Republikflucht - Republikflucht

A Deutsche Reichsbahn rasmiy ostidagi qochish tunnelini tekshirmoqda Berlin Wollankstraße stantsiyasi 1962 yil yanvar oyida

Republikflucht (Nemis "respublikadan qochish" uchun) bu rasmiy atama edi Germaniya Demokratik Respublikasi (Sharqiy Germaniya) noqonuniy uchun emigratsiya ga G'arbiy Germaniya, G'arbiy Berlin va bo'lmaganVarshava shartnomasi mamlakatlar. Republikflucht dan qonuniy ko'chib o'tgan millionlab nemislarga nisbatan qo'llanilgan Sovet ishg'ol zonasi va oldin Sharqiy Germaniya Berlin devori 1961 yil 13 avgustda qurilgan va minglab odamlar noqonuniy ko'chib o'tgan Temir parda 1989 yil 23 dekabrgacha.

Tarix

Asl qonuniy emigratsiya

Sharqiy nemis askari Konrad Shuman cho'llarga G'arbiy Berlin qurish paytida Berlin devori 1961 yilda

Republikflucht a Nemis "ga tarjima qilingan atamaqochish respublikadan "yoki" respublikadan qochish "deb nomlanuvchi migrantlar bilanRepublikfluchtling (e)"(" respublikadan qochib ketganlar) "). Birinchi marta bu atama 1945 yilda deyarli darhol ishlatilgan Ikkinchi jahon urushi rasmiylari tomonidan Sovet ishg'ol zonasi, tashkil etilishidan to'rt yil oldin Germaniya Demokratik Respublikasi (Sharqiy Germaniya yoki GDR), G'arbiy tomonga qonuniy ravishda ko'chib o'tadigan ko'plab nemislarga nisbatan Amerika, ingliz va frantsuz zonalari kasb. 1949 yil oktyabr oyida GDRning tashkil etilishi hokimiyat tomonidan ushbu atamani hayotni tark etish jarayoni va shaxslar (lar) ni tavsiflash uchun davom ettirishini ko'rdi. G'arbiy Germaniya va G'arbiy Berlin yoki boshqa har qanday narsa G'arbiy yoki bo'lmaganVarshava shartnomasi mamlakatlar.

1950 yillarga kelib, GDR emigratsiya qonunlarini qattiqlashtira boshladi va qoralamoq Republikflucht qonuniy emigratsiyani cheklash maqsadida, shu jumladan Sharqiy Germaniya hukumatida ro'yxatdan o'tishni va uch yilgacha qamoq jazosi tahdidi ostida mamlakatni tark etish uchun ruxsat olishni talab qiladi. A tashviqot GDR qarori bilan nashr etilgan buklet Germaniyaning sotsialistik birlik partiyasi (SED) 1955 yilda partiya ajitatorlaridan foydalanish uchun "respublikadan qochish" ning jiddiyligini ta'kidlab o'tdi:

Ham axloqiy nuqtai nazardan, ham butun nemis millati manfaatlari nuqtai nazaridan GDRni tark etish siyosiy va axloqiy qoloqlik va buzuqlikdir.

O'zlarini yollashga yo'l qo'yganlar, ular bilgan yoki bilmagan holda G'arbiy Germaniya reaktsiyasi va militarizmga xizmat qilishadi. Bir nechta jozibali ish takliflari yoki "kafolatlangan kelajak" haqidagi boshqa yolg'on va'dalar uchun yangi va yanada chiroyli hayot uchun urug 'unib chiqqan mamlakatni tark etib, birinchi mevalarini ko'rsatayotgan bo'lsa, bu nafratlanmaydimi? yangi urush va vayronagarchilikni qo'llab-quvvatlaydigan joy uchunmi?

Fuqarolar, yoshlar, ishchilar yoki a'zolar bo'lsin, bu siyosiy buzuqlik emasmi? ziyolilar, o'zlarini Amerika yoki Angliya maxfiy xizmatlariga taklif qilish yoki G'arbiy Germaniya fabrikalari egalari uchun ishlash uchun respublikamizda oddiy mehnat orqali yaratgan narsalarini qoldiring va xiyonat qiling, Yunkerlar yoki militaristlarmi? Tarixiy jihatdan eskirgan ijtimoiy tuzum ahvoliga qarab taraqqiyot o'lkasini tark etish siyosiy qoloqlik va ko'rlikni namoyish qilmaydimi? ...

