Anne Morrow Lindberg - Anne Morrow Lindbergh

Amerikalik bolalar adabiyoti muallifi uchun qarang Anne Lindberg.

Anne Morrow Lindberg
Anne Morrow Lindbergh portreti 1918.jpg
Anne Spencer Morrow, 1918 yil
Tug'ilgan
Anne Spencer Morrow

(1906-06-22)1906 yil 22-iyun
Englvud, Nyu-Jersi, BIZ.
O'ldi2001 yil 7 fevral(2001-02-07) (94 yosh)
Passumpic, Vermont, BIZ.
MillatiAmerika
Olma materSmit kolleji
KasbMuallif, aviator
Turmush o'rtoqlarCharlz Lindberg
BolalarCharlz Avgust Lindberg, kichik (1932 yil vafot etgan)
Jon Lindberg
Land Lindbergh
Anne Lindberg (1993 y.)
Skott Lindberg
Rind Lindberg[1]
Ota-ona (lar)Duayt Uitni Morrou
Elizabeth Cutter Morrow
MukofotlarXabard medali (1934)

Anne Spenser Lindberg (nee.) Morrow; 1906 yil 22 iyun - 2001 yil 7 fevral) amerikalik muallif va aviator, bezatilgan kashshof aviatorning rafiqasi Charlz Lindberg, u bilan u ko'plab qidiruv parvozlarini amalga oshirdi.

Keyingi o'g'irlash va qotillik to'ng'ich farzandlaridan, ular Evropada yashadilar, u erda Germaniyaning yangi havo kuchlari Charlzga qoyil qoldi. Ular Amerikaga qaytib kelgach, u izolyatorni boshqargan Amerika birinchi qo'mitasi. Annaning yordamchi risolasi Kelajak to'lqini fashizmni muqarrar yo'l deb e'lon qildi; u ham maktub yozib maqtagan edi Gitler aniq ma'noda.

Urushdan keyin u siyosatdan uzoqlashdi, keng she'rlar va badiiy adabiyotlar yozdi, Dengizdan sovg'a ayollar uchun ilhomlantiruvchi kitob bo'lib, u kelajakni tasavvur qilmoqda yashil harakat.

Hayotning boshlang'ich davri

Anne Spencer Morrow 1906 yil 22-iyunda tug'ilgan Englvud, Nyu-Jersi.[2] Uning otasi edi Duayt Morrou, sherik JP Morgan & Co., kim bo'ldi Qo'shma Shtatlarning Meksikadagi elchisi va Amerika Qo'shma Shtatlari senatori Nyu-Jersidan. Onasi, Yelizaveta, shoir va o'qituvchi bo'lib, ayollar ta'limida faol bo'lgan,[1] u o'z ota-ona prezidenti vazifasini bajaruvchi sifatida ishlagan Smit kolleji.[3]

Anne to'rt farzandning ikkinchisi edi; uning birodarlari Elisabet Riv edi,[4] Duayt, kichik va Konstans. Bolalar kalvinistlar oilasida tarbiyalangan, bu yutuqqa yordam bergan.[5] Morrowning onasi har oqshom bolalariga bir soat davomida kitob o'qib berardi. Bolalar tezda o'qish va yozishni o'rgandilar, o'zlariga o'qishni, she'rlar va kundaliklar yozishni boshladilar. Keyinchalik Anne ushbu muntazam ishdan foyda ko'radi va oxir-oqibat o'zining kundaliklarini tanqidiy e'tirofga sazovor qildi.[6]

O'qishni tugatgandan so'ng Chapin maktabi u talabalar jamoasining prezidenti bo'lgan 1924 yilda Nyu-York shahrida u qatnashgan Smit kolleji u 1928 yilda san'at bakalavri darajasini tugatgan.[3][7]

U oldi Elizabeth Montagu 18-asr ayollari haqidagi insholari uchun mukofot Madam d'Hudetot Meri Augusta Jordan nomidagi adabiy mukofot, "Lida chiroyli edi" fantastik asari uchun.[8]

