Oz-ga qaytish - Return to Oz - Wikipedia

Boshqa maqsadlar uchun qarang Oz sahifasiga qaytish (ajralish).
Oz-ga qaytish
Returntoozposter.jpg
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Drew Struzan
RejissorUolter Murx
Tomonidan ishlab chiqarilganPol Maslanskiy
Ssenariy muallifiUolter Murx
Gill Dennis
HikoyaGill Dennis
AsoslanganAjoyib Oz mamlakati va Ozning ozi
tomonidan L. Frank Baum
Bosh rollarda
Musiqa muallifiDevid Shire
KinematografiyaDevid Uotkin
Freddi Frensis (ishonchsiz)
TahrirlanganLesli Xojson
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBuena Vista Distribution
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1985 yil 21 iyun (1985-06-21) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
113 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
Birlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Byudjet28 million dollar[1]
Teatr kassasi11,1 million dollar (AQSh)

Oz-ga qaytish 1985 yilda ingliz-amerikalik qorong'i fantastik film tomonidan boshqarilgan va yozgan Uolter Murx, birgalikda yozgan Gill Dennis va Pol Maslanskiy tomonidan ishlab chiqarilgan. Yulduzlar Nikol Uilyamson, Jan Marsh, Piper Lauri va Fairuza Balk kabi Doroti Geyl uning birinchi ekran rolida. Film an norasmiy davomi 1939 yilgacha Metro-Goldvin-Mayer film Oz sehrgar, va asoslanadi L. Frank Baum 20-asrning boshlarida Oz romanlar, asosan Ajoyib Oz mamlakati (1904) va Ozning ozi (1907). Syujetda Doroti qaytib keladi Oz mamlakati uni yovuz odam ag'darib tashlagan Nome King va uni yangi do'stlari bilan tiklashi kerak Tik-Tok, Jek Pumpkinhead va Malika Ozma.

1954 yilda Uolt Disney Prodaktsionlari Baumning qolgan qismiga film huquqini sotib olishdi Oz teleseriallarda foydalanish uchun kitoblar Disneylend; bu jonli aksiyalar filmiga olib keldi Ozga boradigan kamalak yo'li, bu hech qachon tugamagan. Murch boshqasini yasashni taklif qildi Oz 1980 yilda suratga olingan film. Disney loyihani ma'qulladi, chunki ular serialga film huquqidan mahrum bo'lishlari kerak edi. MGM ishlab chiqarishda qatnashmagan bo'lsa-da, Disney uni ishlatish uchun katta haq to'lashi kerak edi yaqut terlik 1939 yilgi film uchun yaratilgan. Oz-ga qaytish ishlab chiqarish jarayonida belgilangan muddatdan orqada qolib ketdi va Disney menejmenti almashgandan so'ng, Murch qisqa vaqt ichida loyihadan chetlashtirildi.

Oz-ga qaytish 1985 yil 21 iyunda teatrlarda namoyish etildi. It kassada yomon ijro etdi, 28 million dollarlik byudjetga Qo'shma Shtatlarda 11,1 million dollar ishlab topdi va tanqidchilar effektlar va chiqishlarni maqtagan, ammo qorong'u tarkib va ​​ingl. Biroq, u AQShdan tashqarida yaxshi natijalarga erishdi va shu vaqtdan beri a sotib oldi kultga rioya qilish.[2][3] An oldi Oskar uchun nomzod Eng yaxshi vizual effektlar.

Uchastka

1899 yil oktyabrda, Doroti Geyl hali ham uning sarguzashtlari haqida gapiradi Oz mamlakati, uni bezovta qilmoqda Em xola va Genri amaki, u xayol qilmoqda deb kim ishonadi. U o'z hovlisida Oz belgisiga ega kalitni topadi. Em xola uni doktor JB Vorliga olib boradi elektroterapiya, uni hamshira Uilsonning qaramog'ida qoldirdi. Doroti davolanishni boshlaganda, boshpana chaqmoq urib, elektr uzilib qoladi. Doktor Vorlining mashinalari bemorlarga zarar etkazishini aytgan sirli qiz Doroni cheklovlaridan ozod qildi. Ular qochib ketishadi, hamshira Uilsonni ta'qib qilishadi va daryoga tushib ketishadi. Doroti tovuqxona ichida baqiradi, ammo boshqa qiz g'oyib bo'ladi.

