Shou komissiyasi - Shaw Commission

1929 yil avgustdagi Falastin tartibsizliklari bo'yicha komissiyaning hisoboti

The Shou hisoboti, rasmiy ravishda 1929 yil avgustdagi Falastin tartibsizliklari bo'yicha komissiyaning hisoboti, odatda Shou komissiyasi, Britaniyaning Ser Uolter Shou boshchiligidagi tergov komissiyasi tomonidan tekshirilgan Falastindagi zo'ravonlik tartibsizliklari 1929 yil avgust oyi oxirida. Komissiyaning hisoboti 1930 yil mart oyida e'lon qilindi va tashkil topishiga olib keldi Umid Simpson so'rovi 1930 yil may oyida. Xulosa qilishicha, g'alayonning sababi arablarning doimiy ravishda yahudiylarning immigratsiyasi va yer sotib olish qo'rquvi, xususan tobora ko'payib borayotgan arablarning ersizlar sinfidan kelib chiqqan rezonansidir. Bu keyinchalik takrorlangan Umid Simpson so'rovi va keyingi Passfield oq qog'oz ikkalasi ham Falastinga yahudiylarning cheklangan immigratsiyasini taklif qildi.

Umumiy nuqtai

Shou komissiyasi, 1929 yil oktyabr, Quddus.

Inglizlar Tergov komissiyasi Sir raislik qildi Valter Shou Buyuk Britaniya parlamentining uch a'zosidan iborat taniqli huquqshunos, Ser Genri Betterton (Konservativ), R. Xopkin Morris (Liberal) va Genri Snell (Mehnat).^[1] Komissiyaning maqsadi sabablarini izlash edi shiddatli tartibsizlik 1929 yil avgust oyi oxirlarida Falastinda 243 yahudiy va arabning o'limiga sabab bo'lgan.

1929 yil Qirollik komissiyasi a'zolari. Chapdan: Snell, Morris, ser Betterton, xonim Betterton, Xizmat va ser Shou

Tergov komissiyasi bir necha hafta davomida 25 oktyabrdan 29 dekabrgacha bo'lgan birinchi sud majlisidan 120 guvohni jamoat ko'rsatuvlarida tinglagan va 20 kishini yopiq eshiklar ortida tinglagan. Ikkala tomonning da'volarini tinglagan holda, Komissiya o'z tavsiyalarini birinchi navbatda Majburiy mansabdor shaxslar tomonidan taqdim etilgan materiallar asosida berdi^[2]

Komissiya tartibsizliklarning ikki jihati, tartibsizliklarning bevosita mohiyati va ularning sabablarini ko'rib chiqdi. Naomi Koen so'zlari bilan: -

Hisobotda Angliyaning urush davridagi va'dalaridagi ishqalanishning asosiy sabablariga, ya'ni G'arbiy Devor mojarosi, ikkala tomonning yallig'lanishli nashrlari, yahudiylar agentligining kengayishi, tartibni saqlash uchun etarli kuchlarning etishmasligi haqida gap boradi. arablarning siyosiy va iqtisodiy ko'ngilsizliklari natijasida yuzaga kelgan yahudiylarga qarshi dushmanlik. Unda immigratsiya va yer sotib olish siyosati tanqid qilindi, deyilganidek, yahudiylarga adolatsiz ustunliklar berdi. Komissiya, shuningdek, inglizlarga arablarning huquqlarini himoya qilish va ularning orzu-istaklarini tushunishda ko'proq g'amxo'rlik qilishni tavsiya qildi. Shou hisoboti har joyda sionistlarga zarba bo'ldi, '^[3]

Yahudiy kompaniyalari tomonidan erlarni sotib olish ijarachilar uchun qonuniy va adolatli bo'lganligi aniqlandi, ammo shu bilan birga, arablarning yahudiylarning erlarni sotib olishlari arablarning milliy omon qolishlariga xavf tug'diradi degan da'vo mazmuni bor degan xulosaga keldi. "yuqori mahsuldor erlar sotib olinayotgani sababli," immigrantlar o'zlashtirilmagan hududlarni egallash bilan kifoyalanmaydi ", degan xulosaga kelishdi, natijada" arab aholisiga iqtisodiy bosim kuchayishi mumkin edi ".^[4]

Erlarni tartibga solish va sotib olish muammosidan kelib chiqadigan mojaroga kelsak, "agar butun qishloq xo'jaligi usullari tubdan o'zgarmasa, butun Falastinni oladigan bo'lsak, mamlakat hozirgi paytda mavjud bo'lganidan ko'ra ko'proq qishloq xo'jaligi aholisini qo'llab-quvvatlay olmaydi" degan xulosaga keldi.^[5]