Nikoh va oila

Morrow va Lindberg 1927 yil 21-dekabrda uchrashishgan Mexiko.[9] Uning otasi, Lindbergning J. P. Morgan va Co kompaniyasidagi moliyaviy maslahatchisi uni taklif qildi Meksika u bilan Amerika Qo'shma Shtatlari o'rtasidagi yaxshi munosabatlarni rivojlantirish uchun.[10]

O'sha paytda Morrow Smit kollejining 21 yoshli uyatchan keksa yoshi edi. Lindbergh yuqori darajadagi aviator edi, uning Atlantika bo'ylab yakkaxon parvozi uni ulkan nisbatdagi qahramonga aylantirdi.[7] Morrows bilan birga bo'lgan bolakay aviatorning ko'rinishi Morrowning yurak torlarini tortdi. Keyinchalik u kundaligiga shunday yozadi:

U boshqalarga qaraganda balandroq - siz harakatlanayotgan olomon ichida uning boshini ko'rasiz va uning qarashlariga e'tibor berasiz, u qayerga burilib ketadigandek, u boshqalarnikidan o'tkirroq, ravshanroq va yorqinroq bo'lib, yanada kuchli olov bilan yondirilgan. men bu bolaga aytishim mumkinmi? Men aytadigan har qanday narsa pushti muzli gullarga o'xshab ahamiyatsiz va yuzaki bo'ladi. Men bundan oldin butun dunyoni beparvo, yuzaki, vaqtinchalik deb his qilardim.[9]

Charlz va Anne Morrou Lindberg

Ular 1929 yil 27 mayda Nyu-Jersi shtatidagi Englvud shahridagi ota-onasining uyida shaxsiy marosim bilan turmush qurishgan.[11][3][12]

O'sha yili Anne Lindberg birinchi marotaba yakkaxon parvoz qildi va 1930 yilda u birinchi darajali maosh olgan birinchi amerikalik ayol bo'ldi планер uchuvchisining litsenziyasi. 1930-yillarda, ikkalasi ham birgalikda qit'alar orasidagi havo yo'llarini o'rganib chiqdilar.[13] Lindberglar birinchi bo'lib Afrikadan Janubiy Amerikaga uchishdi va Shimoliy Amerikadan Osiyo va Evropaga qutbli havo yo'llarini o'rganishdi.[14]

Ularning birinchi farzandi Charlz Jr Annaning 24-tug'ilgan kunida, 1930 yil 22-iyunda tug'ilgan.[15]

O'g'irlash

Asosiy maqola: Lindbergni o'g'irlash

1932 yil 1 martda Lindberglarning birinchi farzandi, 20 oylik Kichik Charlz Avgust Lindberg., ularning uyidan o'g'irlab ketilgan, Highfields, yilda East Amwell, Nyu-Jersi, tashqarida Xayr.[a] Lindberg uy politsiyasiga kelib, kichik Charlz Avgustus Lindbergning kichrayishi bo'yicha birinchi qidiruvni boshladi, u erda politsiya Lindberg uyi tashqarisida ikkita aniq iz iziga guvoh bo'ldi. Bir to'plam, ayniqsa, janubi-sharqni o'g'irlashda ishlatilgan deb hisoblangan narvon tomon olib bordi. Bosqinchilar topilgach, politsiya bolalar bog'chasida dastlabki qidiruvni boshlash uchun uyga qaytib kelishdi. Politsiyaga qo'ng'iroq qilishdan oldin Charlz Lindberg deraza oynasida joylashgan oddiy oq konvertni topdi. Charlz bu to'lov fursati ekanligiga ishonib, uni politsiya tekshiruvi uchun qoldirdi. Hodisa joyida fotosuratlar va barmoq izlari bo'yicha mutaxassis, kapital Frank Kelli Charlz Avgust Lindbergning yo'qolishini tekshirayotgan guruhning bir qismi edi. Biron bir dalil uchun konvertni qayta ishlagandan so'ng bulg'angan barmoq izi aniqlandi, u keyinchalik mas'ul shtat xodimi mayor Shoeffelga yuboriladi. Konvert ichida o'g'irlab ketuvchining Lindberglarga bolasini qaytarish bo'yicha ko'rsatmalar bergan batafsil to'lovi bor edi.[17]

Hurmatli!

