Richard Xuptmann - Richard Hauptmann

Richard Xuptmann
Hauptmannmugshot2.jpg
Tug'ilgan
Bruno Richard Xauptmann

(1899-11-26)1899 yil 26-noyabr
Kamenz, Saksoniya, Germaniya
O'ldi1936 yil 3-aprel(1936-04-03) (36 yoshda)
Trenton, Nyu-Jersi, BIZ.
Kasbduradgor
Jinoiy holatBajarildi
Turmush o'rtoqlarAnna Xauptmann (m. 1925–1936)
Sudlanganlik (lar)Qotillik -o'g'irlash ning Kichik Charlz Lindberg
Jinoiy jazoO'lim tomonidan elektr stul

Bruno Richard Xauptmann (1899 yil 26-noyabr - 1936 yil 3-aprel) Germaniyada tug'ilgan duradgor 20 oylik aviatorning o'g'lini o'g'irlash va o'ldirishda aybdor deb topilgan Charlz Lindberg va uning rafiqasi Anne Morrow Lindberg. The Lindbergni o'g'irlash "Asr jinoyati" nomi bilan mashhur bo'ldi.[1] Hauptmann o'zining aybsizligini oxirigacha e'lon qildi, ammo u birinchi darajali qotillikda ayblanib, 1936 yilda o'ldirildi. elektr stul da Nyu-Jersi shtati qamoqxonasi.[2]

Fon

Hauptmann Bruno Richard Xauptmann yilda tug'ilgan Kamenz, yaqin Drezden shaharcha Saksoniya Qirolligi davlati bo'lgan Germaniya imperiyasi; u besh farzandning eng kichigi edi. U ham, uning oilasi ham, do'stlari ham "Bruno" ismini ishlatmagan, garchi Lindbergni o'g'irlash sudida prokurorlar unga shu nom bilan murojaat qilishgan.[iqtibos kerak ] Uning uchta akasi va singlisi bor edi. 11 yoshida u Boy Skautlarga qo'shildi (Pfadfinderbund ).[3] Hauptmann kun davomida savdo maktabida o'qiyotganda davlat maktabida o'qigan (Gewerbeschule) tunda, birinchi yil duradgorlik bo'yicha o'qiydi, keyin mashinasozlikka o'tadi (Maschinenschlosser) keyingi ikki yil uchun.[4]

Guptmanning otasi 1917 yilda vafot etgan. Xuddi shu yili Guptmann akasi Xerman janglarda o'ldirilganligini bilgan. Frantsiya yilda Birinchi jahon urushi. Ko'p o'tmay, unga jang paytida yana bir akasi Maks ham o'ldirilganligi to'g'risida xabar berishdi Rossiya. Ko'p o'tmay, Xuptman chaqirilib, artilleriya tarkibiga tayinlandi.

Uning buyruqlarini olgach, u Bautzenga jo'natildi, ammo u kelganidan keyin 103-piyodalarni almashtirish polkiga o'tkazildi. 1918 yilda Xauptmanni 12-chi pulemyot kompaniyasiga tayinlashdi Königsbruk.[3] Keyinchalik Guptmann 1918 yil avgust yoki sentyabr oylarida G'arbiy Frantsiyaga pulemyotchilarning 177-polkiga joylashtirilganini da'vo qildi, keyin esa Sankt-Mihiel jangi;[5] u edi gazlangan 1918 yil sentyabr yoki oktyabr oylarida; va uni zarbadan o'qlardan o'qlar urib, zarb bilan urib, uni yiqitib yubordi, shunda u o'lik bo'lib qoldi. U kelganida, u yana xavfsiz joyga sudralib chiqdi va o'sha kuni kechqurun navbatchilik qildi.[6]

Urushdan keyin Xauptmann va do'sti o'rtasida yo'lda oziq-ovqat tashish uchun foydalanayotgan bolalar vagonlarida ketayotgan ikki ayolni o'g'irlashdi. Viesa va Nebelschutz. Ushbu jinoyat sodir etilayotganda do'sti Guptmanning armiyasi to'pponchasini olib yurgan.[7] Hauptmanning yana bir ayblovlari - merning uyini zinapoyadan foydalangan holda o'g'irlash. Uch yillik qamoqdan keyin ozod qilingan, uch oydan keyin qo'shimcha o'g'irliklarda gumon qilinib hibsga olingan.[8]

