BBC dunyo bo'ylab - BBC Worldwide - Wikipedia

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak BBC Jahon xizmati.

BBC Worldwide Ltd.
AvvalBBC Enterprises Ltd. (1979–1995)
TuriFilial
SanoatEshittirish
TaqdirBirlashtirildi BBC studiyalari
O'tmishdoshBBC korxonalari
VorisBBC studiyalari
Tashkil etilgan1979 yil 15-may; 41 yil oldin (1979 yil 15-may)
Ta'sischiBBC
Ishdan bo'shatilgan1 aprel 2018 yil; 2 yil oldin (1 aprel 2018 yil)
Bosh ofis
Televizion markaz, London
,
Birlashgan Qirollik
Xizmat ko'rsatiladigan maydon
Butun dunyo bo'ylab
Asosiy odamlar
Toni Xoll (Rais)
Tim Devi (BOSH IJROCHI DIREKTOR)
EgasiBBC
Veb-saytwww.bbcstudios.com

BBC Worldwide Ltd. ning to'liq egalik qilgan tijorat filiali edi BBC, avvalgisini qayta qurish natijasida shakllangan BBC korxonalari 1995 yil yanvarida. Kompaniya BBC tomonidan olingan daromadni to'ldirish maqsadida BBC va boshqa ingliz dasturlarini chet elga efirga uzatishda sotadigan BBC brendlarini monetizatsiya qiladi. litsenziya to'lovi.

Kompaniya birlashdi BBC studiyalari 2018 yil 1 aprelda BBC Studios nomi ostida yangi litsenziyalash, ishlab chiqarish va tarqatish kompaniyasini tashkil etish.

Tarix

Kelib chiqishi

Bi-bi-si translyatsiya qilishdan tashqari, butun umri davomida sotish uchun qo'shimcha materiallar ishlab chiqargan, ularning foydasi ushbu xizmatlarni moliyalashtirishga yordam berish uchun korporatsiyaga qaytariladi. Ushbu dastlabki mahsulotlarning eng yuqori darajasi ro'yxatlar jurnali edi Radio Times, ammo 1928 yilda undan olingan sof daromad (93,686 funt, 10)s, 1d ) faqatgina Bi-bi-si umumiy daromadining 10 foiziga teng edi.[1]

1979 yilgacha BBCning bir nechta bo'limlari BBC brendlari va dasturlarini ekspluatatsiya qilish va sotish bilan shug'ullangan. Jurnallar, kitoblar va boshqa qo'shimcha materiallar ishlab chiqaradigan BBC nashrlari 1960-yillarning oxirida tez sur'atlar bilan kengayib bordi, ammo moliya bilan bog'liq muammolarga duch keldi. 1974 yilda bo'lim 14000 funt sterling zarar ko'rdi.[1] Ammo bu iqtisodiy vaziyatning pasayishi bilan tuzatildi va 1982 yilga kelib BBC nashrlari 4,7 million funt sterling foyda oldi.[1] BBC transkripsiyasi bo'yicha xizmatlar xorijiy radioeshittirishlar uchun litsenziyalangan BBC Radio materiallari.

Dastlab televizion dasturlarni sotish 1958 yilda biznes menejeri lavozimi tashkil etilishi bilan amalga oshirildi.[1] Bu asta-sekin 1960 yilda bosh menejer tarkibida Televizion reklama aktsiyalari (keyinchalik o'zgartirilib Televizion korxonalar) bo'limi tashkil etilgunga qadar kengayib bordi.[1] Birinchi yilda bo'lim chet elda 234000 funt sterlingga teng 550 ta dasturni sotdi,[1][2] kelgusi yilda yana 1200 ta dastur sotilgan.[1] Radio dasturlari faqat 1965 yilda Radio korxonalari bo'limining tashkil etilishi bilan bir xil darajada ekspluatatsiya qilingan edi. Ammo 1969 yilda Radio Enterprises bosh menejeri iste'foga chiqqandan so'ng, ikkala bo'lim birlashtirilib, BBC korxonalari bo'limini tashkil etishdi.[iqtibos kerak ]

BBC korxonalari

1979 yil 15 mayda kafedra tashkil etildi BBC Enterprises Ltd., to'liq BBCga tegishli bo'lgan sho''ba kompaniya.[1][2] 1982 yilga kelib, bo'lim mas'ul bo'linmalar bilan kengayib bordi uy videosi (tovar belgisi ostida) BBC Video ), yozib olingan audio (brendlar ostida) BBC Records va BBC kasetlari), film va savdo. Ayni paytda kompaniyaning tovar aylanmasi 23 million funtni tashkil etdi.[1] 1986 yil 1 aprelda korporatsiyaning barcha tijorat faoliyati, shu jumladan BBC nashrlari BBC Enterprises Ltd.ga birlashtirildi.[3]