20000 dollarlik 25000 $ dan 50000 $ qaytarib oling, 10000 $ dan 15000 $ gacha va 5 $ dan 10000 $ dan sotib oling. 2-4 kundan keyin biz sizga pulni etkazib berishingiz kerakligini xabar qilamiz. Sizni biron bir narsani ochiq qilganingiz yoki Politsiya uchun ogohlantiramiz. bola ichak parvarishida. Barcha harflar uchun ko'rsatma imzo va uchta ushlab turiladi.[18]

Ommaviy tekshiruvlardan so'ng, go'dakning jasadi kichik Charlz Lindbergning jasadi deb topilgan, 1932 yil 12-mayda Lindberg uyidan 6,5 km uzoqlikda, Hopewell-Mt tepaligining tepasida topilgan. Rose shosse.[19]

Surgun

Matbuot Lindberglarga o'g'lini o'g'irlash va sud, hukm va ijrodan keyin g'azab bilan e'tibor qaratdi. Bruno Richard Xauptmann jinoyat uchun. Bu va ikkinchi o'g'li Jonning tahdidlari va press-bosimlari oilani Angliyaga, deb nomlangan uyga chekinishga undadi. Uzoq ombor tegishli Garold Nikolson va Vita Sackville-West va keyinchalik kichik orolga Illiec, sohil yaqinida Bretan Fransiyada.[20]

Lindberglar va fashistlar Germaniyasi

Evropada bo'lganida, Lindberglar advokatlik qilish uchun kelgan izolyatsion qarashlar, bu ularning ko'pchilikning nazdidan tushishiga olib keldi. Uning ishi bir qismi edi adabiy tadbir ichida san'at tanlovi da 1936 yil yozgi Olimpiya o'yinlari.[21] 1938 yilda AQSh Havo attaşesi Berlinda Charlzni ko'tarilayotgan kuchni tekshirishga taklif qildi Fashistlar Germaniyasining havo kuchlari. Nemis texnologiyasidan va juda ko'p sonli samolyotlardan ta'sirlangan Natsistlar Germaniyasi tasarrufiga va o'limning hayratlanarli soni ta'sir ko'rsatmoqda Birinchi jahon urushi, Charlz AQShning yaqinlashib kelayotgan Evropa mojarosiga kirishiga qarshi chiqdi. U Britaniyaga har qanday harbiy yordam noo'rin moliyaviy sabablarga ko'ra berilishi mumkin degan taklifni ilgari surdi: "Biz chet elda o'q-dorilarni sotish orqali foyda ko'rishimiz va o'z sanoatimizni barpo etishimiz mumkin degan fikrni bildirganlarga, men Amerikada hali biron nuqtaga kelmaganmiz deb javob beraman. bu erda biz urushni yo'q qilish va o'limidan foydalanishni xohlaymiz. "[22]

Lindberg a irq haqidagi e'tiqodlarini yoritib berdi Reader Digest 1939 yildagi maqola: "Biz tinchlik va xavfsizlikka faqat shu bebaho egalikni, Evropa qonidan qolgan merosimizni saqlab qolish uchun birlashsak, o'zimizni chet el qo'shinlari hujumi va chet el irqlari suyultirishidan saqlansakgina olamiz. . "[23] Lindbergning nutqlari va yozuvlarida natsist qarashlarining irq va dinga ta'siri aks etgan. U o'z xotiralarida yozgan barcha nemislar mamlakat yahudiylarsiz yaxshi bo'ladi deb o'ylaganligini yozgan.[24]

