Sandi Shou - Sandie Shaw

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Sandy Shou.

Sandi Shou
MBE
Shou Gollandiyada, 1981 yil fevral
Shaw Gollandiya, 1981 yil fevral
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiSandra Ann Gudrix
Tug'ilgan (1947-02-26) 1947 yil 26-fevral (73 yosh)
Dagenxem, Esseks, Angliya
JanrlarPop
Kasb (lar)Ashulachi,
psixoterapevt
AsboblarVokal
Faol yillar1964–2013
YorliqlarPye Records
Reprise Records
(BIZ.)
Saroy yozuvlari
Polydor yozuvlari
Virgin Records
EMI Records
Veb-saytRasmiy veb-sayt

Sandi Shou, MBE (tug'ilgan Sandra Ann Gudrix; 1947 yil 26-fevral) - ingliz qo'shiqchisi. 1960-yillarning eng muvaffaqiyatli britaniyalik ayol xonandalaridan biri, u uchta bo'lgan Buyuk Britaniyaning birinchi raqamli singllari bilan "(U erda) har doim menga eslatadigan narsa bor " (1964), "Yashasin sevgi "(1965) va"Ipdagi qo'g'irchoq "(1967)." Ipdagi qo'g'irchoq "filmi bilan u ingliz tilidagi birinchi g'olib bo'ldi Eurovision qo'shiq tanlovi. U so'nggi 15 yil ichida Buyuk Britaniyadagi eng yaxshi 40 yoshga qaytdi, 1984 yilgi muqovasi bilan Smitlar Qo'shiq "Qo'lqopda qo'l ". Shou 2013 yilda musiqa sanoatidan ketishini e'lon qildi.[1]

Biografiya

Dastlabki hayot va martaba

Sandra Enn Gudrix tug'ilib o'sgan Dagenxem, Esseks, Angliya. Maktabni tark etgach, u yaqin atrofda ishlagan Ford Dagenham zavod va mahalliy iste'dodlar tanlovida qo'shiqchi sifatida ikkinchi o'rinni egallashdan oldin yarim vaqtda modellashtirish bilan shug'ullangan. Sovrin sifatida u Londondagi xayriya kontsertida qatnashdi, u erda uning salohiyati qo'shiqchi tomonidan aniqlandi Adam imon. U uni menejeri bilan tanishtirdi, Eve Teylor, kim bilan shartnoma yutdi Pye Records 1964 yilda unga "Sandie Shou" ning sahna nomini bergan.

Teylor Shou qo'shiq muallifi bilan birlashdi Kris Endryus, uning birinchi singlini yozgan "Siz baxtli bolangiz ekan" deb nomlangan xit-listlarni tuza olmadi.[2] Biroq, Teylor ikkinchi singlisi uchun unga Baxarach va Dovud Qo'shiq "(U erda) har doim menga eslatadigan narsa bor "Qo'shiqchi uchun AQSh-49-sonli xiti bo'lgan Lou Jonson.[3][4] Shouning versiyasi 1-raqamga ko'tarildi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 1964 yilning kuzida,[5] va shuningdek, Qo'shma Shtatlarda 52-o'rinda joylashgan Billboard Issiq 100 keyingi yil boshida.[3]

Uning davomi sifatida "Men sizsiz uzoqroq bo'lar edim" filmi chiqarildi, ammo DJlar uning B tomonini afzal ko'rishdi.Qiz kelmaydi ", shuningdek, Endryus tomonidan yozilgan va tomonlar almashtirilgan." Girl Don't Come "Buyuk Britaniyada 3-raqamga etib bordi va uning AQShdagi eng katta xitiga aylanib, 42-raqamga erishdi.[6] Undan keyin Buyuk Britaniyada yana xitlar yangradi, jumladan "Men hech narsada to'xtamayman", "Yashasin sevgi ", uning ikkinchi Buyuk Britaniyadagi 1965 yildagi №1 va" Xabar tushunilgan ".[5][7] Singllarni Teylor, Endryus va Shou o'zi ishlab chiqardi (garchi u hech qachon unga ishonmasa ham), Pye Records aranjirovkachisi Ken Vudmen yordami bilan.[iqtibos kerak ]

