Garden City, Nyu-York - Garden City, New York

Garden City, Nyu-York
Qishloq
Garden City-ning birlashtirilgan qishlog'i
Garden City shaharchasi
Garden City shaharchasi
Nassau okrugida va Nyu-York shtatida joylashgan joy
Joylashuv: Nassau okrugi va holati Nyu York
Garden City Nyu-Yorkda joylashgan
Garden City
Garden City
Nyu-York shtatida joylashgan joy
Garden City AQShda joylashgan
Garden City
Garden City
Garden Siti (AQSh)
Koordinatalari: 40 ° 43′37 ″ N. 73 ° 38′59 ″ V / 40.72694 ° N 73.64972 ° Vt / 40.72694; -73.64972Koordinatalar: 40 ° 43′37 ″ N. 73 ° 38′59 ″ V / 40.72694 ° N 73.64972 ° Vt / 40.72694; -73.64972
MamlakatQo'shma Shtatlar
ShtatNyu York
TumanNassau
Maydon
• Jami5,35 kvadrat mil (13,86 km)2)
• er5,33 kvadrat mil (13,80 km)2)
• Suv0,03 kvadrat mil (0,06 km)2)
Balandlik
89 fut (27 m)
Aholisi
 (2010 )
• Jami22,371
• smeta
(2019)[2]
22,454
• zichlik4.213.55 / kv mil (1.626.98 / km)2)
Vaqt zonasiUTC-5 (Sharqiy (EST) )
• Yoz (DST )UTC-4 (EDT)
Pochta kodlari
11530
Hudud kodlari516
FIPS kodi36-28178
GNIS xususiyat identifikatori0950875
Veb-saytwww.gardencityny.net

Garden City kiritilgan qishloq yilda Nassau okrugi, Nyu York, Amerika Qo'shma Shtatlari, shahrida Xempstid. Unga ko'p millioner asos solgan Aleksandr Turni Styuart 1869 yilda va davom etmoqda Long Island, sharqda Nyu-York shahri, Shahar markazidan 18,5 milya (29,8 km) Manxetten. Qishloq asosan Xempstid shahri ning kichik bir qismi bilan Shimoliy Xempstid shahri.[3]

Dan boshlab 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish, Garden City aholisi 22 371 kishini tashkil etdi.[4]

Garden City nomi bir nechta boshqa yuridiksiyalarga, shuningdek yuridiksiyalarga nisbatan qo'llaniladi. Mintaqada, kabi qishloqlar Garden City South, Garden City Park va East Garden City Garden City-ning birlashtirilgan qishlog'i yonida joylashgan, ammo o'zlari uning qismi emas. Ruzvelt maydoni, savdo markazi va tezyurar yo'l sobiq aerodromda qurilgan Charlz Lindberg o'zining muhim belgisiga ko'tarildi 1927 yil transatlantik parvoz ichida Sent-Luis ruhi, East Garden City-da joylashgan. Adelphi universiteti Asosiy kampus Garden City-da joylashgan.

Tarix

Dastlabki yillar

The Inkarnasyon sobori Garden City-da, bu joy Long-Aylend episkop episkopi, 1871 yilda qurilgan.

1869 yilda Irlandiyada tug'ilgan millioner Aleksandr Turni Styuart aholisi oz bo'lgan aholining bir qismini sotib oldi Xempsted tekisliklari. Styuart maktubida Garden Cityga bo'lgan niyatini quyidagicha tasvirlab bergan:

Xempsted tekisliklarini sotib olishni xohlaganimdan maqsad ularni uylarni qurish va shunga o'xshash xarakterdagi jamoat xayriya tashkilotlariga bag'ishlash ekanligim haqida manfaatdor tomonlar bayonotlar tarqatayotgani to'g'risida xabar bergandan so'ng, men shuni ta'kidlashni maqsadga muvofiq deb bilaman. Mening ushbu erlarni egallashga intilishimdagi yagona maqsad - ularni shu kabi erlar qo'llanilishi kerak bo'lgan odatiy maqsadlarga bag'ishlash, ya'ni keng ko'lamli yo'llarni qurish, erlarni haqiqiy ko'chmanchilarga sotish uchun uchastkalarga yotqizish orqali ochishdir. va turli nuqtalarda jozibali binolar va turar joylar barpo etish, shunda qaqragan chiqindilar tez orada qo'shni soliq to'lovchilar va fuqarolar sifatida har qanday aholi tomonidan qoplanishi mumkin. Bunda men tayyorman va bir necha million dollar sarflashga tayyor bo'laman.[5]

Yangi hamjamiyatning diqqatga sazovor joyi bu edi Garden City mehmonxonasi, tomonidan tan olingan firma tomonidan ishlab chiqilgan McKim, Mead & White. Dastlabki inshoot va 19-asrning oxirida uning o'rnini bosgan bino bir necha yil oldin yong'in sodir bo'lganidan keyin vayron qilingan bo'lsa-da, qayta tiklangan mehmonxona hanuzgacha, xuddi shu atrofdagi ko'pchilik kabi Viktoriya davri uylar. Garden City-ga kirish tomonidan ta'minlangan Long Islandning markaziy temir yo'li, Stewartning yana bir loyihasi, u bir vaqtning o'zida amalga oshirdi. Temir yo'l Xempstid filiali 1873 yilda ochilgan.

Styuartning rafiqasi Korneliya asos solgan Avliyo Pol maktabi o'g'il bolalar uchun, qizlar uchun Sent-Meri maktabi, yepiskop qarorgohi va gotika Inkarnasyon sobori, bugungi kunda Long-Aylend episkop episkopi, shuningdek, Aleksandr Turni Styuart va Korneliya Styuartning so'nggi dam olish joyi. Ushbu murakkab yodgorlik 1885 yilda qurib bitkazilgan. Styuart xonim keyingi yil vafot etdi. 2008 yilda Inkarnatsiya sobori 2012 yilda yakunlangan millionlab dollarlik ta'mirlash va tiklash loyihasini amalga oshirdi.

Saylovchilar tanlandi Mineola (Shimoliy Xempstid shahrida) 1898 yil noyabrda Nassau yangi okrugi uchun okrug o'rni bo'lishi kerak[6] (Mineola 1906 yilda qishloq sifatida qo'shilib, uning chegaralarini o'rnatmasdan oldin), Xiksvill va Xempsted ustidan g'alaba qozongan.[7] Garden City Company (1893 yilda merosxo'rlar tomonidan tashkil etilgan Aleksandr Turni Styuart )[8] Mineola temir yo'l stantsiyasining janubida va hozirgi Xempsted shahrida joylashgan Mineola qishlog'ida okrug binolari uchun to'rt gektar er ajratdi.[9][10] Er va binolar Mineola pochta manziliga ega, ammo hozirgi Garden City qishlog'ida joylashgan,[11] 1919 yilgacha tarkibiga kirmagan yoki o'z chegaralarini o'rnatmagan. Dastlabki qishloq o'sha paytda Long-Aylendning savdo markazi bo'lgan Xempstedga yaqinligi tufayli yaxshi natijalarga erishgan. Vaqt o'tishi bilan temir yo'l va avtoulovlar tufayli Garden City aholisi ko'payib ketdi.

20-asr

1910 yilda, Doubleday, Page va Co., dunyodagi eng muhim noshirlardan biri, o'zining temir yo'l stantsiyasini o'z ichiga olgan faoliyatini Garden City-ga ko'chirdi.[12] Doubleday kompaniyasi Franklin prospektining g'arbiy qismida joylashgan erlarning katta qismini sotib oldi va to'rtinchi ko'chada ko'plab rahbarlar uchun uylar qurdi. 1916 yilda kompaniya hammuassisi va Garden City rezidenti Valter Xayns sahifasi nomi berilgan Buyuk Britaniyadagi elchi.

