Se a vida é (Hayot yo'lida shunday) - Se a vida é (Thats the Way Life Is) - Wikipedia

"Se a vida é (Hayot shunaqa)"
Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot shunday yo'l) .png
Yagona tomonidan Pet Shop Boys
albomdan Ikki tilli
Yon tomon"Chetga chiqish"
B tomoni
  • "Xiyonat qilgan"
  • "Men qanday qilib Rok va Roldan nafratlanishni o'rgandim"
Chiqarildi1996 yil 12-avgust (1996-08-12)
Janr
Uzunlik4:02
YorliqParlofon
Bastakor (lar)
Lirik muallifiNil Tennant
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Pet Shop Boys yakkalik xronologiyasi
"Oldin "
(1996)		"Se a vida é (Hayot shunaqa)"
(1996)		"Yagona ikki tilli "
(1996)
Musiqiy video
"Se a vida é (Hayot shunaqa)" kuni YouTube

"Se a vida é (Hayot shunaqa)"bu inglizcha qo'shiq sint-pop duet Pet Shop Boys, 1996 yil 12-avgustda oltinchi studiya albomidagi ikkinchi singl sifatida chiqdi, Ikki tilli (1996). Singl 1996 yilda Buyuk Britaniya radiosida eng ko'p eshitilgan yozuvlardan biri bo'lgan va sakkizinchi o'ringa ko'tarilgan Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali. Shuningdek, u Chexiya, Finlyandiya, Vengriya va Ispaniyada kuchli beshlikka, Daniyada esa kuchli o'nlikka kirdi.

Qo'shma Shtatlarda singl 1997 yil 1 aprelda chiqarilgan Atlantika rekordlari "Chetga qadam" bilan ikki tomonlama A tomoni sifatida. Trekning 13 aralashmasi foydalanishga topshirildi va turli formatlarda tarqaldi, ularning bir nechtasi faqat reklama uchun mo'ljallangan. "Chetga qadam" birinchi raqamga yetdi Billboard's Hot Dance Music / Club Play diagrammasi va sakkizinchi raqami Hot Dance Music / Maxi-Singles Sotish jadval.[1][2]

Musiqiy video

"Se a vida é (Hayot shunday yo'l)" uchun videofilm otilgan Nam yovvoyi suv parki Orlando, Florida va aktrisaning xususiyatlari Eva Mendes bog'dagi do'stlari bilan o'spirin sifatida kichik rolda. Video, rejissyor Bryus Veber, og'ir aylanishni boshladi MTV va VH1 o'sha yoz.

Tarjima

Portugal tilidan "Se a vida é" ning ingliz tilidagi to'g'ri tarjimasi aslida "If Life Is ...". ("Hayot shunday" "É assim que a vida é ..." yoki "A vida é assim" bo'lar edi.) Boshqa portugal lirikasi "Essa vida é ..." ("Bu hayot .. . "), bu" Se a vida é "ga juda o'xshash.

