Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi - Sino-British Joint Declaration

Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi
中 英 聯合 聲明
Imzolangan19 dekabr 1984 yil
ManzilPekin, Xitoy
Samarali1985 yil 27 may
VaziyatTasdiqlash uchun imzolaganlar
Imzolovchilar
Tomonlar Birlashgan Qirollik
 Xitoy Xalq Respublikasi
Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi
An'anaviy xitoy中 英 聯合 聲明
Soddalashtirilgan xitoy tili中 英 联合 声明
Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligi va Xitoy Xalq Respublikasi Hukumatining Gonkong masalasi bo'yicha qo'shma deklaratsiyasi
An'anaviy xitoy大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 政府 和 中華人民共和國 政府 香港 問題 的 聯合 聲明
Soddalashtirilgan xitoy tili大不列颠及北爱尔兰联合王国 政府 和 中华人民共和国 政府 香港 问题 的 联合 声明
Hkpol2.png
Siyosat va hukumat
ning Gonkong
Tegishli mavzular
Gonkong bayrog'i.svg Gonkong portali
Ushbu maqola bir qator qismidir
Gonkong tarixi
Hkhistory.jpg
Xronologiya
Tarixdan oldingi
Imperial  (Miloddan avvalgi 221 - 1800 yillar)
Bao'an okrugi va Sin'an okrugi
Britaniya Gonkong
Mustamlaka(1800-1930 yillar)
Chuenpining anjumani
Nanking shartnomasi
Peking konvensiyasi
Yapon istilosi(1940-yillar)
Zamonaviy Gonkong(1950 - 1997)
Xitoyga retrosessiya
2000 yildan beri Gonkong
Mavzu bo'yicha

The Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi a shartnoma o'rtasida imzolangan Birlashgan Qirollik va Xitoy kuni Gonkong Xitoy suvereniteti ostida.[1] 1984 yil 19 dekabrda imzolangan Pekin,[2] deklaratsiyada Gonkongning 1997 yil 1 iyuldan keyin ijaraga olingan suveren va ma'muriy tuzilishi tasvirlangan Yangi hududlar ga muvofiq muddati tugashiga qaror qilindi Gonkong hududini kengaytirish to'g'risidagi konventsiya.

Shartnoma xitoyliklar tomonidan imzolangan Premer Chjao Ziyang va Buyuk Britaniya Bosh vaziri Margaret Tetcher o'z hukumatlari nomidan. Bu ratifikatsiya hujjatlari 1985 yil 27 mayda almashtirilgandan so'ng kuchga kirdi va Xitoy va Buyuk Britaniya hukumatlari tomonidan ro'yxatdan o'tkazildi. Birlashgan Millatlar 1985 yil 12-iyunda. Qo'shma deklaratsiyada Xitoy hukumati Gonkong (shu jumladan Buyuk Britaniya hududlari) ustidan suverenitetini amalga oshirishni davom ettirishini ta'kidladi. Gonkong oroli va Kovulun va ijaraga olingan Yangi hududlar ) 1997 yil 1 iyuldan boshlab va Britaniya hukumati 1997 yil 1 iyulda Gonkongni Xitoyga topshirishini e'lon qildi.

Xitoy hukumati ushbu hujjatda Gonkongga nisbatan asosiy siyosatini ham e'lon qildi. "Ga muvofiqbitta mamlakat, ikkita tizim "printsipi Buyuk Britaniya va Xitoy, Gonkong o'rtasida kelishilgan Maxsus ma'muriy hudud (HKSAR) materik Xitoyda sotsialistik tuzumga amal qilmas edi va Gonkongning mavjud kapitalistik tuzumi va turmush tarzi 2047 yilgacha 50 yil davomida o'zgarmagan bo'lar edi. Qo'shma deklaratsiya ushbu asosiy siyosatlarning Gonkong asosiy qonuni.

Deklaratsiya bundan keyin amaliy ta'sirga ega bo'ladimi Gonkong suverenitetini o'tkazish Xitoy tomonidan bahslashmoqda, bu "endi hech qanday amaliy ahamiyatga ega bo'lmagan tarixiy hujjat" deb aytgan bo'lsa, Buyuk Britaniya bu "qo'llab-quvvatlashga sodiq bo'lgan yuridik kuchga ega shartnoma" ekanligini aytdi.[3]

Fon

Buyuk Britaniya sotib oldi Gonkong oroli 1842 yilda, Kovulun yarim oroli 1860 yilda va ijaraga olgan Yangi hududlar 1898 yilda 99 yil davomida.

Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasining fonida 1997 yil 1 iyuldagi Yangi Hududlarni ijaraga berish muddati tugashiga qadar bo'lgan voqealar bor edi.[4] Ijara Buyuk Britaniya va o'rtasida muzokaralar olib borildi Guangxu imperatori Xitoyga tegishli bo'lib, 1898 yil 1 iyundan boshlab 99 yil davomida bo'lgan Pekinning ikkinchi anjumani. Ijara shartnomasi imzolanishi paytida, Gonkong oroli allaqachon Buyuk Britaniyaga abadiy ravishda topshirilgan edi Nankin shartnomasi 1842 yilda Birinchi afyun urushi va Kowloon yarim orolining janubiy qismi hamda Stonetters oroli ham Buyuk Britaniyaga abadiy ravishda berilgan edi. Pekin konventsiyasi 1860 yilda Ikkinchi afyun urushi.

Gonkongning Xitoy hukmronligiga qaytish istiqboli - muzokaralar yoki zo'rlik bilan - Buyuk Britaniyaning butun hukmronligi davrida tashvish uyg'otdi. Ushbu tashvishlar 1967 yildan keyin qisqa vaqt ichida pasayib ketdi, chunki Xitoy materiki bilan tartibsizlikka tushib qoldi Madaniy inqilob, mos keladigan esa Gonkong 1967 yildagi chap qo'zg'olonlar Xitoyning mahalliy boshqaruviga qaytish uchun Gonkongning qo'llab-quvvatlashini yo'qotdi va Angliya mustamlakasi hukumati tomonidan xalqaro hamdardlik paydo bo'ldi. 1979 yilga kelib, Xitoy o'zining siyosiy tartibini tikladi va qo'shni ishlarda, ayniqsa, qat'iyatliroq bo'ldi Vetnamga aralashish 1979 yilda. 1980 yillarning boshlarida bu hudud va uning ishbilarmon doiralari Gonkong kelajagi haqida qayg'urishgan.[5] Mulk huquqlari va shartnomalarning holati bilan bog'liq ushbu xavotirlarni Yangi hududlarni XXRga rejalashtirilgan ravishda qaytarib berish bilan bog'liq siyosiy noaniqliklar keltirib chiqardi.[6] 1979 yil mart oyida Gonkong gubernatori, Myurrey MacLehose, Pekinga tashrif buyurdi. Ushbu tashrif davomida Gonkong kelajagi haqida norasmiy muzokaralar boshlandi. Qaytgandan so'ng, MacLehose investorlarning rejalashtirilgan qaytish haqidagi xavotirlarini yumshatishga urinib ko'rdi, ammo XXR Gonkong ustidan suverenitetni tiklash niyatida ekanligini yana bir bor ta'kidladi.[6] Birinchi rasmiy muzokaralar rais bilan boshlandi Den Syaoping ning Markaziy harbiy komissiya 1982 yil sentyabr oyida Buyuk Britaniya Bosh vaziri Margaret Tetcherning Xitoyga tashrifi paytida.[6]