1915 yilda Garden City qishlog'i uning g'arbida Garden City Estates qishlog'i bilan birlashdi.[iqtibos kerak ] U 1919 yilda birlashtirilgan qishloqqa aylandi. Garden Siti o'sishi ko'plab yaqin shaharlarning rivojlanishiga yordam berdi, shu jumladan Styuart Manor, Garden City Park, Garden City South va East Garden City.

1920-yillarda Jamiyat o'sishda davom etdi, Garden City Estates-da uylar va Garden City-ning sharqiy qismi qurildi. Ushbu rivojlanish, merosxo'rlar tomonidan ishlab chiqilgan Mott bo'limini o'z ichiga olgan Mott olma sharbati boylik, hozirda ishlamay qolgan narsalarga osonlikcha kirish imkoni yaratildi Long Island orolidagi avtoulov yo'lagi, shuningdek tashkil etish Ikki kun nashriyot guruhining korporativ shtab-kvartirasi. Dubledayning shtab-kvartirasi, Country Life Press deb nomlanuvchi, Garden Garden-da shu vaqtgacha qoldi Bertelsmann firmani 1980 yillarning o'rtalarida egallab oldi. Zavod 1988 yilda yopilgan va ofislarga o'tkazilgan Bookspan, qisman Doubleday-ga tegishli bo'lgan media-firma.

1927 yilda, Charlz Lindberg dan o'zining taniqli transatlantik reysi bilan jo'nab ketdi Ruzvelt maydoni yilda East Garden City.

Keyinchalik uy-joy qurilishi sekinlashdi 1929 qimmatli qog'ozlar bozorining qulashi. Ammo 1930-yillarda yuzlab uylar aholi gavjumligini ta'minlash uchun qurilgan, garchi Garden City Styuartning qarashlarini saqlab qolish uchun qat'iy rayonlashtirish kodidan foydalangan. Nassau markazida yolg'iz qishloq o'zining qat'iy rejalashtirilgan ildizlariga sodiq holda tartibli rivojlanish tuyg'usini saqlab qoldi. Mitchel harbiy-havo bazasi, Garden City-ning sharqiy tomonida, a sifatida xizmat qilgan Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari 1918 yildan 1961 yilgacha bo'lgan baza. 2008 yilga kelib, AQSh harbiy kuchlari hali ham cheklangan jismoniy mavjudligini saqlab qolishdi, qolgan bazani uy-joy egallab olishdi, Xofstra universiteti, Nassau jamoat kolleji, Long-Aylend bolalar muzeyi, Nassau okrugidagi o't o'chiruvchilar muzeyi va ta'lim markazi, a Sony IMAX teatri va Aviatsiya muzeyi beshigi.

Ikkinchi jahon urushidan so'ng, shahar aholisi shahar atrofiga ko'chish tendentsiyasidan so'ng, Garden City o'sishda davom etdi. Urushdan keyingi qurilish Garden City-ning hozirgi chegaralarini ko'pchilik bilan to'ldirdi ikkiga bo'lingan daraja va chorvachilik uslubi uylar, qurilish shaharning sharqiy, shimoliy va g'arbiy qismlarida sodir bo'lgan. The Waldorf maktabi Garden City 1947 yilda tashkil etilgan (AQShdagi birinchi Waldorf maktablaridan biri), dastlab Adelphi universiteti. Shu vaqt ichida qishloqning umumta'lim maktabi ham qurilgan.

