir muncha vaqt raqobatbardosh tennis o'ynadi va 35 yoshdan oshgan 20 erkak orasida oltinchi o'rinni egalladi.[3][6] Amaliyot va rezidentlikdan so'ng u qo'shildi Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari tibbiy tayyorgarlikni davom ettirish va dengiz flotida tennis o'ynash.[3] Dengiz flotida xizmat qilayotganda, u barcha dengiz floti chempionatida yakkalik va juftlik bahslarida g'olib chiqdi va chap qo'l bilan juda samarali xizmat qildi.[3] Shu vaqt ichida u mintaqada to'rtinchi o'rinni egalladi.[3]

O'tish

Kollej paytida Richards boshlandi ayol sifatida kiyinish, o'sha paytda buzuqlik deb hisoblangan, transseksualizm jinnilikning bir shakli sifatida tasniflangan.[3] Richards o'zining ayol shaxsiga "qayta tug'ilish" uchun frantsuzcha "Renée" deb nom bergan.[3] Uning jinsi o'ziga xosligi bilan kurashi jinsiy chalkashliklarni, depressiyani va o'z joniga qasd qilish tendentsiyalarini yaratdi.[6] U doktor Charlz Ihlenfeldni ko'rishni boshladi, uning shogirdi Garri Benjamin endokrinologiya, transseksualizm va jinsiy aloqani qayta tiklashga ixtisoslashgan.[3] Ihlenfeldni ko'rgach, u hayotni o'zgartirish uchun uzoq muddatli umid bilan gormon ukollarini qabul qila boshladi.[3] 1960-yillarning o'rtalarida u Shimoliy Afrikaga ko'rish uchun borishni niyat qilib, ayol kiyimida Evropada sayohat qildi Jorj Buru, mashhur ginekologik Klinika Parkdagi jarroh Kasablanka, Marokash bilan bog'liq jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasi; ammo, u oxir-oqibat bunga qarshi qaror qildi va Nyu-Yorkka qaytdi.[3] Richards 1970 yil iyun oyida model Barbara Molega turmushga chiqdi va ular birgalikda 1972 yilda Nikolay o'g'il ko'rdilar. 1975 yilda ajrashishdi.[3][11][12]

1970-yillarning boshlarida Richards jinsiy aloqani o'zgartirishga qaror qildi va jarroh Roberto C. Granato Sr tomonidan yuborildi. Garri Benjamin, 1975 yilda muvaffaqiyatli o'tish.[3][13][14] Jarrohlikdan so'ng Richards bunga bordi Newport Beach, Kaliforniya va boshqa shifokor bilan amaliyotda oftalmolog sifatida ishlay boshladi.[3][6]

Sud ishi

1976 yilda Richardsning jinsini almashtirish mahalliy televidenie boshlovchisi Richard Karlson tomonidan olib tashlandi Taker Karlson.[15] Keyinchalik Amerika Qo'shma Shtatlari Tennis Assotsiatsiyasi (USTA), Ayollar tennis uyushmasi (WTA) va Amerika Qo'shma Shtatlari Ochiq Qo'mitasi (USOC) barcha ayol raqobatchilardan o'z jinslarini a Barr tanasi testi ularning xromosomalari.[3][6][16] Richards o'ynashga ariza berdi US Open 1976 yilda ayol sifatida qatnashgan, ammo testdan o'tishdan bosh tortgan va shu bilan Ochiq musobaqada qatnashishga ruxsat berilmagan, Uimbldon yoki Italiya ochiq chempionati 1976 yil yozida.[3]

Keyin Richards sudni sudga berdi Amerika Qo'shma Shtatlari Tennis Assotsiatsiyasi (USTA), Nyu-York shtati sudida, US Open-ni boshqarib, buzilganligi sababli jinsi bo'yicha kamsitilishini da'vo qilmoqda Nyu-Yorkdagi inson huquqlari to'g'risidagi qonun.[3][6][16] Uning ta'kidlashicha, musobaqada qatnashish "uning ayol bo'lish huquqini qabul qilish" degani.[6] Ba'zi USTA a'zolari boshqalari ayollar tennisiga kirish uchun jinsi o'zgarishiga duch kelishadi.[3][6] Sport Illustrated Richardsni "g'ayrioddiy tomosha" deb atagan va unga nisbatan reaktsiyalarni "hayratdan tortib shubhalanishga, xushyoqish, xafagarchilikka va aksariyat hollarda umuman chalkashlikka qadar" deb ta'riflagan.[6] USOC "jismoniy tarbiya va erkak sifatida rivojlanish natijasida jinsini o'zgartirish bo'yicha operatsiyani boshdan kechirgan erkak uchun raqobatbardosh ustunlik mavjud" deb ta'kidladi.[6][17] Nihoyat Richards Barr tanasi testini topshirishga rozi bo'ldi. Sinov natijalari noaniq edi. U yana qabul qilishdan bosh tortdi va o'ynash huquqidan mahrum qilindi.[6]

