Rudi Fehr - Rudi Fehr

Rudi Fehr
Rudi-fehr.jpeg
Rudi Fehr rafiqasi bilan
Tug'ilgan
Rudolf Aleksandr Fehr

(1911-07-06)1911 yil 6-iyul[1]
Berlin, Germaniya
O'ldi1999 yil 16 aprel(1999-04-16) (87 yosh)
Los-Anjeles, Kaliforniya
KasbFilm muharriri va ijrochi
Faol yillar1931–1985
Turmush o'rtoqlarMaris Urixon (1940-1999)
BolalarKaja Fehr

Rudolf "Rudi" Fehr, Mil. Avv. (1911 yil 6-iyul - 1999 yil 16-aprel) Germaniyada tug'ilgan, amerikalik kino muharriri va studiya ijrochisi. U badiiy filmlarning muharriri sifatida o'ttizdan ortiq kreditga ega edi, shu jumladan Kalit Largo (1946), Qotillik uchun M raqamini tering (1954) va Prizzining sharafi (1985). U qirq yildan ortiq vaqt davomida ishlagan Warner Brothers u boshliq bo'lgan kinostudiya Post-ishlab chiqarish 1955 yildan 1976 yilgacha. Fehr 1967 yilni yaratishda muhim rol o'ynadi "qardosh shahar "o'rtasidagi bog'liqlik Los Anjeles va Berlin, u 30-yillarda qochib ketgan.[2][3][4]

Hayot va martaba

Fehr Germaniyaning Berlin shahrida tug'ilgan. U diplomat yoki musiqachi bo'lishga intildi, lekin kino sanoatiga jalb qilindi va o'zining birinchi filmini tahrir qildi, Der Schlemihl, 1931 yilda; u atigi 20 yoshda edi. Keyin u bir necha yil prodyuser bilan ishladi Sem Spiegel shu jumladan Avstriya va Angliyada ishlash. 1933 yilda u frantsuz tilidagi filmni tahrir qildi Le Tunnel tomonidan boshqarilgan Kertis Bernxardt.[5] 1935 yilda u tahririda ishlagan Buster Kiton film Bosqinchi.[3][6]

1936 yilda yahudiy bo'lgan Fehr,[7] qochib ketdi Natsistlar rejimi Germaniyada va AQShga ko'chib o'tdi, 1936 yil aprel oyida paroxodda birinchi sinfga sayohat qildi, Vashington. Da ish topdi Warner Brothers u Gollivuddagi kinostudiya, u dastlab ingliz tilidagi ovozli treklarni ikkita nemis filmiga almashtirish uchun ishlagan. Tez orada u muharrirning yordamchisiga aylandi Uorren Low.[8] Uning Gollivuddagi birinchi tahrirlash krediti film uchun edi Mening sevgim qaytib keldi (1940); filmni etti yil oldin Fehr bilan ishlagan Kertis Bernxardt boshqargan Le Tunnel. Keyingi o'n besh yil ichida Fehr o'nlab studiya filmlarini tahrir qildi, shu jumladan O'g'irlangan hayot (rejissyor Kurtis Bernxardt va bosh rollarda Bette Devis, 1946) va Kalit Largo (rejissor Jon Xuston, bosh rollarda Xemfri Bogart va tanishtirish Loren Bakall, 1948).

Allen Eyles o'zining obro'sida Fehrning ishi vakili sifatida 1946 yilda ikkita filmni qayd etdi: "Uning ko'plab filmlari odatiy edi, ammo O'g'irlangan hayot (1946) ning ingl Bette Devis dastlab bir vaqtning o'zida ekranda ikkita opa-singilning ikki tomonlama rolini o'ynash va Gumoresk (shuningdek, 1946) taqdim etilgan Jon Garfild tomonidan taniqli taniqli skripkachi sifatida Isaak Stern. Garfild notani ijro etolmagani uchun uni sinchkovlik bilan suratga olish va tahrirlash kerak edi. U qo'llarini orqa tomondan yaqinlashtirgan holda, studiya orkestrining a'zosi uning har ikki tomonida o'tirar edi, ularning qo'llari ramkaga kirib, barmoq va ta'zim qilish uchun ".[2]

Jek L. Uorner, Warner Brothers kinostudiyasining asoschilaridan biri, 1952 yilda Fehrni qisqacha ishlab chiqarish vazifalariga tayinlagan edi.[2] Keyin Fehr rejissyorlik qilgan ikkita filmni tahrir qildi Alfred Xitkok, Men tan olaman (1953) va Qotillik uchun M raqamini tering (1954). Keyingi Qotillik uchun M raqamini tering (1954), Warner Fehrni post-prodyuserning boshlig'i, shu jumladan tahrirlash bo'limiga tayinladi. Hitchcock keyingi filmlarini suratga oldi Paramount rasmlari, qayerda Jorj Tomasini muhim hamkorlikda Hitchcock-ning asosiy muharriri bo'ldi.