Hauptmann AQShga noqonuniy ravishda kirib kelgan uzoqlashish okean laynerida. Uchish Nyu-York shahri 1923 yil noyabrda 24 yoshli Hauptmanni nemis jamoatining a'zosi qabul qildi va u sifatida ishladi. duradgor. U 1925 yilda nemis ofitsiant Anna Shoefflerga (1898-1994) uylandi va sakkiz yildan so'ng ota bo'ldi.[8][9]

Hauptmann ingichka va o'rta bo'yli, ammo keng yelkali deb ta'riflangan. Uning ko'zlari kichkina va chuqur botgan edi.[iqtibos kerak ]

Lindbergni o'g'irlash

Asosiy maqola: Lindbergni o'g'irlash

Jinoyat va tergov

1932 yil 1 mart oqshomida avliyo o'g'li Charlz Lindberg Kenja Charlz Lindberg, o'g'irlab ketilgan Highfields, Nyu-Jersi; bola xonasi derazasi ostidan uy qurilishi narvon topilgan. To'lov yozuvida talab qilingan 50 000 AQSh dollari doktor Jon F. Kondon tomonidan etkazilgan, ammo chaqaloqning jasadi 12-may kuni oilaviy uydan 6,4 km uzoqlikda joylashgan o'rmonda topilgan. O'lim boshiga urilgan zarba bilan bog'liq bo'lib, ba'zilari nazarda tutishicha, uni olib qochish paytida tasodifan sodir bo'lgan.[10][11]

1934 yil 15 sentyabrda bank kassasi seriya raqami 10 dollar ekanligini tushundi oltin sertifikat yonilg'i quyish shoxobchasi tomonidan topshirilgan Lindberg to'lovi bo'yicha to'lovlar ro'yxatida bo'lgan.[12][13] Hisob-kitob varag'ida xizmat ko'rsatuvchi mijozning avtomobilining davlat raqamini yozib qo'ygan, u Xuptmannikiga tegishli. Hauptmann tomonidan kuzatuvga olingan Nyu-York shahar politsiya boshqarmasi, Nyu-Jersi shtati politsiyasi, va Federal qidiruv byurosi.

19-sentabr kuni Xuptmann uni kuzatib turishganini anglab etdi va qochishga urinib ko'rdi, tezlikni oshirib, qizil chiroqlar ostida harakat qildi. U o'zini yuk mashinasi to'sib qo'yganidan so'ng qo'lga olindi Park xiyoboni shimol tomonda Tremont avenyu ichida Bronks.[14]

Sinov

Uning sud jarayoni "deb nomlandiAsr sinovi,"[15] Hauptmann esa "Dunyodagi eng nafratlangan odam" deb topildi.

Hauptmanga qarshi dalillarga quyidagilar kiritilgan: uning garajidan topilgan to'lovning 14 600 dollari; to'lov yozuvlarida mavjud bo'lgan yozuvlar va imlo o'xshashligi to'g'risida guvohlik;[14][16] narvonni qurishda ishlatilgan yog'och haqida guvohlik, ehtimol Hauptmanning uyida paydo bo'lgan;[17] Hauptmann shkaflaridan birining ichki qismida yozilgan Kondonning manzili va telefon raqami; va Guptmanning daftarlaridan birida topilgan narvonning qo'lda chizilgan eskiziga o'xshab ko'rindi.[18] Himoyada saqlanadigan mutaxassislar hech qachon guvohlik berish uchun chaqirilmagan.[19]

Sud jarayonida Hauptmann to'lov pulini olgan shaxs, to'lovning oltin sertifikatlarining bir qismini sarflagan va o'g'irlash kuni Lindberg uyi yonida ko'rilgan odam sifatida aniqlandi. To'lov kuni u ishda yo'q edi va ikki kundan keyin ishdan bo'shatilgan edi.[iqtibos kerak ]

Hauptmannning advokati Edvard J.Raylining ta'kidlashicha, Guptmanga qarshi dalillar mutlaqo bema'ni, chunki biron bir ishonchli guvoh Guptmanni jinoyat sodir etgan joyga qo'ymagan, shuningdek uning zinapoyasida, to'lov yozuvlarida yoki bolalar bog'chasining biron bir joyida uning barmoq izlari topilmagan. .[20]

Hauptmann aybdor deb topildi va darhol o'limga mahkum etildi. Uning apellyatsiyalari muvaffaqiyatsiz tugadi, garchi uning ijro etilishi Nyu-Jersi gubernatori bo'lganida ikki marta qoldi Garold G. Xofman ishni ko'rib chiqdi.

