Rodni King - Rodney King

- Barchamiz shunchaki yarashib olmasligimiz mumkinmi? bu yerga yo'naltiradi. Avstraliyalik musiqachining 2012 yilgi qo'shig'i uchun Yigit Sebastyan, qarang Birgalikda bo'ling (Gay Sebastyan qo'shig'i). Boshqa maqsadlar uchun qarang Totuvlikda yashamoq; til topmoq.

Rodni King
Rodni King 2012 yil aprel oyida cropped.jpg
2012 yil aprel oyida qirol
Tug'ilgan
Rodni Glen King

(1965-04-02)1965 yil 2 aprel
Sakramento, Kaliforniya, BIZ.
O'ldi2012 yil 17-iyun(2012-06-17) (47 yosh)
Rialto, Kaliforniya, BIZ.
O'lim sababiTasodifan cho'kish
Dam olish joyiO'rmon maysazorlari yodgorlik bog'i, Hollywood Hills, Kaliforniya, BIZ.
Kasb
  • Muallif
  • faol
Ma'lumJamoatchilik noroziligi va tartibsizliklarga sabab bo'lgan politsiya shafqatsizligi ishining qurboni.
Taniqli ish
Ichidagi g'alayon: Mening qo'zg'olondan qutqarishgacha sayohatim
Turmush o'rtoqlar
Daneta Laylz
​
​
(m. 1985; div 1988)​

Kristalli suvlar
​
​
(m. 1989; div 1996)​
Hamkor (lar)Sintiya Kelley[1]
(2010–2012; uning vafoti)
OilaKeyt Pauers (amakivachcha)

Rodni Glen King (1965 yil 2 aprel - 2012 yil 17 iyun) qurbon bo'lgan amerikalik muallif va faol politsiya shafqatsizligi tomonidan Los-Anjeles politsiya boshqarmasi. 1991 yil 3 martda Kingni hibsga olish paytida tezkor ta'qibdan so'ng LAPD xodimlari uni kaltakladilar mast holda transport vositasini boshqarish kuni I-210. Fuqaro Jorj Xolliday voqeani o'zining yaqinidagi balkondan videoga oldi va kadrlarni mahalliy yangiliklar stantsiyasiga yubordi KTLA.[2]:85 Kadrlarda qurolsiz Shohning hibsga olishdan bosh tortganidan so'ng, erdagi qurolsiz podshoh kaltaklangani aks etgan. Ushbu voqea butun dunyo bo'ylab ommaviy axborot vositalarida yoritildi va jamoatchilikning g'azabiga sabab bo'ldi.

Matbuot anjumanida, to'rt nafar zobitning ishtirok etishini e'lon qilish intizomiy jazoga tortilishini va uch kishi jinoiy javobgarlikka tortilishini, Los-Anjeles politsiyasi boshlig'ini Daril Geyts "Biz zobitlar uni hibsga olish uchun haddan tashqari kuch ishlatgan deb hisoblaymiz. Bizning tekshiruvimizda zobitlar uni ellik uchdan ellik oltigacha kaltak bilan urishgan". Dastlab LAPD Qirolga "jinoyatni yashirganlik" bilan ayblagan, ammo keyinchalik bu ayblovni bekor qilgan.[3] Ozodlikka chiqqandan so'ng, u nogironlar aravachasida jurnalistlar bilan suhbatlashdi, uning jarohatlari aniq: gipsdagi o'ng oyog'i singan, yuzi juda kesilgan va shishgan, tanasida ko'karishlar va ko'krak bilan kuygan joy 50 000 voltli hayratga soladigan qurol. U qanday qilib tiz cho'kkanini, qo'llarini yoyganini va asta-sekin hech qanday "ahmoqona harakat" qilmaslik uchun harakat qilayotganini, yuzini billi klubi urib, hayratga solganini aytib berdi. Uning so'zlariga ko'ra, ular hayotdan qo'rqishgan.[4]

Oxir oqibat to'rtta ofitser haddan tashqari kuch ishlatganlikda ayblanib sud qilindi. Ulardan uchtasi edi oqlandi va hakamlar hay'ati to'rtinchi ayblov bo'yicha hukm chiqarolmadi. Oqlov chiqarilganidan keyin bir necha soat ichida 1992 yil Los-Anjelesdagi tartibsizliklar sud qaroriga va uzoq vaqtdan beri davom etib kelayotgan ijtimoiy muammolarga nisbatan irqiy ozchiliklarning g'azabidan kelib chiqqan. To'polon olti kun davom etdi va 63 kishini o'ldirdi, yana 2383 kishi jarohat oldi; faqat keyin tugadi Kaliforniya armiyasi milliy gvardiyasi, Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, va Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi nazoratni tiklash uchun qo'shimcha vositalarni taqdim etdi.Federal hukumat jinoiy javobgarlikka tortilgan alohida fuqarolik huquqlari to'g'risidagi ish, olish katta hakamlar hay'ati qirolning fuqarolik huquqlarini buzganlik uchun to'rt zobitning ayblov xulosalari. Federal okrug sudida ularning sud jarayoni 1993 yil 16 aprelda yakunlandi, ofitserlarning ikkitasi aybdor deb topilib, qamoq jazosiga hukm qilindi. Qolgan ikkitasi ayblovlar bo'yicha oqlandi. 1994 yildagi alohida fuqarolik da'vosida hakamlar hay'ati Los-Anjeles shahrini javobgar deb topdi va Qirolga 3,8 million dollar tovon puli to'ladi.

2012 yilda King xotiralarini nashr etgandan ikki oy o'tgach, suzish havzasida o'lik holda topilgan. Sud tibbiyot tizimida alkogol va boshqa giyohvand moddalarning mavjudligini aniqladi va yuragi bilan bog'liq muammolar tarixiga asoslanib, yurak ritmining buzilishini boshdan kechirdi, natijada u tasodifan cho'kib ketdi. King vaqt oralig'ida O'rmon maysazorlari yodgorlik bog'i Los-Anjelesda.

Hayotning boshlang'ich davri

King tug'ilgan Sakramento, Kaliforniya, 1965 yilda Ronald va Odessa Kingning o'g'li. U va to'rt birodarlari katta bo'lgan Altadena, Kaliforniya.[5][6] King ishtirok etdi Jon Muir o'rta maktabi va ko'pincha uning ijtimoiy fan o'qituvchisi Robert E. Jonsdan ilhomlanish haqida gaplashdi.[7] Kingning otasi 1984 yilda vafot etdi[8] 42 yoshida

1989 yil 3-noyabrda King do'konni talon-taroj qildi Monterey Park, Kaliforniya. U koreys do'konining egasini temir bilan qo'rqitgan va qasos sifatida Kingni poldan topgan tayoqchasi bilan urib yuborgan va King voqea joyidan qochishdan oldin do'kon egasini ustunga urgan. Podshoh ikki yuzni o'g'irladi dollar talonchilik paytida naqd pulda. U ushlandi, sudlandi va ikki yilga ozodlikdan mahrum qilindi. Bir yillik qamoq jazosini o'tab, 1990 yil 27 dekabrda ozodlikka chiqdi.[6]

Nikoh va oila

Kingning sevgilisi Karmen Simpson bilan qizi bor edi. Keyinchalik u Danetta Laylsga (reperning amakivachchasi) uylandi Mack 10 ) va qizi bor edi. Oxir oqibat King va Layls ajrashishdi. Keyinchalik u Crystal Waters bilan turmush qurgan va qizi bo'lgan. Ushbu nikoh ham ajralish bilan yakunlandi.[8][9]