Sandi Shou o'sha davrdagi Britaniyaning mashhur teleko'rsatuvlarida doimiy qatnashgan Poplarning tepasi, Steady Go tayyor! va Baxtli Yulduzlaringizga Rahmat. U "hilpiragan oltmishinchi yillar" ning timsoli sifatida ko'rilgan va paypoq kiygan oyoqlarida chiqishning savdo belgisi uni keng jamoatchilikka yoqtirgan. U shuningdek, Evropada mashhurligini oshirib, italyan, frantsuz, nemis va ispan tillarida xit singllarining ko'pini yozdi.[iqtibos kerak ] Shou 1960-yillarda bir nechta asl albomlarini chiqardi: Sandi (1965); Men (1965); Ipdagi qo'g'irchoq (1967); Meni seving, iltimos, meni seving (1967); Sandie Shaw qo'shimchasi (1968) va Vaziyatni ko'rib chiqish (1969). Ushbu albomlar, odatda, Andrews tomonidan yozilgan qo'shiqlardan iborat edi qopqoq versiyalari 1967 yilga kelib Shouning rekord savdosi pasayib ketdi va uning menejeri kabarega ko'proq murojaat qilishni qaror qildi.[8] U BBC tomonidan o'sha yili Buyuk Britaniyaning vakili sifatida taklif qilingan Eurovision qo'shiq tanlovi Vena shahrida. Uning ishonchliligini yo'q qilishini o'ylab, uning rezervasyonlari bor edi, lekin beshta qo'shiqni ijro etdi The Rolf Xarris Ko'rsatishOmmaviy ovoz berish orqali mamlakatni vakili bo'lishi kerak bo'lgan ovoz berish Bill Martin /Fil Kulter tarkibi "Ipdagi qo'g'irchoq "Garchi u qo'shiqni yoqtirmasa-da va uni materialining vakili emas deb hisoblasa-da, qo'shiq ovozlarni rekord darajada farq bilan tanlovda g'olib chiqdi,[9] va Shouni Buyuk Britaniya uchun tanlovda g'olib bo'lgan birinchi odamga aylantirdi.[5] Bu unga uchinchi Buyuk Britaniyaning 1-raqamli singlini berdi, bu o'sha paytdagi ayol uchun rekord.[4] "Ipdagi qo'g'irchoq" xalqaro xitga aylandi (garchi u AQShda bo'lmasa ham) va Germaniyada yilning eng ko'p sotilgan singliga aylandi. oltin disk Buyuk Britaniyada va Evropada bir million ortiqcha sotuvlar uchun.[2] Global miqyosda singl 4 milliondan oshiq savdoga erishdi va bu bugungi kungacha eng ko'p sotilgan Evrovidenie trekini bo'ldi.[10] Ba'zi taxminlarga ko'ra, bu trekni ingliz ayol rassomi tomonidan eng ko'p sotilgan singlga aylantiradi.[11] Uning Eurovision-dagi muvaffaqiyati deyarli ro'y bermadi; BBC uni tashlamoqchi edi, chunki u ajrashish ishida "boshqa ayol" bo'lgan.[12]

Moda Shawning yana bir savdo belgisiga aylandi va 1968 yilda u o'zining markasi kiyim-kechak va poyabzal va zargarlik buyumlarini sotish bilan Sandie Shaw moda yorlig'ini boshladi. O'sha yili u o'zining televizion shousini olib bordi, Sandie Shaw qo'shimchasi va shu nomdagi LP-ni chiqargan. Shou o'zining filmidagi ilk debyutini o'tkazishi kerak edi Braun xonim, siz yoqimli qizni oldingiz, lekin u suratga olish boshlanishidan oldin u ishlab chiqarishdan chiqib ketdi.[13] Uning so'nggi Buyuk Britaniyadagi eng yaxshi 10 taligi (jami sakkizinchisi) 1969 yilgi ko'rinishda bo'lgan "Hurmatli Dyupon, "dastlab nemis rassomi tomonidan kuylangan Manuela nemis qo'shiqlari bilan.[5] 1969 yil oxirida bitta "Osmon hozir uni sog'inayotganimni biladi "uchun ozod qilindi, bu a uchun ilhom manbai bo'ladi urish tomonidan Smitlar 15 yil o'tgach. Shou o'z albomini ham ishlab chiqardi, Vaziyatni ko'rib chiqish kabi kamroq oqim ijrochilarining qo'shiqlari versiyasini o'z ichiga olgan Bob Dilan va Rolling Stones va Shouni a-ni yoritgan birinchi taniqli rassomga aylantirdi Led Zeppelin Qo'shiq. Shou 1969 yilda paydo bo'lish bilan yakunlandi BBC 60-yillarning musiqiy sahnasini yuqori baholangan obzori Pop Go The Sixties, "Har doim bir narsani eslatib turadigan narsa bor" va "Stringdagi qo'g'irchoq", "Wiedehopf Im Mai" ning nemis tilidagi versiyasini ijro etib, jonli efirda namoyish etilgan BBC1, 1969 yil 31-dekabr.

