Sara va o'rdak - Sarah & Duck

Sara va o'rdak
Sarah & Duck.png
Sara (chapda) va o'rdak (o'ngda)
JanrBolalar uchun teleseriallar
Tomonidan yaratilganSara Gomis Xarris
Tim O'Sallivan
Tomonidan yozilganSara Gomes Xarris
Benjamin Kuk
Tim O'Sallivan
Ilana Darrant
John Randolph Devies
Aleks Xoli
Eddi Robson
Matilda Tristram
RejissorTim O'Sallivan (Serial direktori)
Tim Fehrenbax (Animatsiya rejissyori, 1-seriya)
Martin Jons (Animatsiya rejissyori, 2-seriya)
Alastair Park (Animatsiya rejissyori, 3-seriya)
OvozlariTasha Lourens
Rojer Allam
Lesley Nikol
Andy Nyman
Pit Gallager
Devid Karling
Tim O'Sallivan
BastakorTanera Dokkins va Tim O'Sallivan
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket3
Yo'q epizodlar120 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarKris Uayt
Elison Styuart
Ishlab chiqaruvchiJeymi Badminton
TahrirlovchilarGrem Silkok (1-seriya)
Sophie Weller (Muharrir yordamchisi, 1-seriya)
Mark Edvards (2-seriya)
Florensiya Kennard (Muharrir yordamchisi, 2-seriya)
Mishel Chiappa (3-seriya)
Ish vaqti7 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasiKarrot Entertainment
DistribyutorBBC dunyo bo'ylab
Chiqarish
Original tarmoqCBeebies
Birinchi marta ko'rsatilganBirlashgan Qirollik
Asl nashr2013 yil 18-fevral (2013-02-18) –
2017 yil 15-dekabr (2017-12-15)
Tashqi havolalar
Sprout Online: Sara va o'rdak

Sara va o'rdak inglizcha animatsion film bolalar teleseriallari Sara Gomis Xarris va Tim O'Sallivan (aka "O'rdak") tomonidan yaratilgan,[1] uchun Karrot Animation tomonidan ishlab chiqarilgan British Broadcasting Corporation (BBC).[2] Dastlab namoyish etilganidan beri, asosan, 4 yoshdan 6 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan, hikoyalarga asoslangan animatsiya sifatida yaratilgan MIPCOM 2012 yilgi ko'rgazma,[3] Endi serialni kattalar kuzatuvchisi bor.[iqtibos kerak ]

Sara va o'rdak birinchi bo'lib Buyuk Britaniya kanalida namoyish etildi CBeebies 2013 yil 18 fevralda.[4] Jami 120 seriya foydalanishga topshirildi, ularning har biri 40 ta 1, 2 va 3 seriyalar uchun.[5][6] 3-seriya 2016 yil oktyabr oyida boshlangan.

Bino

Serial katta ko'zlari, qizg'ish yonoqlari va yashil shapkasi bilan juda mehribon va odobli etti yoshli qiz Saraning sarguzashtlarini,[7] va uning eng yaxshi do'sti Duck, a chumchuq. Asosiy mavzu - bu ikki belgi o'rtasidagi munosabatlar va ular bilan birga bo'lgan sarguzashtlar. CBeebiesning ta'kidlashicha, namoyishda bor ikkitasi o'quv mavzulari: "Do'stlik va tasavvur" va "Muammolarni hal qilish".[8]

Qismlar

Asosiy maqola: Sara va Duck epizodlari ro'yxati
SeriyaQismlarDastlab efirga uzatilgan
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1402013 yil 18-fevral (2013-02-18)2013 yil 19-dekabr (2013-12-19)
2402014 yil 11-avgust (2014-08-11)2015 yil 15-dekabr (2015-12-15)
3402016 yil 18 oktyabr (2016-10-18)2017 yil 15-dekabr (2017-12-15)

