Juvénal Habyarimana va Cyprien Ntaryamiraning o'ldirilishi - Assassination of Juvénal Habyarimana and Cyprien Ntaryamira

Xabyarimana va Ntaryamiraga suiqasd
Armee de l'Air - Dassault Falcon 50.jpg
A Dassault Falcon 50 suiqasdda ishtirok etganga o'xshash
Yiqilish
Sana6 aprel 1994 yil
XulosaYiqilib tushdi havodan raketalar
SaytPrezident saroyi bog'lari, Kigali, Ruanda
Samolyot
Samolyot turiDassault Falcon 50
Ro'yxatdan o'tish9XR-NN
Parvozning kelib chiqishiDarüs Salam xalqaro aeroporti, Tanzaniya
To'xtashKigali xalqaro aeroporti, Ruanda
Belgilangan joyBujumbura xalqaro aeroporti, Burundi
Bosqinchilar12
Yo'lovchilar9
Ekipaj3
Halok bo'lganlar12
Omon qolganlar0
Nyamata yodgorlik sayti 13.jpg
Insonning bosh suyaklari
Nyamata genotsidini yodgorlik markazi
Qismi bir qator ustida
Ruanda genotsidi

1994 yil 6 aprel kuni kechqurun samolyot Ruanda n prezident Juvénal Habyarimana va Burundiya Prezident Kiprlik Ntaryamira, ikkalasi ham Xutu, bilan urib tushirildi yer-havo raketalari u qo'nish uchun tayyorlanganda Kigali, Ruanda. Suiqasd harakatga keltirildi Ruanda genotsidi, 20-asr oxiridagi eng qonli voqealardan biri.

Hujum uchun javobgarlik bahsli bo'lib, aksariyat nazariyalar gumonlanuvchi sifatida taklif qilinmoqda Tutsi isyonchi Ruanda vatanparvarlik fronti (RPF) yoki hukumat bilan kelishilgan Hutu kuchi izdoshlari RPF bilan muzokaralarga qarshi chiqishdi.

Fon

1990 yilda Ruanda fuqarolar urushi qachon boshlandi Ruanda vatanparvarlik fronti, ustunlik qilgan Tutsi shimoliy Ruandani bosib olgan etnik guruh Uganda. RPF jangchilarining aksariyati ham edi qochqinlar yoki asrning o'rtalarida Xutu hukumati tomonidan etnik tozalashdan qochgan qochqinlarning o'g'illari. Hukumatni ag'darishga urinish muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ammo RPF chegaraoldi mintaqasi ustidan nazoratni saqlab qoldi.[1] Urush boshi berk ko'chaga kirib qolgani aniq bo'lgach, tomonlar 1992 yil may oyida tinchlik muzokaralarini boshladilar, natijada 1993 yil avgustda imzolangan Arusha shartnomalari hokimiyatni taqsimlovchi hukumat tuzish.[2]

Urush ichki muxolifatni radikallashtirdi. RPFning kuch namoyishi "deb nomlanganlarni qo'llab-quvvatlashni kuchaytirdiHutu kuchi "Mafkura. Xutu Pauer RPFni qayta tiklash niyatida bo'lgan begona kuch sifatida ko'rsatdi Tutsi monarxiyasi va Hutusni qulga aylantirish: har qanday qarshilikka qarshi turish kerak bo'lgan istiqbol.[3] Ushbu mafkura eng samimiy qabul qilingan Respublika mudofaasi koalitsiyasi Deb nomlanuvchi irqchilik tamoyillarini himoya qilgan (CDR) Hutu o'nta amr. Ushbu siyosiy kuch 1993 yil iyul oyida Bosh vazir bo'lgan birinchi Habyarimana hukumatining qulashiga olib keldi Dismas Nsengiyaremye tinchlik kelishuvini kechiktirgani uchun prezidentni yozma ravishda tanqid qildi. Habyarimana, a'zosi MRND siyosiy partiya, Nsengiyarmyeni ishdan bo'shatdi va tayinlandi Agathe Uwilingiyimana, uning o'rniga RPFga nisbatan unchalik hamdard bo'lmagan deb qabul qilingan. Asosiy muxolifat partiyalari Madam Agatening tayinlanishini qo'llab-quvvatlashdan bosh tortdilar, ularning har biri ikkiga bo'linib ketdi: biri Xutu Pauerni o'zgarmas mudofaaga chaqirgan, ikkinchisi esa "mo''tadil" deb nomlangan va urushni muzokaralar yo'li bilan hal qilishga intilgan. Bosh vazir Uwilingiyimana koalitsion hukumat tuza olmaganligi sababli, Arusha kelishuvlarini tasdiqlash imkonsiz edi. Xutu partiyalarining eng ekstremali, CDR, ularni ochiqchasiga chaqirdi etnik tozalash Tutsi, kelishuvlarda umuman aks ettirilmagan.[4]

Ruanda Prezidenti Juvénal Habyarimana 1980 yilda

Xavfsizlik holati 1993 yil davomida yomonlashdi. Xutu qurolli qurolli kuchlari butun mamlakat bo'ylab Tutsisga hujum qilishdi, Xuti Pauerning yuqori martabali tarafdorlari xavfsizlik kuchlarini qanday yo'naltirish mumkinligi haqida o'ylay boshladilar. genotsid.[5] 1994 yil fevral oyida, Roméo Dallaire, ga biriktirilgan harbiy kuch boshlig'i Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ruanda uchun yordam missiyasi Arusha kelishuvlarining bajarilishini kuzatish uchun yuborilgan (UNAMIR) o'z boshliqlariga: "Vaqt siyosiy muhokamalar uchun tugayapti, chunki xavfsizlik tomonidagi har qanday uchqun halokatli oqibatlarga olib kelishi mumkin", deb xabar bergan.[6]

In Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi, 1994 yil aprel oyining boshlarida UNAMIR bo'yicha AQSh va kengashning doimiy bo'lmagan a'zolari o'rtasida keskin kelishmovchilik yuzaga keldi. Tasniflangan fevralga qaramay Markaziy razvedka boshqarmasi (Markaziy razvedka boshqarmasi) Arusha jarayoni muvaffaqiyatsiz tugagan taqdirda yarim million o'limni taxmin qiladigan tahlil,[7] AQSh ortidan xalqaro majburiyatlarini kamaytirishga harakat qilmoqda Somalidagi ahvol va missiyani yakunlash uchun lobbichilik qildi. UNAMIR vakolatini yana uch oyga uzaytiradigan murosaga, nihoyat, beshinchi aprel, seshanba kuni kechqurun erishildi. Shu bilan birga, Xabyarimana mintaqaviy sayohatni yakunlamoqda. 4 aprel kuni u uchib ketdi Zair prezident bilan uchrashish Mobutu Sese Seko va oltinchisiga uchib ketdi Dar es Salom, Tanzaniya Tanzaniya prezidenti tomonidan chaqirilgan davlat rahbarlari uchun bir kunlik mintaqaviy sammit uchun.[8] O'sha kuni kechqurun qaytish safari davomida unga Burundi prezidenti qo'shildi Kiprlik Ntaryamira va tezroqni afzal ko'rgan bir necha vazirlari Dassault Falcon 50 Frantsiya hukumati Xabarimanaga Ntaryamiraning o'zining prezident samolyoti orqali bergan.[9]

Muvaqqat Bosh vazirning so'zlariga ko'ra Jan Kambanda uchun guvohlik Ruanda uchun Xalqaro jinoiy tribunal (ICTR), Prezident Mobutu Sese Seko qo'shni Zair (hozirgi DRC) Xabarimanani 6 aprelda Dar es Salomga bormaslik haqida ogohlantirgan edi. Xabarlarga ko'ra, Mobutuning ta'kidlashicha, bu ogohlantirish Parijdagi Elisey saroyidagi juda katta amaldor tomonidan qilingan. Ushbu ogohlantirish va Eliseyda sodir bo'lgan o'z joniga qasd qilish o'rtasida bog'liqlik bor edi François de Grossouvre, Prezident uchun ishlaydigan yuqori martabali amaldor Fransua Mitteran va 7-aprel kuni Falconning urib tushirilishi to'g'risida bilib, o'zini o'ldirgan.[10]

Raketa hujumi

Mahalliy vaqt bilan soat 20:20 dan biroz oldin (18:20)UTC ), Prezident samolyoti atrofida bir marta aylanib chiqdi Kigali xalqaro aeroporti kirishdan oldin yakuniy yondashuv osmonda[11] Belgiyalik tomonidan haftalik parvoz C-130 Gerkules ta'tildan qaytayotgan UNAMIR qo'shinlarini ko'tarib, prezident samolyotidan oldin qo'nishi rejalashtirilgan edi, lekin prezidentga ustuvor ahamiyat berish uchun uni silkitib qo'yishdi.[12]

A "yer-havo" raketasi Dassault Falconning qanotlaridan biriga urildi, keyin ikkinchi raketa uning dumiga tegdi. Samolyot havo sarosimasida alangaga o'tib, prezident saroyining bog'iga urilib tushgan va zarbadan portlagan.[11][13] Samolyotda uch nafar frantsuz ekipaji va to'qqiz nafar yo'lovchi bo'lgan.[14]

Hujumga ko'plab odamlar guvoh bo'lishdi. Belgiya zobitlaridan biri uyning bog'ida Kanombe, aeroport joylashgan tuman, birinchi raketaning osmonga ko'tarilganini ko'rgan va eshitgan, osmonda qizil chaqmoqni ko'rgan va samolyot dvigatelining to'xtaganini eshitgan, so'ngra boshqa raketa. U darhol Ruanda para-komando bataloniga biriktirilgan frantsuz jamoasi tarkibidagi mayor de Sent-Kventinni chaqirdi. Commandos de recherche et d'action en profondeur unga belgiyalik o'rtoqlari uchun himoya qilishni tashkil qilishni maslahat bergan. Xuddi shunday, yana bir Belgiya zobiti foydalanilmayotgan aeroportda joylashgan boshqaruv minorasi yaqinlashayotgan samolyotning chiroqlarini, yerdan yuqoriga qarab harakatlanadigan nurni va samolyot chiroqlarining o'chib ketishini ko'rdi. Buning ortidan birinchi joy bilan ikkinchi yorug'lik paydo bo'ldi va samolyot tushayotgan olov to'piga aylandi. Ushbu ofitser zudlik bilan samolyot prezident samolyoti ekanligini operatsion boshqaruv minorasi bilan tasdiqlagan rota komandirini radioga uzatdi.[15]

Kanombe shahridagi harbiy lagerdagi Ruanda askari shunday esladi:

Bilasizmi, uning dvigatel ovozi boshqa samolyotlardan farq qilar edi; ya'ni prezidentning dvigatelining ovozi ... Biz samolyot qayerdan kelayotgan tomonga qarab, snaryadni ko'rdik va alanga yoki miltillagan sharni ko'rdik va samolyot pastga tushayotganini ko'rdik; va men buni ko'rdim. Men blokning etakchisi edim, shuning uchun askarlardan o'rnidan turishni iltimos qildim va ularga ayt: "Kinani uchun turinglar [a Kinyarvanda "mashhur" yoki "yengilmas" degan ma'noni anglatuvchi Xabarimana uchun taxallus] urib tushirilgan. ' Ular menga: "Siz yolg'on gapirayapsiz", dedilar. Men: "Bu haqiqat", dedim. Shunday qilib, men shkafimni ochdim, formamni kiydim va bugle tovushini eshitdim.[16]

Aeroportda Ruanda zobiti kursanti tinglayotgan "Télévision Libre des Mille Collines" radiosi diktor prezident samolyoti quruqlikka kelayotganini aytdi. Og'zaki eshittirish tanlov foydasiga to'satdan to'xtadi mumtoz musiqa.[17]

Jabrlanganlar

Falcon bortidagi o'n ikki kishining hammasi halok bo'ldi. Ular bo'lgan:[18][19]

