Shao Xunmey - Shao Xunmei

Bunda Xitoy nomi, familiya bu Shao (Zau).
Shao Xunmey
Xitoy邵 洵 美
Shao Yunlong
An'anaviy xitoy邵雲龍
Soddalashtirilgan xitoy tili邵云龙
Xao Ven
Xitoy浩 文

Shao Xunmey (Xitoy : 邵 洵 美; Shanxayliklar: Zau Sinmay; 1906–1968)[1] Xitoy shoiri va noshiri edi.[2] U o'z hissasini qo'shgan yozuvchi edi T'ien Hsia oylik,[3] va shuningdek egasi bo'lgan Zamonaviy eskiz.[4] U kelib chiqishi Shanxay.[5] Jonathan Hut yozgan Monstre Sacré: Sinmay Zau dekadent dunyosi "Ko'pchilik uchun Shao shunchaki g'alati voqeadan ilhomlangan emas, aksincha undan bo'lgan" va "Xitoy adabiy sahnasi" ni bilmasligi uni hamkasblaridan ajratib turardi.[1] Ba'zi hollarda u bu nomni ishlatgan Xao Ven (浩 文).[6]

Hayot

U tug'ilgan Shao Yunlong (Xitoy : 邵雲龍; yoqilgan "osmonda ajdaho") 1906 yilda ota-bobosi tug'ilgan boy Shanxay oilasiga Yuyao, Chjetszyan. Shao Shanxayning eng boy qismida yashagan, Ko'pikli quduq yo'li. Uning bobosi Shao Youlian [zh ] hokim lavozimida ishlagan yuqori lavozimli amaldor edi Tayvan va diplomat sifatida Rossiya. Uning otasi Shao Xeng (邵 恆) Sheng Xihui bilan turmush qurgan (盛 樨 蕙), magnatning qizi Sheng Xuanxuay; Xunmey ularning olti farzandining eng kattasi edi.[1]

Shao bolaligidan tabloidlar tomonidan quyruqlangan va turli xil qiz do'stlari, shu jumladan aktrisa Oq Lotus (白蓮) Bailyan) va inglizcha Prudence ismli ayol; Ehtiyotkorlikka duchor bo'lgan odam o'ldirilganidan keyin Shao qisqa muddatga qamoqqa tashlandi, ammo Shaoning aybsiz ekanligi aniqlanib, ozod qilindi.[1]

Shao 1923 yilda 17 yoshida Evropaga sayohat boshladi va 1927 yilgacha davom etdi Neapol, Italiya; Kembrij, Angliya, va École des Beaux san'ati yilda Parij;[1] u Kembrij va Parijda ta'lim olgan.[7] Evropada u u erda ayollar bilan munosabatda bo'lgan.[1] U sayohat oxiriga yaqin she'riy to'plamini tugatdi va shu nom bilan nashr etdi Parad va may, 1927 yilda. U ingliz yozuvchisi tomonidan qiziqish uyg'otdi Algernon Charlz Svinburn va frantsuz yozuvchisi Charlz Bodler. Asarlarning nomlari Yong'in va go'sht (火 與 肉 Huǒ yǔ ròu) va Gullarga o'xshash yovuzlik (花 一般 的 罪惡 Huā yībān de zuì'è) mos ravishda Svinbern she'ri ilhomlantirgan va Les Fleurs du Mal Bodler tomonidan. Ikkinchisi oldingi versiyaning yangilangan versiyasidir Jannat va may.[1]

1927 yil dekabrda u amakivachchasiga va bolalik muhabbati Sheng Peiyuga uylandi (盛佩玉), nabirasi Sheng Xuanxuay. Xut Shengni "kubok xotini ".[1] U "Zoa" nomi bilan ham tanilgan.[6]

Yigirma beshta she'r (詩 二 十五 首 Shīèr shíwǔ shǒu), 1936 yilda nashr etilgan Shaoning she'riy to'plamiga katta e'tibor qaratilmadi. Xatt 1936 yilga kelib Shaoning mashhurligi pasayib ketishini aytdi.[1]