Ijro

1936 yil 3 aprelda Hauptmann elektr stul da Nyu-Jersi shtati qamoqxonasi.[21] Yig'ilgan jurnalistlarning aytishicha, u hech qanday bayonot bermagan.[22][23] Uning ruhiy maslahatchisi Xauptmann kamerasidan olinmasdan oldin unga "Ich bin absolut unschuldig an den Verbrechen, die man mir zur Last legt" ("Men ayblanayotgan jinoyatlar uchun mutlaqo aybsizman") dedi.[24]

Hauptmanning bevasi Anna jasadini yoqib yubordi. Ikki lyuteran ruhoniylari nemis tilida shaxsiy xotirlash marosimini o'tkazdilar, ammo tashqarida 2000 ga yaqin odam to'plandi. Anna Xauptmann 1994 yilda 95 yoshida vafot etdi.

Ayb so'roq qilindi

20-asrning ikkinchi qismida Guptmanga qarshi ish jiddiy tekshiruvga tushdi. Masalan, uning sudidagi bir dalil - bu shkafdagi taxtada skanerlangan telefon raqami, bu to'lovni etkazib bergan odam Jon F. Kondonning raqamidir. Sud majlisidagi sudyaning so'zlariga ko'ra, bu uni eng ko'p ishontirgan narsa, ammo ba'zi yozuvchilar keyinchalik muxbir bu raqamni o'zi yozganini tan olgan. Bunga dalil yo'q, ammo[25] va Xuptmann Kondonning raqamini gazetada ko'rganidan keyin scrawling qilganini tan oldi va bu ishni qiziqish uchun qilganligini ta'kidladi.[26] Bundan tashqari, u da'vo qilingan[kim tomonidan? ] jinoyat sodir bo'lgan vaqtga yaqin Xuptmanni Lindberg mulkiga joylashtirgan guvohlar ishonchga sazovor emasligi va na Lindbergh, na to'lovni etkazib berganlar o'rtasida Xuptmanni oluvchi deb aniqlamaganlar.[27]

Darhaqiqat, Kond Nyu-York politsiya boshqarmasi Grinvich ko'chasi stantsiyasida Hauptmanni safda ko'rganidan keyin aytdi Federal qidiruv byurosi Maxsus agent Turup, Xuptmann "Jon" emas edi, u Kondon o'zining to'lov pulini Seynt Raymond qabristoniga o'tkazgan deb da'vo qilgan odam. Bundan tashqari, u Xuptmann boshqacha ko'rinishga ega ekanligini aytdi (masalan, uning ko'zlari boshqacha, og'irroq va sochlari boshqacha) va "Jon" aslida o'lgan, chunki u o'z konfederlari tomonidan o'ldirilgan.[28]

Lindberg yaqin atrofdagi mashinada kutib turganida, to'lovni qaytarish paytida Kondonni chaqirgan "Jon" ning ovozini eshitdi, lekin uni hech qachon ko'rmadi. Garchi u Bronks katta hakamlar hay'ati oldida faqat "hey doc" so'zlarini eshitganligi va odamni ovozi bilan taniydi deyish juda qiyin bo'lganligi to'g'risida guvohlik bergan bo'lsa-da, Flemingtonda bo'lib o'tgan sud jarayonida Guptmanni xuddi shu ovozga ega ekanligini aniqladi .[29] Politsiya Grinvich ko'chasi stantsiyasida hibsda bo'lganida Hauptmanni kaltaklagan.[30]

Shuningdek, ba'zi guvohlar qo'rqitilgan deb da'vo qilingan va ba'zilari politsiya zinapoyalar kabi dalillarni o'rnatgan yoki davolagan deb da'vo qilmoqda. Shuningdek, politsiya Hauptmanning vaqt jadvallarini tekshirganligi va Xauptman odam o'g'irlash kuni bilan ishlaganini aytgan hamkasblarini e'tiborsiz qoldirgani haqida da'volar mavjud.[31] Ushbu va boshqa topilmalar turtki berdi J. Edgar Guvver, birinchi Federal qidiruv byurosi direktori, tergov va sud jarayoni qanday o'tkazilganligi to'g'risida savol berish. Guptmanning bevasi umrining oxirigacha erining sudlanganligini olib tashlash uchun kampaniya o'tkazdi.

