Qaytgan xat - Rotated letter

Metall bilan bosib chiqarish kunlarida turlari, bu odatiy edi harflar va raqamlarni aylantirish Yangi belgilar yaratish uchun 180 °. Bu, masalan, bilan qilingan Paleotip alifbosi, Xalqaro fonetik alifbo, Freyzer ssenariysi, va ba'zi uchun matematik belgilar. Ehtimol, bu hanuzgacha qo'llanilayotgan dastlabki misol bo'lishi mumkin o'girildi e uchun schwa.

Funt belgisi £ ga o'girilgan Caslon kursiv shriftidagi etakchi J Jacquard-ga e'tibor bering.

XVIII asrda Kaslon metall shriftlar, inglizlar funt belgisi (£) aylantirilgan kursiv katta J bilan o'rnatildi.[1]

Unicode-ni qo'llab-quvvatlash

Quyidagi aylantirilgan (o'girilgan) harflar mavjud Unicode kod nuqtalari agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa.

Lotin

Ushbu jadvalda qavslar o'zlari uchun yoki boshqasi uchun turgan harflarni belgilaydi. Masalan, aylantirilgan 'b' 'q' 'bo'ladi, va haqiqatan ham ba'zi fizik shriftlar ushbu harflar uchun alohida turlarni bezovta qilmasa, aylantirilgan' s 'o'zi bo'ladi. Uzoq s bilan quyidagi nuqtani birlashtirish, ⟨Ṣ⟩, aylantirilgan j uchun turishi mumkin.

(Chiziqlar belgilash uchun ishlatiladi kichik qalpoqchalar bu o'girilgan kichik harfdan unchalik farq qilmas edi, ammo ular mumkin: kichik boshcha c qo'llab-quvvatlanadi, masalan ⟨ᴐ⟩).

The Freyzer ssenariysi aylantirilgan poytaxtlarning bir nechta nusxalarini yaratadi.

Lotin harflari
ABCD.EFGHMenJKLMNOPQRSTUVVXYZ
Qaytgan minuskulaɐ · ɒ(q)ɔ(p)ə · aɟ[2]ᵷ · ɓɥᴉ(ſ̣)ʞꞁɯ(u)(o)(d)(b)ɹ(lar)ʇ(n)ʌʍ(x)ʎ(z)
Kichkina qopqoqni aylantirdiᴐⱻⅎ(ʜ)(ɪ)ɾ[2]ꟺ[a](ɴ)(ᴏ)ᴚ(ꜱ)–––(ᴢ)
Qaytgan kapitalⱯƆƎℲ⅁(H)(Men)ꞰꞀ · ⅂ꟽ[b](N)(O)(S)ꞱɅ(X)⅄(Z)
Freyzerꓯꓭꓛꓷꓱꓞꓨ(ꓧ)(ꓲ)ꓩꓘꓶ–(ꓠ)(ꓳ)ꓒ–ꓤ(ꓢ)ꓕꓵꓥ–(ꓫ)–(ꓜ)

⅁, ⅂, letters harflari quyidagicha ko'rsatilgan sans-serif. Qo'shimcha kichik shapka shakllari adabiyotda uchraydi (masalan, turned turned ʟ ᴜ ga burilgan), ammo Unicode 13 dan qo'llab-quvvatlanmaydi. extIPA 2015 yilda va yaqinda Unicode yordamiga ega bo'lishi kerak.

Boshqa burilgan harflarga ᴂ va ᴔ digraflari kiradi. Unicode-da "aylantirilgan" katta kapital Q faqat 90 gradusga burilgan: ℺.

Yunoncha

Bir nechta aylantirilgan yunoncha harflarning ko'pi uchun mo'ljallangan matematik yozuv. Ushbu jadvalda en tire lotin harfidan farq qilmaydigan yunoncha bosh harflarni belgilash uchun ishlatiladi. Qaytarilgan L, ⟨⅃⟩, belgilangan gamma Γ uchun turishi mumkin, garchi u aniqlangan bo'lsa[qayerda? ] sans serif kabi.

Yunoncha aylantirilgan harflar
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
Qaytgan minuskulaƍᴈ · ϶(θ)℩(yoki)(χ)
Qaytgan kapital––(⅃)∇–(Ζ)(Η)(Θ)(Ι)–––(Ν)(Ξ)(Ο)⨿––(Φ)(Χ)℧

Ayrim shriftlarda Σ belgisi allograf sifatida mavjud Ʒ.

Bundan tashqari, taqa ʊ ᶷ IPA ning aylantirilgan kichik kapitaliga ega bo'lgan allograflar mavjud.

Boshqalar

Boshqa aylantirilgan belgilarga quyidagilar kiradi ɞ (aylantirilgan yoki teskari yo'naltirilgan ʚ ), ʖ (aylantirildi ʕ ) ⱹ (aylantirildi ɽ ), ɺ (aylantirildi ɼ ), ʁ (aylantirilgan kirill yozuviga teng, ammo tarixiy jihatdan bu teskari lotincha ʀ), raqamlar ↊ va ↋, ichki g Ꝿ ꝿ va ampersand ⅋. "O'girilgan vergul" ⟨‘⟩, nomidan ko'rinib turibdiki, aylantirilgan vergul. Gavayi harfi uchun ishlatiladi Inaokina. Ispan tilida aylantirilgan tinish belgilaridan foydalaniladi ¡ va ¿.

Yuborilgan harflardan tashqari, Unicode ham bir nechtasini qo'llab-quvvatlaydi teskari mirror, image ƨ, Ƹ ƹ, ʕ, ᴎ, ᴙ, ꟻ, ⅃ va as kabi harflar (oyna-tasvir); Kirill Ԑ ԑ (teskari Z z) va Ꙡ ꙡ (shuningdek Kirillcha Grafik jihatdan teskari lotin N ɴ va R ʀ) ga teng bo'lgan I i va Ya ya, yuqori cript ᴻ va tresillo Ꜫ a, bu tarixiy ravishda teskari uchta bo'lib, hozirgi IPA ɜ rasmiy ravishda a aylantirilgan emas, aksincha qaytarilgan; eskirgan ᴈ qiymati endi bekor qilinadi.

Eslatma

  1. ^ ⟨ꟺ⟩ turli xil shriftlarda bir nechta usullarni namoyish etadi, lekin rasmiy ravishda[iqtibos kerak ] bu o'girilgan kichik kapital M.
  2. ^ ⟨ꟽ⟩ aslida teskari M.

Adabiyotlar

  1. ^ Xau, Jastin (2000). "Kaslonning zarbalari va matritsalari". Matritsa. 20: 1–7.
  2. ^ a b Geoffrey K Pullum; Uilyam A Ladusav. Fonetik belgilar bo'yicha qo'llanma. doi:10.1017 / S0008413100017230. ISBN  9780226685366.[sahifa kerak ]