1937 yilda u bilan ish boshlagan Emili "Mikki" Xahn;[1] Xahn chekishni to'xtatgandan keyin ish tugadi afyun.[5] Xahn maqolalar yozganida Nyu-Yorker,[8] u Shaoni "Pan Xe-ven" deb atagan,[5] 1942 yilgi kitobning asosini tashkil etdi Janob Pan.[8] Hahn Shao-ni Sun Yuin-loong uchun obraz sifatida ishlatgan Quyoshning qadamlari.[5] Yapon istilosidan keyin Xah, u Shao Xunmey bilan qonuniy ravishda turmush qurganligini va hujjat asosida turmush qurganligini aytganligi sababli, u erda yashamagan va shu sababli yaponlar unga Taras Gresko bilan munosabatda bo'lishgan. Nyu-Yorker, "faxriy osiyolik".[5] Xanning ta'kidlashicha, Shaoning rafiqasi ushbu hujjatni ma'qullagan, chunki bu uning matbuotini tejashning mumkin bo'lgan usuli va Shao "chet el qonunlariga ko'ra" turmushga chiqmagan.[6] Da chop etilgan maqolaga ko'ra Ming Pao, paytida Gonkong gazetasi Ikkinchi jahon urushi, Shao alkogol ichish va qimor o'ynash odatiga ega edi, shuning uchun ko'p xarajatlarni qopladi; Xahn kitoblarini sotish bilan xarajatlarni qopladi.[6] Keyinchalik Xao o'z xotirasida Shao haqida yozgan, Xitoy menga: qisman tarjimai hol, uning haqiqiy ismidan foydalanib, "Sinmay Zau" deb yozilgan.[1]

Shaoning Shao Zucheng ismli o'g'li bor edi, u amerikalik missionerlar tomonidan boshqariladigan maktablarda o'qigan va ingliz tili o'qituvchisi bo'lgan.[9] Uning Shao Xiaohong ismli qizi ham bor edi.[1]

1958 yilda Shao Xunmey Qo'shma Shtatlardagi do'stiga xat yozdi va natijada qamoqqa tashlandi. U uch yil ichida ozod qilindi, ammo sog'lig'i yomonlashdi va keyinchalik yaxshilanmadi. Shao Zucheng "U qamoqdan chiqqanida u juda ozg'in edi. U xuddi maymunga o'xshar edi", deb aytgan.[9]

Xaon Shao oxir-oqibat afyun iste'mol qilishni to'xtatganligini bilib oldi. Shao vafot etganidan keyin Xahn uning o'lganligini bilmagan.[6] U Guy Yan qabristoniga dafn etilgan.[10]

Meros

Xattning ta'kidlashicha, Shao 1990-yillarga kelib uning karikaturasi sifatida qabul qilinishda davom etdi, garchi uning tasviri o'sha o'n yil ichida bir muncha tiklangan bo'lsa ham.[1]

Jicheng Sun va Hal Swindall, "Xitoylik Svinbern: Shao Xunmei-ning hayoti va san'ati, "taxminan 2015 yilda yozgan," zamonaviy Xitoy adabiyotining bir nechta olimlaridan tashqari "u haqida bir necha kishi xabardor edi; ular Shao haqida ko'plab ilmiy maqolalar yo'qligini va Xitoyda nashr etilgan ma'lumotnomalarni ta'kidladilar. "unga dekadent tendentsiyalari bo'lgan kichik shoir sifatida bir nechta satr bering".[2]

Tanlangan asarlar

  • Gullarga o'xshash yovuzlik (花 一般 的 罪惡 Huā yībān de zuì'è). Jinwu shudian (Shanxay), 1918 yil.
  • Jannat va may (she'riy to'plam), 1927.
  • Tiantang yu wuyue (天堂 與 五月). Guanghua shuju (Shanxay), 1927 yil.
  • Yong'in va go'sht (火 與 肉 Huǒ yǔ ròu). Jinwu shudian (Shanxay), 1928 yil.
  • "Jinwu Tanhua" (b金屋ng; Maison d'or-da suhbat). Jinvu Yuekan (金屋 月刊; La Maison d'Or Monthly), 1929 yil yanvar, 1-jild, 1-son, p. 157.
    • Muhtaram Moule va Paul Pelliot tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Marko Polo: Dunyo ta'rifi (Routledge and Sons, London, 1938).
  • Hao, Ven kabi: Sharh Qochib ketgan xo'roz tomonidan D.H.Lorens. In: "Shubao Chunqiu" (b書報ng; Kitoblar va gazetalar yilnomalari), Xinyue (新月), 1932, 1-4.
  • Yigeren de tanhua (一個 人 的 談話; bir tomonlama suhbat). Diyi Chubanshe (Shanxay), 1935 yil.
  • Yigirma beshta she'r (詩 二 十五 首 Shīèr shíwǔ shǒu), 1936.