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy

IsmOvozli translatsiya[9]Haqida
SaraTasha Lourens[10]U juda mehribon, odobli va biroz g'ayrioddiy etti yoshli bola[10] qiz. U Duck bilan eng yaxshi do'st. U o'ynaydi tuba, dengiz sigirlarini (manatees) yoqtiradi va "limonli suv" ichadi.
O'rdakYo'qU Saraning tezkor, eng yaxshi do'sti. O'rdak penguen bo'lishni xohlaydi va o'yinchoq robotiga ega. U 1-seriyada ikki yoshga to'ladi.[11]
HikoyachiRojer Allam[12]U Sara va Duck bilan suhbatlashadi, ularga savollar beradi va ularga takliflar beradi. "Eski o'yinchoqlar" da berilgan ma'lumotlarga ko'ra, rivoyatchi Saroning otasi bo'lishi mumkin.
Sharf xonimLesley Nikol[13]U trikotajni yaxshi ko'radigan unutuvchan keksa ayol. U jun buyumlarga to'la uyda yashaydi. Uning gaplashadigan naqshli sumkasi va chorva eshagi bor.
XaltamAndy NymanU sharf xonimning to'qilgan sumkasi. U sarosimaga tushganda Sharf xonimni tuzatadi.
EshakYo'qU sharf xonimning uy hayvonidir. U g'amgin ko'rinadi, lekin unchalik emas.

Boshqalar

  • Jon - Saraning yapon do'sti Luca Pilkington Massey.
  • Flamingo - bu Jonning uy hayvonidir Tim O'Sallivan.
  • Shallots birinchi qismda Sara & Duck tomonidan ekilgan. Uchta o'xshash o'lchamdagi va bitta kichkina. Uchtasi gaplashganda bir xil jumlani takrorlaydi, kichkintoy esa uning o'zgarishini aytadi. Ular Saroning old bog'ida eshik oldida yashaydilar va Tim OSullivan va ular tomonidan gapirishdi Toni Klark.
  • Rainbow Sara va Duck bilan yomg'irli yomg'irdan keyin do'stlashmoqda. U juda gavdalantiradi va aytadi Devid Karling.
  • Moon birinchi marta Sara va Duck bilan Big Shop-da u tunda ishga ketayotganida uchrashadi. U tomonidan aytilgan Pit Gallager.
  • Venera Oyning yaxshi do'sti va odatda Sora uni faqat tunda ko'radi.
  • Mars, serjant Major tipi, vaqti-vaqti bilan Oy va Veneraga qo'shiladi.
  • Hat Lady (yoki Xetti) - sharf ayolning eski sport raqibi va mahalliy shapka muzeyini boshqaradi. Uning ashaddiy dushmani Sharf xonim singari, u tomonidan aytilgan Lesley Nikol.
  • Soyabon yomg'irdan qo'rqadi va Jeymi Oram tomonidan aytiladi.
  • Xato katta ladybird Sara va Duckning uyida yashaydi va tugmachalarni yig'adi.
  • Bulut kapitani - bu frantsuz muhandisi, Saraning mahalliy bog'idan ob-havo tizimini boshqaradi Derek Griffits.
  • Ribbon opa-singillar - bu Sara va Duckning turli xil rangdagi katta quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak taqqan tinch qo'shnilari. Ular lentalar bilan o'ynashni yoqtirishadi va ovoz berishadi Kiki Bruks.
  • Scooter Boy skuterga ega va dubulg'a kiyadi. U o'z skuterini bir marotaba minib yurganini ko'rgan va u qayerda bo'lmasin yurib boradi. U tomonidan aytilgan Dilan Issberner.
  • Plastinka qiz ko'p vaqtlarda o'zi bilan birga plastinka olib yuradi va u tomonidan aytiladi Yaeli Miller.
  • Kek pishirishda yordam beradi va u tomonidan aytiladi Andy Nyman.
  • Bread Man Sara va ayniqsa Duck tashrif buyurishni yaxshi ko'radigan mahalliy novvoyxonani boshqaradi.
  • Toshbaqa sekin va osonlik bilan qo'rqadi. Uning qobig'ida derazalar bor, u qarab turishi mumkin. U gapirmaydi.
  • Qolgan jun Sharf xonimning jun xonasida sabr-toqat bilan o'tiradi va ovozini beradi Andy Nyman.
  • She'riyat Piti birinchi bo'lib "Sharf Lady" ning LP-laridan birida namoyish etilgan va u tomonidan aytilgan Simon Kellu.