1970 yilgacha

U qo'shiqlar yozishni boshlagan bo'lsa-da, Pye bilan shartnomasi 1972 yilda tugagan. U estrada xonandasi sifatida nafaqaga chiqqan va boshqa ishlarda, shu jumladan to'liq metrajli rok-musiqiy qo'shiq yozish, qo'shiq yozish, sahna asarlarida ishtirok etish bilan shug'ullanishni boshladi (u o'ynagan) Ofeliya yilda Hamlet va Joan of Arc yilda Sent-Joan ) va bolalar uchun kitoblar yozish. 1972 yilda u BBC Television-ning uzoq muddatli musiqiy zali dasturida qatnashgan rassom sifatida o'zining ko'p qirraliligini yanada namoyish etdi, Yaxshi eski kunlar. 1973 yilda Shou BBC1 seriyasida o'zlarining televizion kanallarini taqdim etgan sakkizta rassomdan biri edi Musiqa mening yo'lim, uning mehmonlari kiritilgan joyga Moviy norka.[14] O'zining xohishiga ko'ra Shou musiqa biznesini tark etdi va Londonning markaziy restoranida ofitsiant bo'lib ishladi,[15] ammo 1977 yilda u ikkita singlni chiqardi CBS yorlig'i va keyingi yil umrbod majburiyatni boshladi Soka Gakkai Buddizm.

Uning ikkinchi eri, Nik Pauell, uni tanishtirdi BEF. U "versiyasini yozib oldiYuragi bo'lgan kishi "ular uchun Sifat va farq musiqasi albom Bokira yorliq,[6] bu uni yana jamoatchilik e'tiboriga tushirdi. Krissi Xaynda ning Pretenders Shouni ijro etishga taklif qildi duet Pretenders spektaklida "Qiz kelmaydi" qo'shig'ini ijro etdi va ikki ayol uzoq muddatli do'stlikni boshladilar. Keyingi yil Shou albom yozdi va yozdi, Hayotni tanlang, 1983 yil mart oyida Londonda bo'lib o'tgan Butunjahon tinchlik ko'rgazmasini ommalashtirish uchun. Yilning oxirida u "ikkita davolanmas Sandi Shouning muxlislari" - xonandadan xat olganidan so'ng, uning karerasidagi yangi bosqich boshlandi. Morrissi va bosh gitara chaluvchisi Jonni Marr Smiths - unga "Sandie Shou afsonasi hali tugamaydi - hali ko'p ish qilish kerak" deb aytdi. Shouning eri uning do'sti edi Geoff Travis ning Qo'pol savdo yozuvlari, Smitlar imzolagan yorliq va u ularning ba'zi qo'shiqlarini yozib olishga rozi bo'ldi.[6]

1984 yil aprel oyida uning versiyasi "Qo'lqopda qo'l " (Smitlar "birinchi singl) chiqdi va Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 30 taligiga kirdi.[5] U o'zining birinchi hitining yangi versiyasini "(There's) Har doim bir narsa eslatib turadigan narsa" filmi uchun yozib oldi Brejnevga xat va keyin ikkita qopqoqni chiqardi Lloyd Koul qo'shiqlari singl singari Polydor yorliq.[16] 1986 yilda u deyarli 20 yil ichida universitet a'zolarining ko'pchiligidan tashkil topgan guruh bilan birinchi safari boshladi JoBoxers,[17] 1988 yilda albom tomonidan ta'qib qilindi Salom Anxel, nomi Morrisseydan postkartadan ilhomlangan. Shou yana ikkita muvaffaqiyatli universitet safari boshladi va u erda chiqish qildi Gey mag'rurligi va tinchlik festivallar.