Erastus Mead Hudson barmoq izlari bo'yicha mutaxassis bo'lib, u ilgari kukun usuli ishlamaydigan o'tin va boshqa sirtlardan barmoq izlarini yig'ish jarayonini bilardi. U Guptmanning barmoq izlari, hatto narvonni yasagan odam tegishi kerak bo'lgan joylarda ham yog'ochda emasligini aniqladi. Bu haqda politsiya xodimiga xabar bergach va ular uzoqroq qarashlari kerakligini aytib, zobit: "Yaxshi Xudo, bizga bu haqda aytma, doktor!" Keyin narvon barcha barmoq izlaridan yuvildi va Polkovnik Norman Shvartskopf, Sr, Boshliq ning Nyu-Jersi shtati politsiyasi, Hauptmanning izlari narvonda bo'lmaganligini jamoatchilikka oshkor qilishdan bosh tortdi.[16]

Hauptmanning aybsizligini e'lon qilgan bir nechta kitoblar yozilgan. Ushbu kitoblarda politsiyani jinoyat joylari ifloslanishiga yo'l qo'ygani, Lindberg va uning sheriklari tergovga aralashgani uchun, Guptmanni sud advokatlari uni samarasiz himoya qilganligi, sudda guvohlar va ashyoviy dalillarning ishonchliligi har xil tanqid qilingan. Britaniyalik jurnalist Lyudovik Kennedi xususan, zinapoyaning kelib chiqishi va ko'plab guvohlarning ko'rsatmalari kabi ko'plab dalillarni shubha ostiga qo'ydi.

1930-yillarning yana bir shov-shuvli sud jarayoni haqidagi kitobida Vinni Rut Judd ishda, tergov muxbiri Yana Bommersbax, Hauptmann adolatli sudni qabul qila olmasligini ta'kidladi, chunki matbuot unga qarshi xuruj muhitini yaratdi. "Bommersbach" ning ta'kidlashicha, o'sha kunlarda gazetalar ham "sudya, ham hakamlar hay'ati" rolini o'ynagan va jinoyatchilikni bugungi kunda shov-shuvli deb hisoblanadigan tarzda yoritgan.[32]

50 yildan ortiq vaqt davomida Xuptmanning bevasi Nyu-Jersi sudlari bilan kurash olib bordi, ammo bu ishni qayta ochish uchun. 1982 yilda 82 yoshli Anna Xauptmann sudga murojaat qildi Nyu-Jersi shtati, turli xil sobiq politsiyachilar, Xupstmanning aybini talab qilgan sudgacha maqolalar chop etgan Xerst gazetalari va sobiq prokuror Devid T. Uilents (o'shanda 86 yosh) 100 million dollardan ko'proq qonunga xilof ravishda o'lim tovon puli to'lashgan. Uning so'zlariga ko'ra, yangi kashf etilgan hujjatlar prokuratura tomonidan hukumat agentlari tomonidan dalillarni ishlab chiqarishda noto'g'ri xatti-harakatlarni isbotlagan, ularning hammasi Hauptmanni nemis millatiga mansub bo'lganligi sababli unga nisbatan xolislik qilgan. 1983 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi uning sud ishini ko'rib chiqayotgan federal sudyani sud tarafkashligi sababli diskvalifikatsiya qilish to'g'risidagi iltimosini rad etdi va 1984 yilda sudya uning da'volarini rad etdi.[iqtibos kerak ]