Gonkong gubernatori Buyuk Britaniya delegatsiyasi a'zosi sifatida rasmiy muzokaralarning har bir bosqichida qatnashgan keyingi muhokamalar davomida 1997 yildan keyin Britaniya ma'muriyatining davom etishi Xitoy uchun har qanday shaklda qabul qilinmasligi aniq bo'ldi.[7] Xitoy hukumati doimiy ravishda butun Gonkong Xitoy hududi bo'lishi kerak degan fikrni qabul qilib oldi, chunki ular orqali sotib olingan tarixiy shartnomalarning tengsizligi.[8] Natijada, tomonlar Britaniya ma'muriyatini davom ettirishdan tashqari mumkin bo'lgan choralarni muhokama qildilar va XXRning maxsus ma'muriy hududi sifatida Gonkong kontseptsiyasini ishlab chiqdilar. 1984 yil aprel oyida tomonlar ushbu masalalarni dastlabki muhokama qilishni yakunlashdi va Gonkongda Gonkongda saqlanib qolgan turmush tarzini saqlab qolish bilan Xitoy suvereniteti ostida "yuqori" avtonomiyani saqlab qolish to'g'risida kelishib oldilar.[7] 1984 yil 18-sentabrga qadar ikkala tomon ham hujjatlarning ingliz va xitoy tillaridagi matnlarini va tegishli almashinuvni ma'qulladilar Memorandum.

Qo'shma Deklaratsiyaning imzolanishi Buyuk Britaniyada bo'lgani uchun Britaniyada ba'zi tortishuvlarga sabab bo'ldi Konservativ partiya Bosh Vazir Margaret Tetcher bilan rozi edi Xitoy kommunistik hukumati bilan ifodalangan Den Syaoping.[9] Qo'shma deklaratsiyani o'z ichiga olgan Oq qog'ozda u tomonidan e'lon qilingan Janob hazratlarining hukumati "ushbu shartnomani qabul qilishning alternativasi - bu kelishuvga ega bo'lmaslikdir" degan bayonot, deklaratsiyaning Xitoyga juda ko'p imtiyozlar bergani haqidagi tanqidlarga raddiya sifatida va muzokaralar paytida Xitoyning muhim ta'sirchanligiga ishora qilmoqda.[9]

Ba'zi siyosiy tahlilchilar kelishuvni amalga oshirish zarurati bor deb o'ylashdi, chunki shartnomasiz kelishuvdan qo'rqishadi Gonkong iqtisodiyoti 1980-yillarda qulab tushadi. Ijaraga olingan Yangi Hududlarda er egaligiga oid xavotirlar ham muammoni yanada kuchaytirdi. Gongkong kelajagi bo'yicha munozaralar 1970-yillarning oxirlarida boshlangan bo'lsa-da, Qo'shma deklaratsiyaning yakuniy vaqtiga geosiyosiy ehtiyojlar emas, balki mulkiy va iqtisodiy omillar ko'proq ta'sir ko'rsatdi.[9]

Tarkib

Qo'shma deklaratsiya

Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi sakkizta xatboshidan, Gonkong, Xitoy-Britaniya qo'shma aloqa guruhi va er ijarasi, shuningdek ikki tomonning ikkita Memorandumi. Har bir qism bir xil holatga ega va "Hammasi rasmiy xalqaro shartnomani tuzadi, uning barcha qismlarida qonuniy kuchga ega. Bunday xalqaro shartnoma ikki suveren davlat o'rtasidagi eng yuqori majburiyat shaklidir".[10] Ushbu deklaratsiyalarda Gonkong maxsus ma'muriy hududi to'g'ridan-to'g'ri XXR Markaziy Xalq hukumati tasarrufida bo'ladi va tashqi va mudofaa ishlari bundan mustasno. Ijro etuvchi, qonun chiqaruvchi va mustaqil sud hokimiyatiga, shu jumladan yakuniy sud qaroriga ega bo'lishiga yo'l qo'yiladi. Asosiy qonunda hukumat organlarida xitoy tilidan tashqari ingliz tili ham qo'llanilishi va XXR davlat bayrog'i va davlat gerbidan tashqari XKSAR o'zining mintaqaviy bayrog'i va gerbidan foydalanishi mumkinligi tushuntirilgan. Uchinchi xatboshida XXRning Gonkongga nisbatan asosiy siyosati keltirilgan:

  • Milliy birlik va hududiy yaxlitlik saqlanib, Gonkong maxsus ma'muriy hududi tashkil etiladi.[11]
  • "[HKSAR] to'g'ridan-to'g'ri [XXR] Markaziy Xalq hukumati bo'ysunadi va tashqi va mudofaa ishlari bundan mustasno, yuqori avtonomiyaga ega bo'ladi." "[12]
  • "[HKSAR] ijro etuvchi, qonun chiqaruvchi va mustaqil sud hokimiyatiga, shu jumladan yakuniy sud qaroriga ega bo'ladi. Hozirda Gonkongda amaldagi qonunlar o'zgarishsiz qoladi."[13]
  • "[HKSAR] hukumati mahalliy aholidan iborat bo'ladi. Ijro etuvchi hokimiyat Markaziy Xalq hukumati tomonidan joylarda o'tkaziladigan saylovlar yoki maslahatlashuvlar natijalari asosida tayinlanadi. Asosiy mansabdor shaxslar ijro etuvchi hokim tomonidan tayinlanadi. Markaziy Xalq hukumati tomonidan tayinlanish uchun [HKSAR] ning vakili .. ilgari Gonkong hukumat idoralarida jamoat va politsiya xizmatlarida ishlagan xitoylik va chet el fuqarolari ishda qolishlari mumkin. Britaniya va boshqa chet el fuqarolari ham maslahatchi sifatida ishlashlari mumkin. yoki [HKSAR] hukumat idoralarida muayyan jamoat lavozimlarini egallash. "[14]
  • "Gonkongdagi hozirgi ijtimoiy va iqtisodiy tizimlar o'zgarmay qoladi va turmush tarzi ham o'zgaradi. Huquq va erkinliklar, shu jumladan inson, so'zlash, matbuot, yig'ilish, uyushma, sayohat, harakat. , yozishmalar, ish tashlashlar, kasb tanlash, ilmiy tadqiqotlar va diniy e'tiqod qonun bilan [HKSAR] da ta'minlanadi, xususiy mulk, korxonalarga egalik, qonuniy meros huquqi va chet el investitsiyalari qonun bilan himoya qilinadi. "[15]
  • "[HKSAR] erkin port va alohida bojxona hududi maqomini saqlab qoladi. U erkin savdo siyosatini, shu jumladan tovarlar va kapitalning erkin harakatini davom ettirishi mumkin."[16]
  • "[HKSAR] xalqaro moliyaviy markaz maqomini saqlab qoladi" va kapitalning erkin aylanishi va Gonkong dollari erkin konvertatsiya qilinadi. HKSAR belgilangan banklarga qonuniy vakolat asosida Gonkong valyutasini chiqarish yoki chiqarishni davom ettirish huquqini berishi mumkin.[17]
  • U o'z byudjeti va yakuniy hisobvarag'iga ega bo'lgan mustaqil moliyaga ega bo'ladi, ammo bu haqda Markaziy Xalq hukumatiga hisobot beradi. Bundan tashqari, "Markaziy Xalq Hukumati unga soliq solmaydi".[18]
  • "HKSAR Buyuk Britaniya va boshqa mamlakatlar bilan o'zaro manfaatli iqtisodiy aloqalarni o'rnatishi mumkin [...]"[19]
  • Xalqaro aloqalar uchun ishlatiladigan nom "Hong Kong, China" bo'ladi. Bunda u mustaqil ravishda davlatlar, mintaqalar va tegishli xalqaro tashkilotlar bilan iqtisodiy va madaniy aloqalarni va shartnomalarni saqlab turishi va rivojlanishi va Gonkongga sayohat hujjatlarini rasmiylashtirishi mumkin. XXR qatnashmagan, ammo Gonkong xalqaro shartnomalari HKSARda bajarilishi mumkin.
  • HKSAR hukumati jamoat tartibini saqlash uchun javobgardir. Himoya maqsadida Markaziy Xalq Hukumati tomonidan yuborilgan, HKSARda joylashgan harbiy kuchlar, XKSARdagi ichki ishlarga aralashmaydi.
  • Ushbu asosiy siyosat XXRning Gonkong maxsus ma'muriy hududining asosiy qonunida belgilanadi Butunxitoy xalq kongressi va 50 yil davomida o'zgarishsiz qoladi.

Buyuk Britaniya hukumati Gonkong ma'muriyati uchun uning iqtisodiy farovonligi va ijtimoiy barqarorligini 1997 yil 30 iyungacha saqlab qolish va saqlash maqsadida javobgar bo'ladi va XXR hukumati bu borada o'zaro hamkorlik qiladi.

Bundan tashqari, ushbu deklaratsiya yashash huquqini, pasport va immigratsiya huquqlarini tartibga soladi. Gongkongda tug'ilgan yoki odatda doimiy ravishda etti yil va undan ko'proq vaqt davomida yashagan barcha Xitoy fuqarolari doimiy shaxsiy guvohnoma olish huquqiga ega. Ushbu karta egalari, shuningdek, barcha davlatlar va mintaqalar uchun amal qiladigan HKSAR pasportini olishlari mumkin. Ammo XKSARga Xitoyning boshqa qismlaridan shaxslarning kirishi ushbu amaliyotga muvofiq tartibga solinishda davom etadi.

XXRning Gonkongga oid asosiy siyosati (I ilova)

Ushbu ilova "deb nomlanadi Xitoy Xalq Respublikasi hukumatining Gonkongga nisbatan asosiy siyosatini ishlab chiqishi. Bu qisman yuqoridagi xulosada keltirilgan va Gonkongning 1997 yil 1 iyuldagi ishlash tartibi haqida batafsil ma'lumot berilgan. Ilova quyidagi bo'limlardan iborat:

(I) konstitutsiyaviy tuzilmalar va hukumat tuzilishi;
(II) qonunlar;
(III) sud tizimi;
(IV) davlat xizmati;
(V) moliyaviy tizim;
(VI) iqtisodiy tizim va tashqi iqtisodiy aloqalar;
(VII) pul tizimi;
(VIII) yuk tashish;
(IX) fuqaro aviatsiyasi;
(X) ta'lim;
(XI) tashqi ishlar;
(XII) mudofaa, xavfsizlik va jamoat tartibini ta'minlash;
(XIII) asosiy huquq va erkinliklar;
(XIV) yashash, sayohat va immigratsiya huquqi.

Xitoy-Britaniya qo'shma aloqa guruhi (II ilova)

II-ilova Xitoy-Britaniya qo'shma aloqa guruhini tashkil etdi. Ushbu guruh 1988 yil 1 iyulda kuchga kirdi va 2000 yil 1 yanvargacha o'z ishini davom ettirdi. Uning vazifalari quyidagilardir

a) Qo'shma deklaratsiyani amalga oshirish bo'yicha maslahatlashuvlar o'tkazish
b) 1997 yilda hukumatning bemalol o'tishi bilan bog'liq masalalarni muhokama qilish
c) ikki tomon kelishishi mumkin bo'lgan mavzular bo'yicha ma'lumot almashish va konsultatsiyalar o'tkazish.[20]

Ushbu guruh har bir tomon 20 tagacha yordamchi xodimlarini yuborishi mumkin bo'lgan hokimiyat emas, balki aloqa uchun organ edi. U har yili uchta joyda (Pekin, London va Gonkong) kamida bir marta uchrashishi kerak. 1988 yil 1 iyuldan boshlab Gonkongda joylashgan. Shuningdek, u HKSARga iqtisodiy va madaniy aloqalarni saqlash va rivojlantirishda yordam berishi va ushbu masalalar bo'yicha davlatlar, mintaqalar va tegishli xalqaro tashkilotlar bilan bitimlar tuzishi va shu sababli maxsus kichik guruhlar tuzishi mumkin. 1985 yildan 2000 yilgacha Qo'shma aloqalar guruhi 47 ta yalpi majlis o'tkazdi, ularning 18 tasi Gonkongda, 15 tasi Londonda va 14 tasi Pekindayam o'tkazildi.