Darhol reaktsiya

Asosiy maqolalar: Ruanda genotsidining dastlabki voqealari va Ruanda genotsidi

Erda tartibsizlik boshlandi. Prezidentni aeroportdan uyiga kuzatib qo'yishni kutgan Prezident Gvardiyasi odamlarni qurollari bilan qo'rqitdi. Aeroport perimetri bo'ylab joylashgan 20 nafar Belgiya tinchlikparvar kuchlari Prezident Gvardiyasi tomonidan o'ralgan va ba'zilari qurolsizlantirilgan.[17] Aeroport yopildi va aylanayotgan belgiyalik Gerakl yo'naltirildi Nayrobi.[12]

Kanombe lagerida, halokat tugashi bilanoq, bugle qo'ng'irog'i askarlar tomonidan qabul qilingan degan ma'noni anglatadi Ruanda vatanparvarlik fronti lagerga hujum qilgan edi. Askarlar o'zlarini jihozlash uchun o'z qismlarining qurol-yarog'iga shoshildilar. Parakommando brigadasining askarlari Commandos de recherche et d'action en profondeur kechqurun soat 21:00 atrofida boshqa qismlar a'zolari lagerning boshqa joylarida to'planishganda parad maydoniga yig'ilishdi.[20] Kamida bitta guvohning ta'kidlashicha, halokatdan taxminan bir soat o'tgach Kanombe shahrida o'q ovozi eshitilgan. Dastlab Kanombe lagerida o'q-dorilarning portlashi haqida ham xabar berilgan edi.[17]

Kigali operatsion zonasi uchun katta ofitser yangilik bilan Mudofaa vazirligiga qo'ng'iroq qildi. Mudofaa vaziri Augustin Bizimana mamlakatdan tashqarida bo'lgan va qo'ng'iroqni qabul qilgan ofitser Polkovnikka etib bormagan. Téoneste Bagosora, aftidan UNAMIR tomonidan berilgan qabulda bo'lgan mudofaa vaziri devoni direktori Bangladesh zobitlar.[17]

Dastlab UNAMIRning o'q-dorilar tashlangan joyida portlash sodir bo'lganligi haqida xabar berilgan halokat haqidagi xabar tezda UNAMIR kuchlari qo'mondoni Dallayrga etkazildi. U UNAMIR Kigali sektori qo'mondoniga buyruq berdi Luc Marchal halokat joyiga patrul yuborish uchun.[21] Ko'p odamlar UNAMIRga qo'ng'iroq qilishni boshladilar, shu jumladan Bosh vazir Agathe Uwilingiyimana va Lando Ndasingva. Uwilingiyimana Dallairega o'zining kabinetini yig'ishga harakat qilayotgani haqida xabar berdi, ammo ko'plab vazirlar oilalarini tark etishdan qo'rqishdi. U shuningdek, qattiqqo'l vazirlarning barchasi g'oyib bo'lganligini xabar qildi. Dallaire bosh vazirdan aynan prezident samolyoti qulaganligini tasdiqlay olasizmi, deb so'radi va UNAMIRning siyosiy rahbari Jak-Rojer Booh-Booh unga ishlanmalar haqida xabar berish. Uwilingiyimana, bu prezidentning samolyoti ekanligini tasdiqlash uchun qayta qo'ng'iroq qildi va u bortda bo'lishi taxmin qilinmoqda. Shuningdek, u siyosiy vaziyatni nazorat qilishni tiklashda UNAMIRdan yordam so'radi, chunki u huquqiy jihatdan vorislik qatorida edi, ammo unga ittifoqdosh bo'lgan ba'zi mo''tadil vazirlar o'zlarining xavfsizligidan qo'rqib, uylaridan qochishni boshlashgan.[22]

Kechki soat 21: 18da UNAMIR hisobotida "asabiy va xavfli" deb ta'riflangan Prezident soqchilari Meridien mehmonxonasi yaqinida to'siq o'rnatdilar. Habyarimana kelishi uchun xavfsizlik tayyorgarliklari doirasida hujumdan oldin yana bir necha to'siqlar o'rnatilgandi.[23] Hodisa sodir bo'lgan joyni tekshirish uchun yuborilgan UNAMIR belgiyalik askarlarning patrul xizmati soat 21:35 da Prezident Gvardiyasi to'sig'ida to'xtatildi, qurolsizlantirib aeroportga jo'natildi.[16]

Para-komando brigadasiga halokat joyidan jasadlarni yig'ish buyurilgan va BMT tinchlikparvar kuchlari saytga kirishi taqiqlangan.[24] Keyinchalik, falokatga ikki frantsuz askari etib keldi va ularga berilishini so'radi parvoz ma'lumotlarini yozuvchi bir marta tiklandi.[20] Keyinchalik parvoz ma'lumotlarini yozuvchisi joylashgan joy noma'lum edi. Frantsiya harbiylari Dallaire bilan bog'lanib, halokatni tekshirishni taklif qilishdi, Dallaire darhol rad etdi.[24]

Falokatdan taxminan 40 minut o'tgach, armiya qo'mondonligini chaqirgan Ruanda polkovnigi prezidentning o'lganligi to'g'risida hech qanday tasdiq yo'qligini aytdi. Taxminan yarim soat o'tgach, taxminan 9:30 da, armiya buyrug'i bilan vaziyat hali ham chalkash edi, ammo prezident samolyoti portlaganligi va ehtimol u raketa bilan urilganligi aniq ko'rinib turardi. General-mayor haqida xabar keldi Deogratias Nsabimana, armiya shtabi boshlig'i samolyotda bo'lgan. Zobitlar aniqlik kiritish uchun yangi boshliq tayinlashlari kerakligini angladilar buyruq zanjiri va kimni tayinlashni hal qilish uchun yig'ilishni boshladi. Ko'p o'tmay polkovnik Bagosora ularga qo'shildi.[25] Taxminan soat 22:00 da UNAMIR bilan hukumat bilan aloqalar bo'yicha xodimi Efrem Rvabalinda Dalleyrga qo'ng'iroq qilib, inqiroz qo'mitasi yig'ilishi haqida xabar berdi. Boshliqlariga xabar berganidan keyin Nyu-York shahri vaziyatdan, Dallayr yig'ilishga bordi, u erda mas'ul Bagosorani topdi.[26]