1985 yilda, marhumning garajidan 23 ming sahifadan ko'proq Hauptmann ishi bo'yicha politsiya hujjatlari topilgan Gubernator Xofman. Ushbu hujjatlar, 1981 yilda topilgan bo'lsa ham, jamoatchilikka oshkor qilinmagan 34000 sahifa FBI fayllari bilan birga, ilgari oshkor qilinmagan ma'lumotlarning g'ayrioddiyligini anglatadi.[33] Ushbu yangi dalillarning bevosita natijasi sifatida Anna Xuptmann o'zining fuqarolik shikoyatiga 1986 yil 14 iyulda yana bir bor o'zgartirish kiritib, marhum erining ismini tozalashda gumon qilinuvchini qidirayotgan politsiya tomonidan "boshidan oxirigacha" bo'lganligini tasdiqlashda davom etdi.[33] Uning da'volari orasida 1935 yilda ular yashagan peshtoqdan olib tashlangan narvonning temir yo'lini politsiya o'rnatgan va to'lov puli orqada qolib ketgan degan takliflar bor edi. Isidor Fisch, ehtimol u haqiqiy o'g'irlab ketuvchi edi. 1990 yilda Nyu-Jersi gubernatori, Jeyms Florio, Bruno Xuptmanning ismini tozalash uchun uchrashuvga bo'lgan murojaatini rad etdi. Anna Xauptmann 1994 yil 10 oktyabrda vafot etdi.

1974 yilda, Entoni Skaduto yozgan Gunoh echkisi, Hauptmann tuzilgan va politsiya dalillarni yashirgan va to'qigan degan pozitsiyani egalladi. Bu qo'shimcha tekshiruvlarga olib keldi va 1985 yilda Lyudovik Kennedi nashr etdi Havodor va duradgor, unda u Xaptmann kichik Charlz Avgust Lindbergni o'g'irlamagan va o'ldirmagan deb ta'kidlagan. Kitob 1996 yil televizion filmga olingan Asr jinoyati, bosh rollarda Stiven Rea va Izabella Rossellini.

Zamonaviy mualliflarning hammasi ham ushbu nazariyalar bilan rozi emas. Jim Fisher, sobiq Federal qidiruv byurosi xodimi va professori Pensilvaniya shtatidagi Edinboro universiteti,[34] mavzuda ikkita kitob yozgan, Lindberg ishi (1987)[14] va Umidning arvohlari (1999)[35] u "revizyon harakati" deb atagan narsaga, hech bo'lmaganda qisman murojaat qilish.[36] Ushbu matnlarda u Hauptmanga qarshi dalillarni batafsil bayon qiladi. U ushbu dalillarning ijobiy va salbiy tomonlarini muhokama qiladigan talqin qiladi. U shunday xulosaga keldi: "Bugungi kunda Lindberg hodisalari - bu xabardor bo'lmagan va beparvo jamoatchilikdan foydalanadigan odamlar tomonidan amalga oshirilayotgan ulkan aldov. Barcha kitoblarga, televizion dasturlarga va sud da'volariga qaramay, Hauptmann bugungi kunda u singari aybdor. 1932 yilda u janob va xonim Charlz Lindbergning o'g'lini o'g'irlab o'ldirganida edi. "[37]