Anne 41 sahifali buklet yozdi, Kelajak to'lqini, 1940 yilda AQSh-Germaniya o'xshash sulh shartnomasini lobbi qilgan erini qo'llab-quvvatlash uchun nashr etilgan Gitler Hujum qilmaslik to'g'risidagi shartnoma bilan Jozef Stalin,[25] bu "tezlik bilan mamlakatda 1-sonli badiiy bo'lmagan bestsellerga aylandi".[26] Bunga o'xshash narsa o'xshash edi fashizm muqarrar "kelajak to'lqini" edi[27] kabi mualliflarni takrorladi Lourens Dennis va keyinroq Jeyms Bernxem.[28]

Keyinchalik Ruzvelt ma'muriyati hujum qildi Kelajak to'lqini "har bir amerikalik natsist, fashistlarning Injili" Bundist va Appeaser "deb nomlangan va buklet davrning eng xor bo'lgan yozuvlaridan biriga aylandi.[29][30] U shuningdek maktubda yozgan edi Gitler, u "ilhomlantirgan diniy rahbar kabi juda ulug'vor odam edi, va shunchaki aqidaparast - ammo makkor emas, xudbin emas va hokimiyat uchun ochko'z emas".[30]

AQShga qaytish

1939 yil aprelda Lindberglar AQShga qaytib kelishdi. Uning vatanini, urushga qarshi kurashni qamrab oladigan kelajakdagi urush haqidagi ochiqchasiga e'tiqodlari tufayli Amerika birinchi qo'mitasi 1940 yilda tezda Charlzni uning rahbari sifatida qabul qildi.[10] Keyin Perl-Harborga hujum va Germaniyaning urush e'lon qilishi natijasida qo'mita tarqatib yuborildi va u oxir-oqibat armiyaga qo'shilib, oddiy fuqaro sifatida jangga kirishga muvaffaq bo'ldi.[31][32]

Ushbu davrda Anne mashhur frantsuz yozuvchisi, shoiri va kashshof aviator bilan uchrashdi Antuan de Sent-Ekzuperi, mashhur romanning muallifi Kichkina shahzoda. Garchi Anne "St-Ex" ni jozibali deb topgan bo'lsa ham, ikkalasi ham sirli ish tutishmagan, ba'zida bu xatolar haqida.[33]

Lindberglarning yana beshta farzandi bor edi: o'g'illari Jon, Land va Skott va qizlari Anne va Rahatla.[34][35]

Keyingi yillar va o'lim

Urushdan keyin u Lindberglarga avval yo'qotgan obro'sini tiklashga yordam beradigan kitoblar yozdi Ikkinchi jahon urushi. Ning nashr etilishi Dengizdan sovg'a 1955 yilda "yangi paydo bo'layotgan ekologik harakatning etakchi himoyachilaridan biri" sifatida o'z o'rnini egalladi va milliy bestsellerga aylandi.[36]

45 yillik turmush davomida Lindberglar yashagan Nyu-Jersi, Nyu-York, Angliya, Frantsiya, Meyn, Michigan, Konnektikut, Shveytsariya va Gavayi. Charlz orolda vafot etdi Maui 1974 yilda.

Bir biografning so'zlariga ko'ra, Anne 1950-yillarning boshlarida shaxsiy shifokori bilan uch yillik ishqiy munosabatda bo'lgan.[37]