Asosiy yutuqlardan biri Gonkongdagi mustaqil sud hokimiyatining davomiyligini ta'minlash, shu jumladan Savdo kemalari, fuqaro aviatsiyasi, yadroviy materiallar, kit baliq ovlash, dengiz osti telegrafi, kosmik kosmik va boshqa sohalardagi shartnomalar. Bundan tashqari, u Gonkong va boshqa mamlakatlar o'rtasidagi ikki tomonlama shartnomalar tarmog'iga kelishib oldi. Ushbu shartnomalar doirasida 1997 yil 30 iyundan keyin HKSARga 200 ga yaqin xalqaro konventsiyalarni doimiy ravishda qo'llash bo'yicha kelishuvlarga erishildi. Gonkong ham topshirilgandan so'ng turli xalqaro tashkilotlarda ishtirok etishni davom etishi kerak.

Yer ijarasi (III ilova)

Yerni ijaraga berish to'g'risidagi qo'shimchaga binoan 1997 yil 30 iyundan boshlab Britaniyaning Gonkong hukumati tomonidan berilgan barcha ijaraga olingan erlar va ushbu ijaraga nisbatan barcha huquqlar HKSAR qonuni bo'yicha muddati o'tgan muddat davomida tan olinishi va himoya qilinishi davom ettiriladi. 2047 yil 30 iyundan ko'p bo'lmagan muddatga. Shuningdek, 1997 yil 30 iyunda tarqatib yuborilgan Buyuk Britaniya hukumati va XXR hukumatining teng miqdordagi mansabdor shaxslari bilan Yer komissiyasi tuziladi. Ushbu komissiya 1985 yilda tashkil topgan va Gonkong 35 ta rasmiy uchrashuvda va yangi aeroport uchun zarur bo'lgan er uchastkasini berish doirasida 26 ta huquqiy hujjatni kelishib oldi Chek Lap Kok 1994 yilda.

Birlashgan Qirollik Memorandumi

Ushbu memorandumda Birlashgan Qirollik Hukumati unga ega bo'lgan barcha shaxslarni e'lon qildi Britaniya qaram hududlari fuqaroligi (BDTC) Gonkongga qo'shilish orqali 1997 yil 1 iyulda BDTC bo'lishni to'xtatadi. Deklaratsiyadan keyin Gongkong qonuni 1985 yil va Gonkong (Britaniya millati) ordeni, 1986 yil toifani yaratdi Britaniya milliy (chet elda). BDTC-larga 1997 yil iyulga qadar Britaniya milliy (chet elda) maqomini olish uchun ariza berishga ruxsat berildi, ammo bu maqom o'z-o'zidan yashash huquqi har qanday joyda, shu jumladan Buyuk Britaniya va Gonkong. Taqdimotdan so'ng, sobiq BDTKlarning aksariyati Xitoy Xalq Respublikasining fuqarolariga aylanishdi. XXR fuqaroligini olish huquqiga ega bo'lmagan va BN (O) maqomini olishga ariza bermagan har bir kishi avtomatik ravishda paydo bo'ldi Britaniya chet el fuqarolari.

Shuningdek qarang: Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonun va Gonkong va Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonun

Xitoy Memorandumi

"XXR Milliy qonunchiligiga binoan, barcha Gonkonglik xitoylik vatandoshlar, ular" Buyuk Britaniyaga qarashli hududlar fuqarolari pasporti "egasi bo'ladimi yoki yo'qmi, Xitoy fuqarolari." Buyuk Britaniya hukumati tomonidan chiqarilgan sayohat hujjatlaridan foydalanadigan shaxslarga ushbu hujjatlarni boshqa shtatlar va mintaqalarga sayohat qilish uchun ishlatish uchun ruxsat beriladi, ammo ular Britaniyaning HKSAR va XXRning boshqa qismlarida konsullik himoyasi huquqiga ega bo'lmaydi.

1997 yildan keyin

Dastlabki yillar

Deklaratsiya imzolanganidan keyin Xitoy-Britaniya qo'shma aloqa guruhi deklaratsiyaning II-ilovasiga muvofiq tuzilgan.

Gonkong suverenitetining o'tkazilishi (Xitoy va Buyuk Britaniya matbuoti tomonidan "qaytish" yoki "topshirish" deb nomlanadi) 1997 yil 1 iyulda bo'lib o'tdi. Qaytgandan beri bir nechta narsalar o'zgargan, masalan, Xong bayrog'i. Kong va Uels shahzodasi binosi Xalq ozodlik armiyasi binosi deb qayta nomlandi. Xitoydagi odatlarga ko'ra pochta qutilari yashil rangga bo'yalgan. Ko'cha nomlari o'zgarishsiz qoldi va Gonkong qirollik yaxt klubi "Royal" prefiksini saqlab qoldi, garchi Gonkong xokkey klubi va boshqa muassasalar ushbu nomdan voz kechishdi.[21]

Keyin Osiyo moliyaviy inqirozi 1997 yilda Gonkong choralari Markaziy Xitoy hukumatining to'liq hamkorligi bilan amalga oshirildi. Bu Xitoy hukumati nima qilishni buyurganligini va shuning uchun ham deklaratsiya bandlariga rioya qilganligini anglatmaydi.[22]

Ushbu muxtoriyatga qaramay, Gonkong maxsus ma'muriy mintaqasi hukumati ba'zida Markaziy Xitoy hukumatidan aralashuvni talab qildi. Masalan, 1999 yilda HKSAR hukumati Xitoy Davlat Kengashidan ushbu izohni izlashni so'radi Butunxitoy xalq kongressi doimiy komissiyasi Asosiy qonundagi qoidalar to'g'risida. Tomonidan erishilgan dastlabki qaror Gonkong yakuniy apellyatsiya sudi HKSAR hukumati tomonidan 1,6 milliongacha materik immigrantlarining Gonkongga kirishiga imkon bergani sababli muammoli deb topilgan. Xitoy hukumati majbur qildi va Gonkong sudining qarori bekor qilindi, bu mumkin bo'lgan immigratsiyani to'xtatdi.[23]

Materik hukumatining tazyiqlari, masalan, 2000 yilda, mustaqillik tarafdori nomzodi saylangandan keyin ham aniq bo'lgan Chen Shui-bian kabi Tayvan Gongkongdagi materikning yuqori lavozimli prezidenti, jurnalistlarni ushbu yangilikni xabar qilmaslikdan ogohlantirdi. Boshqa bir yuqori lavozimli amaldorlar biznesmenlarga mustaqillik tarafdori tayvanliklar bilan savdo qilmaslikni maslahat berdi.[23]