1991 yil Los-Anjelesda politsiya hujumi

1991 yil 3 mart kuni erta tongda King do'stlari Bryant Allen va Freddi Xelms bilan birga 1987 yil Hyundai Excel g'arbda Tezyurar tog 'etagida Los-Anjelesning San-Fernando vodiysida (davlatlararo 210). Uchalasi tuni bilan Los-Anjelesdagi do'stining uyida basketbol tomosha qilib, ichimlik ichishgan.[10] 12:30 da, ofitserlar Tim va Melani Singer, er va xotinlar Kaliforniya avtomagistrali patrul xizmati, King avtomashinasi katta yo'lda tezlikni oshirayotganini payqadi. Ular Kingni chiroqlar va sirenalar bilan ta'qib qildilar va ta'qib 117 milya (188 km / soat) ga yetdi, King esa orqaga qaytishni rad etdi.[11][12] Keyinchalik King politsiyadan qochib qutulmoqchi bo'lganini aytdi ta'sirida haydash ilgari talon-toroj qilish uchun sudlanganligi uchun shartli ravishda ozod qilinishini buzadi.[13]

King shosse yaqinidagi yo'lni tark etdi Xansen to'g'onining dam olish zonasi va ta'qib qilish soatiga 55 dan 80 milgacha (90 dan 130 km / soatgacha) tezlikda turar-joy ko'chalarida va kamida bitta qizil chiroq orqali davom etdi.[14][15][16] Shu paytgacha ta'qibga bir nechta politsiya mashinalari va politsiya vertolyoti qo'shildi. Taxminan 13 mil masofani bosib o'tgach, ofitserlar Kingni mashinasida burchakka burishdi. Birinchi beshlik Los-Anjeles politsiya boshqarmasi (LAPD) zobitlari kelishgan Steysi Koon, Lorens Pauell, Timoti Vind, Teodor Briseno va Rolando Solano.[17]

Kaltak

Shoh yotgan va kaltaklangan skrinshotlar LAPD zobitlar

Zobit Tim Singer King va uning ikki yo'lovchisidan transport vositasidan chiqib ketishni va erga yuzlanib yotishni buyurdi. Allen uni boshqarishgan, tepishgan, oyoq osti qilgan, mazax qilgan va tahdid qilganini da'vo qilmoqda.[18] Helmlar yerda yotayotganda boshiga urilgan; u boshining tepasida jarohati bilan davolangan.[19] Uning qonli beysbol kepkasi politsiyaga topshirildi. King mashinada qoldi. U paydo bo'lganida, u kulgan, erni silagan va politsiya vertolyotiga tepada qo'l silkitgani haqida xabar berilgan.[15] Zobit Melani Singer King qurol olishga intilayotganini anglatib, King dumbalarini ushlab oldi,[20] garchi keyinchalik u qurolsiz ekanligi aniqlangan bo'lsa ham.[21] U to'pponchasini tortib, yerga yotishini buyurib, Shohga ishora qildi. Qo'lga qurol olib, hibsga olishga tayyorlanayotgan qo'shiqchi yaqinlashdi. Shu payt voqea joyidagi martabali ofitser Koon Singerga LAPD qo'mondonlikni qabul qilayotganini aytdi va barcha zobitlarga qurollarini qirib tashlashni buyurdi.[22]

Rasmiy xabarga ko'ra, LAPD xodimi Koon voqea joyida bo'lgan yana to'rt nafar LAPD zobitlariga - Briseno, Pauell, Solano va Shindga - "to'da" deb nomlangan usul yordamida Kingni bo'ysundirish va kishanlashni buyurgan, bu erda ko'plab zobitlar gumonlanuvchini bo'sh qo'llari bilan ushlaydilar. , potentsial qarshilikni tezda engib o'tish. Zobitlar Pauell va Brisenoni orqasidan olib tashlash uchun turib, to'rtta ofitser King uni jilovlashga urinishlarga qarshilik ko'rsatganini da'vo qildi. King qarshilik ko'rsatganini rad etdi. Guvohlarning ta'kidlashicha, King qarshilik ko'rsatmagan. Keyinchalik zobitlar Kingning ta'siri ostida ekanligiga ishonishganligini tasdiqladilar fentsiklidin (PCP),[23] Kingning toksikologiyasi preparatga salbiy ta'sir ko'rsatgan bo'lsa-da.[24]

Holliday videosi

Qirol tomonidan kaltaklangan skrinshot LAPD zobitlar

Shu payt Xollideyning videoyozuvida King Kunning tasiridan keyin erga tushgani tasvirlangan. U ko'tarilib, Pauell tomon yugurdi - sudda ta'kidlanganidek, Pauellga hujum qilish yoki qochish uchun - King va Pauell shoshilib to'qnashdi.[25]:6 Taser simini Kingning tanasida ko'rish mumkin. Ofitser Pauell qirolni o'zi bilan uradi tayoq, va King erga qulab tushdi. Pauell o'z tayoqchasi bilan Kingga yana bir necha bor zarba beradi. Briseno Pauellni yana zarba berishni to'xtatishga urinib, ichkariga kiradi va Pauell orqada turadi. Ma'lumotlarga ko'ra Koon: "To'xta!" To'xta! Bu yetarli! Bo'ldi! "King yana tiz cho'kdi; Pauell va Shind tayoq bilan Kingni urayotgani ko'rinib turibdi.[26]

Tashqi video
video belgisi 3/7/91: Rodney King politsiya tomonidan kaltaklangani haqidagi video.

Koon tayoqchalardan foydalanishni davom ettirishga buyruq berganini, Pauell va Vindni Kingni "kuchli zarbalar" bilan urish uchun boshqarganini tan oldi. Koonning so'zlariga ko'ra, Pauell va Vind "kuchli zarba portlashlaridan foydalangan, keyin orqaga chekinishgan". Zobitlar Kingni kaltakladilar. Videotasvirda King yana turishga urinishda davom etmoqda. Koon zobitlarga "bo'g'imlarini urish, bilaklarini urish, tirsaklarini urish, tizzalarini urish, to'piqlarini urish" buyuradi. Zobitlar Wind, Briseno va Powell Kingga ko'p sonli estafeta zarbalarini berishga urinishdi, natijada ba'zi bir o'tkazib yuborishlar sodir bo'ldi, ammo 33 ta zarba bilan Kingga tegishlicha yettita[27] tepadi. Zobitlar yana Qirolni "to'dalashtirmoqdalar", ammo bu safar jami sakkizta ofitserlar to'dada qatnashmoqda. King qo'llari va oyoqlarini cheklab, kishan va bog'lam manjetlariga joylashtirilgan. Shoshilinch shoshilinch tibbiy yordam kelishini kutish uchun qornida yo'l chetiga sudrab ketilmoqda.[iqtibos kerak ]

Santexnika sotuvchisi va havaskor videograf Jorj Xollideyning kaltaklangani haqidagi videolavhasini videokamerasida kvartiradan Tog'lar Bulvari va Osborne ko'chalari chorrahasi yaqinidagi xonadonidan otib tashlashdi. Leyk ko'rinishidagi teras. Ikki kundan keyin Xolliday Parker markazidagi LAPD shtab-kvartirasiga qo'ng'iroq qilib, politsiya bo'limida ushbu voqeani videokamera orqali olganligini ma'lum qildi. Shunga qaramay, u videoni ko'rishni istagan odamni topolmadi. U bordi KTLA uning yozuvi bilan televizor. Stansiya videoning o'n soniyasini kesib tashladi, u tasvir diqqat markazida bo'lmaguncha, shohning o'ta loyqa zarbasi oyoqqa turishi va zobitlardan biri urishdan oldin bir qadam tashlaganini ko'rsatdi. Keyinchalik, hakamlar hay'ati a'zolari ushbu kesilgan kadrlar ayblovning birinchi vakili ekanligini da'vo qilgan zobitlarni oqlash to'g'risidagi qarorlari uchun muhim ahamiyatga ega ekanligini aytishdi.[28] Kadrlar umuman olganda bir zumda media sensatsiyasiga aylandi. Qismlar ko'p marotaba efirga uzatilgan va bu "aks holda zo'ravonlik bo'lgan, ammo tez orada unutilgan, Los-Anjeles politsiyasi bilan hamkorlik qilmagan gumonlanuvchi o'rtasidagi uchrashuvni eng ko'p ko'rilgan va muhokama qilingan voqealardan biriga aylantirdi".[29]