1991 yilda. BBC Jahon xizmati televideniesi tijorat tomonidan moliyalashtirilgan birinchi BBC teleradioeshittirish operatsiyasiga aylandi Tashqi ishlar vazirligi buning uchun pul to'lashdan bosh tortdi.[4] Keyinchalik BBC Enterprises Ltd 1995 yil 1 yanvarda qayta tashkil qilindi BBC Worldwide Ltd.[5] Bi-bi-sining tijorat faoliyatini qayta ko'rib chiqish 2004 yilda bo'lib o'tdi va BBC Worldwide aktivlarini sotish biznesi saqlab qolish va uni qiyinlashtirish kabi foydali bo'lmaydi degan xulosaga keldi. Buning o'rniga, uning vakolati, yo'nalishi, tuzilishi va boshqaruviga ba'zi o'zgarishlar kiritildi, masalan. u faqat BBC dasturlari yoki asosiy janrlari bilan bog'liq bo'lgan sarlavhalarni Buyuk Britaniyada nashr etishini.

Sotib olish va qayta qurish

2004 yilda BBC Video Video Collection International bilan birlashdi 2 Ko'ngil ochish 60% BBC Worldwide-ga tegishli bo'lgan; keyingi yil kompaniya sotdi Momo Havo jurnali Haymarket guruhi[6] va 2006 yilda kompaniya aksiyalarning katta qismini sotdi BBC Kitoblari noshirga Tasodifiy uy.[7]

2007 yilda BBC Worldwide sayohatlar uchun qo'llanma nashrining 75% ulushini sotib oldi Yolg'iz sayyora,[8] 2011 yilda kompaniyaning yakuniy 25 foizini sotib olish.[9] Sotib olish BBCning onlayn portfelini ko'paytirish va Avstraliya va AQShdagi faoliyatini ko'paytirish strategiyasining bir qismi edi.[10]

2009 yil yanvar oyida bu haqda e'lon qilindi Ofcom degan tavsiyanomani ilgari surgan edi 4-kanal tijorat tarmog'i bilan birlashing Besh yoki BBC Worldwide. 4-kanalning ikkinchisi bilan hamkorlik qilishning afzal variantini ijrochi direktor tasdiqladi Endi Dunkan, u qo'shib qo'ydi: "Biz hozirda BBC Worldwide bilan bahslashmoqdamiz va ular juda hayajonli".[11] Xuddi shu yili kompaniya mukofotga sazovor bo'ldi Qirolichaning korxona uchun mukofoti kompaniyalarning o'sishi va muvaffaqiyatini e'tirof etish.[12]

2012 yilda kompaniya o'z bo'linmalarini mahsulotga asoslangan tizimdan joylashuvga asoslangan tizimga aylantira boshladi, natijada Jana Bennet kompaniyani tark etish.[13]

2013 yilda BBC Worldwide Lonely Planet-ni sotdi Kentukki milliarder Bred Kelli NC2 Media uchun AQSH$ 75 million (51,5 million funt) - bu Bi-bi-si kompaniyaga to'lagan 130,2 million funt sterlingdan sezilarli darajada kam, 80 million funt zarar bilan.[14]

2017 yilda qayta ko'rib chiqilgan BBC Nizomi va keyingi BBC ishonchi tasdiqlash, teleradiokompaniyasi sifatida tanilgan ikkinchi tijorat sho''ba kompaniyasi tashkil etdi BBC studiyalari, teleradiokompaniyaning aksariyat ishlab chiqarish bo'limlarini (shu jumladan Faktual, Ko'ngilochar, Ssenariy va Musiqa va Tadbirlarni) o'tkazish. Bi-bi-siga raqobatdosh radioeshittirishlar uchun o'z davlat xizmatlarini moliyalashtirish uchun dasturlar tayyorlashga imkon beradigan qayta qurish evaziga Bi-bi-si Bi-bi-si studiyalari va uchinchi tomonlarning tanlovda ishtirok etishiga ruxsat berishga rozi bo'ldi tenderlar kelasi 11 yil ichida o'zining yangilik bo'lmagan dasturlarini ishlab chiqarish.[15][16][17][18] 2017 yil 29 noyabrda Bi-bi-si BBC Worldwide-ni 2018 yil aprel oyida BBC Studios-ga birlashtirilishini e'lon qildi, bu esa translyatorga dasturlarni ishlab chiqarish va sotish bilan shug'ullanadigan yaxlit bo'linmani berdi.[19][20]