1977 yil 16 avgustda sudya Alfred M. Ascione Richards foydasiga qaror qildi. U shunday dedi: "Bu kishi endi ayol" va Richardsdan Barr tanasi testidan o'tishni talab qilish "juda adolatsiz, kamsituvchi va tengsiz va uning huquqlarini buzish" edi.[4][18] Bundan tashqari, u USTA Richardsni qasddan kamsitishga qaror qildi va Richardsga USTA va USOCga qarshi buyruq berib, unga US Open-da o'ynashga ruxsat berdi.[4][6] Richards yutqazdi Virjiniya Ueyd yakkalik musobaqasining birinchi bosqichida, ammo juftlik bahslarida finalga chiqdi.[3][6][16]

O'tgandan keyin tennis karyerasi

Tashqi video
video belgisi Renee Richards bilan intervyu Robert Makneylning hisoboti; Transeksualizm va sport 1976-08-23, Amerika jamoat eshittirishlari arxivi (WGBH va Kongress kutubxonasi ), Boston, MA va Vashington, DC

Kaliforniyaga ko'chib o'tgandan so'ng, Richards o'zining mahalliy klubi uchun mintaqaviy musobaqalarda o'ynagan Jon Ueyn Tennis Klubi, Rene Klark nomi ostida.[3][6] 1976 yilning yozida u La Jolla Tennis Turnirida qatnashdi va u erda musobaqani yengdi va uning chap qo'lini noyob xizmati tan oldi. Bob Perri, UCLA-dan sayyohlik o'yinchisi.[3] Uning uzoq yillik do'sti Jin Skott keyin uni o'zining professional tennis musobaqasida, Tennis Week Open musobaqasida o'ynashga taklif qildi Janubiy Orange, Nyu-Jersi. Keyin USTA va WTA Tennis Week Open uchun sanktsiyasini bekor qilishdi va yana bir musobaqani tashkil etishdi; 32 ishtirokchidan 25 nafari Tennis Week Open musobaqasidan chiqib ketdi.[3][4][6] Bu Richards professional ayollar tennisini o'ynash uchun duch keladigan muammolarning boshlanishi edi, natijada u USTA bilan sudga murojaat qildi va g'olib bo'ldi.

Richards 1977 yildan 1981 yilgacha 47 yoshida nafaqaga chiqqanida professional ravishda o'ynadi.[3][4][16] U umumiy reytingda 20-darajagacha (1979 yil fevralda), bir yil yakunidagi eng yuqori reyting esa 22-o'ringa (1977 yilda) to'g'ri keldi. Uning ayol sifatida birinchi professional tadbiri 1977 yil AQSh ochiq chempionati edi. Uning suddagi eng katta yutug'i, avvaliga juftlik finaliga chiqish edi AQSh ochiq chempionati 1977 yilda, bilan Betti Enn Grubb Styuart - juftlik yaqin o'yinda yutqazdi Martina Navratilova va Betti Stove - va 35 yoshdan oshgan ayollarning yakkalik bahslarida g'olib bo'lish. Richards ikki marta aralash juftlikda yarim finalchi bo'lgan Ilie Nstase, AQSh ochiq chempionatida. 1979 yilda u mag'lub bo'ldi Nensi Rishi Ochiq chempionatda 35 yoshdan oshganlar o'rtasidagi unvon uchun. Richards g'alaba qozonganligini e'lon qildi Xana Mandlikova, Silviya Xanika, Virjiniya Ruzici va Pam Shriver. Keyinchalik u Navratilovani ikkitaga murabbiylik qildi Uimbldon yutadi.