1970-yillarda eski Garden City mehmonxonasi bankrot deb e'lon qildi va keyinchalik yopildi. Keyinchalik mehmonxona buzib tashlandi va Garden City o'zining eng buyuk va tarixiy diqqatga sazovor joylaridan birini yo'qotdi. Eski Garden City mehmonxonasi o'rniga yangi Garden City mehmonxonasi qurildi. 1978 yilda, deb nomlangan dastlabki tuzilmalarning 50 tasi A. T. Styuart davridagi binolar milliy deb tayinlangan tarixiy tuman va ro'yxatda ko'rsatilgan Tarixiy joylarning milliy reestri.[13]

1989 yilda Avliyo Pol maktabi ham yopildi va 1993 yilda Garden City qishlog'i tomonidan sotib olindi. Yaqinda qishloq Sankt-Pol va uning mulkini "deb belgilashga ovoz berdi.istirohat bog'i ". Sent-Meri maktabi, Sankt-Pol maktabining singlisi, 2002 yilda buzib tashlangan. O'shandan beri ushbu mulkka oltita yakka tartibdagi uylar qurilgan.

1990-yillarning oxiri va 2000-yillarning boshlarida qishloqning shahar markazlari (Yangi Hyde Park Road, Seventh Street va Franklin Avenue) foydalandi. shahar yangilanishi kampaniya va yangi qurilish. Bloomingdale's Franklin prospektidan-ga ko'chib o'tgan Ruzvelt Fild savdo majmuasi. Lord & Teylor 1956 yilda Franklin xiyobonida ochilgan, bugungi kunda ham mavjud bo'lgan katta mustaqil joyga ega. So'nggi yillarda ushbu xiyobon bo'ylab bir nechta hashamatli restoranlar ochildi.

1993 yil 7 dekabrda shahar Merillon avenyu stantsiyasi ning joylashuvi edi Long Island temir yo'lidagi qatliom unda qora tanli yamaykalik muhojir Kolin Fergyuson tomonidan sodir etilgan irqiy motivlarga asoslangan ommaviy otishmada olti kishi o'ldirilgan va 19 kishi jarohat olgan.[14]

Geografiya

Garden City chegaralari ko'rsatilgan AQSh aholini ro'yxatga olish xaritasi

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, qishloqning umumiy maydoni 5,3 kvadrat milni (13,8 km) tashkil etadi2), barchasi quruqlikka tushadi. 1990 yil va 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish o'rtasida qishloq ba'zi hududlarni yo'qotdi.[15]

Katta bog'ning shahar hududi

Garden City Village-dan tashqari, Garden City 11530 pochta indeksi yana bitta qishloqni o'z ichiga oladi, Styuart Manor va Xempsted shahrining ikkita birlashtirilmagan hududlari, Garden City South va East Garden City.

Demografiya

Tarixiy aholi
Aholini ro'yxatga olishPop.%±
1880574—
19202,420—
19307,180196.7%
194011,22356.3%
195014,48629.1%
196023,94865.3%
197025,3736.0%
198022,927−9.6%
199021,686−5.4%
200021,672−0.1%
201022,3713.2%
2019 (taxminiy)22,454[2]0.4%
AQSh o'n yillik ro'yxatga olish[16]

2010 yilga kelib, Garden City aholisining taxminan 40% o'zlarini Irlandiyalik ekanliklarini aniqladilar.[17][18][19]

Dan boshlab ro'yxatga olish[20] Garden City shahrida 2010 yil 21811 kishi yashagan. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 4,059,5 kishi (1,567,0 / km) to'g'ri keldi2). Shahar tarkibiga 7555 ta uy-joy kiritilgan bo'lib, o'rtacha zichligi bir kvadrat milga 1415,2 (546,3 / km)2). The irqiy bo'yanish qishloqning 88,1% oq tanli, 1,2% afroamerikalik, 0,1% tub amerikalik, 5,0% osiyolik, 0,00% okean orolining aholisi, 0,4% boshqa irqlardan va 0,8% ikki yoki undan ortiq irqdan iborat edi. Ispan yoki lotin tilidagi har qanday irq aholining 6,0 foizini tashkil etdi.