Sandi Shou paydo bo'ldi Sanremo musiqiy festivali 1990 yil, "Deep Joy" ni kuylash, ingliz tilidagi versiyasi Milva "Sono Felice" qo'shig'i. 1990-yillarda ko'pchilik ozod qilindi kompilyatsiya albomlari Shouning turli xil kichik yorliqlardagi materiallari, shuningdek uning ba'zi asl albomlarini qayta nashr etish. Shouning tarjimai holi, Dunyo mening oyoqlarimda, 1991 yilda nashr etilgan va keyingi yili u o'qishni boshladi Oksford va London universiteti 1994 yilda psixoterapevt sifatida malakasini oshirgan. Shu vaqt ichida u 1960 yillarga oid ba'zi qo'shiqlarining yangi versiyasini albomga yozib qo'ygan. Yorqin narsadan kam narsa yo'q, 1994 yilda chiqarilgan. Aynan shu vaqtda Shou Pauell bilan ajrashgan va uning uchinchi eri Toni Bedford bilan uchrashgan. Sifatida yangi martaba haqida o'ylash psixoterapevt, Shou 1997 yilda eri bilan ijodiy sohalarda bo'lganlarga psixologik sog'liqni saqlash va ijodiy rivojlanishni ta'minlash uchun San'at Klinikasini ochdi.[6] Klinika endi zamonaviy ko'rinishga ega Yalangoyoqlarni davolash: San'at klinikasi va ko'ngil ochish, ommaviy axborot vositalari va sport sohalarida bo'lganlarga psixologik yordam ko'rsatishda davom etmoqda.[18] 1998 yilda u ushbu tashkilotga qo'shilishga taklif qilindi Qirol musiqachilar jamiyati Musiqaning faxriy professori sifatida.

Shou o'zining barcha yozuvlar katalogiga egalik huquqini o'rnatish uchun muvaffaqiyatli huquqiy kurashni boshlab yubordi va 1960 va 1980 yillardagi materiallarning aksariyatini qayta ishlagan holda zamonaviy aktyorlar va prodyuserlar bilan ishlashni boshladi. 2003 yilda Shou o'zining ro'yxatga olish katalogini butun dunyoga litsenziyalashgan EMI, o'zining San'at Klinikasini rivojlantirishni davom ettirdi va ijrochi murabbiylik va murabbiylikni boshladi. Shu bilan birga, EMI o'zining frantsuz va italyan yozuvlari to'plamlarini nashr etdi va keyingi yili ispan va nemis tillarida shu kabi to'plamlarni chiqardi. Ning yangi remasterlangan versiyalari Vaziyatni ko'rib chiqish va Salom Anxel shuningdek, bonusli treklar bilan chiqarildi va yil oxiriga qadar 4-CD quti o'rnatilgan huquqiga ega Hech narsa oson bo'lmaydi ozod qilindi. Shuningdek, 2003 yilda aktrisa Eshli Uilyams Amerika televizion seriyasining epizodida Shou obrazini namoyish etdi Amerika orzulari, "(U erda) har doim menga eslatib turadigan narsa" ni ijro etish Amerikalik stend.

Ushbu o'n yil ichida u Evrovidenie qo'shiq tanloviga nisbatan avvalgi nafrat deklaratsiyalaridan voz kechdi va Bi-bi-si ko'rsatuvida o'tgan Evrovidenie dasturi bilan faxrlanishini e'lon qildi. Aqlingizni tuzish. U shuningdek, qisqacha o'tirdi Brayan Metyu uzoq vaqtdan beri ishlaydi BBC radiosi 2 Shanba kuni ertalab namoyish 60-yillarning tovushlari 2006 yil dekabrda. 2007 yil 26 fevralda 60 yoshga to'lishi munosabati bilan Shou o'z veb-saytida "Ipdagi qo'g'irchoq" ning yangi versiyasini chiqardi. Qayta ishlangan "Qo'g'irchoq yangi uslubni qo'lga kiritdi" deb nomlangan versiyada do'sti nazorati ostida ovozli va vokalli to'liq ta'mirlandi Xovard Jons va Andy Grey mikser. The shlager qo'shiq uslubi sokinroq ohang bilan almashtirildi.

2010 yil aprel oyida Shou Buyuk Britaniyada paydo bo'ldi ITV televizion dastur Bo'shashgan ayollar va u yozuvga qaytayotganini va qo'shiq aytishini aytdi mavzu qo'shig'i Britaniya filmiga, Dagenhamda ishlab chiqarilgan. U shuningdek, fursatdan foydalanib, "Evrovidenie" qo'shiq tanlovini tanqid qilib, buni amalga oshirganida yomon bo'lganini, endi esa yanada yomonlashib ketganini aytdi.[iqtibos kerak ]

2010 yil avgust oyida u Vintage-da, yuqori darajadagi festivalda paydo bo'ldi Gudvud ko'chmas mulk G'arbiy Sasseks, maxsus mehmon sifatida Ueyn Xeminguey (Qizil yoki o'lik ) tadbirni kim tomonidan tashkil etilganligi. O'zining asosiy sahnasini qabul qilish bilan bir qatorda, ko'plab ayol xonandalar ishtirokida u boshqa sahnalarda ham qo'shiq kuyladi, jumladan qo'shiq kuyladi "Shahar markazi "bastakor bilan Toni Xetch kabare chodiridagi orkestr.