Fehr 1976 yilda nafaqaga chiqqunga qadar Warner Bros.da post-ishlab chiqarish rahbari bo'lgan; u qirq yil davomida studiyada ishlagan va uning majburiy pensiya yoshiga 65 yoshga to'lgan. Keyin studiya Fehrni yollagan va u Evropaga Frantsiya, Germaniya, Italiya va Ispaniyadagi Warner Bros filmlarining chet tilidagi moslashuvlarini boshqarish uchun ketgan. . 1980 yilda Fehr Post-production rahbari bo'ldi Amerika zoetropi, edi Frensis Ford Koppola ishlab chiqarish kompaniyasi. 1981 yilda Fehr Coppola's muharriri edi Yurakdan (1981); bu uning 1954 yildan beri birinchi tahrirlash krediti edi. 1985 yilda u hammualliflik qildi Jon Xuston "s Prizzining sharafi, bu uning so'nggi filmi bo'lgan.

Fehr filmlarni tahrirlash va postproduktdan dars bergan Kaliforniya universiteti - Los-Anjeles va Kaliforniya San'at instituti 1990-yillarda.[4][9]

Kino sanoatidan tashqari

Fehr Los-Anjelesning (hamkasbi Ernest Herman bilan) hammuassisi edi.G'arbiy Berlin Birodar shahar qo'mitasi. 1967 yilda Los-Anjeles birinchi bo'ldi qardosh shahar G'arbiy Berlin; aloqa 1989 yilda Germaniya va Sharqiy va G'arbiy Berlin birlashgandan keyin ham davom etdi.[10]

Kaliforniyadagi uzoq yashash paytida Fehr minglab musiqiy yozuvlar to'plamini to'plagan.[11] Uning to'plamidagi tanlovlar tomonidan ishlatilgan Piter Bogdanovich film uchun 1930-yillarda sahih musiqani taqdim etish Qog'oz oyi (1973); bir kurator "Bogdanovichning saundtreksi" deb yozgan Qog'oz oyi bir-biridan kam uchraydigan Fehr disklaridan boshqa hech narsa emas.[12][13]

1941 yil fevral oyida Fehr Amerika fuqarosi bo'ldi.[4] U aktrisa bilan turmush qurgan Maris Urixon, u ikkalasi ustida ishlash paytida uchrashgan Million Dollar Chaqaloq (1941).[2] Ularning uchta qizi bor edi. Fehr yurak xurujidan vafot etdi Los Anjeles 1999 yilda; Wrixon bir yil o'tmay vafot etdi.

Hurmat

Fehr, uning muharriri (va qizi) Kaja Fehr bilan birga nomzod sifatida ko'rsatildi "Eng yaxshi filmni montaj qilish" uchun Oskar mukofoti uchun Prizzining sharafi (1985).

1983 yilda Fehr mukofot bilan taqdirlandi Buyuk xizmatlari uchun katta medal G'arbiy Germaniya prezidenti tomonidan G'arbiy Berlin va Los-Anjelesning qardosh shahar munosabatlarini o'rnatishda Fehrning ishini tan olgan.[3][4] 1986 yilda u hakamlar hay'ati a'zosi edi 36-Berlin xalqaro kinofestivali.[14] Fehr kengash a'zosi sifatida ishlagan Kinofilmlar muharrirlari gildiyasi. 1990 yilda Fehr uni oldi Berlinning xizmatlari uchun ordeni, yana Berlin bilan shahar hamkorligini o'rnatish bo'yicha ishini tan olib.

Fehr a'zosi sifatida tanlangan edi Amerika kino muharrirlari 1950 yilda tashkil topganidan ko'p o'tmay,[15] va 1993 yilda u qabul qildi Amerikalik kino muharrirlarining martaba yutuqlari mukofoti.

Tanlangan filmografiya

Qavsda har bir filmning rejissyori va chiqarilgan yili ko'rsatilgan.

  • Unsichtbare Gegner (Katscher -1933). Sam Spiegel tomonidan ishlab chiqarilgan. Nemis va frantsuz tilidagi film (Les Requins du pétrole ) bir vaqtning o'zida ishlab chiqarilgan; Shuningdek, Fehr ikkinchi muharrir sifatida tan olingan. Ba'zan ushbu filmni tahrir qilganligi uchun Fillis Fehrga ishonishadi, ammo bu xatoga o'xshaydi. U boshqa filmlarni tahrir qilmagan va Rudi Fehr intervyularda uning hammuallifi ekanligini ko'rsatgan.[5]
  • Le Tunnel (Bernhardt-1933). Bir vaqtning o'zida frantsuz va nemis tilidagi versiyalari suratga olingan. Fehr faqat frantsuzcha versiyasi uchun muharrir sifatida tan olingan, garchi aftidan Gotlib Madl, muharriri nemis tilidagi versiyasi uchun kredit oldi Der tunnel, asosan Fehrning tahririga amal qildi.[5] Fehrning Gollivuddagi birinchi tahrirlash krediti o'sha rejissyor Kurtis Bernxardtga tegishli edi.
  • Uch kishi uchun asal oyi (Bekon -1941)
  • Umidsiz sayohat (1942)
  • Reynda tomosha qiling (Shumlin -1943). Spektaklga rejissyorlik qilgan Shumlin kino ijodida yangi bo'lgan va Fehr kameraga joylashtirishga rahbarlik qilgan.[5]
  • Qotillik uchun M raqamini tering (Hitchcock-1954).