BBC Worldwide foydasi va savdosi 1995–2012

RPI yordamida 2012 yil narxlariga moslashtirilgan ko'rsatkichlar
BBC Worldwide rentabelligi

2013/14 yillarda BBC Worldwide 157,4 million funt sterling daromad oldi va 1042,3 million funt sterlingga sotdi va BBCga 173,8 million funt sterlingni qaytarib berdi.[21]

2012/13 yillarda u 1115,8 million funtlik oborot bilan 156,3 million funt foyda ko'rdi.[22] Kompaniya avvalgi moliyaviy yilda 1085 million funt sterling miqdorida 104 million funt foyda ko'rgan.[23]

BBC Worldwide daromad darajasi 2011/2012 yillarda 11,2% ni tashkil etdi, bu o'tgan yilgi 9,6% dan biroz yuqoriroq bo'lib, 2002/2003 yildagi eng yuqori darajadan 21,5% gacha pasaygan, 2003/2004 yildagi 7,8% bilan farq qilgan.[24]

SanaSarlavha sotuvi (2014)Foyda (2014)Sotish (naqd pul)Foyda (naqd pul)Foyda darajasi
1995/1996£ 527m84 million funt332 million funt53 million funt15.9%[25]
1996/1997£ 630m115 million funt409 million funt75 million funt18.3%[24]
1997/1998£ 640m120 million funt£ 430m81 million funt18.8%
1998/1999£ 726 mln120 million funt£ 495m82 million funt16.5%
1999/2000£ 798 mln£ 136m560 million funt96 million funt17.1%
2000/2001885 million funt148 million funt632 million funt106 million funt16.7%
2001/2002881 million funt169 million funt£ 640m123 million funt19.2%
2002/2003879 million funt188 million funt657 million funt141 million funt21.4%
2003/2004917 million funt71 million funt£ 706m55 million funt7.7%
2004/2005991 million funt112 million funt£ 784m89 million funt11.3%
2005/2006992 million funt135 million funt810 million funt111 million funt13.7%
2006/20071,076 mln138 million funt916 million funt118 million funt12.8%
2007/20081,134 million funt116 million funt1004 million funt103 million funt10.2%
2008/20091,219 mln164 million funt1,074 mln145 million funt13.5%
2009/20101,256 million funt204 million funt1,158 mln188 million funt16.2%
2010/20111119 million funt107 million funt1,085 mln104 million funt9.5%
2011/20121115 million funt125 million funt1115 million funt125 million funt11.2%

RPI ko'rsatkichlari bo'yicha tarixiy narx konvertatsiyasi "Milliy statistika idorasi - ma'lumotlar to'plamini tanlovchi". Olingan 24 avgust 2013.

Amaliyotlar

BBC Worldwide ning hozirgi bosh qarorgohi
BBC Worldwide-ning Londondagi bosh qarorgohi 2008 yilgacha.

2013 yilda BBC Worldwide kompaniyasi butun dunyodagi auditoriyasiga yaxshiroq xizmat ko'rsatish va yuqori o'sish bozorlaridagi imkoniyatlardan foydalanish uchun o'z o'rnini egallash uchun kompaniyani bo'linish emas, balki geografik yo'nalish bo'yicha qayta tashkil etdi. Ettita geografik bozor uchta mintaqaga birlashtirilgan: Shimoliy Amerika; Buyuk Britaniya, Avstraliya va Yangi Zelandiya; va global bozorlar (Osiyo, CEMA, Lotin Amerikasi va G'arbiy Evropa). Ikki global biznes yo'nalishlari - Tarkib va ​​brendlar - mintaqalar ichidagi faoliyatning strategik asoslari va parametrlarini belgilaydi va BBC Worldwide ning ota-onasi BBC bilan yaqin aloqada bo'ladi. Raqamli biznes davomida o'rnatilgan.[26]

BBC Worldwide asosan tijorat faoliyatining keng doirasi uchun mas'ul bo'lgan, asosan BBCning chiqishi va jamoat maqsadlari bilan bog'liq. Ilgari, biznes kompaniyaning butun faoliyatini qamrab oladigan beshta operatsion biznesga bo'lingan: Kanallar; Tarkib va ​​ishlab chiqarish; Brendlar, iste'molchilar va yangi korxonalar, iste'mol tovarlari va sotish va tarqatish.[iqtibos kerak ]