Ishlab chiqarish

Seriya yordamida ishlab chiqarilgan kompyuter yordamida animatsiya texnikasi va Adobe After Effects[14] va CelAction2D[15] paketlar.

Ikkinchi seriya 2014 yil 11 avgustda namoyish etila boshladi.

2015 yil 17 iyunda u uchinchi seriya uchun yangilandi [16] 2016 yil 18 oktyabrdan boshlab CBeebies-da efirga uzatilgan.

Eshittirish

BBC Worldwide yangi shou uchun global tarqatish va savdo huquqlarini ta'minladi va uni BBC Worldwide kanallari tarmog'ida namoyish qildi.[17] 2013 yil 19 avgustda Sara va Duck birinchi marta AQShda namoyish etildi Unib chiqish. Sara va o'rdakning birinchi seriyasi ham Yaponiyada namoyish etildi (NHK ), Norvegiya (NRK ), Shvetsiya (SVT ), Daniya (DR ), Finlyandiya (YLE ), Germaniya (KiKa ), Portugaliya (RTP ), Islandiya (RUV ), Nederlandiya (NPO ) va Isroil (HOP).[18] Kanadada u efirga uzatiladi Kichik oila kanal.[19] Avstraliyada u ham translyatsiya qilinadi ABC Kids. 2016 yil 12 fevralda Sarah & Duck AQShda sotuvga chiqarildi Netflix,[20] ammo Netflixni 2018 yil 12-avgustda tark etdi [21] 2017–2018 yillarda amalga oshirilgan epizodlarsiz.