Listinglarni kuzatib borish

  • 7 dyuym: Parlofon / RLH 6443 (Buyuk Britaniya)
  1. "Se a vida é (Hayot shundaydir)" - 4:01
  2. "Oldin (bitta tahrirlash)"
  • CD: Parlofon / CDR 6443 (Buyuk Britaniya)
  1. "Se a vida é (Hayot shundaydir)" - 4:01
  2. "Xiyonat" - 5:18
  3. "Rok-n-roldan nafratlanishni qanday o'rgandim" - 4:40
  4. "Se a vida é" (Pushti shovqin aralashmasi) - 5:37
  • CD: Parlofon / CDRS 6443 (Buyuk Britaniya)
  1. "Se a vida é" (Mark Picchiottis Deep and Dark vokal) - 7:58
  2. "Se a vida é" (Mark Picchiottis Shelter dublyaji) - 8:40
  3. "Se a vida é" (Deep Dish Liquid remix) - 9:57
  4. "Se a vida é" (Deep Dub dub) - 11:45
  • CD: Atlantika / 85430-2 (AQSh)
  1. "Se a vida é (Hayot shunday)" (Albom versiyasi) - 4:01
  2. "Se a vida é" (Mark Picchiotti's Deep and Dark vokal) - 7:58
  3. "Chetga chiqish uchun" (albom versiyasi) - 3:48
  4. "Chetga chiqish" (Ralfining diskotekasi) - 9:07
  5. "Bo'ron oldidagi tinchlik" - 2:45
  6. "Xiyonat" - 5:17
  • CD: Atlantika / AQSh (AQSh)
  1. "Chetga chiqish uchun" (Xasbrouk Xayts aralashmasi) - 8:59
  2. "Chetga chiqish uchun" (Xasbrouk Xayts radiosi aralashmasi) - 4:08
  3. "Chetga Ketish" (Jim aralash) - 3:46
  4. "Chetga chiqish uchun" (Braziliya madhiyasining dubli) - 9:00
  5. "Chetga chiqish" (Shampan uradi) - 3:57
  6. "Chetga chiqmoq" (a cappella - 1-oyat xor) - 1:06
  7. "Chetga chiqmoq" (a cappella - 2-oyat xor) - 0:58
  8. "Chetga chiqish uchun" (a cappella - ko'prik) - 0:18
  9. "Chetga chiqish uchun" (a cappella - 3-oyat xor) - 1:19
  • AQShning CD-R promo-studiyasi "Vinni Vero Mixes" studiyasi atsetat
  • 2 × 12 dyuym: Parlofon / 12RD 6443 (Buyuk Britaniya)
  1. "Se a vida é" (Mark Picchiotti ning Deep and Dark vokal) - 7:58
  2. "Se a vida é" (Mark Picchiotti's Deep and Dark instrumental) - 7:58
  3. "Se a vida é" (Mark Picchiotti's Shelter dublyaji) - 8:40
  1. "Se a vida é" (Deep Dish Liquid mix) - 9:57
  2. "Se a vida é" (Pushti shovqin aralashmasi) - 5:37
  3. "Se a vida é" (Deep Dub dub) - 11:45
  4. "Se a vida é" (radio aralashmasi) - 4:01
Cheklangan nashr, kunduzgi yashil / sariq vinil
  • 2 × 12 dyuym: Atlantika / 85430-0 (AQSh)
  1. "Se a vida é" (Mark Picchiotti ning Deep and Dark vokal) - 7:58
  2. "Se a vida é" (Deep Dish Liquid mix) - 9:57
  3. "Chetga chiqish" (Ralfining diskotekasi) - 9:07
  4. "Chetga chiqish uchun" (Xasbrouk Xayts aralashmasi) - 8:50
  1. "Chetga chiqish uchun" (Devidson Ospina dubli) - 7:30
  2. "Chetga chiqish uchun" (Ralfining eski maktabidagi dublyaj) - 7:33
  3. "Chetga chiqish uchun" (Shafqatsiz Bill aralashmasi) - 7:30
  4. "Chetga chiqish" (Ralfining uyi vox 2) - 7:32
  • 12 dyuym: Mutaxassislik yozuvlari / DMD-2412 (AQSh)
  1. "Chetga chiqish uchun" (Brutal Bill mix 2) - 10:03
  2. "Chetga Ketish" (Jim aralash) - 3:42
  3. "Chetga chiqish uchun" (Ralfining eski maktabidagi dub 2) - 9:14
  4. "Chetga chiqish uchun" (Devidson Ospina dub 2) - 7:29
Faqat reklama aktsiyasini bosish

Remikserlar

Chuqur idish

  1. "Se a vida é" (Deep Dish Liquid mix) - 9:57
  2. "Se a vida é" (Deep Dub dub) - 11:45

Richard Morel

  1. "Se a vida é" (Pushti shovqin aralashmasi) - 5:37

Mark Pikchiotti

  1. "Se a vida é" (Mark Picchiotti ning Deep and Dark vokal) - 7:58
  2. "Se a vida é" (Mark Picchiotti's Deep and Dark instrumental) - 7:58
  3. "Se a vida é" (Mark Picchiotti's Shelter dublyaji) - 8:40

Ralfi Rosario

  1. "Chetga chiqish uchun" (Ralfining diskotekasi) - 9:07
  2. "Chetga chiqish uchun" (Ralfining eski maktabidagi dublyaj) - 7:33
  3. "Chetga chiqish" (Ralfining uyi vox ii) - 7:32
  4. "Chetga chiqish uchun" (Ralfining eski maktabidagi dub 2) - 9:14