Bir nechta "copwatch "keyinchalik butun Qo'shma Shtatlar bo'ylab politsiya suiiste'molidan himoya qilish uchun tashkilotlar, shu jumladan soyabon guruhi, 22 oktyabrda Politsiya shafqatsizligini to'xtatish koalitsiyasi boshlandi.[30]

Hibsdan keyingi voqealar

Natijada

Hibsga olingandan keyin King Pacifica kasalxonasiga olib borildi, u erda uning singan joyi borligi aniqlandi yuz suyagi, o'ng to'pig'i singan va bir nechta jarohatlar va jarohatlar.[31] Shaharga qilingan beparvolik da'vosida King "11 bosh suyagi sinishi, miyaning doimiy shikastlanishi, singan [suyaklar va tishlar], buyraklar etishmovchiligi [va] hissiy va jismoniy shikastlanishlar" bo'lganini ta'kidlagan.[25]:8 Hibsga olinganidan besh soat o'tgach, Qiroldan olingan qon va siydik namunalari, u hibsga olingan paytda Kaliforniya qonuni bo'yicha mast bo'lganligini ko'rsatdi. Sinovlarda marixuana izlari (26 ng / ml) ham aniqlandi.[25]:8 Pacifica kasalxonasi hamshiralarining xabar berishicha, King bilan birga bo'lgan ofitserlar (Shamol ham) ochiqchasiga hazil qilishgan va Kingni necha marta urganliklari haqida maqtanishgan.[25]:15 Zobitlar o'sha paytda Kingning kiyimlarini cho'ntaklaridan identifikatsiya qilishgan. Keyinchalik King shaharni zararni qoplash uchun sudga berdi va hakamlar hay'ati unga 3,8 million dollar, shuningdek, 1,7 million dollar advokat to'lovlarini tayinladi.[32] Shahar mast holda avtomobil boshqargani va hibsga olinishdan qochgani uchun Kingga qarshi ayblovlarni ta'qib qilmadi. Tuman prokurori Ira Rayner prokuratura uchun dalillar yetarli emas deb hisoblagan.[31] Uning vorisi Gil Garceti 1992 yil dekabrga qadar Kingni hibsga olishdan qochish uchun ayblash uchun juda ko'p vaqt o'tgan deb o'ylardi; shuningdek, u mast holda transport vositasini boshqarishning eskirish muddati o'tganligini ta'kidladi.[33]

Politsiya xodimlariga qarshi ayblovlar va sud jarayoni

Keyinchalik Los-Anjeles okrugining prokurori to'rtta politsiyachini, shu jumladan bitta serjantni hujum qilish va haddan tashqari kuch ishlatishda aybladi.[34] Hibsga olish to'g'risida ommaviy axborot vositalarida keng yoritilganligi sababli, sud jarayoni a joyni o'zgartirish dan Los-Anjeles okrugi ga Simi vodiysi qo'shni Ventura okrugi.[35] Hakamlar hay'ati o'nta oq tanli, bittadan irqiy erkak,[36] bittasi latino va bittasi Osiyolik amerikalik.[37] Prokuror Terri Uayt edi qora.[38][39]

1992 yil 29 aprelda, ettinchi kuni hakamlar hay'ati muhokamasi, hakamlar hay'ati hujumdagi barcha to'rt zobitni oqladi va ortiqcha kuch ishlatgan to'rt kishidan uchtasini oqladi. Hakamlar hay'ati hukm bo'yicha kelisha olmadi haddan tashqari kuch ishlatishda ayblangan to'rtinchi zobit uchun.[37] Jurnalistning so'zlariga ko'ra, sud qarorlari qisman loyqa, 13 soniyali videotasma segmentining dastlabki uch soniyasiga asoslangan edi. Lou Kannon, televizion yangiliklar stantsiyalari o'zlarining ko'rsatuvlarida namoyish etilmagan edi.[40][41]

Birinchi ikki soniya videotasvir,[42] ayblanayotgan ofitserlarning da'volaridan farqli o'laroq, Kingning Lorens Pauellning yonidan qochishga urinayotganini ko'rsating. Keyingi bir daqiqa 19 soniya davomida King ofitserlar tomonidan doimiy ravishda kaltaklanadi. Zobitlar guvohlik berishlaricha, videotasvir boshlanishidan oldin Kingni jismoniy jilovlashga urinishgan, ammo King ularni jismonan uloqtirishga muvaffaq bo'lgan.[43]

Shundan so'ng, prokuratura sudyalar kaltaklanish zo'ravonligidan bebahra bo'lganligi sababli ofitserlarni oqlagan bo'lishi mumkin, deb taxmin qilishdi, chunki mudofaa videotasmani bir necha marta sekin harakatlantirib, uni hissiy ta'siri yo'qolguncha buzib tashladi.[44]

Oqlov hukmi chiqarilgan Simi vodiysi sud binosi tashqarisida okrug sherifining o'rinbosarlari Steysi Kuni o'z mashinasiga borishda g'azablangan namoyishchilardan himoya qilishdi. Film rejissyori Jon Singleton, sud binosida olomon ichida bo'lgan, "bu hukmni chiqarib, bu odamlar nima qildilar, ular sug'urta vositasini bomba yoqdilar" deb bashorat qildilar.[45]

Kristofer komissiyasi

Los-Anjeles meri Tom Bredli Los-Anjeles politsiya departamenti mustaqil komissiyasini tuzdi, shuningdek Kristofer komissiyasi, 1991 yil aprelda. Advokat rahbarligida Uorren Kristofer, u "LAPD tuzilishi va ishini to'liq va adolatli ekspertizadan o'tkazish" uchun, shu jumladan uni yollash va o'qitish amaliyoti, ichki intizom tizimi va fuqarolarning shikoyatlari tizimini yaratish uchun yaratilgan.[46]

Los-Anjelesdagi tartibsizliklar va uning oqibatlari

Asosiy maqola: 1992 yil Los-Anjelesdagi tartibsizliklar

Dastlab bir necha kishi irqni ishda muhim omil deb hisoblagan bo'lsa ham, Rodni Kingning advokati Stiven Lerman,[47] Holliday videotasviri o'sha paytda Los-Anjelesdagi qora tanli odamlar va AQShning boshqa yirik shaharlarida chuqur g'azabni qo'zg'atgan edi, u erda ular tez-tez o'z jamoalariga qarshi politsiya suiiste'mol qilishlari haqida shikoyat qilishgan. Zobitlar hay'ati Ventura okrugi aholisidan iborat edi: o'nta oq, bitta Lotin tili, bitta Osiyo. Bosh prokuror Terri Uayt edi Afroamerikalik. 1992 yil 29 aprelda hakamlar hay'ati zobitlarning uchtasini oqladi, ammo kelisha olmadi Pauellga qo'yilgan ayblovlardan biri bo'yicha.[10]

Los-Anjeles meri Tom Bredli "hakamlar hay'ati qarori bizni ushbu videotasvirda ko'rgan narsalarimizni ko'r qilib qo'ymaydi. Rodni Kingni kaltaklagan odamlar LAPD formasini kiyishga loyiq emaslar" dedi.[48] Prezident Jorj H. V. Bush "Sud jarayonini tashqaridan ko'rib, qanday qilib sud qarorini video bilan birlashtirishi mumkinligini tushunish qiyin edi. Men uchrashgan fuqarolik huquqlari rahbarlari hayratda qolishdi. Va men ham, Barbara ham, mening bolalarim ham shunday edilar . "[49]