Natijada

6 aprelda sodir etilgan suiqasddan keyin bir muncha vaqt Yuvenal Xabyarimananing qoldiqlari Zairiya prezidenti tomonidan olingan Mobutu Sese Seko va xususiy maqbarada saqlanadi Gbadolit, Zair (hozir Kongo Demokratik Respublikasi ). Mobutu Xabarimananing oilasiga uning jasadi Ruandada oxir-oqibat dafn qilinishini va'da qildi. 1997 yil 12-may kuni Loran-Déziré Kabila "s ADFL isyonchilar Gbadolitga qarab yurishgan, Mobutu qoldiqlari yuk samolyotiga etkazilgan Kinshasa qaerda ular asfaltda kutishdi N'djili aeroporti uch kun davomida. 16-may kuni, Mobutu Zairdan qochib qutulishidan bir kun oldin, Xabarimana qoldiqlari hindistonlik nazorati ostida yoqib yuborilgan. Hindu rahbar.[27]

Saytni ishga tushirish

Map of the airport and its surroundings.[28]
Aeroport va uning atrofidagi xarita

Raketalar otilgan joy bahsli. Belgiya tergovi natijasida raketa Masakadan uchirilgan va "isyonchi askarning Masakaga raketa ko'tarib borishi deyarli mumkin emas edi" degan xulosaga keldi.[29] Frantsuz tergovi[30] 2012 yil yanvar oyida ommaviy ravishda Kanombe kazarmasini raketaning ehtimoliy manbasi sifatida aniqladi.[31][32] Bazani FAR kuchlari, shu jumladan Prezident gvardiyasi boshqargan[24] para-komando bataloni va Anti-Air Batalyon (LAA) ham o'sha erda joylashgan.[33] Ushbu hisobot RPFni oqlash uchun keng tarqalgan edi,[31] bo'lsa-da, aslida buni qilmagan Filip Reyntjens.[34]

Mas'uliyat

Dastlabki shubha keyingi genotsidni amalga oshirgan xutu ekstremistlariga tushgan bo'lsa-da, 2000 yildan buyon hujum RPF tomonidan buyruq asosida amalga oshirilganligi to'g'risida bir nechta xabarlar mavjud. Pol Kagame, Ruanda prezidenti bo'lishga davom etgan. Bunday dalillarning barchasi juda ko'p bahsli va ko'plab akademiklar, shuningdek Birlashgan Millatlar, aniq xulosani berishdan tiyilishdi. Mark Doyl, a BBC yangiliklari 1994 yilgi genotsid orqali Kigalidan xabar bergan muxbir 2006 yilda qotillar kimligi "20-asr oxiridagi ajoyib sirlardan biri bo'lib chiqishi mumkinligini" ta'kidlagan.[35]

Hozir sirlangan AQSh Davlat departamenti 7 apreldagi razvedka hisobotida noma'lum manbaning ma'lum qilishicha, Ruandadagi AQSh elchisiga "samolyotni urib yuborish uchun harbiylarning xutu harbiy elementlari - ehtimol elit prezident gvardiyasi aybdor".[36] Ushbu xulosani AQShning boshqa agentliklari, shu jumladan Mudofaa razvedkasi agentligi,[37] 9 may kuni "aviahalokat [...] aslida xutu harbiy qattiqqo'llari tomonidan uyushtirilgan suiqasd ekanligi taxmin qilinmoqda" deb xabar bergan.[38] Filipp Gurevich, uning ichida 1998 yilda genotsid haqida kitob, vaqtni o'ylab topgan:

Garchi Habyarimananing qotillari hech qachon ijobiy aniqlanmagan bo'lsa-da, shubha uning atrofidagi ekstremistlarga, xususan, yarim polkovnik Teoneste Bagosoraga yaqin bo'lgan. Xamarimana xonim, va nizom a'zosi Akazu va uning o'lim guruhlari, ular 1993 yil yanvar oyida u qiyomatni tayyorlamoqda deb aytgan.[39]

Ning 1997 yilgi hisoboti Belgiya Senati suiqasdning o'ziga xos xususiyatlarini aniqlash uchun etarli ma'lumot yo'qligini ta'kidladi.[40] Tomonidan 1998 yilgi hisobot Frantsiya Milliy Assambleyasi ikkita mumkin bo'lgan tushuntirishlarni keltirdi. Ulardan biri hujumni xuti ekstremistlari guruhi tomonidan amalga oshirilgani, ular hozirgi rejimning siyosiy va harbiy dushmani bo'lgan RPF bilan muzokaralar rivojidan xafagarchilikni boshdan kechirgan bo'lsa, ikkinchisi - bu RPFning mas'uliyati, deb xafa bo'lib da rivojlanmaganligi Arusha shartnomalari. Boshqalar orasida gipotezalar Frantsiyaning Ruanda hukumatiga hujumi uchun aniq sabablar mavjud emasligiga qaramay, tekshirilgan frantsuz harbiylarini ayblaydi. 1998 yilgi frantsuzcha hisobotda ikki hukmron nazariya o'rtasida qat'iylik yo'q edi.[18] 2000 yilgi hisobot Afrika birligi tashkiloti javobgarlikni aniqlashga urinmaydi.[41]

