Ruandadagi genotsidda Frantsiyaning roli - Role of France in the Rwandan genocide

A Frantsiya dengiz, Ruanda qochoqlariga yordam berish harakatini qo'llab-quvvatlovchi xalqaro kuchlarning bir qismi, aeroport atrofidagi kontsert telini o'rnatadi.

Ning roli Frantsiya ichida Ruanda genotsidi 1994 yil Frantsiya ichida ham, tashqarisida ham munozara va munozaralarga sabab bo'ldi Ruanda. Frantsiya Xutu boshchiligidagi hukumatni faol qo'llab-quvvatladi Juvénal Habyarimana tutsi hukmron bo'lganlarga qarshi Ruanda vatanparvarlik fronti, 1990 yildan buyon a ziddiyat tutsanlarga qarshi zo'ravonliklardan keyin 20 yil davomida Ruanda ichida ham, qo'shni mamlakatlarda surgun qilingan ham Ruanda tutsisining huquqlarini tiklashga qaratilgan. Frantsiya Habyarimana yoshlar qurolli kuchlariga qurol va harbiy tayyorgarlik berdi Interaxamve va Impuzamugambi Quyidagilardan keyin hukumat genotsidni operatsiya qilishning asosiy vositalaridan biri bo'lgan Juvénal Habyarimana va Cyprien Ntaryamiraning o'ldirilishi 1994 yil 6 aprelda.

100 kunlik qirg'in tugashiga yaqin frantsuz qo'shinlari bu yerni tashkil etish uchun joylashtirildi Turkuaz zonasi, taxmin qilingan xavfsiz zonada genotsidning keyingi to'lqinlarining oldini olish.[1] Amalda, bu zona ko'plab genotsid Xutlarga g'alaba qozongan RPF askarlari oldidan Zairga xavfsiz ravishda qochishga imkon berdi. Ruandadagi genotsidda frantsuzlarning roli bilan bog'liq faktlar doimiy munozaralarga sabab bo'ldi va Frantsiya va Ruanda o'rtasidagi diplomatik munosabatlar 1994 yildan beri tez-tez keskinlashib kelmoqda.

Ushbu harakatlar va ikki hukumat o'rtasidagi keyingi ziddiyatlar natijasida Kagame boshchiligida Ruandani 1994 yildan beri boshqarib kelayotgan rejim (quyida batafsilroq tavsiflangan), Ruanda bir necha bor Frantsiya bilan diplomatik munosabatlarni buzgan; Ruanda hukumati Ruandadagi barcha frantsuz muassasalarini, shu jumladan maktablar va madaniy tashkilotlarni yopib qo'ydi, keyinchalik ba'zilari qayta ochildi; Ruanda maktablarida o'qitish tili "hatto frantsuz tilidan ingliz tiliga o'tkazildi"; va Ruanda qo'shilishga intildi Inglizlar -LED Hamdo'stlik Shunday qilib, ilgari bo'lmagan ikkita a'zodan biriga aylandi Britaniya mustamlakalari.[2]

Genotsiddan oldin

Tadqiqotchi jurnalistning tahlilida Linda Melvern, sobiq prezidentning Parijdagi arxividan chiqarilgan hujjatlar Fransua Mitteran 1990 yil oktyabr oyida RPF bosqini anglofon qo'shnisi tomonidan frankofoniya mamlakati tomonidan aniq tajovuz sifatida qabul qilinganligini ko'rsating.[3] Hujjatlarda aytilishicha, RPF "anglofon fitnasi" ning bir qismi bo'lib, Uganda prezidenti ishtirokida ingliz tilida so'zlashuvchi "tutsi-land" ni yaratish va frantsuzlarning ta'siri hisobiga anglofon ta'sirini kuchaytirishga qaratilgan. Melvern tahlilida Frantsiyaning siyosati RPF tomonidan harbiy g'alabaga yo'l qo'ymaslik edi. Siyosat harbiy ofitserlar, siyosatchilar, diplomatlar, ishbilarmonlar va razvedkaning yuqori lavozimli xodimlarining yashirin tarmog'i tomonidan amalga oshirilgan. Uning markazida Mitteran joylashgan edi. Bu masala bo'yicha Frantsiya prezidentligi, ushbu tashqi siyosat parlamentga havola qilinmadi.[3]