Oqlov chiqarilganidan keyin bir necha soat ichida 1992 yil Los-Anjelesdagi tartibsizliklar olti kun davom etgan. Afrikalik amerikaliklar hukmlardan g'azablandilar va latino jamoalari bilan birgalikda ko'chalarda tartibsizlikni boshladilar. Vaqt o'tishi bilan huquqni muhofaza qilish organlari Kaliforniya armiyasi milliy gvardiyasi, Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, va Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi tartibni tikladi, tartibsizliklar 63 kishining o'limiga, 2383 kishining tan jarohati olishiga, 7000 dan ortiq yong'inlarga, 3100 korxona zararlanishiga va 1 milliard dollarga yaqin moliyaviy zararga olib keldi. Kabi kichik tartibsizliklar AQShning boshqa shaharlarida sodir bo'lgan San-Fransisko, Las-Vegas qo'shni Nevada (qarang G'arbiy Las-Vegasdagi tartibsizliklar ), Sietl yilda Vashington shtati va sharqqa qadar Atlanta yilda Gruziya va Nyu-York shahri. Kichik qo'zg'olon yuz berdi Yonge ko'chasi yilda Toronto, Ontario[iqtibos kerak ], Kanada, Kanadaliklar LA-dagi oqlanish va mahalliy politsiyaning Torontoda ikki kun oldin qora tanli odamni o'ldirishiga norozilik bildirish uchun yig'ilganda.[50]

Tartibsizliklar paytida, 1992 yil 1 mayda[51] Qirol tartibsizliklarni tugatishini so'rab, televizorga chiqdi:

Men shunchaki aytmoqchiman - bilasizmi - barchamiz til topisha olamizmi? Mumkinmi, kelisha olamizmi? Buni keksa odamlar va bolalar uchun dahshatli qilishni to'xtata olamizmi? Va ... demoqchimanki, Los-Anjelesda bu o'tin va narsalarni o'rnatish bilan shug'ullanish uchun u yoqda tursin, bizda etarli tutun bor ... Bu to'g'ri emas. Bu to'g'ri emas va hech narsani o'zgartirmaydi. Biz adolatimizni olamiz. Ular jangda g'alaba qozonishdi, ammo urushda g'alaba qozonishmadi. Biz sudda kunimizni kutib olamiz va biz faqat shu narsani xohlaymiz. Va, shunchaki, men sevaman - men betarafman. Men har birini yaxshi ko'raman - men rang-barang odamlarni yaxshi ko'raman. Ular meni tashqariga chiqarib qo'yishayotganiga o'xshamayman. Biz ishdan chiqishimiz kerak. Biz ishdan chiqishimiz kerak; Aytmoqchimanki, axir men birinchisini tushunar edim - hukmdan keyingi dastlabki ikki soat ichida xafa bo'ldim, lekin davom etish, shunday davom etish va qo'riqchining erga otilganini ko'rish - bu to'g'ri emas. Bu shunchaki to'g'ri emas, chunki bu odamlar boshqa hech qachon uylariga oilalariga borishmaydi. Va uh, demoqchimanki, iltimos, biz bu erda yarashamiz. Barchamiz til topisha olamiz. Biz endi kerak. Biz kerak. Demoqchimanki, barchamiz shu erda bir muddat tiqilib qoldik. Keling, bilasizmi, buni ishlab chiqishga harakat qilaylik. Keling, buni engishga harakat qilaylik, bilasizmi. Keling, buni ishlab chiqishga harakat qilaylik.[51]

Keng tirnoqli satr ko'pincha "Biz hammamiz mumkinmi faqat yarashmoq? "yoki"Qilolmayapman hammamiz bir-birimiz bilan yarashamizmi? "

Federal fuqarolik huquqlari bo'yicha ofitserlarning sud jarayoni

Oqlovlar va tartibsizliklar ortidan, Amerika Qo'shma Shtatlari Adliya vazirligi (DOJ) Kingning fuqarolik huquqlarini buzganligi uchun politsiya xodimlarini ayblov xulosalarini qidirdi. 7-may kuni federal prokurorlar Los-Anjelesdagi federal katta hay'atga dalillarni taqdim etishni boshladilar. 4 avgust kuni katta hakamlar hay'ati uchta zobitga qarshi "qasddan va qasddan asossiz kuch ishlatganligi" uchun va serjant Koonga qarshi "qasddan ruxsat etilganligi va Qirolga qarshi noqonuniy hujumni to'xtatish choralarini ko'rmagani uchun" ayblov xulosalarini qaytarib berishdi. Ushbu ayblov xulosalariga asoslanib, Kaliforniya shtatining Markaziy okrugi bo'yicha Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudida to'rt zobit ustidan sud jarayoni 1993 yil 25 fevralda boshlandi.[52]

Federal sud ushbu voqeaga ko'proq e'tibor qaratdi.[tushuntirish kerak ] 1993 yil sudning 9 martida King guvohlar stendini oldi va hakamlar hay'atiga voqealarni eslaganicha tasvirlab berdi.[53] Hakamlar hay'ati ofitser Lorens Pauell va serjantni topdi Steysi Koon aybdor deb topildi va keyinchalik ular 30 oylik qamoq jazosiga hukm qilindi. Timoti Vind va Teodor Briseno barcha ayblovlardan ozod qilindi.[10][54]

Uch soatlik sud hukmi davomida AQSh okrug sudyasi Jon G. Devis kaltaklanishning ko'pgina mudofaa versiyasini qabul qildi. U zobitlarning dastlabki harakatlarini qo'zg'atganini aytgan Kingni qattiq tanqid qildi. Deyvisning ta'kidlashicha, Pauellning so'nggi oltita yoki shunga o'xshash estafetalari faqat qonunga xilof edi. Voqeaning videotasvirga olingan qismining dastlabki 55 soniyasi, shu vaqt ichida zarbalarning aksariyati etkazilgan, amaldorlar uni hibsga olishga urinishlariga qarshilik ko'rsatgan gumonlanuvchini bo'ysundirmoqchi bo'lganligi sababli, qonun doirasida bo'lgan.[55]

Devies Kingning provokatsion xatti-harakatlari uning "alkogolli ichimliklarni ajoyib iste'mol qilish" dan boshlanganini va yuqori tezlikda ta'qib qilish, politsiya buyrug'iga bo'ysunmaslik va Pauellga nisbatan tajovuzkor ayblovlar bilan davom etganini aniqladi. Devis voqealarni ofitserlar versiyasini qo'llab-quvvatlash uchun bir nechta xulosalar qildi.[55] Uning xulosasiga ko'ra, ofitser Pauell hech qachon Qirolning boshiga zarba bermagan va "Pauellning Kingning oyog'ini sindirgan zarbasi noqonuniy emas edi, chunki King hanuzgacha qarshilik ko'rsatib, aylanib yurgan va politsiya siyosatiga ko'ra chidamli gumon qilinuvchilarda suyaklarni sindirishga yo'l qo'yilgan".[56]

Sudya tomonidan qamoq jazosining muddatini belgilashda keltirilgan yumshatilish amaldorlar o'zlarining ishi keng ommaga etkazilganligi sababli boshdan kechirgan azob-uqubatlarni, hali ham to'lanmagan yuqori qonun hujjatlarini, militsiya xodimi sifatida o'z martabalarini yo'qotishlarini va undan yuqori qamoqda bo'lgan paytida suiiste'mol qilish xavfi va ularning ikkita sinovi. Sudya ikki sud jarayoni qonuniy ravishda ikki tomonlama xavfni anglatmasligini, aksincha "adolatsizlik spektakli" ni ko'targanini tan oldi.[55]

Ushbu yumshatilishlar tayinlangan jazolarning haqiqiyligi uchun juda muhim edi, chunki federal hukmlar bo'yicha ko'rsatmalar 70 oydan 87 oygacha bo'lgan muddatlarda ozodlikdan mahrum qilish muddatlarini uzaytirishi kerak edi. Kam miqdordagi hukmlar munozarali bo'lib, prokuratura tomonidan shikoyat qilingan. Amerika Qo'shma Shtatlarining to'qqizinchi tuman apellyatsiya sudi 1994 yilgi qarorida sudya Devies keltirgan barcha asoslarni rad etdi va muddatlarni uzaytirdi. Himoyachi ushbu ish yuzasidan AQSh Oliy sudiga shikoyat qildi. Koon ham, Pauell ham qamoqdan ozod qilindi, ular to'qqizinchi davra qarori ustidan shikoyat qilishdi va yaxshi xulq-atvori uchun 30 oylik ozodlikdan mahrum qilish jazosini o'tab berishdi. 1996 yil 14-iyunda yuqori sud quyi sudni eng muhim jihatlari bo'yicha bir ovozdan chiqargan ajrim bilan qisman bekor qildi, bu sud qarorini bir xillikni ta'minlashga qaratilgan hukm ko'rsatmalariga binoan ham sud qarorini qat'iy tasdiqladi.[57]

Keyinchalik hayot

King, kelinasi Sintiya Kelli bilan, o'limidan bir necha oy oldin. Kelli 3,8 million dollar bilan mukofotlanganda, Los-Anjeles shahriga qarshi Kingning fuqarolik da'vosidagi sudlarning sudyalaridan biri edi.