Kanadadagi 2000 yil yanvar oyidagi maqola Milliy pochta bu haqida xabar berdi Luiza Arbor, ICTR bosh prokurori, otishma bo'yicha tergovni 1997 yilda uchta tutsi muxbirlari Pol Kagame va RPFga qarshi ayblovlar bilan chiqqandan so'ng, ular otish uchun mas'ul bo'lgan "elita ish tashlash guruhi" a'zolari deb da'vo qilgandan keyin to'xtatishni to'xtatdi. .[42] Uchta hushtak chaluvchidan biri 2000 yil aprelida otishma to'g'risida deklaratsiya bergan Jan-Per Mugabe edi.[43][44] National Post nashrining maqolasidan so'ng, tergovchi Maykl Xatigan yozgan uch varaqli memorandum advokatlar so'ragan ICTRga yuborildi.[45][46][eslatma 1] Keyinchalik Xatigan otishma bo'yicha tergov uning vakolatiga kirganini va Arbor yuz o'girganida va u bunday emasligini aytganida, u "hayratda" ekanligini aytdi.[49][47] Ushbu voqealar ketma-ketligi Houriganning xo'jayini, sobiq Federal qidiruv byurosi agenti Jim Lion tomonidan tasdiqlangan, u Milliy tergov guruhi deb nomlangan. Lionlar Arbor tergovni to'xtatish buyrug'i bilan harakat qilgan deb hisoblaydi.[50] Tomonidan tergov Lyuk Reydams bunday buyruqlar haqida hech qanday dalil yo'q degan xulosaga keldi. Reydamsning ta'kidlashicha, tergovni to'xtatish to'g'risidagi qaror "o'sha paytdagi aniq sharoitlarni baholashga asoslangan" va "har qanday mas'ul prokuror tergovni davom ettirish befoyda va xavfli bo'ladi degan xulosaga kelgan bo'lar edi".[51]

Keyinchalik Arbor "bu mening qarorim va mening qarorim edi" deb aytdi. Arborning so'zlariga ko'ra, Kigalidagi OTP o'sha paytda juda qiyin ahvolda bo'lgan:

sudya sud vakolatining yo'qligi uchun ayblov xulosasini tasdiqlashdan bosh tortishi uchun biz katta mablag 'sarflamoqchi emasdik. Men samolyotning urib tushirilishi qonuniy ravishda harbiy jinoyat yoki insoniyatga qarshi jinoyatni tashkil etishiga ishontirmadim. Agar genotsid rahbarlari tomonidan keyingi ommaviy safarbarlik uchun qo'zg'atuvchi vosita sifatida harakat qilinmasa, uni genotsid akti sifatida talqin qilish qiyin bo'lar edi. O'n besh yildan keyin vaziyat boshqacha edi. Barcha yuqori darajadagi RPF nuqsonlari va ayblov bayonotlari bilan ishni ko'rib chiqish mumkin edi. [....] Qonuniy tomondan samolyotning urib tushirilishi emas, balki RPF tomonidan qilingan harakatlar haqidagi ayblovlar qiziqish uyg'otmoqda. insoniyatga qarshi jinoyatlar sud yurisdiktsiyasiga ega bo'lgan davrda (1994). ICTR-da bo'lganimda, biz har doim bu ishni bajarish kerak, deb o'ylar edik, lekin qanday qilib davom etishimiz kerakligi, tercihen mamlakat tashqarisida ishlash orqali juda ehtiyot bo'lishimiz kerak edi. Tarixiy nuqtai nazardan samolyotni otib tashlash, agar yopilish bo'lmasa, spekülasyonlarda katta e'tibor bo'lishini tushunaman.[51]

1998 yilda Frantsiyaning aksilterror sudi Jan-Lui Brugiere frantsuz samolyoti ekipaji oilalari nomidan otishma bo'yicha tergov ochdi. Yuzlab intervyular asosida Bruguyer suiqasd Pol Kagame buyrug'i bilan amalga oshirilgan degan xulosaga keldi va 2006 yilda Kagamening to'qqiz nafar yordamchisiga nisbatan hibsga olish to'g'risida order berdi.[52][19] Bunga norozilik sifatida Ruanda Frantsiya bilan diplomatik munosabatlarni buzdi. 2008 yil noyabr oyida Germaniya hukumati ushbu Evropa orderlaridan birinchisini hibsga olish yo'li bilan amalga oshirdi Rose Kabuye, Kagame protokoli boshlig'i, u kelgandan keyin Frankfurt.[53]

Bruguiere guvohlaridan biri edi Abdul Ruzibiza, RPF sobiq leytenanti, o'zini elkama-otish bilan suiqasd uyushtirgan kameraning bir qismi deb da'vo qilgan. SA-16 raketalar.[52] Bruguyerning ma'ruzasi mazmuni 2004 yilda oshkor bo'lganidan bir necha kun o'tgach, Ruzibaza o'z ko'rsatuvlarini press-relizda e'lon qildi, uning hisobotini batafsil bayon qildi va RPFni mojaroni boshlaganlikda, genotsidni uzaytirganlikda, genotsid va siyosiy repressiyalar paytida keng qamrovli jinoyatlarni sodir etganlikda aybladi.[54] Sobiq RPF xodimi 2005 yilda o'z akkaunti bilan kitob nashr qilgan (Ruanda. L'ististondagi sir),[55] va 2006 yilda ICTR oldida qasamyod ostida guvohlik bergan.[56] Olim Rene Lemarchand kitob haqida shunday yozgan edi: "Dalillarni ehtiyotkorlik bilan taqsimlash, kimning qaerda va qachon qilganligi, muallifning RPF operatsion kodeksi bilan tanishishi haqidagi ajoyib aniq ma'lumotlar, o'quvchining ongida Kagamening javobgarligi to'g'risida bir nechta shubhalarni qoldiradi. qon to'kilishiga olib kelgan voqea. "[57] 2008 yil noyabr oyida Ruzibiza to'satdan o'zini hamma narsani ixtiro qilganini aytdi, ammo 2010 yilda vafot etishidan bir necha oy oldin Ruzibiza "orqaga qaytish mening va boshqa guvohlarning shaxsiy xavfsizligi bilan bog'liq" deb tushuntirdi.[56] Shunga qaramay, Ruzubiza endi voqeani o'zgartirib, samolyotning urib tushirilishida shaxsan o'zi ishtirok etmaganligini, aksincha u kimnidir bilishini aytdi.[58]