Doroti Ozda tovuqi Billina bilan uyg'ondi, u endi gaplasha oladi. Ular topishadi Zumrad Siti xarobalar va Qo'rqinchidan tashqari uning fuqarolari toshga aylangan. Wheelers tomonidan qo'llari va oyoqlari o'rniga g'ildiraklari bo'lgan odamlarni tahdid qilib, Doroti Oz kaliti bilan eshikni ochayotganda ular xonaga qochib ketishdi. Ular mexanik odam bilan uchrashishadi, Tik-Tok, kim g'ildirakchalarni mag'lubiyatga uchratsa va bu etakchi g'ildiraklardan bu shohni o'rgansa Qo'rqinchli tomonidan ushlangan Nome King, Zumrad Siti halokatiga kim javobgar.

Uchtasi malika tashrif buyuradi Mombi, kim boshlarini yig'adi va Dorotini o'zinikiga olish uchun qamoqqa olishga qaror qiladi. Mombi qal'asi tepasidagi qulflangan xonada Doroti, Billina va Tik-Tok uchrashadilar Jek Pumpkinhead, uni Mombi orqali hayotga olib kelganini kim tushuntiradi Hayot kukuni. Ular mebel, arqon va buqaga o'xshash hayvonning boshi bilan jonzotni yig'adilar Gump. Doro Mombidan Hayot kukunini o'g'irlaydi, lekin uning ko'p boshlarini uyg'otadi. Oynadagi qiz Dorotini do'stlariga qaytaradi, u erda Doroti Gumpni hayotga etkazish uchun kukunni ishlatadi. U ularni uchib o'tadi O'lik cho'l Nome King tog'iga. Mombi g'ildirakchilarni ularning orqasidan yuboradi, ammo ularning yarmi halokatli cho'lga tegib, qumga aylanib o'ldiriladi. Ertasi kuni qolgan velosipedchilar Mombi tomonidan Nome King tog'i tomon xavfsiz yo'lni (Nome King Tunnel) olib boradi.

Nome King o'z er osti domenida Qo'rqinchini bezakka aylantirganligini aytadi. U Doroti va uning sheriklariga har qanday taxminni qaysi uchta bezakni aniqlashga imkon beradi; agar ular muvaffaqiyatsiz bo'lsa, ular o'zlari bezakka aylanadi. Gump, Jek va Tik-Toklarning barchasi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Nome King Doroga uyiga qaytish imkoniyatini beradi, chunki u uni tashlab yuborgan yaqut terlik, lekin Doroti rad etadi.

Doro bezaklar xonasida taxminlarini aytganda, Mombi keladi. Nomi qiroli Dorotining qochishiga yo'l qo'yganidan g'azablanib, Mombini qafasga qamab qo'ydi. So'nggi taxminiga ko'ra, Doroti Qo'rqinchli joyni topadi va Ozdan bo'lgan odamlar yashil bezaklarga aylanishini tushunadi. Jek va Gumpni topgandan so'ng, g'azablangan Nom King Gumpning divan tanasini yeydi, ammo Doroti boshini qutqara oladi. U Jekni eyishga tayyorlanmoqda, lekin Billina Jekning boshiga yashirinib, tuxum qo'yadi va u Nom Kingning og'ziga tushadi. Tuxum Nomes uchun zaharli bo'lgani uchun Nome King va uning er osti qirolligi qulaydi. Doro yoqut terliklarni topadi va ularni guruhning tiklangan Zumrad Siti shahriga qaytarilishini istash uchun ishlatadi. U erda ular Tik-Tok yo'qolganidan qayg'uradilar, Billina Gump shoxlaridan biriga yopishtirilgan yashil medalni ko'rmaguncha. Doroti uni qayta tiklaydi.

Bayramda Dorotidan Oz malikasi bo'lishini so'rashadi, ammo u Kanzasga qaytishi kerakligini aytib, rad etadi. Uning qochishiga yordam bergan qiz ekanligini bilib oladi Malika Ozma, Mombi tomonidan sehrlangan Ozning qonuniy hukmdori. Ozma taxtda o'z o'rnini egallaydi va Doroti yoqut terliklarini uzatadi. Billina Ozda qolishni tanlaydi. Ozma Dorotini qaytib kelishini kutib, uyiga yuboradi.