Los-Anjeles meri Tom Bredli qirolga 200 ming dollar va Los-Anjeles shahri tomonidan moliyalashtiriladigan to'rt yillik kollej ta'limi taklif qildi.[58] King rad etdi va shaharni sudga berdi va 3,8 million dollar yutib oldi. Hodisa sodir bo'lgan tunda Kingning mashinasida yo'lovchilardan biri bo'lgan Bryant Allen Los-Anjeles shahriga qarshi da'vo arizasida 35 ming dollar olgan.[59] Boshqa yo'lovchi Freddi Xelmsning mulki 20000 dollarga joylashdi; Xilms 1991 yil 29 iyunda 20 yoshida avtohalokatda vafot etdi Pasadena.[60] King oz sonli xodimlarini ish bilan ta'minlashga umid qilib, o'zining turar-joyining bir qismini "Straight Alta-Pazz Records" yozuvlar yorlig'iga sarmoya kiritdi, ammo u ishdan chiqdi.[61] Ghostwriter yordamida u keyinchalik memuar yozdi va nashr etdi.[62]

1991 yilgi voqeadan keyin King alkogol va giyohvandlikka qarshi kurash olib borganligi sababli, haydovchilik qoidalarini buzgani uchun yana hibsga olinishi va sudlanishi mumkin edi. 1993 yil 21 avgustda u Los-Anjeles markazida mashinasini blokli devorga urib yubordi.[63] U mast holda transport vositasini boshqarganlikda ayblanib, jarimaga tortildi va reabilitatsiya dasturiga kirdi, shundan so'ng u sinov muddati o'tkazildi. 1995 yil iyulda u tomonidan hibsga olingan Alhambra politsiya uning xotinini mashinasi bilan urib, erga yiqitgandan keyin. U urish va yugurishda ayblanib, 90 kunlik qamoq jazosiga hukm qilindi.[64]

2003 yil 27 avgustda King yana tezlikni oshirgani va alkogol ta`sirida qizil chiroq yoqgani uchun hibsga olingan. U politsiya xodimlariga bo'ysunmay, tos suyagini sindirib, transport vositasini uyga urib yubordi.[65] 2007 yil 29 noyabrda velosipedda uyiga ketayotganda,[58] Shoh miltiqdan granulalar bilan yuziga, qo'llariga va orqasiga o'q uzdi. Uning so'zlariga ko'ra, hujum qilganlar erkak va ayol bo'lib, ular velosipedini talab qilishgan va u ketayotganda uni otib tashlashgan.[64] Politsiya yaralarni go'yo ular kelib chiqqanday ko'rinishda deb ta'riflagan qushlar.[66]

2008 yil may oyida King Pasadena qutqarish markaziga kirdi Pasadena, Kaliforniya, u erda u mavsumning aktyorlar ishtirokchisi sifatida suratga oldi 2 ning Doktor Dryu bilan mashhur rehab, premyerasi 2008 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan. Doktor Drew Pinsky, muassasani boshqaradigan, King hayotidan xavotirda ekanligini ko'rsatdi va o'ziga qaram bo'lganlar davolanmasa, u o'lishini aytdi.[67] Shoh ham paydo bo'ldi Aqlli uy, a Mashhur rehab Spin-off-ga e'tibor qaratish tetik yashash muhiti.[68] Uning davrida Mashhur rehab va Aqlli uy, King o'ziga qaramligi va uning aytganlari kaltaklanish travması haqida ishlagan. U va Pinskiy Kingni kaltaklagan kundan boshlab, uning yo'lini jismonan orqaga qaytarishdi va oxir-oqibat sodir bo'lgan joyga, ya'ni Los-Anjeles bolalar muzeyi, bu endi Discovery Cube Los Anjeles.[69]

2009 yilda King va boshqalar Mashhur rehab bitiruvchilar Pasadena qutqarish markazida giyohvandlarning yangi guruhi uchun ma'ruzachilar sifatida paydo bo'lib, u uchun 11 oylik hushyorlikni nishonladilar. Uning tashqi ko'rinishi uchinchi mavsumning "Triggerlar" qismida namoyish etildi.[70] King taniqli boks jangida g'alaba qozondi Chester, Pensilvaniya politsiya xodimi Simon Aouad 2009 yil 11 sentyabrda, Ramadadagi Filadelfiya aeroportida Essington.[71]

2010 yil 9 sentyabrda King o'zining sudga bergan fuqaroviy da'vosi sudyasi bo'lgan Sintiya Kelli bilan turmush qurishi tasdiqlandi. Los-Anjeles shahri.[1] 2011 yil 3 martda, kaltaklanganining 20 yilligi, LAPD Kingni tartibsiz haydash uchun to'xtatib qo'ydi va muddati o'tgan litsenziya bilan haydash uchun ko'rsatma berdi.[72][73] Ushbu hibsga olish 2012 yil fevral oyida avtoulovni beparvolik bilan haydash uchun jinoyat sodir etganlik uchun sudlanishga olib keldi.[74]

Bi-bi-si Kingning merosi haqida fikr bildirganidan iqtibos keltirdi. "Ba'zilar o'zimni qandaydir qahramon kabi his qilmoqdalar. Boshqalar meni yomon ko'rishadi. Men bunga loyiq edim, deyishadi. Boshqalar, halokatga chek qo'yishga chaqirganimda, ular meni masxara qilishlarini eshitishim mumkin, chunki men ishonganim uchun ahmoqman. tinchlik ichida. "[75]

Xotira

2012 yil aprel oyida King o'zining xotirasini nashr etdi, Ichidagi g'alayon: Mening qo'zg'olondan qutqarishgacha sayohatim.[76] Lourens J. Spagnola hammuallifi bo'lgan ushbu kitobda Qirolning notinch yoshligi, shuningdek hibsga olish, sud jarayonlari va oqibatlari to'g'risida shaxsiy ma'lumotlar tasvirlangan.[77]

O'lim

Otalar kuni, 2012 yil 17-iyun kuni Qirolning sherigi Sintiya Kelley Kingni suv ostida yotgan joyida topdi suzish havzasi.[78][79] King otasi Ronald King 1984 yilda o'z vannasida o'lik topilganidan bir kun o'tib 28 yil vafot etdi.[80] Politsiya Rialto oldi 911 soat 05:25 da Kelleydan qo'ng'iroq qiling (Tinch okeani kunduzgi vaqti ).[81][82] Javob bergan ofitserlar Kingni hovuzdan olib tashlashdi va unga CPR qilishdi. Hali ham zararsiz, keyinchalik u tez tibbiy yordamga ko'chirildi, u erda paramediklar uni qayta tiklashga harakat qilishdi. U ko'chirildi Arrowhead mintaqaviy tibbiyot markazi yilda Kolton, Kaliforniya va o'lik deb e'lon qilingan soat 6: 11da (Tinch okeani kunduzgi vaqti ) Rialto politsiya bo'limi cho'kish bo'yicha standart tekshiruvni boshladi va hech qanday yomon o'yin bo'lmaganligini aytdi.