Linda Melvern Bruguyerning dalillari "juda kam bo'lganligi va prezident samolyotida ishlatilgan deb taxmin qilingan zenit-raketalar haqidagi ba'zi birlari allaqachon Frantsiya parlamentining so'rovi bilan rad etilganligini" yozgan.[35] 2007 yilgi maqola Kolet Braekman yilda Le Monde Diplomatique sudya Bruguyerning hisobotining ishonchliligini qat'iyan so'raydi va Ruanda hukumat kuchlari prezident gvardiyasi uchun yoki u bilan birga harakatlanadigan frantsuz harbiy xizmatchilarining samolyotga raketa hujumida bevosita ishtirok etishini taklif qiladi.[59] 2007 yilda BBCga bergan intervyusida Kagame "Ruanda yoki Frantsiya bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan sudya tomonidan olib boriladigan" xolis surishtiruv bilan hamkorlik qilishini aytdi. Bi-bi-si shunday xulosaga keldi: "Har qanday sudya bunday vazifani bajarishni xohlaydimi yoki yo'qmi - bu boshqa narsa"[60]

Pol Rusesabagina, aralash xutu va tutsi kelib chiqishi bo'lgan Ruanda, uning hayotini saqlab qolish harakatlari 2004 yil filmiga asos bo'lgan Ruanda mehmonxonasi, samolyot qulab tushishi ortida Kagame va RPF turganligi haqidagi da'voni qo'llab-quvvatladi va 2006 yil noyabrida "mantiqqa qarshi" ekanligini yozdi BMT Xavfsizlik Kengashi kabi tergov qilishni buyurmagan edi u amalga oshirilgan edi juda kam oqibatli suiqasddan keyin Rafiq Hariri 2005 yilda.[61]

2008 yil fevral oyida 182 betlik ayblov xulosasi[62] Ruandaning hozirgi yoki sobiq yuqori martabali harbiy amaldorlariga qarshi xalqaro qamoqqa olish orderlari chiqarildi Ruanda vatanparvarlik armiyasi /Ruanda mudofaa kuchlari tomonidan Ispaniya Tergov sudyasi Fernando Andreu ning Audiencia Nacional. Ularga 1990 yildan 2002 yilgacha bo'lgan bir qator og'ir jinoyatlar, jumladan, Xabarimana samolyotini urib tushirishda ayblangan.[63] Frantsiya sud tergovidan farqli o'laroq,[64] Andreu ayblov xulosasi qisman printsipiga asoslandi universal yurisdiktsiya.[65]

Kagame shuningdek shakllantirishni buyurdi Ruandaliklardan iborat komissiya "Frantsiyaning genotsidga aloqadorligini tasdiqlovchi dalillarni yig'ishda ayblangan".[66] Ushbu tergovning siyosiy xarakteri bundan keyin ham yomonlashdi, 2007 yil noyabr oyida komissiya o'z hisobotini faqat Kagamega bergan va uning rahbari Jan de Dieu Mucyoning ta'kidlashicha, endi komissiya "prezident Kagame so'rov haqiqiymi yoki yo'qligini e'lon qilishini kutadi".[66]

2010 yil yanvar oyida Ruanda hukumati Mutsinzi hisoboti sifatida tanilgan "Ruanda prezidentining Falcon 50 samolyotining 9XR-NN raqamiga qarshi hujumi sabablari va holatlari va javobgarligi bo'yicha tergov hisoboti" ni e'lon qildi. . Ko'p jildli hisobotda Hutu Power tarafdorlari hujumga aloqadorligi va Filipp Gurevichning ta'kidlashicha, "ikki oy oldin, Ruanda qabul qilingan kunning ertasiga Hamdo'stlik, Frantsiya va Ruanda normal diplomatik munosabatlarni tikladilar. Bu sodir bo'lishidan oldin, albatta, Ruandaliklar frantsuzlar bilan ozod qilinishi kutilayotgan Mutsinzi haqidagi hisobotini bo'lishishgan. O'zaro munosabatlarni normallashtirish Fransiyaning ma'ruza xulosalarini qabul qilishiga to'g'ri keladi. "[67][68]

2018 yil oktyabr oyida Uganda qurol-yarog'idagi "yer-havo" raketalarining (SAM) seriya raqamlari Filip Reyntjensga Uganda harbiylaridagi manbasi tomonidan berilganligi haqida xabar berilgan edi. Reyntjensning so'zlariga ko'ra, ushbu ma'lumotlar Kigalida otib tashlanganidan keyin topilgan ikkita SA-16 raketa uchirgichi hamda 2016 yilda Kongo DR-da topilgan raketani isbotladi.[69]- Ugandadan kelgan. Reyntjensning ta'kidlashicha, otishma uchun RPF javobgarligini endi rad etish mumkin emas.[70]

Izohlar

  1. ^ Hourigan ikkita memorandum yozgan. Ulardan biri Arborga qisqacha ma'lumot berish uchun 1997 yil yanvar oyida yozilgan to'rt sahifali memorandum edi; ikkinchisi uch varaqdan iborat bo'lib, 1997 yil avgustda ishdan bo'shatilishidan oldin yozilgan.[47] Ikkala memorandumning sanitarizatsiya qilingan nusxalari mavjud.[48]