Richards 2000 yilda USTA Sharqiy tennis shon-sharaf zaliga qabul qilingan.[19] 2013 yil 2 avgustda Richards induktlarning birinchi sinfidan biri edi Milliy gey va lesbiyan sport shon-sharaf zali.[20]

O'shandan beri Richards uning merosi haqida ambivalentsiya bildirdi va uning o'tmishiga ishonganligi sababli, erkak unga raqobatchilariga nisbatan ustunliklarni taqdim etdi va shunday dedi: "So'nggi 30 yil davomida yashab, men 22 yoshimda jarrohlik amaliyotini o'tkazganmanmi, bilaman, 24 yoshida gastrol safari chog'ida dunyodagi biron bir genetik ayol menga yaqinlasha olmagan bo'lar edi va shuning uchun men o'z fikrimni qayta ko'rib chiqdim. "[21][22]

Iste'fo

To'rt yil tennis o'ynab, u tibbiy amaliyotga qaytishga qaror qildi Park xiyoboni Nyu-Yorkda.[3][6] Keyinchalik u oftalmologiya bo'yicha jarrohlik direktori va ko'z mushaklari klinikasining rahbari bo'ldi Manxettenning ko'z, quloq va tomoq kasalxonasi.[6] Bundan tashqari, u tahririyat kengashida ishlagan Pediatrik oftalmologiya va strabismus jurnali.[3][6] Endi u platonik sherigi Arlin Larzelere bilan Nyu-York shahrining shimolidagi kichik shaharchada yashaydi.[3]

2014 yilda u foydalangan yog'och raketka unga sovg'a qilindi Amerika tarixi milliy muzeyi, bu Smitsonning bir qismi bo'lgan.[23]

Filmlar va kitoblar

1983 yilda Richards avtobiografiyasini nashr etdi, Ikkinchi xizmat,[24] va 2007 yilda, bir soniya, No Way Renée: Mening shov-shuvli hayotimning ikkinchi yarmi, unda u transgenderizm bilan birga kelgan shuhrat turidan afsuslanishini bildiradi, garchi u 2007 yilda o'z-o'zidan jinsni almashtirish jarayonidan o'tganidan afsuslanmasligini aytgan.[25] Richardsning birinchi tarjimai holi film uchun asos bo'lib xizmat qildi Ikkinchi xizmat.[4] Rene 2011 yil hujjatli film Richards haqida. Film 2011 yil bosh filmlaridan biri bo'lgan Tribeca kinofestivali va hujjatli filmning premyerasi 2011 yil 4 oktyabrda ESPN-da bo'lib o'tdi.[26]

"Katta Dubulg'a" turnirining yakkalik musobaqalari

Erkaklar o'rtasidagi yakkalik

(Richard Raskind singari)

Turnir19531954195519561957195819591960Ishga qabul qilish SR
AvstraliyaAAAAAAAA-
FrantsiyaAAAAAAAA-
UimbldonAAAAAAAA-
Qo'shma Shtatlar1RA2R1R2RAA1R0/5
SR0 / 10 / 00 / 10 / 10 / 10 / 00 / 00 / 10 / 5

Ayollar yakkaliklari

(Rene Richards sifatida)

Turnir19771978197919801981Ishga qabul qilish SR
AvstraliyaAAAAA-
FrantsiyaAAAAA-
UimbldonAAAAA-
Qo'shma Shtatlar1R1R3R2R1R0/5
SR0 / 10 / 10 / 10 / 10 / 10 / 5

A = turnirda qatnashmadi.

SR = yutilgan yakka turnirlar sonining ushbu o'tkazilgan turnirlar soniga nisbati.

Izoh: Australian Open 1977 yilda ikki marta, yanvar va dekabr oylarida bo'lib o'tgan.

"Katta dubulg'a" turnir jadvalining juftligini aniqlaydi

Turnir19771978197919801981Ishga qabul qilish SR
AvstraliyaAAAAA-
FrantsiyaAAAAA-
UimbldonAAAAA-
Qo'shma ShtatlarF2RA3R3R0/4
SR0 / 10 / 10 / 00 / 10 / 10 / 4

A = turnirda qatnashmadi.

SR = yutilgan yakka turnirlar sonining ushbu o'tkazilgan turnirlar soniga nisbati.

Izoh: Australian Open 1977 yilda ikki marta, yanvar va dekabr oylarida bo'lib o'tgan.

"Katta Dubulg'a" turnir jadvalining aralash juftliklari

Turnir19771978197919801981Ishga qabul qilish SR
AvstraliyaAAAAA-
FrantsiyaAAAAA-
UimbldonAAAAA-
Qo'shma ShtatlarA3RSF1RA0/3
SR0 / 00 / 10 / 10 / 10 / 00 / 3