Kanallar bo'limi 2005 yilda tashkil etilgan[27] va kompaniyaning eng katta daromad va o'sish generatoridir. U bir nechta xalqaro kanallar va mahalliy tarmoqlarning translyatsiyasini olib boradi:[27]

Tarkib va ​​ishlab chiqarish bo'limi 2006 yilda tashkil topgan va kompaniya pullarini Bi-bi-si va boshqa mustaqil prodyuserlar tomonidan yangi ishlanmalarga sarflaydi.[28] Shuningdek, u BBC dasturlarining formatlaridan foydalanadi va ularni xalqaro auditoriyaga mos keladigan qilib o'zgartiradi - misol sifatida ekspluatatsiya Raqsga tushing tovar bo'lish Yulduzlar bilan raqsga tushish - mahalliy teleradiokompaniyadan prodyuserlik haqi hamda dastlabki qayta tahrir qilish huquqini sotishdan tushadigan mablag'ni olish orqali daromadlarni maksimal darajada oshirish.[28] Bo'lim BBC va boshqa ishlab chiqaruvchilar tomonidan tayyorlangan tugallangan dasturlarga translyatsiya huquqlarini sotadigan Savdo va tarqatish bo'limi bilan birga ishlaydi - bu misol Qizil ishlab chiqarish kompaniyasi drama Barcha minalar uchun ITV 2004 yildagi tarmoq. U orqali individual kliplarni sotish kiradi BBC Motion galereyasi boshqa translyatorlarga. 2010/11 moliya yilida ushbu bo'lim 74000 soatdan ortiq televizion tarkibga bo'lgan huquqni sotdi.[29]

Kompaniyaning boshqa ikkita bo'linmasi individual dastur brendlari bilan shug'ullanadi: Global Brands brendlarning xalqaro miqyosda tan olinishiga e'tibor beradi[30] iste'mol tovarlari bo'limi esa ushbu tovar belgilari asosida turli xil tovarlarni ishlab chiqaradi. Birinchisining ishi brendlarni yangi yo'nalishlarga kengaytirishni o'z ichiga oladi Top Gear Live ekskursiya bunga asosiy misoldir.[30] Ikkinchisi vaqti-vaqti bilan boshqa kompaniyada ulush yoki sheriklik sifatida turli xil iste'mol mahsulotlarini yaratadi va sotadi, shu jumladan VHS va DVD nashrlari, so'zlashuv va musiqiy audio mahsulotlar, CD-ROMlar, video O'yinlar, kitoblar va jurnallar.[31]

Aktivlar va tovar belgilari

  • O'ziga tegishli video nashriyot kompaniyasi 2 Ko'ngil ochish dual markali 2 Entertain va BBC mahsulotlari bilan.
  • Mulk Demon Music Group.
  • The BBC do'konlari 2016 yilda yopilgan, garchi butun dunyo bo'ylab saqlanib qolsa ham Doktor kim va Top Gear markali onlayn-do'konlar.
  • Bilan ishlaydi BBC Motion galereyasi.
  • Bilan ishlaydi BBC do'koni 2017 yil noyabrida yopilishigacha.
  • 12,2% ishlab chiqarish kompaniyasining ulushi Chap qirg'oq rasmlari.[32]
  • mustaqil ishlab chiqarish kompaniyasi bo'lgan Cliffhanger Productions-ning 25% ulushiga ega edi.[33]
  • Bi-bi-sining bolalar kitoblarining 25 foiz ulushiga egalik qildi, uning izi Pingvin guruhi 75 foiz ulushga ega bo'lganlar.[34]
  • Jurnal nomlarini nashr etishga litsenziyalangan Darhol media kompaniyasi. Sarlavhalar ilgari uyda nashr etilgan BBC jurnallari.
  • Litsenziyalangan audio tarkib Penguen tasodifiy uyi Global sotish va tarqatish uchun Buyuk Britaniya.[35][36] Sarlavhalar ilgari uyda nashr etilgan BBC radio to'plami va BBC audiokitoblari va keyinchalik AudioGO, unda BBC Worldwide 15 foiz ulushga ega edi.[37][38]
  • Undagi ozchilik ulushi BBC Kitoblari, Random House Group aksariyat ulushga ega.[7] BBC Books brendi yordamida nashr etilgan kitoblar.
  • BBC Active-ning ozchilik ulushini ushlab turdi, bilan Pearson PLC ko'pchilik ulushni olish.[39] Brend o'quv materiallarini nashr etadi.
  • ITV bilan hamkorlikda AQShning SVOD xizmatini ishga tushirdi, BritBox, 2017 yil mart oyida ishga tushiriladi.[40][41]