Vinni Vero

  1. "Chetga chiqish uchun" (Xasbrouk Xayts radiosi aralashmasi) - 4:08
  2. "Chetga chiqish uchun" (Xasbrouk Xayts aralashmasi) - 8:50
  3. "Chetga chiqish uchun" (Braziliya madhiyasining dubli) - 9:00
  4. "Chetga chiqish" (Shampan uradi) - 3:57
  5. "Chetga Ketish" (Jim aralash) - 3:42

Devidson Ospina

  1. "Chetga chiqish uchun" (Devidson Ospina dubli) - 7:30
  2. "Chetga chiqish uchun" (Devidson Ospina dub 2) - 7:29

Bill Markes (Shafqatsiz Bill)

  1. "Chetga chiqish uchun" (Shafqatsiz Bill aralashmasi) - 7:30
  2. "Chetga chiqish uchun" (Brutal Bill mix 2) - 10:03

Grafikalar

Adabiyotlar

  1. ^ "Pet Shop Boys Chart tarixi (raqs klubi qo'shiqlari)". Billboard. Olingan 4 noyabr 2020.
  2. ^ "Pet Shop Boys Chart tarixi (raqsga tushganlarning sotilishi)". Billboard. Olingan 4 noyabr 2020.
  3. ^ "Australian-charts.com - Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot shunaqa) ". ARIA Top 50 yakkalik. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  4. ^ "Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot shunday yo'l) " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  5. ^ "Ultratop.be - Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot shunaqa) " (golland tilida). Ultratop 50. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  6. ^ "Eng yaxshi milliy sotuvchilar" (PDF). Musiqa va media. Vol. 13 yo'q. 39. 1996 yil 28 sentyabr. 22. OCLC  29800226 - Jahon radiosi tarixi orqali.
  7. ^ "Eng yaxshi milliy sotuvchilar" (PDF). Musiqa va media. Vol. 13 yo'q. 38. 21 sentyabr 1996. p. 18. OCLC  29800226 - Jahon radiosi tarixi orqali.
  8. ^ "Eurochart Hot 100 singl" (PDF). Musiqa va media. Vol. 13 yo'q. 37. 14 sentyabr 1996. p. 16. OCLC  29800226 - Jahon radiosi tarixi orqali.
  9. ^ "Pet Shop Boys: Se a vida é (hayot shunaqa) " (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  10. ^ "Lescharts.com - Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot mana shunday) " (frantsuz tilida). Les classement singl. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  11. ^ "Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot shunaqa) ". GfK ko'ngilochar jadvallari. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  12. ^ "Eng yaxshi milliy sotuvchilar" (PDF). Musiqa va media. Vol. 13 yo'q. 37. 14 sentyabr 1996. p. 18. OCLC  29800226 - Jahon radiosi tarixi orqali.
  13. ^ "Islenski Listinn Topp 40 (№ 188 vikuna 21.9. - 27.9. '96)" (PDF). DV (Island tilida). 20 sentyabr 1996. p. 16. ISSN  1021-8254 - orqali Timarit.is.
  14. ^ "Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot shunaqa)" (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Olingan 26 oktyabr 2020.
  15. ^ "Charts.nz - Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot shunaqa) ". Top 40 yakkalik. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  16. ^ "Notowanie nr768" (Polshada). LP3. 18 oktyabr 1996 yil. Olingan 19 mart 2019.
  17. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  18. ^ Salaverri, Fernando (2005 yil sentyabr). Sólo eksitos: año a año, 1959–2002 (ispan tilida) (1-nashr). Madrid: Fundación Autor / SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  19. ^ "Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot mana shunday) ". Singles Top 100. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  20. ^ "Swisscharts.com - Pet Shop Boys - Se a vida é (Hayot shunday yo'l) ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 11 aprel 2018 yil.
  21. ^ "Pet Shop Boys: rassomlar jadvalining tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 26 oktyabr 2020 yil.
  22. ^ "1996 yildagi Avstraliyaning eng yaxshi 100 singlisi". ARIA hisoboti. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2-noyabr kuni - orqali Imgur.

Tashqi havolalar