Adabiyotlar

  1. ^ Mamdani, p. 186
  2. ^ Melvern, 36-37 betlar
  3. ^ Mamdani, 189-191 betlar
  4. ^ Mamdani, 211–212 betlar
  5. ^ Melvern, 45-46 betlar
  6. ^ "1994 yil Ruandada genotsid paytida BMTning harakatlarini mustaqil ravishda tekshirish to'g'risida hisobot" Arxivlandi 2006 yil 16 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Birlashgan Millatlar (mezbon ess.uwe.ac.uk). Un.org tomonidan joylashtirilgan nusxaga sekin ulanish uchun bu erga qarang [1] Arxivlandi 2007 yil 25 fevral Orqaga qaytish mashinasi
  7. ^ Melvern, p. 128
  8. ^ Melvern, 128-131 betlar
  9. ^ Melvern, p. 142
  10. ^ Melvern, Linda: "Mutaxassis Bryugerning RPF 1994 yilda Ruanda prezidenti samolyotini urib tushirgani haqidagi da'volarini rad etadi. Arxivlandi 2015 yil 6-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi " The New Times. 2006 yil 27-noyabr.
  11. ^ a b Melvern, p. 133
  12. ^ a b Dallaire va Beardsli, 228-bet
  13. ^ "Dassault Falcon 50 9XR-NN Kigali aviahalokati". Aviatsiya xavfsizligi tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 sentyabrda. Olingan 24-noyabr 2018.
  14. ^ Jinoiy hodisa ta'rifi, Aviatsiya xavfsizligi tarmog'i
  15. ^ Melvern, 133-134-betlar
  16. ^ a b Melvern, p. 135
  17. ^ a b v d Melvern, p. 134
  18. ^ a b Ruanda to'g'risidagi axborot missiyasining hisoboti, 4-bo'lim: L'Attentat du 6 Avril 1994 Contre L'Avion du Président Juvénal Habyarimana, 1998 yil 15 dekabr.(frantsuz tilida)
  19. ^ a b "Hisobot" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 30-iyunda. (1,01 MB) tomonidan Jan-Lui Brugiere, Parijning jiddiy da'vo sudi (Tribunal de Grande instansiyasi ), 2006 yil 17-noyabr, p. 1 (lexpress.fr tomonidan joylashtirilgan) (frantsuz tilida)
  20. ^ a b Melvern, 135-136-betlar
  21. ^ Dallaire va Beardsli, p. 221
  22. ^ Dallaire va Beardsli, 221–222 betlar
  23. ^ Melvern, 134-135 betlar
  24. ^ a b v Melvern, Linda (2012 yil 10-yanvar). "Ruanda: nihoyat biz haqiqatni bilamiz". The Guardian. London.
  25. ^ Melvern, p. 136
  26. ^ Dallaire va Beardsli, p. 222
  27. ^ "Bir bobni tugatib, Mobutu Ruanda Ittifoqdoshini yo'q qiladi Xovard V. frantsuz tomonidan. Nyu-York Tayms. 16 may 1997 yil.
  28. ^ Filip Reyntjens (2020 yil sentyabr). "Kigali-ga qaytib boring, l'étincelle qui a allumé le feu du génocide" (PDF). Rivojlanish siyosati va menejment instituti.
  29. ^ Bonner, Raymond (1994 yil 12-noyabr). "Ruandaning hal qilinmagan sir: Prezident samolyotining qulashi". The New York Times.
  30. ^ Parij tribunali (2012 yil 5-yanvar). "Ekspertiza hisoboti. Falcon 50 Kigali halokati" (PDF) (frantsuz tilida).
  31. ^ a b Epstein, Helen C. (12 sentyabr 2017). "Ruandadagi genotsidda Amerikaning maxfiy roli". The Guardian.
  32. ^ "Frantsiya sudyalari Ruandada genotsidni boshlash uchun bahona sifatida foydalanilgan aviahalokat to'g'risidagi hisobotni e'lon qilishdi". Ruanda hukumati. 2012 yil 10-yanvar. Olingan 15 aprel 2018.
  33. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 9-dekabrda. Olingan 16 yanvar 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  34. ^ Reyntjens, Filip (2014 yil 21-oktabr). "Ruandaning aytilmagan hikoyasi. Javob" "38 olimlar, olimlar, tadqiqotchilar, jurnalistlar va tarixchilar"". Afrika argumentlari.
  35. ^ a b "Ruandaning yo'qolmaydigan sirlari" Mark Doyl tomonidan, BBC yangiliklari, 2006 yil 29-noyabr
  36. ^ "Ruanda / Burundi: Ruandadagi tartibsizlik" (PDF). (101 KB), AQSh Davlat departamentining Spot razvedka hisoboti, soat 8:45 dan EDT gacha, 1994 yil 7 aprel, mezbonlik qilgan "AQSh va Ruandadagi genotsid 1994 yil: Prezidentlarni o'ldirish va" qiyomat "ning boshlanishi" Uilyam Ferroggiaro tomonidan, Milliy xavfsizlik arxivi (2004 yil 7 aprel)
  37. ^ Pentagon / Ruanda genotsidi, , Amerika Ovozi 2004 yil 30 martda translyatsiya qilingan (transkript GlobalSecurity.org tomonidan o'tkazilgan)
  38. ^ Mudofaa razvedkasi agentligi (1994 yil 9-may). "Mudofaa bo'yicha razvedka hisoboti. Ruanda: Ruanda vatanparvarlik frontining hujumi (U): asosiy qarorlar" (PDF). p. 4.
  39. ^ Filipp Gurevich, Ertaga bizni oilamiz bilan birga o'ldirishimiz to'g'risida sizga xabar berishni xohlaymiz, Nyu-York: Pikador, ISBN  0-312-24335-9, p. 113
  40. ^ Komissiyaning hisoboti d'enquête parlementaire tashvishlantiruvchi les événements du Ruanda, 3.5.1-bo'lim: L'attentat contre l'avion présidentiel, Belgiya Senati 1997-1998 yillar sessiyasi, 1997 yil 6-dekabr (frantsuz tilida)
  41. ^ Afrika birligi tashkiloti (2000 yil iyul). "Ruanda: oldini olish mumkin bo'lgan genotsid". Refworld.org. 14-bob: Genotsid.