Garden City 7386 xonadonni o'z ichiga olgan bo'lib, ulardan 36,1% 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan birga yashagan, 69,8% turmush qurgan juftliklar birgalikda yashaganlar, 7,5% uy egasi, erlari bo'lmagan va 20,7% oilaviy bo'lmaganlar. Barcha uy xo'jaliklarining 19,2% jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 12,0% da 65 yoshdan katta bo'lgan yolg'iz yashaydigan kishi bor edi. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,83 va o'rtacha oilalar soni 3,27 edi.

Qishloqda 18,5 yoshgacha bo'lganlar 26,5%, 20 yoshdan 24 yoshgacha 4,7%, 25 yoshdan 34 yoshgacha 7,2%, 45 yoshdan 42,6%, 60 yoshdan katta 21,6% va 1,9% yoshdan katta bo'lgan aholi tarqaldi. O'rtacha yoshi 41 yosh edi. Har 100 ayolga 90,5 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 84,1 erkak to'g'ri keladi.

2007 yilgi taxminlarga ko'ra,[21] qishloqdagi uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi 112,854 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi 131,717 dollarni tashkil etdi. The jon boshiga daromad qishloq uchun 53196 dollar edi. Bir yil davomida ishlaydigan erkakning o'rtacha daromadi 93144 dollarni, ayol atrofida bir kunlik ish haqi esa 49.954 dollarni tashkil etadi. Taxminan 104 oila va 476 kishi quyida joylashgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 2,3% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 2,6%.

Transport

To'rtta Long Island temir yo'l yo'li (LIRR) qishloqdagi temir yo'l stantsiyalari. Bekatlar Styuart Manor, Nassau bulvari, Garden City va Country Life Press LIRR Hempstead filialida. Garden City chegarasidan bir oz oldin LIRR asosiy yo'nalishida qo'shimcha to'xtash joylari mavjud Yangi Hyde Park, Merillon xiyoboni va Mineola. Bundan tashqari, bir nechta avtobus liniyalari NICE avtobusi (avvalgi MTA Long Island avtobusi) tomonidan taqdim etilgan qishloq bo'ylab harakatlanadi.

Ta'lim

Garden City-ga o'z maktab okrugi xizmat qiladi. Garden City School District-da etti maktab mavjud: uchta boshlang'ich maktab (Hemlock School, Homestead School and Locust School), ikkita boshlang'ich maktab (Stewart School va Stratford School), Garden City O'rta Maktab (6-8-sinflar) va nihoyat , Garden City o'rta maktabi (9-12 sinflar). Boshlang'ich maktablar bitta bo'linma sifatida ishlaydi, uchta kampus qishloq bo'ylab tarqalib ketgan.

MaktabSinflar
Hemlok maktabiK – 1
Homestead maktabiK – 1
Chigirtkalar maktabiK – 1
Styuart maktabi2–5
Stratford maktabi2–5
Garden City o'rta maktabi6–8
Garden City o'rta maktabi9–12

Xususiy maktablar

Bittasi mustaqil maktab, Waldorf maktabi Garden City (K-12 gacha bo'lgan sinflar) va ikkitasi Rim katolik boshlang'ich maktablari (K-8), Sent-Jozef maktabi va Sent-Anne maktabi Garden-Siti shahrida joylashgan. Sobiq Avliyo Pol va Meri Maryam maktablari endi ishlamay qolgan.

Oliy ma'lumot

1929 yilda Adelphi kolleji keyinchalik paydo bo'ldi Adelphi universiteti, ko'chib o'tdi Bruklin Garden-Siti shahridagi 76 gektarlik (31 ga) talabalar shaharchasiga qadar, Nassau yoki Suffolk grafliklarida birinchi to'rt yillik kollejga aylandi.