Ushbu va boshqa o'zgarishlar bilan,[23] qaytib kelganidan o'n yil o'tgach, 2007 yilda, Guardian bir tomondan "10 yil oldin Xitoyga topshirilgandan beri hech narsa o'zgarmadi" deb yozgan, ammo bu oxirgi gubernator oldidagi holat bilan taqqoslaganda Kris Patten tanishtirgan edi demokratik islohotlar topshirishdan uch yil oldin. Gongkong g'arb uslubidagi demokratiya uchun uchta muhim elementni ishlab chiqara boshlagach, demokratiya uchun imkoniyat yo'qoldi qonun ustuvorligi, rasmiy partiyaviy mas'uliyat va bir partiyaviy tizimdan tashqaridagi siyosiy sinf), ammo Xitoy-Britaniya kelishuvi ushbu o'zgarishlarning biron birining davom etishiga to'sqinlik qildi Jonathan Fenby Guardian.[24][fikr ]

Vu Banggu, raisi Butunxitoy xalq kongressi doimiy komissiyasi 2007 yil Pekinda bo'lib o'tgan konferentsiyada "Gonkong katta avtonomiyaga ega edi, chunki faqat markaziy hukumat ushbu avtonomiyaga ruxsat berishni tanlagan".[25]

2010 yillardagi o'zgarishlar

2014 yilda, fonida Soyabon inqilobi, inglizlar Tashqi ishlar bo'yicha qo'mita Xitoy tomonidan Gongkongga dekabr oyida rejalashtirilgan tashrifi bilan Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasining bajarilishi borasidagi surishtiruv doirasida kirish taqiqlangan edi. Mislsiz taqiq haqida parlamentning favqulodda muhokamasida qo'mita raisi Richard Ottvey Xitoy rasmiylari Qo'shma Deklaratsiyani "hozir bekor deb hisoblashadi va faqat 1984 yilda imzolanganidan 1997 yilgacha topshirilgunga qadar bo'lgan davrni qamrab olgan".[26]

2016 yilda, Kerolin Uilson Buyuk Britaniyaning Gonkong va Makaoda bosh konsuli bo'lgan, dedi Causeway Bay Books yo'qoladi qo'shma deklaratsiyani buzish edi.[27] Tashqi ishlar vaziri Filipp Xammond Gonkong haqidagi olti oylik hisobotda qo'shma deklaratsiyani buzganligini aytib, general-Kounsulga takrorlandi:[28]

Ishning to'liq faktlari noaniq bo'lib qolmoqda, ammo bizning hozirgi ma'lumotimiz shuni ko'rsatadiki, janob Li Gongkong SAR qonunchiligiga binoan majburiy ravishda materikka olib ketilgan. Bu Gongkong bo'yicha Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasini jiddiy ravishda buzganligini anglatadi va Gonkong aholisini Gonkong huquqiy tizimini himoya qilishiga kafolat beradigan "Bir mamlakat, ikkita tizim" tamoyiliga putur etkazadi.

2017 yil iyulda, qachon Britaniya tashqi ishlar vaziri Boris Jonson Gonkongda demokratik taraqqiyotni talab qildi,[29][30] Xitoy tashqi ishlar vazirligi vakili Lu Kangning ta'kidlashicha, "tarixiy hujjat sifatida Buyuk Britaniya bilan qonun bilan bog'langan Gonkongni topshirish shartnomasi endi amaliy ahamiyatga ega emas" va "bu Gonkong ustidan markaziy hukumat rahbariyati uchun umuman majburiy emas". Buyuk Britaniyaning suvereniteti, hukmronlik qilish huquqi va topshirilgandan keyin Gonkong ustidan nazorat qilish huquqi yo'q. '[31][32][33][34][35] Bunga javoban Britaniya Tashqi ishlar vazirligi: "Bu qonuniy majburiy shartnoma, BMTda ro'yxatdan o'tgan va amalda davom etmoqda. Birgalikda imzolagan Buyuk Britaniya hukumati uning bajarilishini diqqat bilan kuzatib borishga sodiqdir". Jonson Buyuk Britaniyaning Gonkongga bo'lgan sadoqatini yana 20 yil avvalgidek "bugun ham xuddi shunday" bo'lgan "shartnoma" da tasdiqladi.[32][35] Biroq, Xitoy rasmiylari chet el aralashuvidan ogohlantirgan va Britaniya rasmiylarini ayblagan mustamlakachilik fikrini yashirish.[36][37][38]

2019–20 Gonkongdagi norozilik namoyishlari

Asosiy maqola: 2019–20 Gonkongdagi norozilik namoyishlari

2019 yil avgust oyida AQSh vitse-prezidenti Mayk Pens Xitoyni Gonkong qonunlarini hurmat qilishga chaqirdi Gonkong norozilik namoyishlari va Xitoy-AQSh savdo urushi. Xitoy davlat ommaviy axborot vositalari Videokamera shartnoma "tarixiy hujjat", deb javob berdi va uzoq vaqt davomida "yaroqsiz va amal qilish muddati tugagan". Unda ta'kidlanishicha, AQSh uchun bunday hujjat bilan "Xitoyning ichki ishlariga aralashish" "uyatli" va "kulgili".[39]

Masalasida kelishilgan beshta banddan biri 45-G7 sammiti shunday edi:[40]

G7 Gongkong bo'yicha 1984 yilgi Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasining mavjudligini va ahamiyatini yana bir bor tasdiqlaydi va zo'ravonlikdan qochishga chaqiradi.

2019 yil 27 avgustda XXR Tashqi ishlar vazirligi (TIV) rasmiy ravishda dunyodagi biron bir mamlakat yoki tashkilot Xitoyning ichki ishlariga aralashishga haqli emasligini ta'kidladi.[41]

2019 yil 3 sentyabrda AQSh senatori Marko Rubio fikr qismida yozgan[42] uchun Vashington Post:

Shubhasiz, Xitoy Kommunistik partiyasi shahar hukumatiga Pekin va'da qilgan avtonomiya bilan muomalada bo'lishiga to'sqinlik qilmoqda, bu Angliya bilan 1984 yilda imzolangan xalqaro majburiy shartnomada, Gonkongning asosiy qonuni asosida va Xitoyning AQSh va boshqa davlatlarga diplomatik aloqalarida. .