Butun Germaniya orkerslari Germaniya Demokratik Respublikasidan, tinchlik uchun kurashning kuchli tayanch punkti bo'lgan Germaniya xalqining halokatli dushmani, imperialistlar va militaristlarga xizmat qilish uchun ketganlarni jazolashni talab qiladilar.[1]

Ba'zi taxminlarga ko'ra tark etganlar soni aniqlangan Sharqiy Berlin Sovet ishg'ol zonasi va GDR 1945-1961 yillarda 3 va 3,5 million kishi orasida.[2][3] Chiqib ketganlarning bir millionga yaqini edi Ikkinchi Jahon urushi va urushdan keyingi davrdan qochqinlar va quvilganlar dastlab Sovet zonasida yoki Sharqiy Berlinda qolib ketgan.[4]

Berlin devorining qurilishi va jinoiy javobgarlikka uchragan ko'chish

2004 yildan 2005 yilgacha Berlinda Berlin devoridan o'tib, hayotini yo'qotganlarga bag'ishlangan yodgorlik Charli nazorat punkti

Republikflucht GDR qurishni boshlagandan so'ng, amalda jinoiy javobgarlikka tortildi Berlin devori 1961 yil 13-avgustda, bu mamlakatda emigratsiya juda keskinlashdi Temir parda. Berlin devori qurilishi ortidan GDRni tark etganlar soni yiliga yuz mingdan keskin bir necha yuzga tushib ketdi.

1979 yilgi GDR Jinoyat kodeksining 213-moddasida, shuningdek, birinchi navbatda hukumat ruxsatisiz chegarani kesib o'tish beparvo qilinmasligi aniq aytilgan:

  1. Germaniya Demokratik Respublikasining chegarasini noqonuniy kesib o'tgan yoki Germaniya Demokratik Respublikasiga vaqtincha tashrif buyurish yoki Germaniya Demokratik Respublikasi orqali tranzit bilan bog'liq qoidalarni buzgan har bir kishi ikki yilgacha ozodlikdan mahrum qilish bilan jazolanadi yoki sinov muddati, qamoqda saqlash yoki jarima.
  2. Belgilangan muddatda Germaniya Demokratik Respublikasiga qaytib kelmagan yoki qonunni buzgan holda har qanday Germaniya Demokratik Respublikasi fuqarosi chet elda bo'lish uchun hukumat ko'rsatmalarini buzgan taqdirda ham jazolanadi.
  3. Vaziyatni og'irlashtiradigan holatlarda, jinoyatchi bir yildan sakkiz yilgacha ozodlikdan mahrum qilish bilan jazolanadi. Jiddiylashtiruvchi holatlar, agar bu qilmish odamlarning hayoti yoki sog'lig'iga xavf tug'dirsa; qurol olib yurishda yoki xavfli vositalar yoki usullardan foydalanishda sodir etilgan bo'lsa; alohida intensivlik bilan bajariladi; hujjatlarni aldov yo'li bilan o'zgartirish, notarial tasdiqlash yoki rasmiy hujjatlarni suiste'mol qilish yoki yashirin joydan foydalanish bilan sodir bo'lsa; boshqalar bilan kelishilgan holda sodir etilgan bo'lsa; jinoyatchi ilgari chegarani noqonuniy kesib o'tganligi uchun jazolangan.
  4. Tayyorgarlik va urinishlar ikkalasi ham qonun bo'yicha jazolanadi.[5]

Noqonuniy emigratsiya

1961 yildan 1989 yilgacha bir necha ming Sharqiy Germaniya fuqarolari vaqtincha chiqish vizalarini olish va keyinchalik qaytib kelmasliklari yoki hijrat qilishlari bilan hijrat qilishdi. o'tishga xavfli urinishlar Berlin devori, Ichki Germaniya chegarasi yoki boshqalarning chegaralari Sharqiy blok mamlakatlar. Qo'rg'oshin chegaralaridan qochganlar jarohatlar yoki o'lim xavfi katta bo'lgan (qarang: Berlin devoridagi o'limlar ro'yxati ), bir necha yuz bilan Republikfluchtlinge baxtsiz hodisalarda yoki o'q otish natijasida o'lish GDR chegara qo'shinlari 75000 ga yaqin odam ushlanib qamoqqa tashlangan.[iqtibos kerak ] G'arbiy Germaniya Berlinning sovet sektoridan, Sovet zonasidan yoki Sharqiy Germaniyadan bo'lgan qochqinlarni qabul qilish uchun ariza berishga ruxsat berdi Vertriebene Sovet zonasi qochqinlarining kichik guruhi (quvilganlar) (Sowjetzonenflüchtlinge) ostida Federal Expellee qonuni (BVFG § 3) va shu tariqa G'arbiy Germaniya hukumati tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. 1990 yil 1 iyulgacha favqulodda vaziyatdan qutulish uchun qochish kerak edi, ayniqsa rejim tomonidan o'rnatilgan hududdagi siyosiy sharoitlar tufayli sog'lig'i, hayoti, shaxsiy erkinligi yoki vijdon erkinligi uchun xavf tug'diradi. ulardan qochib qutulishgan (BVFG § 3). Qonun sharqiy siyosiy tizimning nufuzli sobiq tarafdorlariga yoki qonuniylikka qarshi huquqbuzarlarga va insoniyat davrida Natsistlar hukmronligi yoki undan keyin Sharqiy Berlin yoki Sharqiy Germaniyada, va nihoyat, bu urushga qarshi kurashgan har bir kishiga tegishli edi demokratiya G'arbiy Germaniya yoki G'arbiy Berlinda (BVFG § 3 (2)).