Kanzasda Doro oilasi uni daryo bo'yida topadi. Em xola Vorlining kasalxonasiga chaqmoq urib, yonib ketganini va Vorli mashinalarini qutqarish uchun vafot etganini aytadi. Ular hamshira Uilsonni politsiya aravachasida katakka qamab qo'yishganini ko'rishmoqda. Hozir qurib bitkazilgan fermer xo'jaligida Doroti Billina va Ozmani yotoqxona oynasi orqali ko'radi. U Toto bilan o'ynash uchun ko'chaga chiqadi.

Cast

Jonli harakat

Ovozli translatsiya

Qo'g'irchoqlar

Ishlab chiqarish

Uolter Murx rivojlanishini boshladi Oz-ga qaytish 1980 yilda, bilan miya hujumi paytida Walt Disney Productions ishlab chiqarish rahbari Tom Uilxit. Murch Uilxitga uni tayyorlashga qiziqishini aytdi Oz film va Uilxit "o'rindig'ida qaddini rostlagan". Murchni bilmagan holda Disney bu huquqlarga ega edi Oz seriali sifatida yangi film suratga olishni xohladi mualliflik huquqi tez orada muddati tugashiga yaqin edi.[4] Besh hafta ishlab chiqarilgan Disney bu kadrlardan norozi bo'lib, Murchni ishdan bo'shatdi. Kinorejissyor Jorj Lukas kadrlarni ko'rib chiqib, boshqa muammolar yuzaga kelsa, uning o'rnini egallashiga kafolat berganidan keyin ularni qayta tiklashlariga ishontirdi.[4]

Oz-ga qaytish ikkinchi va uchinchisiga asoslanadi Oz kitoblar, Ajoyib Oz mamlakati (1904) va Ozning ozi (1907). Haqida element Tik-Tok bo'lish "Oz qirollik armiyasi" dan kelib chiqadi Oz-ning Tik-Toki (1914), unda u Qirollik armiyasi hisoblanadi Oogaboo, shuningdek, tez-tez "Meni olib keting!" Ushbu kitobning o'zi dramatik asarga asoslangan edi, Oz-ning Tik-Tok odami (1913). Murch ham kitobdan foydalangan Viskonsin o'lim safari film uchun tarixiy manba sifatida.[5]

Murch 1939 yilgi moslashuvga qaraganda Baumning asosiy materialini qorong'i qabul qildi, chunki u boshlash qimor o'ynashini bilar edi. Rivojlanish davri va haqiqiy tortishish o'rtasida Uolt Disney studiyalarida (Wilhite o'rniga Richard Berger o'rnini egallagan) rahbariyat o'zgargan va filmning byudjeti ko'paygan.[6] Rasmga tushirish boshlangandan so'ng, Murch belgilangan vaqtdan orqada qola boshladi va studiya tomonidan ko'proq bosim o'tkazildi, natijada Murch qisqa muddat davomida direktor lavozimidan ozod qilindi.[6] Yuqori darajadagi kinoijodkorlar, shu jumladan Jorj Lukas va Frensis Ford Koppola studiya bilan munozaralarda Murchni qo'llab-quvvatladi va Murch qayta tiklandi va filmni tugatdi.[4][6]

Film ishtirokisiz ishlab chiqilgan va ishlab chiqarilgan Metro-Goldvin-Mayer, 1939 yilgi film ortidagi studiya. Tasdiqlash shart emas edi, chunki 1985 yilga kelib Oz unga asoslangan kitoblar jamoat mulki va keyingi Oz ko'p yillar oldin kitoblar Disneyga tanlangan edi.[7] Dan foydalanish yaqut terlik MGM yaratilishi edi[8] va ular o'zlari bo'lib qolganlarida intellektual mulk, gonorar to'langan (chunki ular 1939 yilgi film uchun maxsus yaratilgani uchun Kumush poyabzal asl hikoyalar).[7]

Leo MakKern va Kristofer Lloyd oxir-oqibat Nikol Uilyamsonga berilishidan oldin doktor JB Worley / Nome Kingning roli uchun ko'rib chiqilgan.[7]

Asosiy fotosurat 1984 yil 20 fevralda boshlangan va o'ralgan 1984 yil oktyabrda.[9]