Lindberg Guptmanning o'g'lini o'g'irlash va o'ldirishda ishtirok etgan bo'lishi kerak deb hisoblagan. U Xuptmanning ajoyib tarzda qurilganligini, ammo ko'zlari yovvoyi cho'chqa singari ekanligini ta'kidladi.[38]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xovard Chua-Eoan. "Asrning eng yaxshi 25 jinoyati - Lindbergni o'g'irlash - vaqt". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 yanvarda. Olingan 1 fevral, 2011.
  2. ^ Linder, Duglas (2005). "Richard" ustidan sud jarayoni Bruno "Hauptmann: Hisob". Missuri universiteti-Kanzas shtatidagi yuridik fakulteti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9-iyulda. Olingan 24 iyun, 2009.
  3. ^ a b Hauptmann, Richard Mening hayotim haqidagi voqea, Tarjimai hol: Tahrirlanmagan va tuzatilmagan (Tarjima qilingan). Nyu-Jersi shtati politsiya muzeyi va o'quv markazi arxivi, 1935 yil 4-may.
  4. ^ Xaddlson, doktor Jeyms H. Janob Jeyms M. Fokettga hisobot: Bruno Richard Xauptmanni tekshirish; p.1, 3 oktyabr 1934. Nyu-Jersi shtati politsiya muzeyi va o'quv markazi arxivi.
  5. ^ Hauptmann, Bruno Richard. Bayonot. 1934 yil 6-dekabr. Nyu-Jersi shtati politsiya muzeyi va o'quv markazi arxivi.
  6. ^ Xaddlson, doktor Jeyms H. Janob Jeyms M. Fokettga hisobot: Bruno Richard Xauptmanni tekshirish; p.2-3, 3 oktyabr 1934. Nyu-Jersi shtati politsiya muzeyi va o'quv markazi arxivi.
  7. ^ 1919 yil 17 iyun, Bautzendagi okrug sudi, Fritz Petzold va uning sherigiga qarshi 1-raqamli yozuv.
  8. ^ a b Richard ("Bruno") Xauptmanning tarjimai holi, mashhur amerikalik sud jarayonlari, Richard Xauptmann (Lindbergni o'g'irlash) Duglas Linder tomonidan sud jarayoni (s) 2000 yilgi taniqli sud ishlari - UMKC yuridik maktabi - prof. Duglas Linder - Richard Hauptmanning ("Bruno") tarjimai holi Arxivlandi 2010 yil 21 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ Jinoyatchilar va jinoyatchilarning qisqacha ensiklopediyasi. Hawthorn Books, 1961, 134-bet
  10. ^ "Federal Sleuth Bruno yolg'iz emasligiga ishonadi"Washington Post. 1935 yil 28-yanvar
  11. ^ Shimoliy Amerika sharhi, jild. 237, № 1, 1934 yil yanvar, 55-bet
  12. ^ Xorn, Uilyam F. Kpl. Nyu-Jersi shtati politsiyasining hisoboti. Lindbergh Ransom Money-ning bir qismi bo'lgan 10.00 AQSh dollarlik oltin sertifikatiga oid tergov; Ushbu hisobot, shuningdek, ming dollarlik Lindbergning to'lov puli bilan bog'liq ravishda tovlamachilikda ayblangan Richard Bruno Xuptmanning hibsga olinishiga tegishli. 1934 yil 25 sentyabr. Nyu-Jersi shtati politsiya muzeyi va o'quv markazi arxivi.
  13. ^ Izoh: Oltin sertifikatlar tezda muomaladan chiqarilib, kamdan-kam holga kelmoqda
  14. ^ a b v Fisher, Jim (1994 yil 1 sentyabr). Lindberg ishi. Rutgers universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8135-2147-3.
  15. ^ https://www.youtube.com/watch?v=7eUgujSD__o&t=26s
  16. ^ a b Gardner, Lloyd S. (2004 yil iyun). Hech qachon o'lmaydigan ish. Rutgers universiteti matbuoti. p. 336. ISBN  978-0-8135-3385-8.
  17. ^ Nyu-Jersi shtati politsiyasi uchun zinapoyani tekshirish bo'yicha hisobot: Kuzatishlar va xulosalarning qisqacha mazmuni; AQShning o'rmon mahsulotlari laboratoriyasi, Viskonsin, Medison. 1933 yil 4 mart.
  18. ^ "Nyu-Jersi shtati va Bruno Richard Xuptmanga qarshi", Hunterdon okrugi Oyer va Termeer sudi; jild 5, 2606-bet, 1935. Nyu-Jersi shtati qonun kutubxonasi.
  19. ^ Farr, Yuliya. Julia Farrdan Lloyd Fisherga xat; Nyu-Jersi shtati politsiya muzeyi va o'quv markazi arxivi, 1935 yil 11 aprel.