Melvern, Ruandaning qurol-yarog 'bilan bog'liq katta bitimlari Ruandaning Parijdagi elchixonasi orqali muzokaralar olib borilganligini, hattoki ushbu qurollar genotsid uchun ishlatilmagan bo'lsa ham, davom etishini ta'kidlaydi. Genotsid tugagandan so'ng, uning so'zlariga ko'ra, elchixona idoralarida keng yozuvlar topilgan, ammo ularning hech biri Ruandaning Frantsiya bilan munosabatlariga taalluqli emas, chunki hujjatlar Ruandaning Frantsiyadagi harbiy attasesi polkovnik Sebastien Ntahobari tomonidan muntazam ravishda yo'q qilingan.[4] Shuningdek, kitobda Frantsiya hukumatining Ruanda hukumatiga bergan boshqa harbiy yordam turlari, Frantsiyaning boshqa ko'plab Afrika mamlakatlarida va "Franchafrique" siyosatining bir qismida bo'lgani kabi:[5]

  • Frantsiyaning harbiy hamkorlik guruhi Ruandada ekanligi ochiq tan olingan va uning tarkibida qirq etti kishi bo'lgan deb o'ylashgan. Bu odamlar armiyadagi va jandarmeriyadagi asosiy bo'linmalarga "maslahatchi" yoki "texnik yordamchi" sifatida biriktirilgan.
  • Ruanda Mudofaa vazirligi tarkibida Ruanda armiyasi zobitlari tomonidan tayyorlangan va 1994 yil 5 martdagi Ruanda zobitlari ro'yxatida uch frantsuz fuqarosi razvedka batalonida "texnik yordamchi" sifatida ishlayotganligi ko'rsatilgan.
  • Ruanda havo korpusida ikkita frantsuz uchish instruktori, navigator, aviadispetcher va mexanik bor edi.
  • Polkovnik Aloys Ntabakuze boshchiligidagi para-komandolarda[6] Frantsiyaning to'rt nafar fuqarosi bor edi, shu jumladan Frantsiya armiyasida mayor.

Melvern rejimni frantsuzlar tomonidan qo'llab-quvvatlanishining boshqa shakllariga tegishli. Uning so'zlariga ko'ra, Ruandadagi Belgiya razvedkasining ma'lumotlariga ko'ra, frantsuz diplomatlari muxolifatdagi siyosatchilarga agar RPFni to'xtatishni istasalar, prezident Xabyarimanaga yordam berishlari kerakligi haqida maslahat berishgan.[5]

Tomonidan hisobot Human Rights Watch tashkiloti (HRW) genotsiddan oldin Fransiyaning qurol-yarog 'rejimini qo'llab-quvvatlashi to'g'risida ham xabar bergan.[7] Unda:

Frantsiya hukumati tomonidan boshqa hukumatlarga rasmiy ravishda qurol-yarog 'etkazib berish aniq belgilangan qoidalar bilan tartibga solinadi, ammo Ruanda misolida - boshqa ko'plab davlatlarda bo'lgani kabi - qoidalarga kamdan-kam hollarda rioya qilingan. Milliy Assambleya tergov komissiyasining ma'lumotlariga ko'ra, 1990 yildan 1994 yilgacha Ruandaga o'ttiz oltita qurol etkazib berishning o'ttiz bittasi "qoidalarga rioya qilmasdan" amalga oshirilgan.