Meros

Uch yildan keyin, 1993 yilda Germaniyaning birlashishi, Sharqiy Germaniyaning sobiq rahbari Erix Xonekker bilan ayblangan askarlarga qochishga urinayotgan odamlarni o'ldirishni buyurgan. Sud sog'lig'i yomonligi sababli sud jarayoni keyinga qoldirildi va u 1994 yilda vafot etdi. Avvalgi Stasi boshliq Erix Mielke xuddi shu ayblov bilan sudga tortildi. Biroq 1994 yil noyabrda raislik qiluvchi sudlanuvchining sudlanishga ruhiy jihatdan yaroqsizligi to'g'risida qaror chiqargan holda sud majlisini yopdi.[6]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Deutsche Demokratische Republik verläßt vafot etdi, Seell der Kriegstreiber stellt sich auf vafot etdi." [Germaniya Demokratik Respublikasidan chiqib ketadigan kishi isinuvchilarga qo'shiladi]. Notizbuch des Agitators ("Agitatorning daftarchasi") (nemis tilida). Germaniyaning sotsialistik birlik partiyasi, Agitatsiya bo'limi, Berlin Tuman. 1955 yil noyabr. Olingan 17 fevral 2008.
  2. ^ Rayner Myunz, Ularning barchasi qayerdan kelgan? Yigirmanchi asrda Evropa ommaviy migratsiyasi tipologiyasi va geografiyasi, "Evropa aholisi konferentsiyasida taqdim etilgan / Congrès Européen de Demographie" (Birlashgan Millatlar Tashkilotining Aholishunoslik bo'limi), Milano, 1995 yil 4–8 sentyabr, p. 2.2.1.
  3. ^ Senat idorasi, Berlinni boshqaruvchi meri, Berlin devorining qurilishi Arxivlandi 2014 yil 2 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi shunday deydi: "1945-1961 yillarda taxminan 3,6 million kishi Sovet zonasi va Sharqiy Berlinni tark etdi."
  4. ^ Pertti Ahonen, Surgun qilinganidan keyin: G'arbiy Germaniya va Sharqiy Evropa, 1945–1990 yy, Oksford: Oxford University Press, 2003, p. 274. ISBN  0-19-925989-5.
  5. ^ Ministerium der Justiz (Ed.). (1979).Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik --StGB--. Textausgabe mit Sachregister. Berlin (Sharqiy): Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik.
  6. ^ "E. Germaniya maxfiy politsiyasining sobiq boshlig'i ozod qilindi: Evropa: Sud Erich Mielkeni ozod qildi. U 1931 yilgi qotilliklar uchun xizmat qildi, ammo kommunistik davrdagi jinoyatlar uchun emas." Los Anjeles Tayms, 1995 yil 2-avgust.

Qo'shimcha o'qish

  • Volker Akerman, Der "echte" Fluchtling. Deutsche Vertriebene und Fluchtlinge aus der DDR 1945 - 1961 yillar, Osnabrück: 1995 (= Studien zur historischen Migrationsforschung; 1-jild).
  • Henrik Bispinck, "" Republikflucht ". Flucht und Ausreise als Problem der DDR-Führung", unda: Dierk Xofman, Maykl Shvarts, Hermann Ventker (tahr.), Vor dem Mauerbau. Politik und Gesellschaft der DDR der fünfziger Jahre, Myunxen: 2003, 285-309 betlar.
  • Henrik Bispink, "Flucht- und Ausreisebewegung als Krisenphänomene: 1953 und 1989 im Vergleich", In: Henrik Bispinck, Yurgen Danyel, Hans-Hermann Hertle, Hermann Wentker (tahr.): Aufstände im Ostblock. Zur Krisengeschichte des realen Sozialismus, Berlin: 2004, pp. ??
  • Bettina Effner, Helge Heidemeyer (tahr.), Flucht im geteilten Deutschland, Berlin: 2005 yil
  • Helge Heidemeyer, Flucht und Zuwanderung aus der SBZ / DDR 1945 / 49-1961. Die Fluchtlingspolitik der Bundesrepublik Deutschland bis zum Bau der Berliner Mauer, Düsseldorf: 1994 (= Beiträge zur Geschichte des Parliamentarismus und der politischen Parteien; 100-jild).
  • Damian van Melis, Henrik Bispink (tahr.), Republikflucht. Flucht und Abwanderung aus der SBZ / DDR 1945–1961, Myunxen: 2006 yil.

Tashqi havolalar