2020 yil may va iyun oylarida inglizlar qarshilik bildirdi amalga oshiruvchi Xitoyga Gonkong milliy xavfsizlik qonuni bu Deklaratsiya shartlariga zid keladi[original tadqiqotlar ]. Britaniya hukumati agar xitoyliklar bu yo'ldan yurishsa, Buyuk Britaniya bu muddatni uzaytiradi, deb e'lon qildi Britaniya milliy (chet elda) 3 million Gonkong aholisining huquqlari (suverenitetni berishdan oldin tug'ilganlarning barchasi) va ularga Buyuk Britaniya fuqarosi bo'lish yo'lini ochadilar. Bunga javoban, Xitoy tashqi ishlar vazirligi vakili Chjao Litszyan Britaniyaga "orqaga chekin ... aks holda oqibatlari bo'ladi" deb aytdi va "Buyuk Britaniyaga har qanday javobgarlikni berish huquqini beruvchi Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasida bitta so'z yoki band yo'q. Qaytib kelganidan keyin Gonkong. "[43] Qonun kuchga kirgandan so'ng, Britaniya hukumati Pekin Qo'shma deklaratsiyani buzganligini e'lon qildi:[44]

Xullas, janob spiker, bugun men Pekindagi hokimiyat tomonidan Gonkong aholisiga yuklatilgan ushbu qonunchilikning qabul qilinishi Qo'shma Deklaratsiyani aniq va jiddiy buzganlik ekanligini uyga etkazish uchun tushkun, ammo zarur bo'lgan burchim bor.

2020 yil 14 oktyabrda Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti davlat kotibi hisobotini e'lon qildi Mayk Pompeo, G'aznachilik kotibi bilan maslahatlashib Stiven Mnuchin, 10 kishi Xitoyning Buyuk Britaniyaning qo'shma deklaratsiyasi va Gonkongning asosiy qonuni bo'yicha Xia Baolong, Zhang Xiaoming, Luo Huining, Carrie Lam, Tereza ismlarini o'z zimmasiga olgan majburiyatlarini bajarmaganligiga moddiy hissa qo'shgan yoki moddiy jihatdan hissa qo'shishga harakat qilgan degan xulosaga kelishdi. Cheng, Erik Tsang, Zheng Yanxiong, Erik Chan, Jon Li va Kris Tang.[45] Xia, Zhang va Luo, o'zlarining idoralari rollariga nisbatan, "Asosiy qonun va Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasiga zid ravishda Gonkongning ichki ishlarini nazorat qilish bo'yicha vakolatlarini tasdiqlovchi bayonotlar berish" da ayblangan.[45] The Markaziy xalq hukumatining aloqa idorasi va Gonkong va Makao ishlari bo'yicha idorasi Davlat Kengashining 2020 yil 17 aprelda va 2020 yil 21 aprelda "markaziy hukumatni ifodalovchi ikki idora markaziy hukumat va HKSAR o'rtasidagi munosabatlar, to'g'ri amalga oshirish bilan bog'liq bo'lgan asosiy masalalarda nazoratni amalga oshirish vakolatiga ega ekanliklari to'g'risida" "Bir mamlakat, ikkita tizim" tamoyili va Asosiy qonun, siyosiy tizimlarning normal ishlashini ta'minlash, jamiyatning umumiy manfaatlari va boshqalar. "[46][47] Qo'shma deklaratsiyada Gonkong SAR "to'g'ridan-to'g'ri Xitoy Xalq Respublikasi Markaziy Xalq hukumati tasarrufida bo'ladi" va "tashqi va mudofaa ishlari bundan mustasno, yuqori darajadagi avtonomiyaga ega bo'ladi"; matnning o'zida Pekin tomonidan nazorat qilinishini taqiqlovchi biron bir til yo'q.[48].

12-noyabr kuni Buyuk Britaniya hukumati Pekin Gongkong Qonunchilik Kengashidagi 4 demokratiyani qo'llab-quvvatlaganidan keyin Gonkong topshirilgandan beri uchinchi marta deklaratsiyani buzganlikda aybladi:[49]

Pekinning Gonkongda saylangan qonunchilarni diskvalifikatsiya qilish bo'yicha yangi qoidalarni joriy qilishi qonuniy majburiy bo'lgan Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasining aniq buzilishini anglatadi.

Suverenitetni topshirgandan keyingi holat

Ba'zi Xitoy rasmiylari, shu jumladan huquqshunos olim Rao Geping, Asosiy Qonunga qo'shma deklaratsiyaning davom etayotgan huquqiy ta'sirini rad etadi.[50][tekshirib bo'lmadi ] Bu farq XXRning asosiy qonunga o'zgartirish kiritishdagi vakolat darajasiga va Britaniyaning doimiy nazorat rolining ta'siriga ta'sir qiladi.[original tadqiqotlar ] Shuningdek, bu Gongkong sudlarining XXR ichki qonunchiligi bilan bog'liq masalalardagi vakolatlarini belgilashda juda muhimdir.[original tadqiqotlar ]

Davomida Soyabon inqilobi 2014 yilda, Xitoy materiklari tomonidan qabul qilingan HKSARdagi huquqbuzarliklarga qarshi kampaniya, Xitoy rasmiylari birinchi marta Xitoy Qo'shma Deklaratsiyani "bekor" deb hisoblashgan degan xulosaga kelishdi.[51] Ushbu xulosa katta Gonkong yuridik olimi tomonidan "aniq noto'g'ri" deb rad etildi va Buyuk Britaniya tashqi ishlar vaziri tomonidan rad etildi va u hujjat qonuniy majburiy shartnoma bo'lib, uni hurmat qilish kerakligini ta'kidladi.[26][52] Rita muxlisi, keyin Gonkongning Pekindagi Xalq Xalq Kongressi Doimiy qo'mitasidagi yagona vakili, Britaniyaning nazorat mas'uliyati bekor qilinganligini va bundan tashqari, Qo'shma Deklaratsiyada umumiy saylov huquqi belgilanmaganligini ta'kidladi.[53]

2020 yil iyun oyida, o'tganidan keyin Milliy xavfsizlik to'g'risidagi qonun Gonkongga yangi qonun chiqaruvchi organni taqdim etgan BBC va Reuters xabar berishicha, qonun loyihasida keltirilgan ayrim jinoyatlar tanqidchilar tomonidan so'z erkinligini cheklash sifatida ko'rilgan.[54] va qonunlarning o'ziga xos biron bir qismi yoki moddasini nomlamasdan yoki ko'rsatmasdan, Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasining katta buzilishi.[55]. Bunga javoban inglizlar Konservativ Hukumat Gonkong aholisining ayrimlariga Britaniya fuqarolari sifatida huquqlarini kengaytirishni taklif qildi[43].