  42. ^ "Ruandadagi genotsidda portlovchi moddalar oqishi" Stiven Edvards tomonidan, Milliy pochta, 2000 yil 3-yanvar (mezbon geocities.com)
  43. ^ Kollinz, Barri (2014 yil 26-avgust). Ruanda 1994 yil: Akazu genotsid fitnasi haqidagi afsona va uning oqibatlari. Palgrave Makmillan. 23-24 betlar. ISBN  978-1137022325.
  44. ^ Mugabe, Jan-Per (2000 yil 21 aprel). "1994 yil 6 aprelda Ruanda Prezidenti Yuvenal Xabyalimina va Burundi Prezidenti Kiprien Ntaryamirani olib ketayotgan samolyotning otilishi to'g'risida deklaratsiya".. Xalqaro strategik tadqiqotlar assotsiatsiyasi - orqali AllAfrika.
  45. ^ "Memo-Ruanda rahbarini o'ldirish bilan bog'laydi", BBC yangiliklari, 2000 yil 29 mart
  46. ^ "AKT prezidentining bayonoti: 1994 yil aprel oyida Ruandada samolyot qulashi". Arusha: Ruanda uchun Xalqaro jinoiy tribunal. 7 Aprel 2000. ICTR / INFO-9-2-228STA.EN.
  47. ^ a b McKenzie, Nik (2007 yil 10-fevral). "Ruanda sirlarini ochish". Yosh.
  48. ^ Guichaoua, André. "Urushdan Genotsidgacha, 49-ilova: ICTR tergovchisi Maykl Xatiganning prokuror Luiza Arborga 1994 yil 6 aprelda (1997 yil yanvar) prezident samolyotining urib tushirilishi to'g'risida hisoboti"..
  49. ^ Reydams, Lyuk (2013 yil yanvar). "Do'st bo'laylik: AQSh, Genotsiddan keyingi Ruanda va Viktorning Arushadagi odil sudlovi" (PDF). Rivojlanish siyosati va menejment instituti. 48-51 betlar.
  50. ^ Rever, Judi (2018). Qonni maqtashda. Kanadaning tasodifiy uyi. 177–179 betlar. ISBN  9780345812117.
  51. ^ a b Reydams, Lyuk (2018 yil 14-noyabr). "Siyosatmi yoki pragmatizmmi? Ruanda uchun Xalqaro jinoiy tribunal va Prezident Juvénal Habyarimana o'ldirilishi bo'yicha tergovni dafn etish". Inson huquqlari har chorakda. 40 (4): 989–1013. doi:10.1353 / hrq.2018.0052. ISSN  1085-794X. S2CID  158033062.
  52. ^ a b "Ruanda Frantsiyaning ayblovlarini rad etadi". BBC yangiliklari. 2004 yil 11 mart.
  53. ^ "Ruanda prezidentining yordamchisi Germaniyada hibsga olingan". AFP. 2008 yil 10-noyabr.
  54. ^ "Abdul Ruzibizaning guvohligi". fdlr.r-online.info. 14 mart 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 6 aprelda.
  55. ^ "Kagame Habyarimana samolyotini-Ruzibizani o'qqa tutishni buyurdi" Arxivlandi 2007 yil 11 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi, Faqatgina dunyo yangiliklari, 2004 yil 14-noyabr
  56. ^ a b Reyntjens, Filip (2013). Genotsiddan keyingi Ruandada siyosiy boshqaruv. Kembrij universiteti matbuoti. p. 240. ISBN  9781107043558.
  57. ^ Lemarxand, Rene (2018 yil 25-iyun). "Ruanda: Tadqiqot holati | Ilmlar Po Violence de massse et Résistance - Réseau de recherche". Sciencespo.fr. ISSN  1961-9898.
  58. ^ "Audition sur komissiyasi rogatoire internationale" (PDF). 2010 yil 15 iyun.
  59. ^ "Gumon qilinayotgan shaxslar contre le régime rwandais" Le Monde Diplomatique, 2007 yil yanvar (2009 yil 13 aprelda olingan)(frantsuz tilida)
  60. ^ "Ruanda rahbari o'ldirishga da'vo qilmadi". BBC yangiliklari. 2007 yil 30-yanvar. Olingan 26 noyabr 2007.
  61. ^ Rusesabagina, Pol (2006 yil noyabr). "RPF jinoyatlar to'plami - 1990 yil oktyabrdan to hozirgi kungacha: Sud muddati o'tib ketgan sud ishi" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 16-iyulda. Olingan 4 yanvar 2010.
  62. ^ "Juzgado Central de instrucción № 4, Audiencia Nacional, Sumario 3 / 2.008 - D, Auto" (PDF) (ispan tilida). 6 fevral 2008 yil.
  63. ^ "Ruandaning yuqori lavozimli amaldorlariga ispaniyalik ayblov". Xalqaro jinoiy adolat jurnali. 6 (5): 1003-1011. 2008 yil 1-noyabr. doi:10.1093 / jicj / mqn077.
  64. ^ Reyntjens, Filip (2013). Genotsiddan keyingi Ruandada siyosiy boshqaruv. Kembrij universiteti matbuoti. 152-153 betlar. ISBN  9781107043558.
  65. ^ Uilkinson, Treysi (2008 yil 7-fevral). "Ispaniya Ruandaning 40 zobitini ayblamoqda". Los Anjeles Tayms.
  66. ^ a b "Genocide Ruandais: le rapport sur le rôle de la France remis à Paul Kagamé" (frantsuz tilida). AFP. 2007 yil 16-noyabr. Olingan 4 dekabr 2010.
  67. ^ Gurevich, Filipp (2010 yil 8-yanvar). "Ruandadagi genotsid to'g'risida Mutsinzi hisoboti". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 yanvarda. Olingan 11 yanvar 2010.
  68. ^ Qarang "1994 yil 6 apreldagi Prezident Xabyorimana Dassault Falcon-50 samolyotining qulashini ekspertiza qo'mitasi" (ziplangan fayl). 2010 yil yanvar.
  69. ^ "Musodara qilingan qurol Ruandadagi genotsid siriga oydinlik kiritmoqda". Globe and Mail. 2017 yil 24-fevral.
  70. ^ "Yangi ma'lumotlar Ruanda genotsidini qo'zg'atgan suiqasdda Kagame kuchlari ishtirok etgani haqidagi da'volarni qo'llab-quvvatlaydi". Globe and Mail. 9 oktyabr 2018 yil.

Manbalar

Tashqi havolalar