Xulosa

Komissiyaning xulosalari, ayniqsa tartibsizliklarning o'ziga nisbatan quyidagicha edi.^[6] [Qavsda bo'lmagan material so'zma-so'z]^[7]

• 23 avgustda Quddusda avj olish boshidan arablarning yahudiylarga hujumi edi, bunga yahudiylar tomonidan ilgari sodir etilgan qotilliklar uchun uzrli sabab topilmagan edi.
• Kasallik oldindan rejalashtirilmagan.
• [Buzilishlar], aksariyat hollarda, arablarning yahudiylarning mulkini bexosdan yo'q qilish bilan birga yahudiylarga qarshi shafqatsiz hujumining shaklini oldi. Xevronda yahudiylar jamoatining umumiy qirg'inining oldi olindi. Bir necha holatlarda yahudiylar arablarga hujum qilib, arablarning mulklarini yo'q qilishdi. Ushbu hujumlar kechirimsiz bo'lsa-da, aksariyat hollarda yahudiylarning hujumlari sodir bo'lgan mahallada arablar tomonidan qilingan nohaqliklar uchun qasos uchun qilingan.
• Bu kasallik Britaniya Falastindagi hokimiyatiga qarshi qo'zg'olon ham bo'lmagan va mo'ljallanmagan.
• U Musulmonlarning muqaddas joylarini himoya qilish jamiyatlarini shakllantirishda va ushbu jamiyatlarning tashkil topganida ularning faoliyatini rivojlantirishda ishtirok etgan rolida Muftiy yahudiylarga qarshi chiqish va bu masalada musulmonlarning fikrini safarbar qilish istagi ikki tomonlama ta'sir ko'rsatdi Yig'layotgan devor. Uning ushbu diniy kampaniyadan tartibsizliklarni qo'zg'atish vositasi sifatida foydalanishni niyati yo'q edi. U qisman yaratgan harakat vujudga kelgan voqealarning ahamiyati yo'qligi sababli, muftiy ham Falastindagi jamoatchilik tuyg'usini to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita o'ynagan ko'plab boshqalar singari, o'z hissasini qabul qilishi kerak. buzilishlar uchun javobgarlik.
• ... Amaliyot yangiliklari masalasida [Yig'lash devorida] ba'zi bir yahudiy diniy idoralari ham baham ko'rishga hojat bo'lmagan muftiyga juda ozgina aybni yuklash mumkin.
• Muftiyning Falastindagi musulmonlarga 23 avgust kuni Quddusga kelishini so'raganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'q va muftiy bilan taniqli yoki tashviqot yoki da'vat bilan shug'ullangan deb hisoblanadiganlarning ishi o'rtasida hech qanday aloqalar o'rnatilmagan. .
• Tartibsizliklar boshlanganidan keyin muftiy Hukumat bilan hamkorlik qilib, tinchlikni tiklashga va tartibsizliklarni oldini olishga harakat qildi.
• [Qurolli kuch bilan ta'minlamaganlik, olovni ushlab turish va shunga o'xshash ayblovlar uchun Britaniya hukumatiga hech qanday aybdorlik ilova qilinishi mumkin emas.]
• Yahudiy korxonasi va yahudiy immigratsiyasi, mamlakatning singdirish qobiliyatidan yuqori bo'lmagan taqdirda, arab xalqi baham ko'rgan Falastinga moddiy manfaatlar keltirdi. Ammo, biz sionistlar tarafidan Falastinga yahudiylarning immigratsiyasi to'g'risida ilgari surilgan da'volar va talablar arablar orasida ular o'zlarining hayotiy ta'minotlaridan mahrum bo'lishlari va o'zlarining hayotlariga o'tish xavotirlarini uyg'otish kabi bo'lgan deb hisoblaymiz. yahudiylarning siyosiy hukmronligi.
• Immigratsiya masalasida yahudiy hukumati tomonidan 1922 yilda sionistik tashkilot tomonidan qabul qilingan doktrinadan jiddiy ravishda chiqib ketganligi to'g'risida immigratsiya Falastinning yangi kelganlarni qabul qilish uchun iqtisodiy salohiyati bilan tartibga solinishi kerakligi haqida shubhasiz dalillar mavjud.
• 1921 yildan 1929 yilgacha bo'lgan davrda erlarning katta savdosi bo'lib o'tdi, buning natijasida arablar o'zlarining ishg'ollari uchun boshqa erlarni bermasdan haydab chiqarildilar. ... Hozir pozitsiya keskin. Ko'chirilgan shaxslar olib ketadigan muqobil er yo'q. Natijada ersiz va norozi sinf yaratilmoqda. Bunday sinf mamlakat uchun mumkin bo'lgan xavf hisoblanadi.
• Bizning fikrimizcha, tartibsizliklar ro'y bermagan yoki mahalliy g'alayondan boshqa narsa bo'lmagan asosiy sabab bu arablarning yahudiylarga nisbatan siyosiy va milliy intilishlarining xafsalasi va qo'rquvi natijasida paydo bo'lgan dushmanlik va dushmanlik hissi. ularning iqtisodiy kelajagi. ... Bugungi kunda mavjud bo'lgan tuyg'u arablarning yahudiy immigratsiyasi va yer sotib olish yo'li bilan ular tirikchilikdan mahrum bo'lishlari va vaqt o'tishi bilan yahudiylarning siyosiy hukmronligi ostiga o'tishi mumkinligidan qo'rqishlariga asoslangan.
• Bizning fikrimizcha, yuqtirishning bevosita sabablari quyidagilar:

1. Yig'lash devori bilan bog'liq bo'lgan uzoq voqealar seriyasi ... Bularning barchasi bir butun sifatida ko'rib chiqilishi kerak, ammo ular orasida bizning fikrimizcha bu kasallikning paydo bo'lishiga katta hissa qo'shgan voqea 1929 yil 15-avgustda Yig'lash devoridagi yahudiylarning namoyishi bo'ldi. faoliyatiga ahamiyat beramiz Musulmonlarning muqaddas joylarini himoya qilish jamiyati va, kamroq darajada Yig'lashni qo'llab-quvvatlovchi devor qo'mitasi.
2. Ba'zi arabcha nashrlarda, bitta ibroniycha kundalik gazetada va ingliz tilida nashr etilgan yahudiylarning haftalik gazetalarida paydo bo'lgan hayajonli va g'ayritabiiy maqolalar.
3. Kam ma'lumotli arab xalqi orasida ularni qo'zg'ash uchun hisoblangan xarakterdagi targ'ibot.
4. Yahudiy agentligining kengayishi.
5. Harbiy kuchlar va ishonchli politsiyaning etarli emasligi.
6. Falastin hukumatining qarorlariga siyosiy mulohazalar ta'sir qilishi mumkin degan siyosatga nisbatan noaniqlik tuyg'usi, asosan.

Komissiya hukumatga yahudiylarning immigratsiyasi va yahudiylarga er sotish bo'yicha siyosatini qayta ko'rib chiqishni tavsiya qildi. Bu to'g'ridan-to'g'ri Simpson qirollik komissiyasiga umid qilaman 1930 yilda.

Tartibsizlikning asosiy qurbonlari pravoslav yahudiylar bo'lgan, ammo pravoslav jamoati Komissiyani boykot qilish to'g'risida qaror qabul qildi.^{[iqtibos kerak ]}

Asosiy tavsiyalar

^[8]

(i) Janobi Oliylari hukumati Falastinda olib bormoqchi bo'lgan siyosati to'g'risida aniq bayonot berishi kerak. Ushbu bayonotning yahudiy bo'lmagan jamoalarning huquqlarini himoya qilish bo'yicha mandatdagi parchalariga biriktirilgan ma'nosini aniqlasa va er va immigratsiya kabi hayotiy masalalar bo'yicha aniqroq ko'rsatmalarni belgilab qo'ygan bo'lsa, ushbu bayonotning qiymati ancha yaxshilanadi.

(ii) Immigratsiya siyosati aniq belgilanishi va uning ma'muriyati "1925 va 1926 yillardagi haddan tashqari immigratsiyani takrorlanishiga yo'l qo'ymaslik maqsadida" qayta ko'rib chiqilishi kerak, bu orqali immigratsiya masalasida yahudiy bo'lmagan manfaatlar bilan maslahatlashish mumkin bo'lgan mashinalar ishlab chiqilishi kerak.

(iii) Falastinda "hozirgi qishloq aholisining tabiiy o'sishi" ni hisobga olgan holda erlarni rivojlantirish imkoniyatlari to'g'risida ilmiy izlanishlar olib borish kerak. Ayni paytda, "dehqon dehqonlarini erdan haydash tendentsiyasini tekshirish kerak".

(iv) konstitutsiyaviy rivojlanish bo'yicha rasmiy tavsiyalar bermasdan, komissiya ma'muriyatning qiyinchiliklari o'zini o'zi boshqarish choralarining yo'qligi tufayli juda og'irlashganini kuzatdi.

Shuningdek qarang

• Peel komissiyasi, 1937

Adabiyotlar