Ushbu tijorat faoliyati Bi-bi-si butun dunyo bo'ylab BBC-ga daromad va dividendlarni qaytarib berishga imkon beradi, bu esa o'zining translyatsiya ishlariga qayta sarmoya kiritish uchun. 2007/08 yillarda BBC Worldwide Bi-bi-si tomonidan buyurtma qilingan ichki va mustaqil dasturlarga 75,1 million funt sarmoya kiritdi. Ammo, BBC ko'pincha BBC Worldwide tomonidan ishlab topilgan pul miqdori uchun tanqidga uchragan. Ba'zi tijorat raqiblari kompaniyaning o'z tovarlari va xizmatlarini taqdim etish uchun Bi-bi-sining dasturlar katalogi va manbalaridan foydalanish bilan bog'liqligi va ulardan foydalana olish afzalligidan norozilik bildirmoqda.[42]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men Qobil, Jon (1992). BBC: 70 yillik translyatsiya. London: British Broadcasting Corporation. 116–119 betlar. ISBN  0-563-36750-4.
  2. ^ a b "1970-yillar" (PDF). BBC hikoyasi. BBC. Olingan 5 iyun 2012.
  3. ^ Qobil, Jon (1992). BBC: 70 yillik translyatsiya. London: British Broadcasting Corporation. p. 150. ISBN  0-563-36750-4.
  4. ^ Krisel, Endryu (1997). Britaniya teleradioeshittirishining kirish tarixi. Yo'nalish. p. 24. ISBN  0-415-12802-1.
  5. ^ Vebmaster. "British Broadcasting Corporation (BBC) - Xalqaro Fikrlar Xalqaro". pubopinions.org. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2017.
  6. ^ "BBC Worldwide eve jurnalini Haymarket-ga sotishini e'lon qildi". BBC matbuot xizmati. 2005 yil 11-yanvar. Olingan 22 iyun 2012.
  7. ^ a b "Tasodifiy uylar guruhi BBC Kitoblarida aksariyat ulushga ega bo'ldi". BBC matbuot xizmati. 2006 yil 22 iyun. Olingan 22 iyun 2012.
  8. ^ "BBC yolg'iz sayyorani sotib oldi". Yosh. 2007 yil 1 oktyabr. Olingan 1 oktyabr 2007.
  9. ^ "Bi-bi-si Sayyoraning so'nggi qismini oldi". Sidney Morning Herald. 2011 yil 20-fevral. Olingan 5 mart 2011.
  10. ^ "BBC Worldwide Lonely Planet-ni sotib oldi". BBCning Butunjahon press-relizi. BBC matbuot xizmati. 2007 yil 1 oktyabr. Olingan 19 mart 2013.
  11. ^ "4-kanal" hamkorlik aloqalarini o'rnatishi shart'". BBC yangiliklari. 2009 yil 21 yanvar. Olingan 29 mart 2009. 4-kanal birlashish yoki sheriklik orqali katta tashkilotning bir qismiga aylanishi kerak, deb tavsiya qildi Ofcom.
  12. ^ Shearman, Sara (2009 yil 21 aprel). "BBC Worldwide Queen's Enterprise mukofotiga sazovor bo'ldi". Media hafta. Olingan 9 fevral 2015.
  13. ^ "Jana Bennett" BBC Worldwide "ni tark etadi". BBC yangiliklari. 2012 yil 22 iyun. Olingan 22 iyun 2012.
  14. ^ "BBC Worldwide Lonely Planet biznesini 80 million funt sterlingga sotmoqda". BBC yangiliklari. 19 mart 2013 yil. Olingan 19 mart 2013.
  15. ^ "BBC boshqa teleradiokompaniyalar uchun dasturlar tayyorlashni boshlaydi". Radio Times. Olingan 29 noyabr 2017.
  16. ^ Uilyams, Kristofer (2016 yil 20-dekabr). "BBC studiyalari tijorat mahsulotlarini ishlab chiqarishni rivojlantirish uchun g'olib chiqdi". Daily Telegraph.
  17. ^ "BBC studiyalari tijorat maqsadlarida ishga tushirilishini ma'qulladilar". Real ekran. Olingan 29 noyabr 2017.
  18. ^ Gannagé-Styuart, Xanna (2016 yil 7-yanvar). "BBC studiyalari shakllanmoqda". Eshittirish.
  19. ^ Chu, Genri (2017 yil 29-noyabr). "BBC Worldwide, BBC Studios yagona operatsiyaga qo'shiladi". Turli xillik. Olingan 29 noyabr 2017.