HRW, Habyarimana xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi sifatida xizmat qilgan sobiq frantsuz politsiyachisi, kapitan Pol Barrilni Ruanda Mudofaa vazirligi tomonidan 30-60 kishilik o'quv dasturini o'tkazish uchun yollanganligini, natijada 120 yoshgacha o'sishini ta'minladi. Shimoli-g'arbdagi Bigogve harbiy lager. U RPF saflari ortidagi hujumlarga tayyorgarlik ko'rish uchun elita bo'linmasi uchun nishonga olish va infiltratsiya taktikalari bo'yicha mashg'ulotlar o'tkazishi kerak edi.[7] Bundan tashqari, polkovnik Dide Tauzin (keyinchalik soxta polkovnik Didye Tibault nomidagi genotsid paytida Ruandaga qaytgan) Ruanda kuchlariga "vaziyatni ajoyib tarzda saqlab qolish" ga yordam berib, Frantsiya operatsiyasining rahbari edi. 1993 yil fevral oyida RPF hujumi.[7] Frantsuzlarning ta'kidlashicha, ushbu frantsuz zobitlari to'g'ridan-to'g'ri genotsidda qatnashganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'q.[8]

Frantsuz hisobotida HRW va Melvern tahlillari yozilish paytida ma'lum bo'lgan qarshi faktlarni e'tiborsiz qoldirganligini ta'kidladilar, xususan, ommaviy qirg'in paytida u yoqda tursin, o'ldirish mumkin deb hisoblagandan so'ng, Frantsiya tomonidan qurol etkazib berilmagan yoki Frantsiya unga yordam bergan; Ruanda rejimi Barrilni yollagan vazifalardan biri bu frantsuz hukumati tomonidan to'xtatilgan qurol-aslaha etkazib berish bo'yicha firibgarlik shartnomasi uchun oldindan to'lovni qaytarish edi.[8]

Genotsid paytida

Asosiy maqola: Opération firuza

Genotsidning dastlabki bir necha kunida Frantsiya boshladi Amarillis, Belgiya armiyasi va UNAMIRning yordami bilan Ruandadan muhojirlarni evakuatsiya qilish uchun 190 ta desantchi ishtirok etgan harbiy operatsiya.[9] Keyinchalik bu operatsiyani Jerar Prunye "sharmandalik" deb ta'riflagan, chunki frantsuzlar va belgiyaliklar har qanday tutsilarni ularga hamroh bo'lishiga yo'l qo'ymaydilar; evakuatsiya yuk mashinalariga o'tirganlar Ruanda hukumatining nazorat punktlarida majburiy ravishda olib ketilgan va ular o'ldirilgan.[10] Frantsuzlar, shuningdek, chet elliklarni qutqarib, Ruandaliklarni o'limga qoldirgan holda, bir necha chet elliklar va bolalarni tutsi turmush o'rtog'idan ajratdilar.[10] Biroq, frantsuzlar Xabyarimana hukumatining bir nechta taniqli a'zolarini va uning rafiqasi Agateni qutqarishdi;[10] ba'zi hollarda frantsuz qo'shinlari UNAMIR boshlig'ining ruxsatisiz UNAMIR transport vositalaridan foydalanganlar Roméo Dallaire.[11] Frantsuzlar Kigalidagi o'zlarining elchixonalarini tark etishdi, shu bilan birga ular eski tuzum bilan bo'lgan munosabatlarining tafsilotlarini o'z ichiga olgan yuzlab hujjatlarni maydalab tashladilar.[12]