Rudolf Shrokning fikriga ko'ra, muallif Das Doppelleben des Charlz A. Lindberg ("Charlz A. Lindbergning ikki karra hayoti"), Anne, Charlz 1957 yildan vafotigacha 1974 yilda ikki barobar hayot kechirganini bilmagan. Myunxenlik shlyapa ishlab chiqaruvchisi Brigit Xessaymer bilan bo'lgan ishi u uchta bolani dunyoga keltirdi. 2003 yilda Gessaymer o'tganidan so'ng, tomonidan o'tkazilgan DNK sinovlari Myunxen universiteti uning uch farzandi Lindberg tomonidan otasi bo'lganligini isbotladi.[38] Shrekning aytishicha, Brigitning singlisi Marietta ham unga ikki o'g'il tug'gan. Lindbergning sobiq shaxsiy kotibidan yana ikkita farzandi bor edi. Nemis oila a'zolari bilan oilaviy yarashish keyinchalik Riv Lindberg faol ishtirok etishi bilan sodir bo'ldi.[39]

Bir qator azob chekgandan keyin zarbalar 1990-yillarning boshlarida uni chalkash va nogiron qilib qo'ygan Anne o'z uyida yashashni davom ettirdi Konnektikut kecha-kunduz g'amxo'rlar yordami bilan. 1999 yilda qizi Rivning oilasiga tashrif buyurganida, u bilan birga keldi zotiljam Shundan so'ng u Reeve yaqinida Reeve's Passumpic (Vermont) fermasida qurilgan kichik uyda yashaydi, u erda Enn 2001 yilda 94 yoshida vafot etgan.[40] Riv Lindbergning kitobi, Boshqa so'zlar yo'q, onasining so'nggi yillari haqida hikoya qiladi.[41]

Faxriy va mukofotlar

Anne Morrow Lindbergning Xabard medali

Anne hayoti davomida adabiyotga va aviatsiyaga qo'shgan hissasi uchun ko'plab sharaf va mukofotlarga sazovor bo'ldi. 1933 yilda u transatlantik havo yo'llarini tekshirishda qatnashgani uchun AQSh Bayroq assotsiatsiyasi Faxriy xochini oldi. Keyingi yili u mukofot bilan taqdirlandi Xabard medali tomonidan Milliy Geografiya Jamiyati eri Charlz Lindberg bilan birgalikda 40000 mil (64000 km) kashfiyot parvozini amalga oshirgani uchun ularni beshta qit'aga olib bordi. 1993 yilda Aerospace in Women aviatsiya sohasida erishgan yutuqlari va qo'shgan hissalari uchun unga Aerospace Explorer mukofotini topshirdi.[1][11]

U tarkibiga kiritildi Milliy aviatsiya shon-sharaf zali (1979), Milliy ayollar shon-sharaf zali (1996), the Nyu-Jersining aviatsiya shon-sharaf zali, va Xalqaro ayollar aviatsiya kashshoflari shon-sharaf zalida (1999).[1]

Uning birinchi kitobi, Shimoldan Sharqqa (1935) ulardan birini yutgan birinchi Milliy mukofotlari: 1935 yildagi eng taniqli umumiy badiiy adabiyot, Amerika kitob sotuvchilari assotsiatsiyasi tomonidan ovoz berildi.[42][43]

Uning ikkinchi kitobi, Eshiting! Shamol (1938), to'rtinchi yilda xuddi shu mukofotga sazovor bo'ldi[44] "Nonfiction" toifasi "Biografiya" ni tuzganidan keyin. U oldi Kristofer mukofoti uchun Ichidagi va ichidagi urush, uning nashr etilgan kundaliklarining so'nggi qismi.[45]

Faxriy magistr va doktorlik dissertatsiyalari doktori bo'lishdan tashqari, u o'z ona maktabidan Smit kolleji (1935 va 1970), Anne-dan faxriy darajalarni oldi Amherst kolleji (1939), Rochester universiteti (1939), Middlebury kolleji (1976) va Gustavus Adolphus kolleji (1985).[46]