Balk va Ridli sahnada faqatgina ikkita aktyor bola edilar va shuning uchun kuniga ish vaqti cheklangan edi.[iqtibos kerak ] Balk o'zini o'zi kaskadyorlik qilgan bo'lsa-da, Ridli stendga ega edi. Londonda tug'ilgan Ridli Ozmaning xarakteri amerikaliklar ovoziga ega bo'lishi uchun Uolter Murchning qizi Beatris Murch tomonidan dublyaj qilingan filmda ovozi bor edi.[10]

The Zumrad Siti film oxiriga to'g'ri keladigan sahnalarni to'liq suratga olish kerak edi, chunki Ozma personaji dastlab post-prodyuserlik paytida yaroqsiz deb topilgan oltin dantelli ko'ylakda kiyingan edi, shuning uchun sahnalar aktrisa oq va yashil libos kiygan holda tasvirlangan edi.[10] Ushbu sahnalarni suratga olish paytida bir payt Belk yuqori harorat tufayli qulab tushdi.[11]

Chiqarish

Teatr

Oz-ga qaytish 1985 yil 21 iyunda AQShda o'zining dunyo premyerasi bo'lib o'tdi.

Uy ommaviy axborot vositalari

Film ozod qilindi VHS, Betamaks, Lazerdisk, DVD va Blu ray yillar davomida. VHS, Laserdisc va Beta-ga dastlabki chiqarilish 1985 yil dekabr oyida teatr namoyishidan ko'p o'tmay sodir bo'ldi, VHS dastlab narxlari 79,95 dollarni tashkil etdi. Disney uni 1992 yilda muqobil muqovalar bilan qayta nashr etdi. 1999 yilda, Anchor Bay Entertainment Disneyning jonli efir katalogidan bir nechta sarlavhalarga uyga video huquqlarini olgan, filmni to'liq ekranli va xat qutilaridagi VHS-ga, shuningdek har ikkala versiyasini o'z ichiga olgan DVD versiyasini chiqargan. Uchta nashrda ham filmdan oldin Fairuza Balk tomonidan taqdimot va undan keyin u bilan intervyu surati namoyish etildi. Uchala versiyasi ham chiqarilganidan ko'p o'tmay bosmadan chiqdi.

2004 yilda Disney o'zlarining DVD-larini chiqardi, ular Anchor Bay diskining to'liq ekranli versiyasini tashladilar va keng ekranli versiya uchun 16: 9 televizorlar uchun anamorfik qo'shimchani qo'shdilar, ovozni 5.1 atrofga ko'tardilar, Anchor Bay diskidagi qo'shimchalarni saqlab oldilar va to'rtta televizion joyni qo'shdilar. va teatrlashtirilgan treyler. 2015 yilda Disney Blu-ray-da filmning 30-yilligini nashr etdi, faqatgina Disney kinoklubi orqali yangi ta'mirlangan va tozalangan transfer va DTS Master Audio 5.1 ovozini taqdim etdi, ammo 2004 yilgi DVD-dagi bonus xususiyatlaridan hech biri.

Disneyning "Disney +" oqim platformasining "Vaultdan" film qismida namoyish etilgan.

Qabul qilish

Teatr kassasi

Uning ochilish dam olish kunida ettinchi o'rinni egallab, $ 2.844.895 daromad oldi.[12] Pirovardida Shimoliy Amerikada 11.137.801 dollar ishlab topdi.[13]