Adabiyotlar

  1. ^ Fehrning tug'ilgan yili Ijtimoiy ta'minotning o'lim ko'rsatkichi.
  2. ^ a b v d Eyles, Allen (1999 yil 16-iyun). "Obituar: Rudi Fehr". Mustaqil. Olingan 8 yanvar, 2011.
  3. ^ a b v Pesselnik, Jill (1999 yil 12-may). "Rudi Fehr". Turli xillik. Olingan 8 yanvar, 2011.
  4. ^ a b v d Weniger, Kay (2011). "Rudi Fehr". Le wen im Leben dir mehr genommen als gegeben ... 'Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 by bis 1945: Eine Gesamt Überbersicht (nemis tilida). ACABUS Verlag. ISBN  9783862820498.
  5. ^ a b v d LoBrutto, Vinsent (1991). "Rudi Fehr". Tanlanganlar: Tahrirlash bo'yicha film muharrirlari. ABC-CLIO. p. 33. ISBN  9780275933951. Men juda baxtli odamman. Mening butun faoliyatim davomida hech qachon chiqib ketish xonasida direktor bo'lmagan - hech qachon. Xuston hech qachon chiqib ketish xonasiga kelmagan Prizzining sharafi. Hitchcock, Vince Sherman, King Vidor, Mayk Kurtiz hech qachon chiqib ketish xonasiga kelishmagan. Lloyd Bekon shoshqaloqliklarga hech qachon qaramagan. Raul Uolsh hech qachon biron bir narsaga qaramagan. U rasmni oldindan ko'rishda ko'rdi, sizning oldingizga kelib, orqangizdan qoqdi va "Yaxshi ish, bolam" dedi. Suhbat Fehrning muharrirlikka intilishga bergan maslahati bilan yakunlanadi.
  6. ^ Daniel Birt ushbu filmning muharriri sifatida ro'yxatga olingan Dardis, Tom (1996). Kiton: Yotavermaydigan odam. Hal Leonard. p. 297. ISBN  978-0-87910-117-6. Fehr u erda hisobga olinmaydi, ammo uning tahrirlash ishlari batafsil bayon etilgan Xarris, Ed (2013). Britaniyaning unutilgan film zavodi: Isleuort studiyasining hikoyasi. Amberley Publishing Limited. p. 86. ISBN  9781445611877.
  7. ^ [1]
  8. ^ "Obituaries: Rudi Fehr;" Key Largo "filmining muharriri'". Los-Anjeles Tayms. 1999 yil 20 aprel.
  9. ^ Rollins, Robert (2010 yil 22-avgust). "Rudi Fehrni eslash".
  10. ^ Beiersdorf, Doris (2007). "40 Jahre Städtepartnerschaft Berlin - Los-Anjeles - 1967 - 2007" [Berlin - Los-Anjeles shahar sherikligining 40 yilligi - 1967 - 2007] (nemis tilida). Berlin.de.
  11. ^ Spalek, Jon M.; Hawrylchak, Sandra H. (1992). 1933 yildan keyin AQShga nemis tilida so'zlashadigan emigratsiya arxiv materiallari bo'yicha qo'llanma, 2-jild. Valter de Gruyter. p. 145. ISBN  9783110971736. dan iborat ulkan yozuvlar to'plami. 10.000 33 1/3 rpm va taxminan. 12000 78 rpm yozuvlar. Ca. kollektsiyaning uchdan bir qismi jazz yozuvlaridan iborat bo'lib, qolganlari klassik, shou, filmlar, vokal, nostaliga va chet elliklarga bo'linadi.
  12. ^ Qog'oz oyi ochiladigan ekran kreditlari.
  13. ^ "Rudi Fehrga hurmat - Rudi Fehrga shaxsan!". Berkli san'at muzeyi - Tinch okeani filmlari arxivi. 26 aprel 1979 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 2 sentyabrda.
  14. ^ "Berlinale: 1986 yilgi hakamlar hay'ati". berlinale.de. Olingan 14 yanvar, 2011.
  15. ^ Fehrning krediti Qotillik uchun M raqamini tering (1954) "A.C.E" faxriy belgisini o'z ichiga olgan; qarang Sloan, Jeyn, ed. (1995). Alfred Xitkok: Filmografiya va bibliografiya. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 251. ISBN  9780520089044.

Qo'shimcha o'qish

  • Nashr qilinmagan og'zaki tarixning stenogrammasi Margaret Herrik kutubxonasi fondida, ammo onlayn ravishda kirish uchun mavjud emas. Qarang Fehr, Rudi; Bell, Duglas (1998). Rudi Fehr bilan og'zaki tarix / Duglas Bell tomonidan intervyu (Hisobot). Kinematografiya san'ati va fanlari akademiyasi, Og'zaki tarix dasturi. Olingan 28 oktyabr, 2015.

Tashqi havolalar