Bibliografiya

  • Shimoldan Sharqqa. Orlando, Florida: Mariner Books, 1996, Birinchi nashr 1935. ISBN  978-0-15-667140-8.
  • Eshiting! Shamol. Nyu-York: Harcourt, Brace and Company, 1990, Birinchi nashr 1938.
  • Kelajak to'lqini: E'tiqod. Nyu-York: Harcourt, Brace and Company, 1940 yil.
  • Tik ko'tarilish. Nyu-York: Dell, 1956, Birinchi nashr, 1944 yil.
  • Dengizdan sovg'a. Nyu-York: Pantheon, 1991, Birinchi nashr 1955. ISBN  978-0-679-73241-9.
  • Yakkashox va boshqa she'rlar 1935–1955. Nyu-York: Pantheon, 1993, Birinchi nashr 1956 yil. ISBN  978-0-679-42540-3.
  • Aziz sevikli Chikago: Chikago Review Press, 2003, Birinchi nashr 1962. ISBN  978-1-55652-490-5.
  • Yer porlashi. Nyu-York: Harcourt, Brace and Company, 1969 yil.
  • Menga bitta mo'ylov olib keling: Kundaliklar va Anne Morrou Lindbergning maktublari, 1922-1928. Orlando, Florida: Mariner Books, 1973, birinchi nashr 1971 yil. ISBN  978-0-15-614164-2.
  • Oltin soati, Qo'rg'oshin soati: Anne Morrow Lindberghning kundaliklari va xatlari, 1929-1932. Orlando, Florida: Mariner Books, 1993, Birinchi nashr 1973. ISBN  978-0-15-642183-6.
  • Qulflangan xonalar va ochiq eshiklar: Kundaliklar va Anne Morrow Lindberghning maktublari, 1933-1935. Orlando, Florida: Mariner Books, 1993, Birinchi nashr 1974 yil. ISBN  978-0-15-652956-3.
  • Gul va qichitqi o'ti: Kundaliklar va Anne Morrow Lindberghning maktublari, 1936-1939. Orlando, Florida: Mariner Books, 1994, 1976 yil birinchi nashr. ISBN  978-0-15-631942-3.
  • Ichidagi va tashqarisidagi urush: Ann Morrow Lindberghning kundaliklari va xatlari, 1939–1944. Orlando, Florida: Mariner Books, 1995, Birinchi nashr 1980. ISBN  978-0-15-694703-9.
  • Shamol va to'lqinlarga qarshi: Xatlar va jurnallar, 1947-1986. Nyu-York, Nyu-York: Pantheon / Random House, 2012 yil.[47]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Dunyo e'tiborini odam o'g'irlash to'g'risida birinchi matbuot xabarlari chiqqan Hopewellga qaratgan bo'lsa ham, Hunterdon okrugidagi demokrat polkovnik Charlz A. Lindberg va Anne Morrou Lindbergning yangi uyi Sharter Amwell shaharchasi Hunterdon okrugida ekanligini o'z o'quvchilari bilishiga amin bo'lishdi.[16]