Adabiyotlar

  • Sun, Jicheng va Hal Swindall. "Xitoy Svinbern: Shao Xunmeyning hayoti va san'ati. "Marino, Elisabetta va Tanfer Emin Tunc. G'arb Osiyoda va Osiyo G'arbda: Transmilliy o'zaro aloqalar haqida insholar. McFarland, 2015 yil 16-yanvar. ISBN. Bosh sahifa 133.

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m Xatt, Jonathan (iyun 2010). "Monstre Sacré: Sinmay Zau dekadent dunyosi.. Har chorakda Xitoy merosi. Avstraliya milliy universiteti (22). ISSN  1833-8461.
  2. ^ a b Quyosh va Svindal, p. 133.
  3. ^ Gill, Yan (2018-05-17). "Belle époque Shanxaydan bosib olingan Gonkonggacha, madaniy to'siqlarni buzgan savodxonlar". South China Morning Post. Olingan 2018-07-30.
  4. ^ Jons, Endryu F. Rivojlanayotgan ertaklar. Garvard universiteti matbuoti, 2011 yil 2-may. ISBN  0674061039, 9780674061033. p. 228.
  5. ^ a b v d e Gresko, Taras (2017-04-11). "Mikki Xan sirining tubiga o'tish". Nyu-Yorker. Olingan 2018-07-30. [...] va Shanxaylik shoir va noshir Zau Sinmay. [...] Xahnning Zau bilan bo'lgan hayotdagi munosabati, u o'zining afyun odatidan voz kechganida tugadi.
  6. ^ a b v d e Bien, Gloriya. Bodler Xitoyda: adabiy qabulxonada ish. Delaver universiteti, 2012 yil 14-dekabr. ISBN  1611493900, 9781611493900. p. 125. "47. Xao Ven (Shao Xunmeyning soxtasi),"
  7. ^ Sanderson, Daniel (iyun 2010). "T'IEN HSIA Emili Xan" Osmon ostidagi hamma narsani "qiladi'". Har chorakda Xitoy merosi. Avstraliya milliy universiteti. ISSN  1833-8461. Olingan 2018-07-30.
  8. ^ a b Li, Leo Ou-fan (Li Oufan). Shanxay zamonaviy: 1930-1945 yillarda Xitoyda yangi shahar madaniyatining gullashi (Osiyo seriyasining talqinlari). Garvard universiteti matbuoti, 1999. ISBN  067480550X, 9780674805507. p. 377.
  9. ^ a b "Yangi" Xitoyda eski muammolar saqlanib qolmoqda ". Associated Press da Sankt-Peterburg Times. 2003-02-16. Olingan 2018-07-30.
  10. ^ Taras Gresko (2016 yil 14-iyun). Shanxay Grand: halokatli dunyoda taqiqlangan sevgi va xalqaro fitna. Sent-Martin matbuoti. 3- bet. ISBN  978-1-250-04971-1.

Qo'shimcha o'qish

Ingliz tili:

Xitoycha:

  • Li Guangde. "Shao Xunmei de shi yu shilun" (Shao Xunmeyning she'riyati va she'riy tanqidlari). Xuzhou Shizhuan Xuebao, 1985.22.
  • Sheng, Peiyu. "Yi Shao Xunmey" (Shao Xunmeyni eslash). Venjiao Ziliao (Adabiy ta'lim bo'yicha materiallar), Nankin normal kolleji, 1982. № 5, p. 47-72.
  • Sheng, Peiyu. "Vo u Shao Xunmey" (Shao Xunmey va men). Xuzhou Shizhuan Xuebao (Xuzhoa normal kollejining akademik jurnali), 1984. № 5, p. 47-72.
  • Su, Xuelin (蘇雪林). "Tuijiadang pai de Shao Xunmei" (zh加ng h荡ng y派ng xu邵ng xu "" Dekadent maktabi Shao Xunmey "). Er-sanshi niandai zuojia yu zuopin (二 三十年代 作家 與 作品; Yigirmanchi va o'ttizinchi yillar mualliflari va asarlari). Guangdong chunbanshe (Taypey ), 1980. p. 148-155.
  • Ven, Xing (文 星). "Tuifeishiren Shao Xunmei" (zh頹廢ng h詩人ng y洵ng). Ming Pao (Gonkong ). 1974 yil 5 aprel.
  • Chjan, Kebiao. "Xayshang Kayzi Gao Chuban-Ji Shao Xunmey" (Shanxaylik iste'dodlar Shao Xunmeyni nashr etishda eslash bilan shug'ullanish). Shanxay Venshi (Shanxay adabiyoti va tarixi), 1989. No2, p. 4-10.
  • "洵 美 一个 被 严重 低估 的 文化人." 南方 人物 周刊 [zh ]. 2012-12-21.