Tanqidiy javob

Filmga turli xil baho berilgan. The kino tanqidchilari yig'uvchi Rotten Tomatoes 33 ta sharh asosida 52% ijobiy sharhlarni qayd etadi, uning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Oz-ga qaytish L. Frank Baumning ketma-ket qorong'u tomoniga, o'zgacha klassik sehrgarligini hech qachon qaytarib bermaydigan, vaqti-vaqti bilan ko'zni qamashtiruvchi sarguzasht bilan kirib boradi. "[14] Bilan tanish bo'lganlar Oz kitoblari ning manbaiga sodiqligini maqtagan L. Frank Baum. Biroq, ko'plab tanqidchilar uning ohangini va umumiy tarkibini yosh bolalar uchun juda qorong'i va shiddatli deb ta'rifladilar. "Bolalar, albatta, uning xiralashganidan qo'rqishadi", dedi The New York Times ' Janet Maslin.[15] Yan Natan Empire jurnali filmga besh yulduzdan uchtasini berdi: "Bu shunchaki davomi emas, balki hurmat va yaxshi film emas".[16] Kanadalik kino tanqidchi Jey Skott bosh qahramonlar tomoshabinlar bilan munosabatda bo'lishlari yoki ularga hamdard bo'lishlari uchun juda qo'rqinchli va g'alati ekanliklarini his qildilar: "Dorotining do'stlari uning dushmanlari singari g'alati, bu asl Oz kitoblariga sodiq, ammo filmda fazilat emas. Bu bizga qanchalik tez-tez aytilmasin, dahshatli bo'lib qolish istagi. "[17] "Bu xira, sudraluvchi va vaqti-vaqti bilan dahshatli", - deya qo'shimcha qildi Deyv Ker Chikago o'quvchisi.[18] Amelie Gillette ning A.V. Klub uning qorong'i tabiatini ko'pincha yosh bolalar uchun mo'ljallangan auditoriya uchun yaroqsiz deb ataydi[19] garchi bu uning sevimli filmlaridan biri bo'lgan.[19]

Taqdirlar

Film an Akademiya mukofoti eng yaxshi vizual effektlar nominatsiyasi, ammo yutqazdi Pilla. Fairuza Balk va Emma Ridley nomzodlari ko'rsatildi Yosh rassom mukofotlari va bir nechta Yoshlar. Ikkisini oldi Saturn nomidagi mukofot eng yaxshi fantastik film nominatsiyalari (yutqazish Ladyhawke ) va Fairuza Balk uchun eng yaxshi yosh aktyor (yutqazgan) Barret Oliver uchun D.A.R.Y.L. ).

Jozibasi

Oz filmining talqini Hikoyalar kitobi Quruq kanalli qayiqlar jalb qilish Disneylend parki yilda Parij.

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ "Tabiiy ofatlar filmlar sonidan ko'proq". Janubiy Florida Sun-Sentinel. Olingan 2012-06-05.
  2. ^ Geraghty, Linkoln (2011). Amerika Gollivud. Intellekt kitoblari. p. 187. ISBN  978-1-84150-415-5.
  3. ^ Vayner, Devid (2013 yil 5 mart). "Flashback Exclusive: Oz" ga qaytish'". ET Online. Olingan 15 mart, 2013.
  4. ^ a b v Chambers, Bill (2000 yil 9-may). "Valter Murch bilan suhbat". Freak Central filmi. Olingan 2010-01-13.
  5. ^ Ondaatje, Maykl (2002). Suhbatlar: Uolter Murx va tahrir qilish san'ati filmi. p. 6.
  6. ^ a b v "Lakeland Ledger - Google News Archive Search". News.google.com.
  7. ^ a b v Arnold 2013 yil, p. 537.
  8. ^ Bo'ri 2016, p. 186.
  9. ^ https://www.nytimes.com/1985/06/16/movies/after-46-years-hollywood-revisits-oz.html
  10. ^ a b "Ozga qaytish - Emma Ridli" Ozma "Rayan Jyuning intervyusi". 2015 yil sentyabr. Olingan 21 mart 2020.
  11. ^ Arnold 2013 yil, p. 536.
  12. ^ "1985 yil 21-23 iyun kunlari uchun hafta oxiri kassa natijalari - Box Office Mojo". Boxofficemojo.com.
  13. ^ "Ozga qaytish (1985) - Box Office Mojo". Boxofficemojo.com.
  14. ^ "Ozga qaytish (1985)". Rottentomatoes.com.
  15. ^ Maslin, Janet (1985-06-21). "Yangi" Oz "Dorotiga yangi do'stlar beradi". Nyu-York Tayms. Olingan 2010-01-13.
  16. ^ https://www.empireonline.com/movies/reviews/return-oz-review/
  17. ^ Skott, Jey. "Ozga qaytish". Globe and Mail. Olingan 2010-01-13.
  18. ^ Ker, Deyv. "Ozga qaytish". Globe and Mail. Olingan 2010-01-13.
  19. ^ a b "Bolalik qo'rqinchlari". A.V qo'rqitadi. 2009 yil 10 aprel. Olingan 14 yanvar, 2012.

Manbalar

Tashqi havolalar