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d "Anne Morrow Lindbergning biografiyasi." Arxivlandi 2011 yil 13-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Lindberg jamg'armasi. Qabul qilingan: 2011 yil 17-noyabr.
  2. ^ Hertog 2000, p. 50.
  3. ^ a b v "Anne Morrow Lindberg." Biography.com. "Qabul qilingan: 2011 yil 17-noyabr.
  4. ^ "Elisabet Morrow maktabi, tarix va falsafa". www.elisabethmorrow.org. Olingan 29 sentyabr, 2015.
  5. ^ Eakin, Emili (1999 yil 12-dekabr). "Uchuvchining xotini". The New York Times.
  6. ^ Hertog 2000, p. 61.
  7. ^ a b Pas, Erik. "Anne Morrow Lindberg, 94, vafot etdi; parvozlar va ayollar muammolari chempioni." The New York Times, 2001 yil 8 fevral. Qabul qilingan: 2011 yil 17 noyabr.
  8. ^ Hertog 2000, p. 74.
  9. ^ a b Lindbergh 1971, p. 118.
  10. ^ a b Jennings va Brewster 1998, p. 420.
  11. ^ a b "Anne Morrow Lindberghning tarjimai holi." Charlz Lindberg. Qabul qilingan: 2011 yil 17-noyabr.
  12. ^ Plunket, Robert. "Ular yashagan hayot: Anne Morrow Lindberg, 1906 yilda tug'ilgan; Qahramon." The New York Times, 2001 yil 30-dekabr. Qabul qilingan: 2012 yil 19-noyabr.
  13. ^ Lindberg 1935, 57-59 betlar.
  14. ^ Hertog 2000, p. 141.
  15. ^ Duglas va Olshaker 2001, p. 121 2.
  16. ^ Gill, Barbara. "Lindbergni o'g'irlash 50 yil oldin dunyoni larzaga keltirgan." Hunterdon okrugidagi demokrat, 1981.
  17. ^ Hertog, Syuzan (1999 yil noyabr). Anne Morrow Lindberg. Amerika Qo'shma Shtatlari: Random House, Inc. 167–168 betlar. ISBN  978-0-385-46973-9.
  18. ^ "Kundalik". Ekspert tizimlari. 20 (3): 160–162. 2003 yil iyul. doi:10.1111/1468-0394.00239. ISSN  0266-4720.
  19. ^ Lyman, Loren D. "Matbuot choralar ko'rishga chaqiradi:" milliy sharmandalikni "yo'q qilish uchun jamoatchilik uyg'onadi." The New York Times, 1935 yil 24-dekabr, p. 1.
  20. ^ Qishlar 2006, p. 193.
  21. ^ "Anne Morrou Lindberg". Olimpiada. Olingan 31 iyul, 2020.
  22. ^ 1939 yil 13-oktabr, CharlesLindbergh.com saytidan olingan so'z
  23. ^ Lindberg, Charlz. "Aviatsiya, geografiya va poyga |." Irqiy millatchilar kutubxonasi. Olingan: 2015 yil 25 fevral.
  24. ^ Lindberg, Charlz Lindbergning urush davridagi jurnallari
  25. ^ Plunket, Robert. "Ular yashagan hayot: Anne Morrow Lindberg, B. 1906: Qahramon". The New York Times, 2001 yil 30-dekabr.
  26. ^ Olson, Lin (2013). O'sha g'azablangan kunlar. Nyu-York: tasodifiy uy. p. 245.
  27. ^ Lindberg, Anne (1940). Kelajak to'lqini. Nyu-York: Harcourt Brace & Co. p. 34.
  28. ^ Lindberg 1976, p. 224.
  29. ^ Batten, Jefri. "Obituar: Anne Morrow Lindberg." Mustaqil, 2001 yil 15 fevral.
  30. ^ a b Pas, Erik. "Anne Morrow Lindbergh, muallif va aviator, 94 yoshida vafot etadi." The New York Times, 2001 yil 8 fevral.
  31. ^ "Charlz Lindbergh jangda, 1944 yil." Tarixga guvohlik, 2006. Qabul qilingan: 2009 yil 20-iyul.
  32. ^ Merskiy 1983, p. 93.
  33. ^ "Anne Lindberg: Anne Morrow Lindbergh, qahramonning ikkinchi uchuvchisi, 7 fevralda, 94 yoshida vafot etdi". Iqtisodchi. 2001 yil 15 fevral. Olingan 5-yanvar, 2016.
  34. ^ Yashil, Penelopa. "Ammo ular haqida etarli." The New York Times, 2008 yil 17 aprel.
  35. ^ Hertog 2000, p. 24.
  36. ^ "Anne Morrow Lindberg." PBS. Qabul qilingan: 2011 yil 17-noyabr.
  37. ^ Konnelli, Sheril. "Qahramon ibodati: Anne Morrow Lindbergh Lindining soyasidan yangi tarjimai holida chiqadi." Nyu-York Daily News, 1999 yil 12-dekabr. Qabul qilingan: 2011 yil 21-noyabr.
  38. ^ "DNK Lindbergning er-xotin hayot kechirganligini isbotlaydi." The New York Times, 2003 yil 29-noyabr. Qabul qilingan: 2011 yil 21-noyabr.
  39. ^ Shrok, Rudolf. "Yolg'iz burgutning yashirin uyalari: Charlz Lindbergning nemis sirlari." Arxivlandi 2008 yil 3-may, soat Orqaga qaytish mashinasi The Atlantic Times, Iyun 2005. Qabul qilingan: 2010 yil 16 sentyabr.
  40. ^ Pace, Erik (2001 yil 8 fevral). "Anne Morrow Lindberg, 94 yoshda, vafot etdi; parvozlar va ayollar tashvishlari chempioni". Olingan 19 oktyabr, 2019 - NYTimes.com orqali.
  41. ^ Lindberg, Riv 2002, p. 175.
  42. ^ "Kitoblar va mualliflar". The New York Times, 1936 yil 12-aprel, BR12 sahifa orqali ProQuest tarixiy gazetalari: The New York Times (1851-2007).
  43. ^ "Lyuis radio madaniyatini yomon ko'radi: ...", The New York Times, 1936 yil 12-may, p. 25 orqali ProQuest tarixiy gazetalari: The New York Times (1851-2007).
  44. ^ "O'simliklar haqida kitob mukofot oldi: doktor Feyrchildning" bog '"asarini kitob sotuvchilari keltirgan". The New York Times, 1939 yil 15-fevral, p. 20 orqali ProQuest tarixiy gazetalari: The New York Times (1851-2007).
  45. ^ "Anne Morrow Lindberg." Amerika tajribasi: Lindberg PBS, 2009. Qabul qilingan: 2011 yil 20-noyabr.
  46. ^ Hertog 2000, pp. 240, 274.
  47. ^ Anne Morrow Lindberg. Shamol va to'lqinlarga qarshi: Xatlar va jurnallar, 1947-1986. Pantheon; 1-nashr (2012 yil 24-aprel).