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Chen, Albert H.Y. (2016). "Gonkongda umumiy saylov huquqi uchun kurash qonuni va siyosati, 2013–15". Osiyo huquq va jamiyat jurnali. 3 (1): 189–207. doi:10.1017 / als.2015.21.
  2. ^ HKSAR Hukumati Konstitutsiyaviy va Xalq ishlari idorasi. "Qo'shma deklaratsiya" Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi va keyingi sahifalar, 2007 yil 1-iyul.
  3. ^ Blanshard, Ben; Xolden, Maykl; Vu, Venera (2017 yil 30-iyun). "Xitoy Gongkong bo'yicha Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasining endi ma'nosi yo'q deb aytmoqda". Reuters. Olingan 6 iyun 2020.
  4. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari (1997). Gonkongning Xitoy Xalq Respublikasiga qaytishi: Xalqaro aloqalar qo'mitasining Osiyo va Tinch okeani bo'yicha kichik qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz Beshinchi Kongress, birinchi sessiya, 1997 yil 13 fevral.. Vashington: AQSh hukumatining bosmaxonasi. ISBN  0160556651. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 yanvarda. Olingan 13 oktyabr 2016.
  5. ^ Simpson, Endryu (2007). "Gonkong". Endryu Simpsonda (tahrir). Osiyoda til va milliy o'ziga xoslik. Oksford; Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. 168-185-betlar. ISBN  9780191533082.
  6. ^ a b v Tsang, Stiv (2005). Gonkongning zamonaviy tarixi, 1841–1997. London: I.B. Tauris & Co. ISBN  9780857714817. Olingan 29 mart 2013.
  7. ^ a b Taker, Nanchi Bernkopf (2001). Xitoy maxfiy: Amerika diplomatlari va Xitoy-Amerika munosabatlari, 1945-1996. Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  9780231106306.
  8. ^ Mushkat, Roda (1997). Bitta mamlakat, ikkita xalqaro yuridik shaxs: Gonkong ishi. HKU Press qonunlar seriyasi. Gonkong: Gonkong universiteti matbuoti. ISBN  9622094279. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 yanvarda. Olingan 28 mart 2013.
  9. ^ a b v "Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi". Gonkong Baptistlar universiteti. p. 29. Arxivlangan asl nusxasi 2003 yil 8-dekabrda. Olingan 8 avgust 2011.
  10. ^ Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi Arxivlandi 2003 yil 8 dekabr Orqaga qaytish mashinasi, paragraf. 19. 2011 yil 8-avgustda olingan
  11. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi 3.1-band
  12. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi 3.2-band
  13. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi 3.3-band
  14. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi 3.4-band
  15. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi Paragraf 3.5
  16. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi 3.6-band
  17. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi 3.7-band
  18. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi 3.8-band
  19. ^ Qo'shma deklaratsiya Arxivlandi 8 iyun 2018 da Orqaga qaytish mashinasi 3.9-band
  20. ^ HKSAR Hukumati Konstitutsiyaviy va Xalq ishlari idorasi. "Qo'shma deklaratsiya va uning bajarilishi Arxivlandi 2014 yil 14-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, 2007 yil 1-iyul.
  21. ^ Battle Royal Rocks Imperial Yacht Club Arxivlandi 2016 yil 8 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Christian Science Monitor, 1996 yil 10-iyun
  22. ^ Maklaren, Robin. "Gonkong 1997-2007: shaxsiy istiqbol" Arxivlandi 2011 yil 24 iyun Orqaga qaytish mashinasi, 2010 yil 17 aprelda olingan.
  23. ^ a b v Ching, Frank. "Tizim ishlaydi - ozmi ko'pmi", 2006 yil 1-yanvar. Arxivlandi 2009 yil 14 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  24. ^ "Gonkong ishi odatdagidek". Guardian. 2007 yil 1-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 martda. Olingan 13 dekabr 2016..
  25. ^ Keyt Bradsher, 2007 yil 7-iyun, "Jahon brifingi. Osiyo: Xitoy Gonkongga kimning xo'jayini ekanligini eslatmoqda" Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi, The New York Times, Nyu-York, onlayn.
  26. ^ a b "Xitoyning ta'kidlashicha, Britaniyaning Gonkongga tashrifi yuzasidan shikoyatlari taqiqlangan'". South China Morning Post. 2014 yil 3-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 dekabrda. Olingan 3 dekabr 2014.
  27. ^ "吳若蘭 ： 港 獨 不切實際 李波 帶 返 大陸 首 違 聯合 聲明 聲明". Yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 martda. Olingan 23 iyun 2017.
  28. ^ "2015 yil 1-iyundan 31-dekabrigacha Gonkong bo'yicha olti oylik hisobot". (PDF). 11 Fevral 2016. p. 3.
  29. ^ "Gonkong maxsus ma'muriy hududining 20 yilligi: vazirlarning yozma bayonoti". Buyuk Britaniya hukumati. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 iyuldagi. Olingan 1 iyul 2017.
  30. ^ "Video: Buyuk Britaniya tashqi ishlar vaziri Boris Jonson Gonkongda demokratik taraqqiyotni talab qilmoqda". Gonkong bepul matbuoti. 2017 yil 30-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 iyulda. Olingan 1 iyul 2017.
  31. ^ "2017 yil 30-iyun 外交部 外交部 陆 慷 主持 例行 记者 会 - 中华人民共和国 外交部". fmprc.gov.cn. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 iyunda. Olingan 1 iyul 2017.
  32. ^ a b "Xitoyning ta'kidlashicha, Angliya bilan Gonkongni topshirish to'g'risidagi shartnomaning qonuniy ravishda bog'lanishi amaliy ahamiyatga ega emas'". Daily Telegraph. 2017 yil 30-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 yanvarda. Olingan 5 aprel 2018.
  33. ^ "Xitoy Gongkong bo'yicha Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasining endi ma'nosi yo'q deb aytmoqda". Reuters. 2017 yil 30-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 iyulda. Olingan 2 iyul 2017.
  34. ^ "外交部 指 中 英 聯合 聲明 歷史 文件 不再 具 任何 現實 意義" [Tashqi ishlar vazirligi xitoy-britan qo'shma deklaratsiyasi tarixiy hujjat, deb ta'kidlaydi, amaliy ahamiyatga ega emas.] RTHK. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3-iyulda. Olingan 1 iyul 2017.
  35. ^ a b Fillips, Tom (2017 yil 30-iyun). "Xitoy Boris Jonsonga Gonkong haqidagi" noto'g'ri "qarashlari uchun hujum qilmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 iyulda. Olingan 1 iyul 2017.