1994 yil iyun oxirida Frantsiya ishga tushirildi Opération firuza uchun xavfsiz gumanitar hududlarni yaratish bo'yicha BMT vakolatxonasi ko'chirilganlar, qochqinlar va xavf ostida bo'lgan tinch aholi; ning Zairiya shaharlaridagi bazalardan Goma va Bukavu, frantsuzlar Ruandaning janubi-g'arbiy qismiga kirib, Turkuaz zonasiichida Cyangugu –Kibuye –Gikongoro uchburchak, Ruandaning taxminan beshdan bir qismini egallagan maydon.[13] France International Radiosi Turkuazning 15000 atrofida hayotini saqlab qolganligini taxmin qilmoqda[14] ammo genotsid tugashi va RPFning ko'tarilishi bilan bosqinchilik vaqti ko'plab Ruandaliklarni talqin qilishga undadi Turkuaz birinchi navbatda Xutuni RPFdan, shu jumladan genotsidda qatnashganlardan himoya qilish vazifasi sifatida.[15] Frantsuzlar RPFga dushman bo'lib qolishdi va ularning mavjudligi RPFning oldinga siljishini vaqtincha to'xtatdi.[16] HRW ma'lumotlariga ko'ra, Opération Turkuazning yana bir maqsadi bor edi: RPF g'alabasini oldini olish. HRW Parijdagi ba'zi harbiy ofitserlar "RPFning orqasini sindirish" haqida ochiqchasiga gaplashganini xabar qildi.[7] Frantsiya Milliy Assambleyasi ma'lumotlariga ko'ra, "Turkuaz" zonasi tashkil etilgandan so'ng, u erda hech qanday hujjatli yirik o'ldirishlar bo'lmagan. Xuddi shu manbadan ko'rinib turibdiki, Frantsiya aralashuvi u nazorat qilgan hududlarda muhim gumanitar yordam ko'rsatdi.[8] Biroq, frantsuz harbiy ishtiroki genotsidirlarga RPFdan qochib, qo'shni Zairga qochishga yordam berdi.[17][18]

Keyingi tergovlar

Ruanda bo'yicha Frantsiya parlament komissiyasi

Qo'shimcha ma'lumotlar: Ruanda bo'yicha Frantsiya parlament komissiyasi

1990 yildan 1994 yilgacha Birlashgan Millatlar Tashkiloti va Frantsiyaning Ruandadagi siyosatiga shubha va Frantsiya Gutusni qo'llab-quvvatlagan degan da'volar Ruanda bo'yicha Frantsiya parlament komissiyasi 1998 yil 15 dekabrda o'z hisobotini e'lon qildi.[8] Jumladan, François-Xavier Verschave, Frantsiya nodavlat tashkilotining sobiq prezidenti Survie frantsuz armiyasini genotsid paytida gutlarni himoya qilganlikda ayblagan ushbu parlament komissiyasini tuzishda muhim rol o'ynadi.

Komissiya o'zining yakuniy hisobotini 1998 yil 15 dekabrda e'lon qildi. Frantsiya va BMT javoblarida noaniqliklar va chalkashliklar qayd etildi. Opération Turkuaz haqida gap ketganda, bu aralashuv juda kech bo'lganidan afsuslandi, ammo bu uning javobi yo'qligidan yaxshiroq deb da'vo qildi. Birlashgan Millatlar. Hisobotda Ruanda armiyasi va qurolli kuchlarini qurolsizlantirish borasida turli xil muvaffaqiyatlar qayd etilgan, ammo aniq va tizimli urinishlar (garchi o'sha paytdagi generalgacha etarlicha tez bo'lmasa ham). Pol Kagame qarama-qarshi bo'lgan RPF kuchlarining frantsuz kuchlari bilan aloqalarini hujjatlashtirishda).[8]

Parlament komissiyasi frantsuzlarning genotsidda ishtirok etganligi, qurolli kuchlar bilan hamkorlik qilgani yoki yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan aholidan atayin ajralib chiqqanligi, aksincha. Unda BMT va Qo'shma Shtatlar yordam chaqiruvlarini rad etgan genotsidni qo'zg'atuvchi radioeshittirishlarni o'chirib qo'yish bo'yicha frantsuz operatsiyalari, umuman olganda qisman muvaffaqiyatli bo'lganligi haqida hujjatlashtirilgan.[8]