  20. ^ Oq, Piter (2017 yil 29-noyabr). "Bi-bi-si BBC Worldwide va BBC Studiyalarini $ 1.9B shirkatiga birlashtirish uchun". Muddati Gollivud. Olingan 29 noyabr 2017.
  21. ^ "BBC Worldwide - yillik sharh 2013/14 - yillik sharh 2014". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 avgustda. Olingan 14 avgust 2014.
  22. ^ "BBC Worldwide - yillik sharh 2012/13 - yillik sharh 2013". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7-iyulda. Olingan 14 avgust 2014.
  23. ^ "BBC Worldwide - yillik sharh 2011/12 - yillik sharh 2012". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr 2013.
  24. ^ a b "Yillik sharh". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr 2013.
  25. ^ "BBC Worldwide yillik hisoboti va hisoblari". Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 18-avgustda. Olingan 6 sentyabr 2013.
  26. ^ "Biz haqimizda". BBC dunyo bo'ylab. Olingan 14 avgust 2014.
  27. ^ a b "Kanallar". BBC dunyo bo'ylab. Olingan 22 iyun 2012.
  28. ^ a b "Tarkib va ​​ishlab chiqarish". BBC dunyo bo'ylab. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4-iyulda. Olingan 22 iyun 2012.
  29. ^ "Savdo va tarqatish". BBC dunyo bo'ylab. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4-iyulda. Olingan 22 iyun 2012.
  30. ^ a b "Global Brendlar". BBC dunyo bo'ylab. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2012.
  31. ^ "Iste'mol tovarlari". BBC dunyo bo'ylab. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 iyunda. Olingan 22 iyun 2012.
  32. ^ "Telegraf" Sony Left Bank aktsiyalarini oladi Daily Telegraph. Qabul qilingan 7 sentyabr 2012 yil
  33. ^ "BBC Worldwide Cliffhanger-ga sotib oladi". BBC matbuot xizmati. 2007 yil 22-noyabr. Olingan 22 iyun 2012.
  34. ^ "Penguen Books va BBC Worldwide BBC bolalar kitoblari uchun yangi korxona tashkil qilmoqda". BBC matbuot xizmati. 2004 yil 30 aprel. Olingan 22 iyun 2012.
  35. ^ "BBC Worldwide yangi nashr va tarqatish bo'yicha bitim uchun Random House Audio bilan hamkorlik qiladi". BBC media markazi. 20 dekabr 2013 yil. Olingan 31 mart 2014.
  36. ^ "Buyuk Britaniyadagi Penguin Random House BBC Audio kontentining global noshiri va tarqatuvchisi bo'lish uchun BBC Worldwide bilan munosabatlarni kengaytiradi" (Matbuot xabari). Tasodifiy uylar guruhi. 2015 yil 20-may. Olingan 9 dekabr 2015.
  37. ^ "BBC Worldwide BBC audiokitoblarining aksariyat ulushlari sotilishini e'lon qiladi". BBC matbuot xizmati. 2010 yil 14-iyul. Olingan 22 iyun 2012.
  38. ^ Sweney, Mark (2010 yil 14-iyul). "BBC audiokitoblari sotildi". Guardian. Olingan 22 iyun 2012.
  39. ^ "BBC Active BBC Worldwide va Pearson Education uchun yangi hamkorlik to'g'risida signal beradi". BBC matbuot xizmati. 2005 yil 13 oktyabr. Olingan 22 iyun 2012.
  40. ^ "BBC - BBC Worldwide va ITV hamkori yangi SVOD xizmatini BRITBOXni AQShga olib kelish uchun - Media Center". bbc.co.uk. Olingan 2 aprel 2017.
  41. ^ "BBC va ITV AQShda BritBox video oqim xizmatini ishga tushirdi". Reuters. 7 mart 2017 yil. Olingan 2 aprel 2017.
  42. ^ "BBC dunyo bo'ylab". BBC dunyo bo'ylab. 2008/09. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6 oktyabrda. Olingan 10 sentyabr 2009. Sana qiymatlarini tekshiring: | yil = (Yordam bering)

Tashqi havolalar