2010 yil Boks kuni u paydo bo'ldi BBC radiosi 4 "s Cho'l orollari disklari. Uning tanloviga "Esingizda bo'lsin (Qumda yurish) "tomonidan Shangri-Las, "Yalangoyoq "tomonidan Jorji shuhrati va "Mana Quyosh keladi tomonidan Bitlz. Cho'ldagi orol to'lqinlaridan bitta sevimli trekni saqlab qolish so'ralganda, Shou: "Oh, meni qo'zg'ata olmayman, ular [to'lqinlar] hammasiga ega bo'lishi mumkin", deb javob berishdi.[19]

U ... edi Jools Holland Uning 2011 yilgi turida maxsus mehmon.[20] 2011 yil Yangi yil arafasida Shou chiqish qildi BBC Ikki "s Hootenanny tomonidan qo'llab-quvvatlangan Jools Holland ritm va blyuz orkestri.

2012 yil avgust oyida u xonandalar qatorida mehmon bo'ldi Petula Klark, Xelen Shapiro va Jeki Trent va ishlab chiqaruvchi va menejer Vikki Vikem, BBC Radio 4 dasturida Uchrashuv.[21]

Shou tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni a'zosi (MBE) 2017 yil tug'ilgan kun sharaflari musiqa xizmatlari uchun.[22]

Shaxsiy hayot

1968 yil 6 martda Shou modelerga uylandi Jeff Banks da Grinvich Ro'yxatdan o'tish idorasi Londonda.[23] Ularning qizi Gracie 1971 yil fevral oyida tug'ilgan.[24] Banklar bilan nikoh 1978 yilda tugagan. 1982 yilda u turmushga chiqdi Nik Pauell, hammuassisi Bokira guruhi va raisi Evropa kino akademiyasi. Ularning birgalikda ikkita farzandi bor edi. Hozirda u uchinchi eri Toni Bedford bilan turmush qurgan.[iqtibos kerak ]

2007 yil avgustda Shou o'zining taniqli oyoqlarida "tuzatuvchi" jarrohlik amaliyotini o'tkazganligini va u "xunuk" deb ta'riflaganini ma'lum qildi; operatsiya 2007 yil oktyabrigacha yura olmasligini anglatadi.[25]

Siyosiy qarashlar

2012 yil aprel oyida Shou an Xalqaro Amnistiya Inson huquqlari buzilishini to'xtatish kampaniyasi Ozarbayjon, mezbon davlat 2012 yilgi Eurovision qo'shiq tanlovi, jurnalistdan keyin Xadicha Ismoilova shantaj qilingan va jinsiy aloqa lentalariga yopishtirilgan. Shou ta'kidlagan: "Mustaqil jurnalistni jim qilish uchun kimdir shu qadar engashib qolsa, bu kasal. Bu dahshatli shantaj va qoralash kampaniyasi ortida turgan odamlar javobgarlikka tortilishi kerak. Ozarbayjonda mustaqil jurnalistlarni ta'qib qilishni to'xtatish kerak".[26]

2014 yil avgust oyida Shou xatni imzolagan 200 jamoat arboblaridan biri edi The Guardian sentyabr oyida Shotlandiya Buyuk Britaniyaning bir qismi bo'lib qolish uchun ovoz berishiga umid qilishlarini bildirishdi ushbu masala bo'yicha referendum.[27]