2012 yil 23 avgustda Kingning tasodifiy cho'kib ketganligi sababli vafot etganligi to'g'risida uning otopsi natijalari e'lon qilindi. Spirtli ichimliklar, kokain va PCP uning tizimida topilgani, xuddi shunga o'xshash omillar edi kardiomegali va fokal miokard fibrozisi.[83] Hisobotning xulosasida shunday deyilgan: "Giyohvand moddalar va alkogolning ta'siri, mavzuning yurak kasalligi bilan birgalikda, ehtimol yurak aritmi va suvga qodir bo'lmagan mavzu o'zini qutqara olmadi. "[84]

Muhtaram Al Sharpton shohning dafn marosimida maqtov so'zlarini etkazdi. King vaqt oralig'ida O'rmon maysazorlari yodgorlik bog'i yilda Los-Anjeles okrugi, Kaliforniya.[85][86][87]

Meros

Rodni King politsiya shafqatsizligining ramziga aylandi, ammo uning oilasi uni "ramz emas, balki inson" sifatida eslaydi.[88] King hech qachon politsiyaga qarshi nafrat yoki zo'ravonlik tarafdori bo'lmagan, "Biz hammamiz yarashib olamizmi?"[89] U buni butun hayoti uchun o'zining asosiga aylantirdi. O'limidan beri uning qizi Lori King LAPD bilan hamkorlikda politsiya va afroamerikaliklar jamoati o'rtasida ko'priklar yaratdi.[90] U shuningdek, notijorat tashkilotini ochdi: otasining nomidan Rodni King ijtimoiy adolat va inson huquqlari jamg'armasi.[91]

Ommaviy madaniyatda

Rodni Kingning kaltaklanishi va uning oqibatlari san'atda, shu jumladan 1997 yilgi filmda tez-tez ko'rib chiqilmoqda To'polon; The Ajoyib Qo'shiq "1992 yil 29 aprel (Mayami) "; mavzusida kengaytirilgan munozara Edvard Norton 1998 yilda filmda Amerika tarixi X; 2014 yildagi bir kishilik o'yin Rodni King tomonidan Rojer Gyven Smit,[92] tomonidan ishlab chiqarilgan Spike Li va ozod qilindi 2017 yilda Netflix; va 2016 yilgi ko'rgazma Virusli: Rodni Kingdan 25 yil.[93]

Li o'zining 1992 yildagi filmiga Rodni King videosining bir qismini qo'shib qo'ydi Malkolm X. Morgan Freeman va Lori Makkreari o'zlarining Revelations Entertainment kompaniyasi orqali Rodney King hayotiga oid hujjatlarni ishlab chiqaradi, 2018 yilda nashr etiladi.[94]

Xalqqa qarshi O. J. Simpson: Amerika jinoyatchilik tarixi Los-Anjelesdagi kaltaklanish va undan keyingi tartibsizliklar aks etgan kadrlar bilan ochiladi. [95]

Kingning kaltaklanishi va undan keyingi tartibsizliklar 2015 yilgi filmda ham tilga olingan To'g'ridan-to'g'ri Compton, rap guruhi haqida biopik NWA[96] kaltaklanish teleko'rsatuvning bir qismida ham tasvirlangan 9-1-1.

2017 yilgi film Shohlar sodir bo'ladi Los-Anjelesning janubiy qismi tartibsizliklar paytida.[97]

1999 yildagi hujjatli film Rodni Qirol voqeasi: Amerikadagi irq va adolat tomonidan ishlab chiqarilgan va boshqarilgan Maykl to'plami Rodni King bilan suhbatni namoyish etadi.

2003 yilgi Amerika jinoyatchilik trilleri To'q moviy yulduzcha Kurt Rassel qirolga qilingan hujum tasvirlari bilan ochiladi.[98]

Qo'shni Naxshon Dion Anderson kaltaklanishni kuzatgan va xotirasida tafsilotlarni aytib bergan Otish oralig'i.[99]

1999 yilgi albom Los-Anjeles jangi tomonidan Mashinaga qarshi g'azab shuningdek, Kingning hujumidan keyin sodir bo'lgan g'alayonga ishora qiladi.

1997 yilgi qo'shiq "Quyoshda yurish "tomonidan Smash Mouth Kingning hujumidan keyin sodir bo'lgan tartibsizliklar haqida yozilgan.[100]

2020 yilgi roman Kaputni davolang Adaeze Nkechi Nvosu tomonidan Rodni Kingning kaltaklanishi va keyingi tartibsizliklar haqida.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  • Cannon, Lou (1999). Rasmiy beparvolik: Rodni King va g'alayonlar Los-Anjeles va LAPDni qanday o'zgartirdi. Boulder, Colo.: Westview Press. ISBN  9780813337258. OCLC  42852365.