DVD nashrlari

Chiqarish raqamiIsmni chiqarishQismlarRaqam va davomiyligiR2 chiqarilish sanasi
1Ko'plab shallots va boshqa hikoyalarKo'plab shallots, Sara Duck va Penguen, Eshakni ko'nglini ko'taring, Kek pishiring, Sharf xonimlar uyi, Robot sharbati, Bouncy Ball, Rainbow Lemon, Sit Shop, Kite Flight70 daqiqa2014 yil 17-fevral[22]
2Ikki marta va boshqa hikoyalarIkki karra, soyabon va yomg'ir, katta do'kon, junli musiqa, yarmarka, Sara sovuqni oladi, lenta singillari, yulduzlarga qaraydi, rangli yorug'lik, qulupnay sufli70 daqiqa8 sentyabr 2014 yil[23]
3Balonli poyga va boshqa hikoyalarBalonli poyga, kameralar, tegib yuruvchi poyafzallar, pirotexnika raqslari, chiroyli park, quvur o'tkazgichlari, sekin izlash, butunjahon non kuni, suv havzasi malikasi, punktual nasos[24]70 daqiqa2015 yil 16-fevral[25]
4Petal Light Picking va boshqa hikoyalarPetal nurini yig'ish, Bobsli, Plitalardagi tuman, zinapoyalardan qo'rqib ketganlar, oy bo'yog'i, o'yin, non velosiped, bug tugmachasi banki, endi jun yo'q, Octogon Club[26]70 daqiqa19 oktyabr 2015 yil[27]
5Bulut minorasi va boshqa hikoyalarBulut minorasi, tashqarida, soyabon pufakchalari, shovqin-suron, sichqonning tug'ilgan kuni, toshbaqa uyqusi, tez sekin bungalov, sumkalar sumkalari, tasma tushishi, bog 'o'yinlari[28]70 daqiqa2016 yil 15-fevral[29]
6Duck Hotel va boshqa hikoyalarO'rdak mehmonxonasi, "Origami" ning haddan tashqari yuklanishi, "Shallot" sirkasi, "O'yinchoqlar tartibli", "Plitalardan qochish", "Katta uyqudagi uy", "Paysli dengizi", "O'rdakning quak" i, "Kamalakning jiyani", "Eshakni bezatmoq"[30]70 daqiqa2016 yil 16-may[31]
7Beach Break va boshqa hikoyalarPlyajdagi tanaffus, shol shous, qo'shimcha pog'ona, pirojniy ko'chirish, yo'qolgan kutubxonachi, skuter hali ham turibdi, musiqa fiksatori, g'ildiraklardagi jun, limon kafesi, yulduzlarni ta'mirlash[32]70 daqiqa2016 yil 25-iyul[33]
8Duck Flies va boshqa hikoyalarO'rdak chivinlari, dengiz dengizining qor yo'lagi, junli xotiralar, pufakchali dov-dumaloq, tutashgan chalkashlik, qorin bilan gaplashish, oy ko'rgazmasi, ko'lmak nasri, pushti san'at, bug-bop[34]70 daqiqa17 oktyabr 2016 yil[35]
9Poezd Fudj va boshqa hikoyalarPoezd Fudjasi, Rasmli samolyotlar, Shlyapa shovqini, Dewy Morning, Stikerlar almashinuvi, Sehrli vahima, Tug'ilgan kun uchun shamshir, Budilnik, Twang Ball, Avtomatik mushuk[36]70 daqiqa20 fevral 2017 yil[36]
10Constable Quack va boshqa hikoyalarConstable Quack, momiq non, Moonbow, skameykada to'siq, Planetarium akvarium, Shallot qayiq, Kekni bezash, Balonli barnaklar, Sharkni basking, Eski o'yinchoqlar[37]70 daqiqa2 oktyabr 2017 yil[38]
11Brolly Bus va boshqa hikoyalarBrolli avtobusi, Rainbow poygasi, Soch kesish, Arkada raqsi, Oy kabi Mars, Eshakning sakrashi, Qal'aning yozuvlari, Xabar mashinasi, Bulutli murabbo, Yostiq to'ldirish[39]70 daqiqa12 fevral 2018 yil[40]
12Snowball Skate va boshqa hikoyalarQorli skeyt, tog 'yalpizlari, kometa kelishi, perimetr palsi, to'siq operasi, Boo kechasi, parkni kesish, Whatsathingy, kinoteatr, skript, lenta Alvida[41]73 daqiqa8 oktyabr 2018 yil[42]

Qabul qilish

Uchuvchi Sara va o'rdak birinchi bo'lib 2010 yilgi multfilm forumida namoyish etildi[43] u erda iliq kutib olindi. Serial Buyuk Britaniyada zudlik bilan xit bo'ldi va dastlabki to'rtta epizod maktabga tayyorlanishning eng ommabop dasturlari bo'lib, ular Bi-Bi-Si-ning xizmatida, iPlayer.[44]

Birinchi qism "Shallots ko'plab" 2013 yilgi rasmiy tanlovning bir qismi edi Annecy xalqaro animatsion filmlar festivali.[45]

2013 yil oktyabr oyida Sara va Duck bolalar nominatsiyasiga nomzod bo'lishdi Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi (BAFTA) mukofoti maktabgacha animatsiya yo'nalishida.[46] BAFTA mukofotlandi Timmi vaqti.