Bibliografiya

  • Berg, A. Skott. Lindberg. Nyu-York: G.P. Putnamning o'g'illari, 1998 y. ISBN  0-399-14449-8.
  • Duglas, Jon E. va Mark Olshaker. Bizni ta'qib qiladigan ishlar. Nyu-York: Pocket Books, 2001 yil. ISBN  978-0-6710-1706-4.
  • Hertog, Syuzan Anne Morrow Lindberg: uning hayoti. Nyu-York: Anchor, 2000 yil. ISBN  978-0-385-72007-6.
  • Jennings, Piter va Todd Bryust. Asr. Nyu-York: Ikki karra, 1998 yil. ISBN  0-385-48327-9.
  • Lindberg, Riv. Boshqa so'zlar yo'q: Onamning jurnali, Anne Morrow Lindberg. Nyu-York: Simon & Shuster, 2002 yil. ISBN  0-7432-0314-3.
  • Merskiy, Piter B. AQSh dengiz piyoda korpusi aviatsiyasi - 1912 yilgacha. Annapolis, Merilend: Amerika dengizchilik va aviatsiya nashriyoti kompaniyasi, 1983 y. ISBN  0-933852-39-8.
  • Milton, Joys. Adanni yo'qotish: Charlz va Anne Morrow Lindbergning tarjimai holi. Nyu-York: Harper Kollinz, 1993 y. ISBN  0-06-016503-0.
  • Mozli, Leonard. Lindberg: biografiya. Nyu-York: Doubleday and Company, 1976 yil. ISBN  978-0-38509-578-5.
  • Qish, Ketlin. Anne Morrow Lindberg: Havoning birinchi xonimi. Basingstoke, Xempshir, Buyuk Britaniya: Palgrave Macmillan, 2006 y. ISBN  1-4039-6932-9.

Tashqi havolalar