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Bostik, Stefani, ed. (1979). USTA Player Records 1978 yil. Amerika Qo'shma Shtatlari Tennis Assotsiatsiyasi (USTA). p. 238.
  2. ^ "Rene Richards hujjatli filmi Tribeca kinofestivali debyuti" Arxivlandi 2012 yil 3 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi. 2011 yil 22 aprel.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag Rene. Film. Rejissyor Erik Drat. Nyu-York: ESPN Films, 2011 yil.
  4. ^ a b v d e f Birrell, Syuzan va Cheril L. Koul. Ayollar, sport va madaniyat. Shampan, IL: Inson kinetikasi, 1994 y.
  5. ^ "Amerika madaniyatiga ta'sir ko'rsatgan 21 transgender odam". Time jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 avgustda.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w Abrams, Rojer I. Sport adliya: qonun va sport biznesi Boston, Mass.: Northeastern University Press, 2010 y.
  7. ^ Richards, Rene; Ames, Jon (2007 yil 9-fevral). Hech qanday yo'l Rene: Mening shov-shuvli hayotimning ikkinchi yarmi. Simon va Shuster. ISBN  9780743290135. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 fevralda. Olingan 19 mart, 2011.
  8. ^ Vechsler, Bob (2008). Yahudiy sporti tarixida kundan kunga. KTAV Publishing House, Inc. p. 240. ISBN  9781602800137. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 fevralda. Olingan 19 mart, 2011.
  9. ^ Geller, Jonni (2008). Ha, ammo bu yahudiylar uchun foydalimi ?: Yangi boshlanuvchilar uchun qo'llanma. Bloomsbury Publishing AQSh. ISBN  9781596919969. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 fevralda. Olingan 19 mart, 2011.
  10. ^ Dzmura, Noach (2010). Mexitsa bo'yicha muvozanat: yahudiylar jamoatida transgender. Shimoliy Atlantika kitoblari. p. 15. ISBN  9781556438134. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 fevralda. Olingan 19 mart, 2011.
  11. ^ "Rene Wedsning sobiq rafiqasi". Miluoki Sentinel. 1978 yil 13-iyul. P. 9. Olingan 27-noyabr, 2012.
  12. ^ Richards, Reni, Ikkinchi xizmat (1983) Nyu-York: Steyn va Day.
  13. ^ "Hayotimning ikkinchi yarmi" Arxivlandi 2007 yil 19 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi Millat haqida suhbat, 2007 yil 8-fevral
  14. ^ Ximen, Paula; Mur, Debora Dash; Vaysbard, Filis Xolman (1998 yil yanvar). Amerikadagi yahudiy ayollar: A-L. ISBN  9780415919340. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 fevralda. Olingan 19 mart, 2011.
  15. ^ Sanneh, Kelefa. "Taker Karlsonning jangovar so'zlari". Nyu-Yorker. Olingan 7 iyul, 2020.
  16. ^ a b v d Kridon, Pamela J. Ayollar, ommaviy axborot vositalari va sport: qiyin gender qadriyatlari Ming Oaks u.a .: Sage, 1994 y
  17. ^ Richards V. USTA, 1977 p. 269
  18. ^ Richards V. USTA, 1977 p. 272
  19. ^ Prange, Piter. "Simon & Schuster: Renee Richards - Biografiya". Simonsays.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 13 martda. Olingan 19 mart, 2011.
  20. ^ "Milliy gey-lesbiyan sporti shon-sharaf zalining ochilish klassi e'lon qilindi | Out jurnali". Out.com. 2013 yil 18-iyun. Arxivlandi 2013 yil 1-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 5 dekabr, 2013.
  21. ^ Bazelon, Emili. "Sudlararo g'olib". slate.com. Slate Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 fevralda. Olingan 8 fevral, 2015.
  22. ^ Foer, Franklin; Treysi, Mark (2012 yil 30 oktyabr). Yahudiy joklari: g'ayrioddiy Shon-sharaf zali. Nyu-York, NY: Grand Central Publishing. ISBN  978-1455516117. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 15 iyunda. Olingan 8 fevral, 2015.
  23. ^ "Transgender mag'rurligining asl bayrog'i, irodasi va marhamatiga oid artefaktlar Smithsonian | Out jurnaliga sovg'a qilindi". Out.com. 2014 yil 20-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2015.
  24. ^ Richards, Roni Jon Ames bilan. Ikkinchi xizmat: Rene Richards haqidagi hikoya. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Stein va Day, 1983 yil mart, ISBN  0812828976
  25. ^ Goldsmith, Belinda (2007 yil 18-fevral). Transsexual kashshof Renee Richards shon-sharafdan afsuslanadi Arxivlandi 2010 yil 23 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. Reuters. 2011 yil 21-fevralda olingan.
  26. ^ "Rene". Tribecafilm.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 martda. Olingan 19 mart, 2011.

Tashqi havolalar