Hisobotda Ruanda Qurolli Kuchlariga tegishli sud qarorlarida xatolar bo'lgan, ammo faqat genotsiddan oldin bo'lgan; genotsid boshlanganda tahdid ko'lami to'g'risida hukm chiqarishning keyingi xatolari; UNAMIR missiyasiga Qo'shma Shtatlar va boshqa tomonlar tomonidan qisqartirilishini bilmasdan haddan tashqari ishonish; va samarasiz diplomatiya. Oxir oqibat, Frantsiya genotsid miqyosini cheklashda boshlangandan so'ng uni eng ko'p jalb qilgan chet el kuchi bo'lgan degan xulosaga keldi, ammo bu hali qilinmaganiga afsuslanar edi.[8]

Kagame tomonidan buyurtma qilingan hisobot

Ruanda Prezidentining ikkalasini ham o'ldirgan 1994 yil 6 apreldagi aviahalokat bo'yicha tergovdan so'ng Juvénal Habyarimana va Burundiya Prezident Kiprlik Ntaryamira va qirg'inni uyg'otdi va unda frantsuz sudyasi uch frantsuz ekipaji ham vafot etdi Jan-Lui Brugiere Ruanda prezidentining to'qqiz nafar sherigiga ayblov e'lon qildi Pol Kagame 2006 yil noyabrda. Prezident Kagamening o'zi ayblanmadi, chunki u Frantsiya qonunchiligiga binoan daxlsizlik huquqiga ega edi davlat rahbari. Kagame bu ayblovlarni rad etdi, ularni siyosiy asosga ega deb rad etdi va Frantsiya bilan diplomatik munosabatlarni buzdi. Keyin u o'zining Ruanda Adliya vazirligi xodimlaridan iborat komissiyani tuzishni buyurdi, unga rasman "Frantsiyaning genotsidga aloqadorligi to'g'risida dalillarni yig'ish ayblangan".[19]

"Frantsiyadagi sobiq elchi" sifatida taqdim etilgan Jak Bixozagara komissiya oldida ko'rsatma berib, "Turkuaz operatsiyasi faqat genotsid jinoyatchilarini himoya qilishga qaratilgan edi, chunki genotsid hatto Turkuaz zonasida ham davom etgan".[20] Turkuaz zonasidagi ommaviy qotilliklarning vaqt jadvalini noto'g'ri talqin qilishdan tashqari, guvohlikning xorijiy matbuotga etkazilgan xulosasi shundan iboratki, Bixozagara qirg'in paytida Frantsiya siyosati to'g'risida o'tirgan elchining tushunchasiga ega edi. Aslida, Bixozagara RPFning asoschisi va Kagame ittifoqchisi bo'lib, uning nazorati ostida uning reabilitatsiya vaziri sifatida Kibeho qirg'ini 1995 yilda sodir bo'lgan. Uning o'sha paytdagi munosabati va bayonotlari u ushbu qirg'inga buyruq bergani haqidagi xabarlarni keltirib chiqardi, bu esa uni RPF uchun vazirlik vazifasini bajarishi uchun juda katta siyosiy majburiyat qildi.[21] Keyinchalik Bixozagara Belgiyada, so'ngra 2001 yil sentyabrdan Frantsiyaga elchi bo'lgan; Ammo bu vaqt oralig'ida Ruanda o'zining Frantsiya elchixonasini yopdi va xodimlarni tozalab, yozuvlarning davomiyligini istisno qildi.[22]

Ushbu tergovning siyosiy xarakteri, o'z navbatida, komissiya o'z hisobotini faqat Kagamega berganida - ramziy ma'noda 2007 yil 17 noyabrda, Bryugerening e'lon qilinganidan bir yil o'tib - va Ruanda komissiyasi rahbari Jan de Dieu Mucyo ta'kidlagan komissiya endi "Prezident Kagame so'rovning haqiqiy yoki yo'qligini e'lon qilishini kutadi".[19] 2008 yil iyul oyida Kagame Evropa sudlari Ruanda amaldorlariga qarshi hibsga olish to'g'risidagi qarorni qaytarib olmasa, frantsuz fuqarolarini genotsid bo'yicha ayblash bilan tahdid qildi, shu vaqtgacha Ispaniya sudyasi Ruanda armiyasining 40 zobitiga nisbatan kengroq ayblov xulosalarini kiritdi. Fernando Andreu.[23][24]