2014 yil yanvar oyida Sarah & Duck British Animation Awards mukofotining maktabgacha yo'nalishida nomzod bo'ldi.[47]

2014 yil noyabr oyida, ikkinchi nominatsiya bilan Sara va Duck g'olib bo'ldi Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi (BAFTA) mukofoti maktabgacha yoshdagi animatsiya toifasida.[48]

2017 yil fevral oyida u eng yaxshi animatsion seriallar uchun Kidscreen mukofotiga qo'shildi Doc McStuffins.[49]

Sahna versiyasi

"Sara va O'rdakning eng yaxshi tug'ilgan kuni" deb nomlangan jonli sahna asari Millenium Entertainment International tomonidan 2018 yil may oyidan boshlangan[50] (sayohat sanalari hali 2019 yilga rejalashtirilgan).[51]


Adabiyotlar

  1. ^ "Sara va O'rdakning rasmiy sayti". Karrot Entertainment. 2013 yil. Olingan 9 aprel 2013.
  2. ^ "Sara va Duck CBeebies eng so'nggi hit!". Skvigli. Olingan 18 aprel 2013.
  3. ^ Siti Syameen Md Khalili (2012 yil 3-dekabr). "TRENDS: hazil orqali bog'lanish". New Straits Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3-dekabrda. Olingan 9 aprel 2013.
  4. ^ BBC Media Center (2013). "Rojer Allam va Lesli Nikol Sara va O'rdak CBeebies-da belkurak bo'lib ovozli iste'dodni taqdim etishadi". BBC. Olingan 9 aprel 2013.
  5. ^ Sharlotta Skarboro. "Sara va o'rdak seriyasining Ikkinchi seriyasi BBC Worldwide tomonidan CBeebies xalqaro tarmog'i uchun buyurtma qilingan". Olingan 3 oktyabr 2013.
  6. ^ Karrot animatsiyasi. "Sara va o'rdak seriyasining uchinchisi foydalanishga topshirildi". Olingan 8 aprel 2017.
  7. ^ Stiv Xenderson (2013). "Sara va Duck - CBeebies eng yangi hit!". Skvigli. Olingan 9 aprel 2013.
  8. ^ "BBC - CBeebies - Kattalar - Sara va Duck". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 aprelda. Olingan 18 aprel 2013.
  9. ^ "Toonhound - Sara va o'rdak". Olingan 18 aprel 2013.
  10. ^ a b "Mid Sussex Times - Haywards Heath's Tasha yangi CBeebies animatsiyasi". 2013 yil 14 fevral. Olingan 18 aprel 2013. Etti yoshli maktab o'quvchisi Tasha Lourens vokal yulduziga tayyorlanmoqda, u yangi CBeebies-ning Sara va Duck animatsiyasidan Saraning bosh qahramoniga hayot bag'ishlaydi ... Unda o'n uch yoshli qizning saroyi
  11. ^ "Kek pishirish". Sara va o'rdak. 1-fasl. 4-qism. 2013 yil 21-fevral.
  12. ^ "BBC - Media Center - Rojer Allam va Lesli Nikol Sara va O'rdak CBeebies-da belkurak bo'lishlari uchun ovozli iste'dodni taqdim etishadi". Olingan 25 mart 2013.
  13. ^ "Lesley Nicol - Tarjimai hol". Olingan 18 aprel 2013.
  14. ^ "Karrot Animation 2D imkoniyatlarini kengaytiradi". Adobe tizimlari. 2014 yil. Olingan 4 noyabr 2017.
  15. ^ "Sara va Duckning premeralari CBeebies UK-da". Karrot animatsiyasi. 2013 yil. Olingan 9 aprel 2013.
  16. ^ Patrik Kallan. "Sara va Duck uchinchi mavsumni qo'lga kiritdi". Olingan 17 iyun 2015.
  17. ^ "BBC matbuot xizmati - BBC dunyo bo'ylab Sara va Duckni dunyo bo'ylab CBeebies uchun buyurtma qiladi".
  18. ^ "On Screen Asia: BBC dunyo miqyosida" Sarah & Duck "S2 for CBeebies". Olingan 27 yanvar 2014.
  19. ^ "Sara va o'rdak". FamilyJr.Ca.
  20. ^ MaFt.co.uk. "Sarah & Duck (2014) Netflix USA-da :: Netflix USA-da yangi". Netflix AQSh-da yangi. Olingan 19 iyul 2016.
  21. ^ "2018 yil avgust oyida Netflix-dan ketadigan nomlar". Olingan 19 oktyabr 2018.