  36. ^ Cheung, Gari (4-iyul, 2019-yil). "Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi nima?". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2019. Tashqi ishlar vaziri Jeremy Hunt seshanba kuni Xitoy 1984 yilda imzolangan Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasini bajarmagan taqdirda jiddiy oqibatlarga olib kelishi haqida ogohlantirdi. [...] Pekin chorshanba kuni Xantning ogohlantirishidan Londonga qattiq norozilik bildirdi va uni aybladi. hanuzgacha "mustamlaka xayollarini" yashirganligi.
  37. ^ Foon, Xo Vax (2019 yil 7-iyul). "Gonkong Pekin hukmronligi xavfiga duch keladi". Yulduzli Onlayn. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2019. Ertasi kuni Xant Pekinga 1984 yilda imzolangan va Gonkongning Xitoy suverenitetiga qaytish shartlarini belgilab bergan Xitoy-Buyuk Britaniya qo'shma deklaratsiyasi "hurmatga sazovor bo'lish ... va agar u bo'lmasa jiddiy oqibatlarga olib kelishi mumkin" deb ogohlantirdi. . [...] Xitoy tashqi ishlar vazirligi vakili Geng Shuangning ta'kidlashicha, Pekin bu izohlar bo'yicha "qattiq vakolatxonalar" qilgan va Xantni hanuzgacha "mustamlaka illuziyalari" ni yashirganlikda ayblagan.
  38. ^ Yan, Sofiya (2019 yil 9-iyul). "Gonkong etakchisi Kerri Lam ekstraditsiya to'g'risidagi qonunni" o'lik "deb e'lon qiladi - ammo uni qaytarib olishni to'xtatadi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 22 sentyabrda. Olingan 1 oktyabr 2019. Tashqi ishlar vaziri Jeremi Xant Xitoyni Qo'shma deklaratsiyani oxiriga etkazishni talab qilganidan keyin Pekin Buyuk Britaniyani "mustamlakachilik fikri" va Xitoy ichki ishlariga aralashishda aybladi.
  39. ^ "央視 斥 彭斯 用心 險惡 指 中 英 聯合 聲明》 過時 無效" [CCTV Pensni shafqatsizlikda ayblaydi, chunki Xitoy-Britaniyaning qo'shma deklaratsiyasi muddati o'tgan va haqiqiy emas deb da'vo qilmoqda.] 香港 01 (xitoy tilida). 21 avgust 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 avgustda. Olingan 23 avgust 2019.
  40. ^ "AQSh prezidenti Donald Tramp Xitoy savdo shartnomasini chin dildan izlashga ishonishiga ishonishini aytdi". South China Morning Post. 26 avgust 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust 2019.
  41. ^ "2019 yil 8-27-iyun kunlari 外交部 爽 主持 主持 例行 记者 会 会". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 avgustda. Olingan 4 sentyabr 2019.
  42. ^ Rubio, Marko (3-sentabr, 2019). "Marko Rubio: Xitoy Gonkongda o'zining asl qiyofasini namoyish etmoqda. AQSh yon tomondan kuzatmasligi kerak". Vashington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 sentyabrda. Olingan 4 sentyabr 2019.
  43. ^ a b Grem-Xarrison, Emma; Kuo, Lily; Devidson, Xelen (3 iyun 2020). "Xitoy Buyuk Britaniyani Gonkong fuqaroligi taklifiga qo'pol aralashishda ayblamoqda". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 3 iyun 2020.
  44. ^ "Gonkongdagi milliy xavfsizlik qonunchiligi: tashqi ishlar vazirining parlamentdagi bayonoti". Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi. 1 iyul 2020 yil.
  45. ^ a b AQSh Davlat departamenti. "Qo'shma Deklaratsiya yoki Asosiy Qonun bo'yicha Xitoyning majburiyatlarini yo'q qilishga jalb qilingan chet ellik shaxslarni aniqlash". Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 14 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr 2020.
  46. ^ "香港 中 联办 发言人 ： 所谓" 中央 干预 香港 内部 事务 "是 对 基本法 的 故意 曲解" [Aloqa idorasi vakili: "Gonkongning ichki ishlariga aralashadigan markaziy hukumat" deb nomlangan bu Asosiy qonunni qasddan noto'g'ri talqin qilishdir]. 中央 人民政府 驻 香港特别行政区 联络 办公室 [Gonkong maxsus ma'muriy mintaqasidagi Markaziy xalq hukumatining aloqa bo'limi]. 17 aprel 2020 yil. 当然有权代表中央政府，就涉及中央与特区关系事务、基本法正确实施、政治体制正常运作和社会整体利益等重大问题，行使监督权.
  47. ^ "国务院港澳办新闻发言人：中央有权力有责任维护香港特别行政区宪制秩序" [Spokesperson of the HK & Macao Affairs Office: The central government have authority and duty to safeguard the order of HKSAR's constitutional system]. 国务院 港澳 事务 办公室 [Hong Knog and Macao Affairs Office of the State Council]. 21 aprel 2020 yil. 负责代表中央处理香港有关事务，完全有权力、有责任对涉及中央与特区关系事务、“一国两制”方针和基本法正确实施、政治体制正常运作和社会整体利益等重大问题行使监督权.
  48. ^ "Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of People's Republic of China on the Question of Hong Kong" (PDF). Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations volume 1399. 61-73 betlar.
  49. ^ "Foreign Secretary declares breach of Sino-British Joint Declaration". Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi. 12 noyabr 2020 yil.
  50. ^ Rao, Geping (24 July 2017). "饶戈平：宪法和基本法共同构成香港的宪制基础" [Rao Geping: Hong Kong's Constitutional Foundation is Constructed in Conjunction by the Constitution and the Basic Law]. Bauhiniya (xitoy tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4-iyul kuni. Olingan 13 yanvar 2018.
  51. ^ "House of Commons Hansard Debates for 02 Dec 2014 (pt 0001)". nashrlar.parliament.uk. Olingan 29 may 2020.
  52. ^ Cheung, Gary (4 July 2019). "Explainer: What is the Sino-British Joint Declaration and what does it have to do with Hong Kong's extradition crisis?". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 8 aprelda. Olingan 15 aprel 2020.
  53. ^ "Does China Think the Sino-British Joint Declaration Is Void?". Tashqi siyosat. 2014 yil 18-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 dekabrda. Olingan 6 yanvar 2020.
  54. ^ "China's new law: Why is Hong Kong worried?". BBC yangiliklari. 30 iyun 2020 yil. Olingan 1 avgust 2020.
  55. ^ "UK says China's security law is serious violation of Joint Declaration on Hong Kong". Reuters. 1 iyul 2020 yil. Olingan 1 avgust 2020.

Qo'shimcha o'qish

Kutubxona resurslari haqida
Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi
  • Mark, Chi-kwan. "To 'educate' Deng Xiaoping in capitalism: Thatcher's visit to China and the future of Hong Kong in 1982." Sovuq urush tarixi (2015): 1–20.
  • Tang, James TH. "From empire defence to imperial retreat: Britain's postwar China policy and the decolonization of Hong Kong." Zamonaviy Osiyo tadqiqotlari 28.02 (1994): 317–337.

Tashqi havolalar