Komissiya xulosalari Kagamening buyrug'i bilan 2008 yil 5 avgustda e'lon qilindi. Hisobotda Frantsiya hukumati genotsidga tayyorgarlikni bilganlikda va etu xutu militsiyasi a'zolarini o'qitishda yordam berganlikda ayblandi; Frantsiyaning 33 nafar yuqori martabali harbiy va siyosiy amaldorlarini, shu jumladan o'sha paytdagi prezident Mitteran va uning o'sha paytdagi bosh kotibini genotsidda ayblagan. Xubert Vedrin, o'sha paytdagi Bosh vazir Eduard Balladur, o'sha paytdagi tashqi ishlar vaziri Alen Juppe va o'sha paytda uning bosh yordamchisi, Dominik de Villepin.[25][26][27][28]

Ozodlikka hamrohlik qilingan bayonotda "Tutsisni yashirishda ayblangan Tutsis va Xutuslarning o'ldirilishida frantsuz askarlari o'zlari bevosita qatnashgan ... Frantsuz kuchlari Tutsi omon qolganlarga bir necha marta zo'rlashdi", deb da'vo qilmoqda, ammo ularning ikkinchisi hisobotda hujjatlashtirilmagan.[25] BBC hisobotida Frantsiya tashqi ishlar vaziri, Bernard Kushner, genotsid bilan bog'liq Frantsiyaning javobgarligini rad etdi, ammo siyosiy xatolarga yo'l qo'yilganligini aytdi.[25] Bi-bi-sining yana bir hisobotida Ruanda hisobotining motivlari haqida batafsil ma'lumot berilib, quyidagilar aytilgan:

Ular orasida boshliq 1994 yilda hokimiyatni qo'lga kiritib, prezident Pol Kagameni hokimiyatga olib kelgan Ruanda Vatanparvarlik fronti (RPF) ning roliga emas, balki butun dunyo e'tiborini genotsidga qaratishda qat'iy qaror qildi. So'nggi yillarda RPF 1994 yilda va undan keyin sodir etgan deb taxmin qilinayotgan harbiy jinoyatlar to'g'risida noqulay savollar tug'dirmoqda. Genotsid va harbiy jinoyatlar o'rtasida tenglama bo'lishi mumkin emasligini ta'kidlar ekan, Alison Des Forges ning Human Rights Watch tashkiloti RPF rahbarlari javob berishi kerak bo'lgan ish bor, deydi. "Ularning qurbonlari ham adolatga loyiqdir", deydi u.[29]

Prezident Makronning komissiyasi

2019 yil aprel oyida Frantsiya Prezidenti, Emmanuel Makron, Frantsiyaning genotsidga aloqadorligini aniqlash uchun davlat arxivlari orqali Frantsiyaning harakatlarini tekshirish uchun ekspertlar guruhini tayinladi.[30][31] Ushbu panel sakkizta tadqiqotchi va tarixchilardan iborat bo'ladi.[31][32] Xabar qilinishicha, jamoaga tashqi va mudofaa vazirliklari, tashqi razvedka xizmatining maxfiy hujjatlari bilan tanishish huquqi beriladi DGSE va o'sha paytdagi prezident Fransua Mitteranning arxivlari.[32]

Keyingi bayonotlar

2004 yil 27-noyabr kuni teledebatda Frantsiya 3, frantsuz filmi namoyish etilgandan so'ng "Tuez les Tous" (Hammasini o'ldiring), siyosiy fanlarning uchta talabasi, Ruanda, sobiq vazir uchun ma'lumot uchun parlament missiyasining prezidenti tomonidan yaratilgan Pol Quiles "Frantsiya Ruanda xalqi tomonidan avf etilishini so'raydi, ammo hukumati tomonidan kechirilmasligini" aytdi.[33]