Diskografiya

Asosiy maqola: Sandie Shou diskografiyasi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Jeyms Laxno, "Sandi Shou musiqadan nafaqaga chiqdi", Telegraf, 2013 yil 10 aprel.
  2. ^ a b Murrells, Jozef (1978). Oltin disklar kitobi (2-nashr). London: Barri va Jenkins Ltd. p.229. ISBN  0-214-20512-6.
  3. ^ a b Whitburn, Joel (2003). 1955-2002 yillarda eng yaxshi pop singllar (1-nashr). Viskonsin, AQSh: Record Research Inc. p.365/634. ISBN  0-89820-155-1.
  4. ^ a b Rays, Jo (1982). Ginnesning 500 ta birinchi raqamli kitobi (1-nashr). Enfild, Midlseks: Guinness Superlatives Ltd. p. 85. ISBN  0-85112-250-7.
  5. ^ a b v d e Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi cheklangan. p. 495. ISBN  1-904994-10-5.
  6. ^ a b v d Roberts, Devid (1998). Ginnes rokopediyasi (1-nashr). London: Ginnesning nashriyoti Ltd p.387. ISBN  0-85112-072-5.
  7. ^ Rays (1982). Ginnesning 500 ta birinchi raqamli kitobi (1-nashr). 92-93 betlar.
  8. ^ "Stiven Tomas Erlevinning tarjimai holi". Allmusic.com. Olingan 15 aprel 2009.
  9. ^ O'Konnor, Jon Kennedi. Evrovidenie qo'shiq tanlovi - rasmiy tarix, Carlton Books, Buyuk Britaniya, 2007, p. 208. ISBN  978-1-84442-994-3
  10. ^ O'Konnor, Jon Kennedi. Eurovision qo'shiq tanlovi: Rasmiy bayram. Carlton Books Ltd 2015. ISBN  978-1780976389
  11. ^ Kelli, Mayk. Wot Pop: 1952-2002 yillarda 50 yillik xitlar - Hitmakers A-Z Plus Plus Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 5000 singllari. Southgate Publishers 30 sentyabr 2002 yil. ISBN  978-1857411409
  12. ^ Roya Nikxax "Sendi Shouning sevgisi bilan bog'liq janjal Buyuk Britaniyaning birinchi Evrovidenie g'alabasini deyarli yo'qotgan", Sunday Telegraph, [26] 2010 yil dekabr.
  13. ^ Shou, Sandi (1991). Dunyo mening oyoqlarimda. London: Harper Kollinz. 63-bet. ISBN  000215921X
  14. ^ "Mening yo'lim - BBC One London - 1973 yil 8-avgust - BBC Genom". Genome.ch.bbc.co.uk. Olingan 4 noyabr 2018.
  15. ^ Shou, Sandi (1991). Dunyo mening oyoqlarimda. London: Harper Kollinz. 103-bet. ISBN  000215921X
  16. ^ Roberts (1998). Ginnes rokopediyasi (1-nashr). p. 91.
  17. ^ Shou, Sandi (1991). Dunyo mening oyoqlarimda. London: Harper Kollinz. p. 73. ISBN  000215921X.
  18. ^ "Sandie Shaw» yalangoyoq ". Sandieshaw.com. Olingan 22 fevral 2015.
  19. ^ "BBC Radio 4 - Cho'l orollari disklari, Sandi Shou". BBC. 26 dekabr 2010 yil. Olingan 3 may 2020.
  20. ^ "Jools Holland - rasmiy veb-sayt - sayohat sanalari". joolsholland.com. Olingan 22 fevral 2015.
  21. ^ "BBC Radio 4 - Uchrashuv, 60-yillardagi qo'shiqchi qizlar". BBC. Olingan 3 may 2020.
  22. ^ "Yo'q. 61962". London gazetasi (Qo'shimcha). 17 iyun 2017. p. B22.
  23. ^ Tobler, Jon (1992). NME Rock 'N' Roll yillari (1-nashr). London: Reed International Books Ltd. p. 182. CN 5585.
  24. ^ Tobler (1992). NME Rock 'N' Roll yillari (1-nashr). p. 223.
  25. ^ "Pop xonandasi Shou uchun oyoq operatsiyasi", BBC News, 2007 yil 15-avgust.
  26. ^ "Eurovision: Sandie Shou Ozarbayjonni millat ommaviy axborot vositalarining iplarini tortishni to'xtatishga chaqiradi". Amnesty.org.uk.
  27. ^ "Mashhurlarning Shotlandiyaga ochiq xati - to'liq matn va imzolaganlar ro'yxati". The Guardian. London. 2014 yil 7-avgust. Olingan 26 avgust 2014.

Tashqi havolalar

Mukofotlar va yutuqlar
Oldingi
Avstriya Udo Yurgens
bilan "Mersi, Cheri "		 Evrovidenie qo'shiq tanlovi g'olibi
1967		Muvaffaqiyatli
Ispaniya Massiel
bilan "La, la, la "
Oldingi
Kennet Makkellar
bilan "Sevgisiz odam "		 Evrovidenie qo'shiq tanlovida Buyuk Britaniya
1967		Muvaffaqiyatli
Kliff Richard
bilan "Tabriklayman "