  20. ^ "Nyu-Jersi shtati va Bruno Richard Xuptmanga qarshi", Hunterdon okrugi Oyer va Termeer sudi; jild 11-bet 4687-4788, 1935. Nyu-Jersi shtati qonun kutubxonasi.
  21. ^ Bleam, I. C. Qamoqxona xodimi, Nyu-Jersi shtati qamoqxonasi. Death House menyusi "Oxirgi ovqat Bruno Richard Xauptmanga berilgan, № 17400, 1936 yil 3-aprel ". 1600 fayl. Nyu-Jersi shtati politsiya muzeyi va o'quv markazi arxivi.
  22. ^ Runyon, Deymon "Bruno kafedrada vafot etdi". Nyu-Yorkdagi amerikalik. 1936 yil 4-aprel
  23. ^ Folliard, Edvard "Qatl qilinganligi to'g'risida guvoh"Washington Post. 17 iyul 1972 yil.
  24. ^ Xofman, Garold Giles. Jinoyat - Ish - Qiyinchilik (Lindberg ishi bilan nima noto'g'ri bo'lgan?), Asl qo'lyozma: tahrir qilinmagan va tuzatilmagan, taxminan 1937. Nyu-Jersi shtati politsiya muzeyi va o'quv markazi arxivi.
  25. ^ Asr jinoyati: Lindbergni o'g'irlab ketish, p. 164. (Gregori Ahlgren, Stiven Monye)
  26. ^ Nyu-Jersi shtati va Bruno Richard Xuptmannga qarshi kurash. Hunterdon okrugi Oyer va Termner sudi. 5. Nyu-Jersi shtati yuridik kutubxonasi. 1935. p. 2606.
  27. ^ Bruno Xuptman ustidan sud jarayoni haqida hisobot Arxivlandi 2009 yil 9-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi
  28. ^ Turrou, Leon G. Maxsus agent FBI (62-3057) Fayl uchun Memorandum: Noma'lum mavzular - Kichik Charlz Lindbergning o'g'irlanishi va qotilligi.; 1934 yil 21 sentyabr. Merilend shtatidagi Park Parkdagi milliy arxivlar.
  29. ^ - Odamlar Hauptmanga qarshi, Bronxning katta hakamlar hay'ati; Charlz Lindberg guvohligi, 5-bet, 1934 yil 26-sentabr. Nyu-York shahar munitsipal arxivi.
  30. ^ Tamm, E. A. FBI direktori yordamchisi Direktor uchun memorandum; 1934 yil 24 sentyabr. Merilend shtatidagi Kollej Parkidagi milliy arxivlar.
  31. ^ Ekstraditsiya
  32. ^ Bommersbax, Jana (1992). Magistral qotillik: Vinni Rut Judd. Simon va Shuster. ISBN  9781590580646.
  33. ^ a b Hauptmann va Bornmann va boshq. 86-2426-sonli USDC (NJ) fuqarolik ishlari
  34. ^ Fisher, Jim. "Biografiya". Olingan 29 aprel, 2011.
  35. ^ Fisher, Jim (1999 yil 15-dekabr). Umidning arvohlari: Lindberg ishida to'g'ri yozuvni o'rnatish. Janubiy Illinoys Univ Press. p. 224. ISBN  978-0-8093-2285-5.
  36. ^ Fisher, Jim. "Lindberg ishi: kelajakka qarash - sahifa 3 ning 3". Olingan 29 aprel, 2011. Lindberg ishi uchun revizionistlar harakati 1976 yilda Entoni Skaduto ismli tabloid muxbirining kitobi nashr etilishi bilan boshlandi. Skapegoodda Scaduto Lindbergdagi chaqaloq o'ldirilmagan va Hauptmann prokuratura soxta guvohlik va uydirma ashyoviy dalillar qurboniga aylanganini ta'kidlamoqda.
  37. ^ Fisher, Jim. "Lindberg ishi: Qanday qilib bunday o'g'irlangan odam o'g'risi shunchalik begunoh bo'lishi mumkin? - 3-sahifa 3". Olingan 29 aprel, 2011.
  38. ^ Kennedi, L., Havodor va duradgor (1985)

Qo'shimcha o'qish

  • "Uyquchi itlar: Lindbergda bolani o'g'irlash haqidagi haqiqiy voqea", Split Oak Press, Ithaka, Nyu-York, ISBN  978-0-9823513-9-0, Mualliflik huquqi 2012 yil Maykl Foldes tomonidan, 236 bet.
  • "O'n oltinchi temir yo'l", Fulcrum nashriyoti, Oltin, Kolorado, ISBN  978-1-55591-716-6, mualliflik huquqi Adam Shrager, 2013 yil, 314 bet.
  • "Hauptmanning zinapoyasi: Lindberg o'g'irlanishini bosqichma-bosqich tahlil qilish", Kent State University Press, Kent, Ogayo shtati, ISBN  978-1-6063519-3-2, Mualliflik huquqi 2014 Richard T. Cahill Jr tomonidan, 448 bet.
  • "Qorong'u burchaklar - Lindbergni o'g'irlash 1-jild," Infinity nashriyoti, ISBN  978-1-4958-1042-8, Mualliflik huquqi 2016 yil Maykl Melskiy, 353 bet.

Tashqi havolalar