2010 yilda Ruandaga tashrifi paytida Frantsiya Prezidenti Nikolya Sarkozi qirg'in paytida Frantsiya "xatolarga yo'l qo'yganini" tan oldi, garchi, BBC xabariga ko'ra, u "to'liq kechirim so'rashni to'xtatdi".[2]

2016 yil aprel oyida 2017 yil konservativ prezidentlikka nomzod, Alen Juppe U 1994 yilgi genotsid paytida Frantsiya tashqi ishlar vaziri ham bo'lgan va "Frantsiyani Ruandadagi genotsidda ayblash sharmandalik va tarixiy buzilishdir" deb yozgan.[34]

Izohlar

  1. ^ N ° 1271: ASSEMBLÉE NATIONALE: CONSTITUTION DU 4 OKTOBRE 1958: ONZIÈME LEGISLATURE: Enregistré la la Présidence de l'Assemblée nationale le 15 décembre 1998: RAPPORT D'SPORT: DÉPOSÉ: en 145 de LIAR LLEAR Ma'lumot (1) DE LA COMMISSION DE LA DÉFENSE NATIONALE ET DES FORSES ARMÉES ET DE LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, sur les opérations militaires menées par la France, d'autres pays et l'ONU au Ruanda entre 1990 va 1994. Onlayn. yuborish. Frantsiya Milliy Assambleyasi. 1998 yil 15-dekabr.
  2. ^ a b "Frantsiya genotsid" xatolarini "tan oldi". BBC yangiliklari. 25 fevral 2010 yil. Olingan 14 avgust 2013.
  3. ^ a b Linda Melvern "Frantsiya va genotsid ", The Times, 2008 yil 8-avgust. Arxivlandi 2011 yil 4 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  4. ^ Melvern 2004 yil, p. 58.
  5. ^ a b Melvern 2004 yil, p. 120.
  6. ^ Aloys Ntabakuze 2008 yilda genotsid, insoniyatga qarshi jinoyatlar va harbiy jinoyatlar uchun umrbod qamoq jazosiga hukm qilingan edi. U o'z jazosini qayta ko'rib chiqmoqda. (qarang http://www.unictr.org/tabid/155/Default.aspx?id=10 )
  7. ^ a b v d Des Forges 1999 yil, "Genotsidni tan olish" Frantsiya askarlari: xususiy tashabbusmi? ".
  8. ^ a b v d e f g N ° 1271: ASSEMBLÉE NATIONALE: CONSTITUTION DU 4 OKTOBRE 1958: ONZIÈME LEGISLATURE: Enregistré la la Présidence de l'Assemblée nationale le 15 décembre 1998: RAPPORT D'SPORT: DÉPOSÉ: en 145 de LIAR LLEAR Ma'lumot (1) DE LA COMMISSION DE LA DÉFENSE NATIONALE ET DES FORSES ARMÉES ET DE LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, sur les opérations militaires menées par la France, d'autres pays et l'ONU au Ruanda entre 1990 va 1994. Onlayn. yuborish. Frantsiya Milliy Assambleyasi. 1998 yil 15-dekabr. Taklif 1271
  9. ^ Prunier 1999 yil, p. 234.
  10. ^ a b v Prunier 1999 yil, p. 235.
  11. ^ Prunier 1999 yil, p. 285 286.
  12. ^ Melvern 2004 yil, 186-187 betlar.
  13. ^ Birlashgan Millatlar Tashkiloti (II).
  14. ^ RFI 2014 yil.
  15. ^ Fassbender 2011 yil, p. 27.
  16. ^ McGreal 2007 yil.
  17. ^ Kinzer 2008 yil.
  18. ^ Dallaire 2005 yil, 479-521-betlar.
  19. ^ a b "Génocide Ruandais: le rapport sur le rôle de la France remis à Paul Kagamé", AFP, 2007 yil 17-noyabr
  20. ^ "Frantsiya Ruandada qotillikda ayblanmoqda", BBC yangiliklari, 2006 yil 24 oktyabr