Taniqli diqqatga sazovor joylar

Meros

Joy nomlari

Xush kelibsiz belgisi

Garden City yaqin atrofdagi bir qancha munitsipalitetlarning nomlarini ilhomlantirdi (yuqorida aytib o'tilganidek) va ularning ismlari Garden Village, Kentukki.[22]

Taniqli odamlar

Ommaviy madaniyatda

  • Film Sent-Luisning ruhi (1957), bosh rollarda Jeyms Styuart, Xususiyatlari Charlz Lindberg 1927 yilda Garden-Siti shahridagi Ruzvelt maydonidan Parijga tarixiy parvoz. Uning birinchi sahnalari bu erda sodir bo'lgan Garden City mehmonxonasi u erda Lindbergda xonani ajratib qo'ygan (lekin film tasviriga xilof ravishda foydalanmagan) va voqeani yoritayotgan matbuot korpusi uning parvozidan bir kun oldin tunagan;[37] Lindberg parvozdan bir kun oldin tun bo'yi o'z samolyotida ishladi,[38] u Garri-Siti do'sti Gregori J. Brandewiedening Uchinchi ko'chadagi 105-uyida kechki ovqatni olib, uxlab olgan bo'lsa-da.[iqtibos kerak ] Filmning birinchi sahnasining ochilish kadrida mehmonxonaning tashqi qiyofasi va belgisi ko'rsatilgan. Keyingi sahnalar bo'lib o'tadi[37] va filmga olingan[39][40] Ruzvelt maydoni.
  • Musiqachi Jon Tesh 1989 yilda chiqarilgan to'rtinchi albom nomi berilgan Garden City (Cyprus Records), uning tug'ilgan shahriga hurmat va shu nomdagi qo'shiqni o'z ichiga oladi.[41] U 1995 yilda tashkil etgan va hozirda egalik qiluvchi ovoz yozish kompaniyasi Garden City Records hisoblanadi.

Filmlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "2019 AQSh gazetasi fayllari". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 27 iyul, 2020.
  2. ^ a b "Aholini va uy-joyni taxminiy hisoblash". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2020 yil 24-may. Olingan 27 may, 2020.
  3. ^ "Shimoliy Xempsted shahridagi birlashtirilgan qishloqlar ro'yxati". Shimoliy Xempstid shahri. Arxivlandi asl nusxasi 2010-04-26 kunlari. Olingan 2010-06-07.
  4. ^ AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. "Irqiy, ispan yoki lotin tili, yoshi va uy-joy bilan bandligi: 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlarini qayta taqsimlash (davlat huquqi 94-171) qisqacha ma'lumot (QT-PL), Garden City qishlog'i, Nyu-York". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 3 oktyabr, 2011.
  5. ^ Aleksandr Turni Styuart, muharrirga xat, Xempstid Sentinel, 1869 yil 6-iyul, iqtibos keltirilgan C. B. Purdom, ed., Shahar nazariyasi va amaliyoti, London: Benn Brothers, 1921, p. 16-17
  6. ^ "Mineola Nassau okrugining tanlangan joyi". Nyu-York Tayms. 1898-11-10. Olingan 2010-06-06.
  7. ^ "Nassau okrugi saylovlari". Nyu-York Tayms. 1898-09-01. Olingan 2010-06-06.
  8. ^ "Garden City-ning birlashtirilgan qishlog'i: tarix". Garden City-ning birlashtirilgan qishlog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-19. Olingan 2010-06-06.
  9. ^ "Nassau okrugi binolari uchun saytlar". Nyu-York Tayms. 1898-09-29. Olingan 2010-06-06.
  10. ^ "Nassau okrugidagi o'rindiqning tarixi". rootweb. Olingan 2010-06-06.
  11. ^ Fishler, Marcelle S (1998-11-15). "Muhojirning vizyoni bog 'shaharini yaratdi". The New York Times. Olingan 2010-06-06.
  12. ^ Newportvintagebooks.com
  13. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2009 yil 13 mart.
  14. ^ N.Y. Poezdni o'ldirishda gumon qilinuvchini "tarafkashlik rag'batlantirgan" - The Washington Post
  15. ^ "Nyu-York: 2000 aholi va uy-joylar soni" (PDF). 2003 yil sentyabr. P. III-9. Olingan 2010-12-22.
  16. ^ "Aholi va uy-joylarni ro'yxatga olish". Aholini ro'yxatga olish.gov. Olingan 4 iyun, 2015.
  17. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi ro'yxati 2010 yil
  18. ^ Garden City Life, 2015 yil 28-avgust, 3-bet
  19. ^ 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlarini NerdWallet tahlil qilish https://www.nerdwallet.com/blog/cities/lifestyle/most-irish-new-york-2015/
  20. ^ "AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 2008-01-31.
  21. ^ AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi - Garden City Village, NY
  22. ^ Rennik, Robert (1987). Kentukki nomlari. Leksington: Kentukki universiteti matbuoti. p. 113. ISBN  0813126312. Olingan 1 avgust 2013.
  23. ^ Kerr, Ketlin (2008 yil 16-iyul). "Ular shu erda boshlangan". Yangiliklar kuni. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 dekabrda. Olingan 2008-09-17.
  24. ^ Goldstein, Richard (2003 yil 15-may). "Deyv DeBussher, 62 yoshda, Niklar chempionatining jamoalarida tinimsiz hujumchi, o'ldi". Nyu-York Tayms. Olingan 2009-10-28.
  25. ^ Striklend, Kerol (1990 yil 8 aprel). "Romanchi Orolning oltin sohilidan madaniyatlar to'qnashuvi uchun zamin sifatida foydalanadi". The New York Times.
  26. ^ "Senator Kemp Xannon (Nyu-York) biografiyasi". Nyu-York kutubxonalari assotsiatsiyasi.
  27. ^ "Xarvi J. Levin, 67 yosh, iqtisod professori".. The New York Times. 1992 yil 5-may.
  28. ^ Lander, Estel (1992 yil 4-may). "Tug'ruqxonalar: Harvi Joshua Levin, Xofstra professori". Yangiliklar kuni.
  29. ^ La Gorce (2011 yil 18 mart). "San'at / Long-Aylend: Erika Keyn orqasidagi ayol haqida hamma narsa". The New York Times. Olingan 26-noyabr, 2013.
  30. ^ Merfi, Elliott. "Mening ko'p shaharlarim ..." elliottmurphy.com. Olingan 28 oktyabr, 2009.
  31. ^ "Etan Fillips". IMDb.
  32. ^ "Haqida". tellysavalas.com. Olingan 2009-10-28.
  33. ^ https://www.facebook.com/dennis.seidenberg.5. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  34. ^ Tomas, Robert Makg. Kichik (1990 yil 11-yanvar). "Jonni Silvestr, Baba Rut qahramonligi uchun ilhom, o'ldi". The New York Times. Olingan 28 iyun, 2009.
  35. ^ "Gravesites: Tyorner, Uilyam B." Qahramonlar uyi.
  36. ^ "Jasorat: Qabul qiluvchilar". Military Times.
  37. ^ a b Film: Sent-Luisning ruhi, rejissyori Billi Uaylder, 1957 yil 20 aprelda chiqdi.
  38. ^ Nyu-York Tayms, 1962 yil 20-may https://www.nytimes.com/books/98/09/27/specials/lindbergh-plane.html
  39. ^ a b Vikipediya: Sent-Luis ruhi (film), Ishlab chiqarish 3-xat.
  40. ^ a b Fillips, Gen D., Ba'zilarga bu Wilder yoqadi: Billi Uaylderning hayoti va bahsli filmlari (Screen Classics). Leksington, Kentukki: Kentukki universiteti matbuoti, 2009, 180-183 betlar.
  41. ^ Chicago Tribune, "Jon Tesh: Garden City", 1989 yil 2-noyabr.

Tashqi havolalar