  22. ^ "Sara va Duck - Twitter". Olingan 12 may 2017.
  23. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Bizning yangi DVD (2-jild) ..."". Olingan 12 may 2017.
  24. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Yangi DVD-ning qadoqlarini ko'rib chiqing ..."". Olingan 12 may 2017.
  25. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Bizning yangi "Balloon Race" DVD-si BUGUN chiqdi ..."". Olingan 12 may 2017.
  26. ^ "Sarah & Duck: Petal Light Pickling va boshqa hikoyalar - HMV". Olingan 12 may 2017.
  27. ^ "Sara va Duck tvitterda:" Bizning 4-DVD HOZIR ..."". Olingan 12 may 2017.
  28. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Bizning so'nggi DVD-larimiz zaxirada"". Olingan 12 may 2017.
  29. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Ura, bu yangi DVD kuni ..."". Olingan 12 may 2017.
  30. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" UNBOXING! Bu dushanba kuni Buyuk Britaniyada ..."". Olingan 12 may 2017.
  31. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Bizning Duck Hotel UK DVD-si keyingi haftada chiqdi! ..."". Olingan 12 may 2017.
  32. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Mana bizning yangi "Beach Break" DVD-ning qadoqlari ..."". Olingan 12 may 2017.
  33. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Bu yangi DVD kuni ..."". Olingan 12 may 2017.
  34. ^ "Sara va o'rdak: o'rdak chivinlari va boshqa hikoyalar - HMV". Olingan 12 may 2017.
  35. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Bu yangi DVD kuni! ..."". Olingan 12 may 2017.
  36. ^ a b "Sara va Duck Twitter-da:" Sara va Duck shtab-kvartirasiga nima kelganini ko'ring - bizning 9-DVD ..."". Olingan 12 may 2017.
  37. ^ "Sarah & Duck: Constable Quack va boshqa hikoyalar - HMV". Olingan 20 noyabr 2017.
  38. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Bizning 10-DVD HOZIR ..."". Olingan 20 noyabr 2017.
  39. ^ "Sara va Duck: Brolli avtobusi va boshqa hikoyalar - HMV". Olingan 19 oktyabr 2018.
  40. ^ "Sara va Duck Twitter-da:" Mana bizning yangi "Brolly Bus" DVD-ning qadoqlarini to'liq ko'rib chiqing! "". Olingan 19 oktyabr 2018.
  41. ^ "Sara va Duck: Snowball Skate va boshqa hikoyalar - HMV". Olingan 19 oktyabr 2018.
  42. ^ "Sara va Duck Twitter-da: Endi siz Sarah & Duck DVD to'plamingizni ushbu haftada Snowball Skate-ning chiqarilishi bilan TAMMOLA qilishingiz mumkin!". Olingan 19 oktyabr 2018.
  43. ^ "Karrot Annimation - Sara va O'rdak multfilmlar forumida chiqish qilishdi". Asl nusxasidan arxivlangan 2015 yil 8 mart. Olingan 18 aprel 2013.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  44. ^ "Karrot Animation - Sara va Duck BBC iPlayer-ning to'rtta eng yaxshi uyasi". Olingan 18 aprel 2013.
  45. ^ "Annecy - Rasmiy tanlov". Olingan 18 aprel 2013.
  46. ^ "British Academy Children Awards mukofotlari ro'yxati". Olingan 27 yanvar 2014.
  47. ^ "BBC News: Bill Nighy Britaniya animatsiyasi mukofotiga nomzod". Olingan 27 yanvar 2014.
  48. ^ "British Academy Children Awards mukofotlari ro'yxati". Olingan 27 noyabr 2014.
  49. ^ http://kidscreen.com/2017/02/14/and-the-2017-kidscreen-awards-winners-are/#
  50. ^ https://twitter.com/KingGeorgesHall/status/963504594864300037
  51. ^ https://www.sarahandducklive.com/tour-dates

Tashqi havolalar