  21. ^ Quatorzième Chambre du Tribunal de Première Instance de Bruxelles ning 2002 yil 10 dekabrdagi qaroriga qarang. Jak Bixozagara bu haqda xabar berishda tuhmat qilgani uchun African International Times jurnalini sudga bergan, ammo yutqazgan. http://www.inshuti.org/biloa.htm
  22. ^ "Le Ruanda revient à Parij". Afrik.com. 2001 yil 31 oktyabr. Olingan 15 mart, 2011.
  23. ^ Treysi Uilkinson (2008 yil 7 fevral). "Ispaniya sudyasi Ruanda zobitlarini ayblamoqda". LA Times. Olingan 2 aprel, 2009.
  24. ^ "Frantsiya 1994 yilgi genotsidda qatnashdi: Ruanda hisoboti". AFP. 5-fevral, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 8-iyulda. Olingan 2 aprel, 2009.
  25. ^ a b v "Frantsiya Ruandada genotsidda ayblanmoqda" —BBC, 2008 yil 5-avgust.
  26. ^ Ruanda: genotsidda ayblanayotgan frantsuzlar, Nyu-York Tayms, 2008 yil 6-avgust.
  27. ^ Artur Asimve (2008 yil 5-avgust). "Ruanda Frantsiyani 1994 yilgi genotsidda to'g'ridan-to'g'ri ayblamoqda". Reuters. Olingan 5 avgust, 2008.
  28. ^ Jan-Per Tiolet, Hallier Edernellement vôtre, "L'honneur à jamais perdu de M. Mitterrand" (67-74-betlar) va "Génocide au Ruanda" (277-287-betlar), Neva Editions, 2019. ISBN  978-2-35055-273-6
  29. ^ Martin Plaut (2008 yil 5-avgust). "Ruanda hisobotida motivlar masalasi ko'tarilgan". BBC yangiliklari. Olingan 2 aprel, 2009.
  30. ^ Genin, Aaron (2019-04-30). "FRANSIYA AFRIKA MUNOSABATLARINI QABUL QILADI: PREZIDENT TRUMP UChUN POTentsial DARS". Kaliforniya sharhi. Olingan 2019-05-01.
  31. ^ a b "Makron Ruandadagi genotsid paytida Frantsiyaning harakatlarini tekshirish bo'yicha guruh tayinladi". Frantsiya 24. 2019-04-05. Olingan 2019-05-01.
  32. ^ a b Samuel, Genri (2019-04-05). "Frantsiya Ruandadagi qatliomdan 25 yil o'tib, uning rolini aniqlash uchun ochiq arxivlarni tashlaydi". Telegraf. ISSN  0307-1235. Olingan 2019-05-01.
  33. ^ "''Guerre coloniale française et génocide rwandais: implication and négation' ', Ketrin Kokio, Internationale de recherche sur les ҷиноятlar kontr l'humanité va les génocides (AIRCRIGE) ". Pressafrique.com. 2005 yil 14-dekabr. Olingan 30 may, 2011.
  34. ^ "Twitter".

Adabiyotlar

Dallaire, Romeo (2005). Iblis bilan qo'l siqish: Ruandada insoniyatning muvaffaqiyatsizligi. London: O'q kitoblari. ISBN  978-0-09-947893-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
Des Forges, Elison (1999). Hikoyani aytadigan hech kimni qoldirmang: Ruandadagi genotsid (Hisobot). Nyu-York, Nyu-York: Human Rights Watch tashkiloti. ISBN  1-56432-171-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
Kinzer, Stiven (2008). Ming tepalik: Ruandaning qayta tug'ilishi va uni orzu qilgan odam. London: Wiley Books. ISBN  978-0-470-12015-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
Melvern, Linda (2004). Qotillikka qarshi fitna: Ruandadagi genotsid. London va Nyu-York, Nyu-York: Verse. ISBN  978-1-85984-588-2.CS1 maint: ref = harv (havola)