Iqtiboslar

  1. ^ a b "Rodni King LA politsiyasining kaltaklangan ishi bo'yicha sudyalarga uylanmoqchi". BBC yangiliklari. 2010 yil 9 sentyabr.
  2. ^ Lester, P. M., Vizual etika: Fotosuratchilar, jurnalistlar va kinoijodkorlar uchun qo'llanma(Abingdon-on-Temza: Yo'nalish, 2018), p. 85.
  3. ^ Stivenson, Brenda E. (2015). Latasha Xarlinzning tortishuvdagi qotilligi: adolat, jins va LA tartibsizliklarining kelib chiqishi. Oksford universiteti matbuoti. p. 284.
  4. ^ 1991 yil 3 mart: Rodni King urayotgani videoga tushdi CBS News
  5. ^ Post, Vashington (2012 yil 18-iyun). "Rodney King, L.A. politsiyasi jabrlanuvchini kaltaklagan vafot etdi". San-Fransisko xronikasi. Olingan 25 iyun, 2018.
  6. ^ a b Fil Rivz (1993 yil 21 fevral). "Profil: xavotirli va uyatchan belgi: Rodni King - uni kaltaklagan politsiya ustidan yangi sud jarayonini kutar ekan, Rodni King qahramon, jin va oltin koniga aylandi". Mustaqil. London. Olingan 1 iyul, 2012.
  7. ^ King, Rodney (2012). Ichidagi g'alayon: Mening qo'zg'olondan qutqarishgacha sayohatim. Harper One. 12-15 betlar.
  8. ^ a b "Obidlar, Rodni King". Telegraf. Birlashgan Qirollik. 2012 yil 17 iyun.
  9. ^ "Rodni King". BuddyTV.com. Olingan 17 iyun, 2012.
  10. ^ a b v Linder, D. (2001 yil dekabr). "Rodni qiroli sud jarayonlarini kaltaklamoqda". Yurist. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 3-dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2009.
  11. ^ Linder, D. (2001). "Rodney Kingni kaltaklaganligi munosabati bilan Los-Anjeles politsiyasi xodimlarining sud jarayoni". Missuri-Kanzas-Siti universiteti. Olingan 2 mart, 2016.
  12. ^ "STACEY C. KON, XAVF beruvchi 94-1664 AQSh qarshi".. Missuri-Kanzas-Siti universiteti. 1996 yil 13 iyun. Olingan 2 mart, 2016.
  13. ^ To'p. Rasmiy beparvolik: p. 43.
  14. ^ Mydans, Set; Stivenson, Richard V.; Egan, Timoti (1991 yil 18 mart). "Los-Anjelesdagi etti daqiqa - maxsus reportaj.; Videotasvirda zobitlarning kaltaklanishi shafqatsizlik masalasiga to'liq ko'z yugurtiradi". The New York Times. Olingan 2 mart, 2016.
  15. ^ a b Uitman, Devid (1993 yil 23-may). "LA g'alayonining aytilmagan hikoyasi". AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti. Olingan 2 mart, 2016.
  16. ^ "Los-Anjeles politsiyasi zobitlarining sud jarayoni to'g'risidagi hisobot (Rodni Kingni kaltaklash ishi)". law2.umkc.edu. Olingan 2 fevral, 2020.
  17. ^ Devid Uitman. "LA g'alayonining aytilmagan hikoyasi". US News & World Report.
  18. ^ "Yo'lovchi L.a. politsiyani haydovchini kaltaklaganini tasvirlab beradi va uni irqiy deb ataydi". The New York Times. 1991 yil 21 mart. Olingan 10-noyabr, 2014.
  19. ^ Nyuton, Jim (1993 yil 6 mart). "Prokuror zobitlar qirolning mashinasida yo'lovchini urishdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 10-noyabr, 2014.
  20. ^ To'p. Rasmiy beparvolik: p. 27.
  21. ^ Matiash, "Chelsi"; Rotman, Lily (2016 yil 3 mart). "Rodni King 25 yoshida kaltaklagan: Los-Anjelesda nima bo'lgan?". TIME. Olingan 20 iyul, 2016.
  22. ^ Serrano, Richard A. (18 mart 1992 yil). "Zobitlarni oqlash bo'yicha arizalar: Qirol ishi: Sudya mudofaa talabini rad etgan holda, avtoulovchini kaltaklashda har bir sudlanuvchining sudlanganligini tasdiqlovchi dalillar mavjudligiga qaror qiladi". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Olingan 21-noyabr, 2015.
  23. ^ To'p. Rasmiy beparvolik:[sahifa kerak ]
  24. ^ Kannon, Lou (16 mart 1993 yil). "Prokuratura Rodni Kingni kaltaklash bo'yicha ishni qayta ko'rib chiqmoqda Arxivlandi 2016 yil 5 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi ". Washington Post. 2009 yil 1-dekabrda olingan.
  25. ^ a b v d Los-Anjeles politsiya boshqarmasi mustaqil komissiyasi (1991). Los-Anjeles politsiya departamenti bo'yicha mustaqil komissiyaning hisoboti (Kristofer komissiyasining hisoboti).
  26. ^ Serrano, Richard A. (1992 yil 7 mart). "CHP xodimi Qirolni ta'qib qilish va kaltaklashni tasvirlab berdi: LAPD: Bir sudlanuvchi avtoulovchining boshiga boshqasining estafetasini to'xtatishga urindi, deydi u". Los Anjeles Tayms. Olingan 21 oktyabr, 2020.
  27. ^ https://abcnews.go.com/Archives/video/march-1991-rodney-king-videotape-9758031?cid=share_addthis_widget
  28. ^ Stiv Mayers (2011 yil 3 mart). "Jorj Xollidayning" Rodni King "filmidan keyin fuqarolik jurnalistikasi qanday o'zgargan". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 21 avgustda. Olingan 19 avgust, 2014.
  29. ^ "Holliday videokassetasi, Jorj Xolliday qirolning kaltaklangani haqidagi video". Missuri universiteti Kanzas-Siti yuridik fakulteti.
  30. ^ PBS.org Arxivlandi 2016 yil 7-may, soat Orqaga qaytish mashinasi ACLU "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 19 oktyabrda. Olingan 9-noyabr, 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) ushbu tadbir va politsiya faoliyatini nazorat qilish uchun mo'ljallangan ko'plab tashkilotlarning keyingi faoliyati o'rtasida aloqalarni o'rnatish.
  31. ^ a b To'p. Rasmiy beparvolik: p. 205.
  32. ^ "Rodni King o'z uyidagi janjaldan so'ng hibsga olingan". Los Anjeles Tayms. Associated Press. 2005 yil 30 sentyabr. Olingan 1 iyul, 2012.
  33. ^ "Qirolga qarshi ayblovlar kechikib bekor qilindi". Los Anjeles Tayms. 1992 yil 23 dekabr. Olingan 24 may, 2014.
  34. ^ Mydans, Set (1992 yil 6 mart). "Videotasvirni takrorlash bilan politsiyani urish bo'yicha sud jarayoni ochildi". The New York Times. Olingan 20 aprel, 2010.
  35. ^ Abcarian, Robin (2017 yil 7-may). "Simi vodiysi uchun og'ir kun, bu erda aybsiz sud hukmi '92 L.A. tartibsizligini keltirib chiqardi". Los Anjeles Tayms. Olingan 7 may, 2017.
  36. ^ "Rodni King Juror birinchi marta qora tanli otasi va oilasi haqida suhbatlashdi". laist. 2012 yil 28 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 mayda. Olingan 8 mart, 2013.
  37. ^ a b "To'polondan so'ng; sudyalar munozarali sinovlarni tasvirlab berishdi". The New York Times. 1992 yil 6-may. Olingan 4 mart, 2011.
  38. ^ "Yurist - Rodni Qirol sud jarayonlarini kaltaklamoqda". Huquqshunos.law.pitt.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26 avgustda. Olingan 11 avgust, 2010.
  39. ^ Law.umkc.edu Arxivlandi 2007 yil 17 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi
  40. ^ "Onlayn NewsHour Forum: Lou Kannon bilan mualliflik burchagi - 1998 yil 7 aprel".. Pbs.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 12 avgustda. Olingan 11 avgust, 2010.
  41. ^ Serrano, Richard A. (1992 yil 30 aprel). "Qirolni kaltaklashda ayblanib chiqarilgan barcha 4 kishi: Hukm g'azabni qo'zg'atdi; Bredli buni bema'ni deb atadi: Sud jarayoni: Ventura okrugining hakamlar hay'ati videotasvirga olingan epizoddagi haddan tashqari kuch ayblovlarini rad etdi. Ofitser Pauellga qarshi bitta sud majlisi bo'yicha sud jarayoni e'lon qilindi". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Olingan 11-noyabr, 2015.
  42. ^ Linder, D. "videokamera". Law.umkc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 avgustda. Olingan 11 avgust, 2010.
  43. ^ Amerikaning nashri National Geographic kanali 2006 yil 4 oktyabr kuni soat 22.00 da "Yakuniy hisobot: LA tartibsizliklari" dasturini namoyish etdi EDT, soatiga taxminan 27 daqiqa (tijorat tanaffuslari bilan birga).
  44. ^ Cannon, L. (2002). Rasmiy beparvolik: Rodni King va g'alayonlar Los-Anjeles va LAPDni qanday o'zgartirdi. Asosiy kitoblar. ISBN  0-8133-3725-9
  45. ^ CNN hujjatli filmi Race + Rage: Rodney Kingning kaltaklanishi, dastlab 2011 yil 5 martda efirga uzatilgan; soatiga taxminan 14 daqiqa (tijorat tanaffuslarini hisobga olmaganda).
  46. ^ "Adolat himoyasi: Los-Anjeles: Kristofer komissiyasining hisoboti". www.hrw.org. Olingan 6 iyun, 2015.
  47. ^ Margolik, Devid (1991 yil 17 mart). "Advokat haqidagi munozaralar singari kaltaklangan ish ochilib ketadi (1991 yil nashr etilgan)". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 21 oktyabr, 2020.
  48. ^ Mydans, Set (1992 yil 30-aprel). Videotasma asosan g'alayonni avj oldirishda yordam bergan deb o'ylashdi. "Politsiya qarori; Los-Anjeles politsiyachilari lenta bilan kaltaklangani uchun oqlandi Arxivlandi 2016 yil 22 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi ". The New York Times. 2009 yil 1-dekabrda olingan.
  49. ^ Fiske, J. Media masalalari: AQSh siyosatidagi irq va jins. Minnesota universiteti matbuoti. p.188.
  50. ^ "Tarix buni g'alayon deb atagan, ammo bu hujjat bu aslida qo'zg'olon bo'lganini ta'kidlamoqda - bugun ham davom etmoqda | CBC Arts". CBC. Olingan 14-noyabr, 2020.
  51. ^ a b Rodni Kingning 1992 yildagi Los-Anjelesdagi tartibsizliklar paytida qilgan plyasi videosi kuni YouTube. 2012 yil 18-iyun kuni olingan.
  52. ^ Linder, D. (2001). "Rodney Kingni kaltaklaganligi munosabati bilan Los-Anjeles politsiyasi xodimlarining sud jarayoni". law2.umkc.edu. Olingan 19 aprel, 2014.
  53. ^ Mydans, Set (2003 yil 10 mart). "Rodni King urish to'g'risida guvohlik beradi:" Men shunchaki tirik qolishga harakat qilardim'". The New York Times. Olingan 5 mart, 2009.
  54. ^ "Koon AQShga qarshi, 518 AQSh 81 (1996)".
  55. ^ a b v Nyuton, Jim (1993 yil 5-avgust). "Koon, Powell get two and half years in prison". Los Anjeles Tayms. Olingan 1 mart, 2018.
  56. ^ Meyer, Greg (March 10, 2011). "Rodney King, 20 years later". PoliceOne. Olingan 1 mart, 2018.
  57. ^ Greenhouse, Linda (June 14, 1996). "THE SUPREME COURT: SENTENCING;Court Upholds Sentence in King Case". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 5 oktyabr, 2015.
  58. ^ a b King, Rodney (2012). The Riot Within: My Journey from Rebellion to Redemption. HarperCollins Book.
  59. ^ "LOS ANGELES : 2 Passengers in King's Car Settle Suits for $55,000". Los Anjeles Tayms. 1994 yil 8 fevral.
  60. ^ "Passenger With King on Night of Beating Is Killed in Car Crash". Los Anjeles Tayms. 1991 yil 30 iyun.
  61. ^ Madison Gray (May 2007). "The L.A. Riots: 15 Years After Rodney King". Vaqt.
  62. ^ Bates, K. G., "Rodney King Comes To Grips With 'The Riot Within'", Milliy radio, 2012 yil 23 aprel.
  63. ^ "Rodney King's Wife Files Petition for Divorce". Los Anjeles Tayms. 1995 yil 29-noyabr. Olingan 1 iyul, 2012.
  64. ^ a b Reston, Maeve (November 30, 2007). "Rodney King shot while riding bike". Los Anjeles Tayms. Olingan 1 dekabr, 2009.
  65. ^ "Rodney King slams SUV into house, breaks pelvis". CNN. 16 aprel 2003 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 11 dekabrda.
  66. ^ "Report: Rodney King Shot in the Face | Fox News". Olingan 5 oktyabr, 2015.
  67. ^ "Celebrity Rehab with Dr. Drew". Televizion qo'llanma. 2008 yil 23 iyun. P. 8.
  68. ^ "Sober House will follow Celebrity Rehab cast, Andy Dick in sober living". reality blurred.
  69. ^ Thompson, Elise. "Rodney King Forgives Officers Who Beat Him — LAist". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 fevralda. Olingan 30 dekabr, 2009.
  70. ^ "Doktor Dryu bilan mashhur rehab, Episode 3.6 ("Triggers")". VH1. February 11, 2010.
  71. ^ Stamm, Dan (August 19, 2009). "No Plan to 'Get Along' When Rodney King Takes on Former Cop". NBC Philadelphia. Olingan 1 dekabr, 2009.
  72. ^ "Rodney King stopped after traffic violation, police say". Los Anjeles Tayms. 2011 yil 4 mart.
  73. ^ "Rodney King once again runs afoul of the law, cited for expired license in Arcadia". Pasadena Star-News. June 2012. Archived from asl nusxasi 2011 yil 10 aprelda.
  74. ^ Wilson, Stan (April 12, 2012). "Rodney King pleads for calm in Trayvon Martin case". CNN. Olingan 12 aprel, 2012.
  75. ^ "Los Angeles riots: Rodney King funeral held". BBC yangiliklari. 2012 yil 1-iyul.
  76. ^ Grigsby Bates, Karen (April 23, 2012). "Rodney King Comes To Grips With 'The Riot Within'". Morning Edition. Milliy radio. Author interview.
  77. ^ "Badiiy bo'lmagan kitoblarni ko'rib chiqish". Publishers Weekly. 2012 yil 28-may. Olingan 1 dekabr, 2016.
  78. ^ CNN Wire Staff (June 17, 2012). "Rodney King dead at 47". CNN. Olingan 17 iyun, 2012.
  79. ^ "Rodney King found dead". CBS News. 2012 yil 17 iyun.
  80. ^ "The Rodney King We Never Knew". MTV yangiliklari. Olingan 10-noyabr, 2018.
  81. ^ "911 call reveals frantic moments, fiancee's pleas after finding Rodney King submerged in pool". Washington Post. AP. June 18, 2012. Archived from asl nusxasi 2012 yil 19 iyunda. Olingan 20 iyun, 2012.
  82. ^ Jennifer Medina (June 17, 2012). "Police Beating Victim Who Asked 'Can We All Get Along?'". The New York Times.
  83. ^ "Coroner's report on Rodney King death". Los Anjeles Tayms. San Bernardino County Medical Examiner. Olingan 12 dekabr, 2019.
  84. ^ Wilson, Stan (August 23, 2012). "Autopsy attributes Rodney King's death to drowning". CNN. Olingan 23 avgust, 2012.
  85. ^ Curwen, Thomas; Banks, Sandy (June 30, 2012). "Mourners arrive for Rodney King service at Forest Lawn-Hollywood Hills". Los Anjeles Tayms. Olingan 13 sentyabr, 2014.
  86. ^ "Rodney King Laid To Rest At Forest Lawn". Los-Anjelesning CBS telekanali. CBS. 2012 yil 30 iyun. Olingan 13 sentyabr, 2014.
  87. ^ "Rodney King honored at his funeral". Yangiliklar kuni. 2014 yil 30-iyun. Olingan 13 sentyabr, 2014.
  88. ^ Jennings, Angel (March 3, 2016). "Rodney King's daughter remembers a human being, not a symbol". Olingan 26-noyabr, 2016.
  89. ^ https://www.pennlive.com/nation-world/2019/05/on-this-day-in-1992-rodney-king-asked-can't-we-all-just-get-along.html. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  90. ^ "Rodney King's Daughter Stands With LAPD 25 Years After Dad's Beating". Huffington Post. 2016 yil 19 sentyabr. Olingan 26-noyabr, 2016.
  91. ^ "Bizning missiyamiz". The Rodney King Foundation for Social Justice and Human Rights. Olingan 8 yanvar, 2018.
  92. ^ Wren, Celia (July 11, 2014). "In Roger Guenveur Smith's 'Rodney King,' a whispered evocation of the L.A. riots". Washington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 26-noyabr, 2016.
  93. ^ Arca, Nicole; Elaine Raif (2016). "VIRAL: SPARKING DIALOGUE AND IMPACTING CHANGE". SPARCinLA. Olingan 26-noyabr, 2016.
  94. ^ "Rodney King family footage", Turli xillik, 2017.
  95. ^ Henderson, Danielle (February 2, 2016). "'Xalqqa qarshi O.J. Simpson' Premiere: The 'Trial of the Century' Retold (Published 2016)". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 21 oktyabr, 2020.
  96. ^ "Ice Cube: 'Police Have Become Our Worst Bullies'". Billboard.
  97. ^ Henderson, Odie (April 27, 2018). "Kings movie review & film summary". Rojer Ebert. Olingan 21 oktyabr, 2020.
  98. ^ Travers, Ben (April 24, 2017). "How Kurt Russell Redefined Heroism in 'Dark Blue,' An LA Riots Story 15 Years Ahead of Its Time". IndieWire. Olingan 21 oktyabr, 2020.
  99. ^ "Springboard for the Arts welcomes writer to residency - The Fergus Falls Daily Journal". Fergus Falls Daily Journal. 2019 yil 8-fevral. Olingan 11 iyun, 2019.
  100. ^ https://genius.com/Smash-mouth-walkin-on-the-sun-lyrics

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar