Gonkongni topshirish - Handover of Hong Kong

Gonkongni topshirish
Sana (lar)1997 yil 1-iyul
Joylashuv (lar)Gonkong
IshtirokchilarXitoy Xitoy
Birlashgan Qirollik Birlashgan Qirollik
Ushbu maqola bir qator qismidir
Gonkong tarixi
Hkhistory.jpg
Xronologiya
Tarixdan oldingi
Imperial  (Miloddan avvalgi 221 - 1800 yillar)
Bao'an okrugi va Sin'an okrugi
Britaniya Gonkong
Mustamlaka(1800-1930 yillar)
Chuenpining anjumani
Nanking shartnomasi
Peking konvensiyasi
Yapon istilosi(1940-yillar)
Zamonaviy Gonkong(1950 - 1997)
Xitoyga retrosessiya
2000 yildan beri Gonkong
Mavzu bo'yicha
Xalq tarixi
Xitoy Respublikasi (XXR)
Xitoy Xalq Respublikasining davlat gerbi
Tarixi
Yetakchilik avlodlari
Xitoy Xalq Respublikasi bayrog'i.svg Xitoy portali

The Gonkong ustidan suverenitetni o'tkazish,[1][2][3] odatda Gonkongni topshirish (yoki oddiygina) topshirish, shuningdek Qaytish Xitoy materikida), 1997 yil 1 iyul boshida yarim tunda sodir bo'lgan Birlashgan Qirollik uchun ma'muriyat tugadi Gonkong mustamlakasi va hudud ustidan nazoratni qaytarib berdi Xitoy. Gonkong bo'ldi maxsus ma'muriy hudud va boshqaruv tizimlarini va iqtisodiy tizimlarni tizimlaridan ajratib turishni davom ettiradi materik Xitoy.[shubhali – muhokama qilish]

Ushbu voqea Britaniyaning Gonkongdagi 156 yillik mustamlakachiligiga barham berdi. Bu hudud Buyuk Britaniyaning chet eldagi so'nggi muhim egaligi edi. 1997 yilda 6,5 ​​million aholiga ega bo'lgan Gonkong barcha aholining 97 foizini tashkil etdi Britaniyaning qaram hududlari vaqtida. Retrosessiya ba'zi tomonidan oxirini aniq belgilash uchun ko'rib chiqiladi Britaniya imperiyasi.

Umumiy nuqtai

Britaniya sotib oldi Gonkong oroli 1842 yilda Kovulun yarim oroli 1860 yilda va .ning ijarasi Yangi hududlar 1898 yilda.

1820 va 1830 yillarga kelib inglizlar Hindistonning bir qismini bosib olishdi va Amerikadan sotib olgan paxta miqdorini qoplash uchun bu erlarda paxta etishtirish niyatida edilar. Ushbu urinish muvaffaqiyatsiz tugagach, inglizlar ko'knori nihoyatda yuqori darajada o'stirishlari mumkinligini angladilar. Keyinchalik bu ko'knorlarni afyunga aylantirish mumkin edi, bu xitoyliklar juda istagan, ammo ularning qonunlari taqiqlangan. Shunday qilib, inglizlarning rejasi Hindistonda ko'knorlarni etishtirish, uni afyunga aylantirish, afyunni Xitoyga olib o'tish va uni choyga almashtirish va Britaniyada choyni qayta sotish edi. Noqonuniy afyun savdosi juda muvaffaqiyatli bo'lgan va giyohvandlik juda katta miqdordagi Xitoyga juda foydali tarzda olib kirilgan.[4]

Birlashgan Qirollik Gonkong hududlarining bir qismi ustidan tuzilgan uchta shartnoma orqali nazoratni qo'lga kiritdi Tsin Xitoy keyin Afyun urushi:

Yangi hududlarni ijaraga berishning cheklangan xususiyatiga qaramay, koloniyaning bu qismi xuddi Gongkongning qolgan qismi singari tez sur'atlar bilan rivojlanib bordi. Ijara muddati tugashiga yaqinlashganda va 1980-yillarda Gonkongning kelajakdagi maqomi to'g'risida jiddiy muzokaralar olib borilayotganda, berilgan hududlarni ajratish va faqat Yangi hududlarni Xitoyga qaytarish maqsadga muvofiq emas deb o'ylardi. Bundan tashqari, Gonkong orolida va Kovlunda erlar va tabiiy boyliklarning etishmasligi bilan keng miqyosda infratuzilma sarmoyalar Yangi Hududlarga kiritilgan bo'lib, 1997 yil 30-iyun kuni tanazzullar yaxshi yotgan.[5]

Natijada Xitoy Xalq Respublikasi Birlashgan Millatlar Tashkilotida o'z o'rnini egallaganida BMT Bosh assambleyasining 2758-sonli qarori 1971 yilda u Gonkong va undan oldin ham yo'qolgan suvereniteti to'g'risida diplomatik harakat qila boshladi Makao. 1972 yil mart oyida Xitoyning BMT vakili, Xuang Xua, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Decolonizatsiya qo'mitasiga Xitoy hukumatining pozitsiyasini bayon qilish uchun yozgan:

"Gonkong va Makaoning savollari, imperialistlar Xitoyga o'rnatgan tengsiz bitimlar qatoridan kelib chiqadigan savollar toifasiga kiradi. Gonkong va Makao Buyuk Britaniya va Portugaliya hukumati tomonidan bosib olingan Xitoy hududining bir qismidir. Savollarning echimi Gonkong va Makao butunlay Xitoyning suveren huquqiga kiradi va umuman mustamlaka hududlarining toifasiga kirmaydi, shuning uchun ular mustamlaka hududlariga mustaqillik berish to'g'risidagi deklaratsiyada ko'rsatilgan mustamlaka hududlari ro'yxatiga kiritilmasligi kerak. Gonkong va Makaoning savollariga kelsak, Xitoy hukumati doimiy ravishda shartlar pishib bo'lgach, ularni tegishli tartibda hal qilish kerak, deb ta'kidladi. "[6]

Xuddi shu yili, 8-noyabr kuni Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasi Gonkong va Makaoni mustamlakalarning rasmiy ro'yxatidan chiqarish to'g'risida qaror qabul qildi.[6]

1979 yil mart oyida Gonkong gubernatori, Myurrey MacLehose, Gonkong suvereniteti masalasini ko'tarish tashabbusi bilan Xitoy Xalq Respublikasiga (XXR) birinchi rasmiy tashrifini amalga oshirdi. Den Syaoping.[7] XXR hukumatining rasmiy pozitsiyasini aniqlamasdan va o'rnatmasdan, yaqin 18 yil ichida Gonkongda ko'chmas mulk ijarasi va kredit shartnomalarini tuzish qiyin bo'ladi.[5]

Yangi hududlarda yerlarni ijaraga berish borasidagi xavotirga javoban Maklaxoz suverenitetdan farqli o'laroq butun Gonkong ma'muriyatining 1997 yildan keyin davom etishiga ruxsat berishni taklif qildi.[8] Shuningdek, u shartnomalarda "toj hududni boshqargan vaqtgacha" iborasini o'z ichiga olishni taklif qildi.[9]

Aslida, 1970-yillarning o'rtalarida Gonkong o'zining kabi yirik infratuzilma loyihalari uchun kreditlarni jalb qilishda qo'shimcha xatarlarga duch kelgan edi. Ommaviy tranzit temir yo'l (MTR) tizimi va yangi aeroport. Tayyorgarliksiz qo'lga olingan Deng Gonkongning Xitoyga qaytishi zarurligini ta'kidladi, shundan so'ng Gonkongga XXR hukumati tomonidan alohida maqom beriladi.

Maklexozning XXRga tashrifi Gonkong suvereniteti masalasida pardani ko'tardi: Buyuk Britaniya XXRning Gonkong ustidan suverenitetini tiklash niyatida ekanligidan xabardor bo'ldi va shu tariqa o'z manfaatlari hududida ham ta'minlanishini ta'minlash uchun kelishuvlarni amalga oshirishni boshladi. favqulodda holatlarda pulni olib tashlash rejasini yaratishni boshlash sifatida.

Uch yil o'tgach, Deng avvalgisini qabul qildi Buyuk Britaniya bosh vaziri Edvard Xit Bosh vazirning maxsus vakili sifatida yuborilgan Margaret Tetcher XXRning Gonkong retrotsessiyasi bilan bog'liq rejalari to'g'risida tushuncha yaratish; ularning uchrashuvi davomida Deng o'z hududini Xitoy suvereniteti ostida kapitalistik tizimini saqlab qoladigan maxsus iqtisodiy zonaga aylantirish rejalarini bayon qildi.[10]

Xuddi shu yili, Edvard Youde, Maklexozdan keyin Gonkongning 26-gubernatori bo'lgan a delegatsiya beshtadan Ijroiya kengashlari Londonga, shu jumladan Chung Sze-yuen, Lidiya Dann va Rojer Lobo.[11] Chung Gonkong suvereniteti to'g'risida o'z pozitsiyasini Tetcherga taqdim etdi va uni Xitoyga bo'lajak tashrifida mahalliy Gonkong aholisi manfaatlarini hisobga olishga undadi.[11]

XXR hukumatining oshib borayotgan ochiqligi va materikdagi iqtisodiy islohotlarni hisobga olgan holda, o'sha paytdagi Buyuk Britaniya Bosh vaziri Margaret Tetcher hududida Britaniyaning davom etishi to'g'risida XXR kelishuvini so'radi.[12]

Biroq, XXR qarama-qarshi pozitsiyani egalladi: XXR nafaqat 1997 yilgacha ijaraga berilgan Yangi Hududlarni XXR yurisdiksiyasiga kiritilishini xohlar edi, balki og'ir ahvolni tan olishdan ham bosh tortdi ".adolatsiz va teng bo'lmagan shartnomalar "ostida Gonkong oroli va Kovulun abadiy Britaniyaga berildi Afyun urushi. Binobarin, XXR faqat Gonkongdagi ingliz ma'muriyatini tan oldi, ammo Britaniya suverenitetini tan olmadi.[13]

Muloqot

Asosiy voqealar, 1979–1997 yillar
  • 24 mart 1979 yil: Gonkong gubernatori ser Myurrey MacLehose Xitoy hukumatining Gonkong masalasida munosabatini bilish uchun Guanchjou va Pekinga tashrif buyurishga taklif qilindi.
  • 1979 yil 29 mart: ser Myurrey MacLehose eng buyuk rahbar bilan uchrashdi Den Syaoping va Gonkong masalasini birinchi marta ko'tardi. Dengning ta'kidlashicha, sarmoyadorlar o'zlarini tinchlik bilan tinchlantirishlari mumkin.
  • 1979 yil 4 aprel: Kovun-Kanton poezdlari qatnovi 30 yillik xizmatdan so'ng tiklandi.
  • 1979 yil 3-may: The Konservativ partiya g'olib bo'ldi Buyuk Britaniya saylovi.
  • 1979 yil 29 oktyabr: Premer Xua Guofeng Britaniyaga tashrif buyurdi va Buyuk Britaniya bosh vaziri bilan uchrashuv o'tkazdi Margaret Tetcher. Ularning ikkalasi ham Gonkong barqarorligi va farovonligini saqlab qolish uchun o'z tashvishlarini bildirdilar.
  • 12 may 1980 yil: Jadvalda Britaniya hukumatidagi Konservativ partiyaning yangi maqomi "Britaniya chet el hududlari fuqarosi "joriy etildi. Ushbu maqom taklifi Gonkong aholisi tomonidan keng qarshilik ko'rsatdi.
  • 1981 yil 3 aprel: tashqi ishlar vaziri Lord Karrington Penginga tashrifi chog'ida Den Syaopin bilan uchrashdi.
  • 30 sentyabr 1981 yil: raisi NPC Ye Jianying Tayvan va materik Xitoyni tinch yo'l bilan birlashtirishga oid to'qqizta tamoyilni chiqardi.
  • 30 oktyabr 1981 yil: Jamoatchilik palatasi yangi Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonunni qabul qildi.
  • Noyabr 1981: Pekin hukumati ba'zi Gonkong fuqarolarini Gongkong masalasini hal qilishda birlashgan front tashkil etishga yordam berishga taklif qildi.
  • 6 yanvar 1982 yil: Xitoy Bosh vaziri Chjao Ziyang Lord Privy Seal-ni oldi Xemfri Atkins. Chjao XXR Gonkong ustidan o'z suverenitetini qo'llab-quvvatlashini ta'kidladi.
  • 10 mart 1982 yil: Bosh vazir o'rinbosari Gu Mu Sirni qabul qildi Jon Bremrij, Gonkong barqarorligi va farovonligini saqlab qolishni va'da qilmoqda.
  • 6 aprel 1982 yil: Den Syaoping Buyuk Britaniya hukumati bilan rasmiy aloqada bo'lish istagini bildirdi.
  • 8 may 1982 yil: ser Edvard Youde Gonkongning 26-gubernatori sifatida kelgan.
  • 1982 yil may: Den Syaoping va Chjao Ziyang singari Gonkongning taniqli shaxslaridan maslahat to'pladilar Li Ka-shing va Ann Tse-kei.
  • 1982 yil 15-iyun: Den Syaopin rasmiy ravishda Xitoy hukumatining Gonkong 97-sonidagi pozitsiyasini e'lon qildi va XXR tomonidan ushbu masala bo'yicha birinchi ommaviy bayonotini e'lon qildi.

Muzokaralar oldidan

Gubernator Maklexozning tashrifidan so'ng Buyuk Britaniya va XXR Gonkong masalasini muhokama qilish uchun dastlabki diplomatik aloqalarni o'rnatdilar va Tetcherning 1982 yil sentyabr oyida XXRga birinchi tashrifiga yo'l ochdilar.[14]

Margaret Tetcher Deng Syaoping bilan bahslashib, Gonkong hududini ijaraga berish muddatini uzaytirishning amal qilish muddatini yana bir bor ta'kidladi, xususan majburiy shartnomalar, shu jumladan 1842 yildagi Nanking shartnomasi, Peking konvensiyasi 1856 yilda va Gonkong hududini kengaytirish to'g'risidagi konventsiya 1890 yilda imzolangan.

Bunga javoban Den Syaoping Gonkong ustidan suverenitet masalasida murosaga kelish uchun joy yo'qligini aniq aytib o'tdi; XXR vorisi sifatida Tsing sulolasi va Xitoy Respublikasi kuni materik, Yangi hududlarni, Kovluni va Gonkong orolini butunlay tiklaydi. Xitoy Gonkong to'g'risidagi shartnomalarni tengsiz deb topdi va oxir-oqibat Gonkong hududi ustidan suverenitetni doimiy ravishda yo'qotishini ko'rsatadigan har qanday natijalarni qabul qilishdan bosh tortdi.[15]

Tetcher bilan muzokaralar chog'ida, agar muzokaralar koloniyada tartibsizliklarni boshlasa, Xitoy Gonkongga bostirib kirishni rejalashtirgan. Keyinchalik Tetcher Deng unga Xitoy Gongkongni osonlikcha zo'rlik bilan tortib olishi mumkinligini ochiq aytganini aytdi va "men bugun tushdan keyin yurib, butun partiyani olishim mumkin edi", deb aytdi, bunga u "sizni to'xtatish uchun men hech narsa qila olmayman," deb javob berdi. ammo dunyoning ko'zlari endi Xitoyning nima ekanligini bilar edi ".[16]

Deng bilan Pekindagi tashrifidan so'ng, Tetcher Gonkongda o'z lavozimini egallash paytida hududga qadam qo'ygan birinchi Angliya Bosh vaziri sifatida qabul qilindi. Matbuot anjumanida Tetcher uchta shartnomaning amal qilish muddatini yana bir bor ta'kidlab, mamlakatlar tomonidan umumiy shartlarda shartnomalarni hurmat qilish zarurligini ta'kidladi: "Uchta shartnoma mavjud; agar biz boshqa narsaga qaror qilmasak, biz o'z shartnomalarimizga sodiq qolamiz. biz o'z shartnomalarimizga sodiq qolamiz. "[12]

Shu bilan birga, 5-ning 5-sessiyasida Butunxitoy xalq kongressi, konstitutsiyaga mamlakat tuzishi mumkinligi to'g'risida yangi 31-moddaga o'zgartirish kiritildi Maxsus ma'muriy hududlar Zarur bo'lganda (SAR).[17]

Qo'shimcha maqola Gonkong va undan keyingi masalalarni hal qilishda katta ahamiyatga ega bo'ladi Makao, ijtimoiy ongga "tushunchasini kiritishBitta mamlakat, ikkita tizim "Ushbu kontseptsiya hududlar xavfsizligi ta'minlanmaguncha va uni bosqichma-bosqich qayta ko'rib chiqish uchun sharoitlar yaratilmaguncha joylashtirilishi foydali bo'ladi.

Muzokaralar boshlanadi

Tetcherning Pekinga tashrifidan bir necha oy o'tgach, XXR hukumati hali Gonkong suvereniteti bo'yicha Britaniya hukumati bilan muzokaralarni boshlamagan edi.

Suverenitet bo'yicha muzokaralar boshlanishidan sal oldin, gubernator Youd muzokaralarda Gonkong aholisini vakil qilish niyatini bildirdi. Ushbu bayonot XXRning qattiq javobini keltirib chiqardi va Den Syaopingni "uch oyoqli najas" deb atalgan so'zlarni qoralashga undadi, bu esa Gongkong Pekin va London bilan bir qatorda o'z kelajagi borasida muzokaralarda ishtirok etuvchi tomon edi.[18]

Muzokaralarning dastlabki bosqichida Buyuk Britaniya hukumati suverenitetni ma'muriyat bilan almashtirishni va Britaniya ma'muriyatini topshirishdan keyin amalga oshirishni taklif qildi.[12]

XXR hukumati suverenitet va ma'muriyat tushunchalarini bir-biridan ajratib bo'lmasligiga da'vo qilib, rad etdi va tan olsa ham Makao "Portugaliya ma'muriyati tasarrufidagi Xitoy hududi" sifatida bu vaqtinchalik edi.[19]

Aslida 1979 yildan 1981 yilgacha bo'lgan norasmiy almashinuvlar paytida XXR Gonkongda "Makao echimi" ni taklif qilgan edi, unga ko'ra u Xitoy ma'muriyati ostida bo'lib qoladi.[7]

Ammo, bundan oldin quyidagilar rad etilgan edi 1967 yil so'lchilarning g'alayonlari, o'sha gubernator bilan, Devid Xandaq, chapchilarning maqsadi Buyuk Britaniyani samarali nazoratisiz tark etish yoki "bizga Makaoga" berish edi.[20]

Muzokaralarning o'sha paytida yuzaga kelgan ziddiyat keyingi muzokaralar imkoniyatini tugatdi. Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vaziri Edvard Xitning XXRga oltinchi tashrifi chog'ida qabul qilish chog'ida Den Syaoping suverenitetni ma'muriyat bilan almashtirishning iloji yo'qligi to'g'risida ultimatum e'lon qilib, juda aniq fikr bildirdi: Buyuk Britaniya hukumati o'z pozitsiyasini o'zgartirishi yoki undan voz kechishi kerak, aks holda XXR Gonkong suvereniteti masalasini bir tomonlama hal qilganligini e'lon qiladi.[21]

1983 yilda, "Ellen" tayfuni Gonkongni vayron qilib, hayotga ham, mol-mulkka ham katta miqdorda zarar etkazdi.[22] Gonkong dollari keskin tushib ketdi Qora shanba, va Moliya kotibi Jon Bremrij iqtisodiy noaniqlikni siyosiy iqlimning beqarorligi bilan ommaviy ravishda bog'ladi.[23] Bunga javoban XXR hukumati Britaniyani o'z maqsadlariga erishish uchun "iqtisodiy kartani o'ynaganligi" uchun matbuot orqali Britaniyani qoraladi: Buyuk Britaniyaning talablariga bo'ysunish uchun XXRni qo'rqitish.[24]

Britaniya konsessiyasi

Gubernator Youd Gonkong Ijroiya Kengashining to'qqiz a'zosi bilan Londonga borib, Bosh vazir Tetcher bilan ishonch inqirozini muhokama qildi - bu Xitoy-Britaniya muzokaralari buzilishidan kelib chiqadigan Gonkong aholisi o'rtasidagi axloqiy muammo. Sessiya Tetcherning XXR Bosh vaziriga yo'llagan maktubi bilan yakunlandi Chjao Ziyang.

Maktubda u Buyuk Britaniyaning Gonkong istiqbollarini optimallashtirish bo'yicha kelishuvlarni o'rganishga tayyorligini va shu bilan birga XXR takliflarini asos sifatida ishlatganligini bildirdi. Bundan tashqari, va, ehtimol, eng ahamiyatli jihati shundaki, u Britaniyaning ma'muriyat topshirilgandan so'ng Britaniyaning davom etishi haqidagi pozitsiyasiga yon berishini bildirdi.

Ikki bosqichli muzokaralar oktyabr va noyabr oylarida bo'lib o'tdi. Noyabr oyida bo'lib o'tgan muzokaralarning oltinchi raundida Buyuk Britaniya Gonkongda ingliz ma'muriyatini saqlab qolish yoki XXR bilan birgalikda ma'muriyatning biron bir shaklini izlash niyatlarini rasman tan oldi va 1997 yilgi masala bo'yicha XXR taklifini muhokama qilishda samimiyligini namoyish etdi. To'siqlar bartaraf etildi.

Simon Kesvik, raisi Jardin Matheson & Co., dedi ular Gonkongdan emas, balki yangi xolding kompaniyasi yilda tashkil etilgan bo'lar edi Bermuda o'rniga.[25] XXR buni inglizlarning navbatdagi fitnasi sifatida qabul qildi. Gonkong hukumati bu harakat haqida e'londan bir necha kun oldin xabardor qilinganligini tushuntirdi. Hukumat kompaniyani biznes to'g'risida qaror qabul qilishiga to'sqinlik qila olmaydi va qila olmaydi.

Muzokaralar muhiti samimiy bo'lib o'tgani kabi, a'zolari ham Gonkong qonunchilik kengashi Gonkong masalasi bo'yicha Xitoy-Britaniya muzokaralari borasida uzoq davom etgan maxfiylikka nisbatan sabrsiz edi. Harakat, jadvalga kiritilgan qonun chiqaruvchi tomonidan Rojer Lobo, "Ushbu Kengash Gonkong kelajagi bo'yicha har qanday taklifni kelishuvga erishilishidan oldin ushbu Kengashda muhokama qilinishi zarur deb hisoblaydi" deb e'lon qildi, bir ovozdan qabul qilindi.[26]

XXR bu harakatga g'azab bilan hujum qildi va uni "kimdir yana uch oyoqli najasni o'ynashga urinishi" deb atadi.[27] Nihoyat, XXR va Buyuk Britaniya Pekindagi Gonkong kelajagi masalasi bo'yicha Qo'shma deklaratsiyani boshlashdi. Chjou Nan, o'sha paytda XXR tashqi ishlar vazirining o'rinbosari va muzokaralar guruhining rahbari va ser Richard Evans, Buyuk Britaniyaning Pekindagi elchisi va jamoaning etakchisi, tegishli ravishda ikki hukumat nomidan imzolangan.[28]

Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi

Asosiy maqola: Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi

Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi 1984 yil 19 dekabrda Pekinda Xitoy Xalq Respublikasi Bosh vazirlari va Buyuk Britaniya hukumatlari tomonidan imzolandi. Deklaratsiya ratifikatsiya hujjatlari almashish bilan 1985 yil 27 mayda kuchga kirdi va 1985 yil 12 iyunda Xitoy Xalq Respublikasi va Buyuk Britaniya hukumatlari tomonidan Birlashgan Millatlar Tashkilotida ro'yxatdan o'tkazildi.

Qo'shma deklaratsiyada Xitoy Xalq Respublikasi hukumati Gonkong ustidan suverenitetni amalga oshirishni tiklashga qaror qilganligini (shu jumladan) Gonkong oroli, Kowloon va Yangi Hududlar) 1997 yil 1 iyuldan kuchga kirgan va Buyuk Britaniya hukumati 1997 yil 1 iyuldan boshlab Gonkongni XXRga qaytarishini e'lon qilgan. Hujjatda Xitoy Xalq Respublikasi hukumati ham o'zining asosiy qismini e'lon qildi Gonkongga oid siyosat.

"Ga muvofiqBitta mamlakat, ikkita tizim "Buyuk Britaniya va Xitoy Xalq Respublikasi o'rtasida kelishilgan printsip, Xitoy Xalq Respublikasining sotsialistik tizimi Gonkong maxsus ma'muriy hududida (HKSAR) qo'llanilmas edi va Gonkongning avvalgi kapitalistik tuzumi va uning turmush tarzi 50 yil davomida o'zgarishsiz qoladi.Bu Gongkongni 2047 yilgacha o'zgarishsiz qoldirishi mumkin edi.

Qo'shma deklaratsiyada ushbu asosiy siyosat quyidagi qoidalarda nazarda tutilishi kerakligi ko'rsatilgan Gonkong asosiy qonuni. Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasini imzolash marosimi 1984 yil 19-dekabr soat 18:00 da G'arbiy Bosh palatasida bo'lib o'tdi. Xalqning katta zali. The Gonkong va Makao ishlari bo'yicha idorasi dastlab marosimda qatnashish uchun 60-80 gongkongliklarning ro'yxatini taklif qildi. Nihoyat, bu raqam 101 ga etkazildi.

Ushbu ro'yxatga Gonkong hukumat amaldorlari, Qonunchilik va Ijroiya Kengashlari a'zolari, raislari kiritilgan Hongkong va Shanxay bank korporatsiyasi va Standard Chartered Bank kabi taniqli ishbilarmonlar Li Ka-shing, Pao Yue-kong va Fok Ying-tung, va shuningdek Martin Li Chu-ming va Szeto Vax.

Umumiy saylov huquqi

Gonkong Asosiy qonuni, boshqa narsalar qatori, Gonkongning o'z qonunini saqlab qolishini ta'minladi qonunchilik tizimi va odamlarning huquqlari va erkinligi ellik yil davomida, a Xitoyning maxsus ma'muriy viloyati (SAR). The Pekindagi markaziy hukumat Gonkong tashqi aloqalari ustidan nazoratni hamda Asosiy Qonunning huquqiy talqinini o'z zimmasiga oladi. Ikkinchisi demokratiya tarafdorlarini va ba'zi Gonkong aholisini haqiqatan ham bu hudud hali erishilmaganligi haqida bahslashishiga olib keldi umumiy saylov huquqi tomonidan va'da qilinganidek Asosiy qonun, olib boradi 2014 yilda ommaviy namoyishlar.[29][30][31] 2019 yilda norozilik sifatida boshlangan namoyishlar ekstraditsiya to'g'risidagi qonunga qarshi shuningdek ommaviy namoyishlarga olib keldi (2019 yil 11 va 18 avgust kunlari 1,7 million), yana umumiy ovoz berish huquqini talab qilishdi, shuningdek Kerri Lamning (amaldagi bosh ijrochi direktor) iste'fosini talab qilishdi.[32]

Asosiy qonun loyihasini tayyorlash

Asosiy maqola: Gonkongning asosiy qonuni

The Asosiy qonun tomonidan tuzilgan Loyiha qo'mitasi ikkala Gonkong a'zolari va Xitoy Xalq Respublikasi. A Asosiy qonun bo'yicha maslahat qo'mitasi sof Gonkong aholisi tomonidan tashkil etilgan 1985 yilda Gonkongda qoralamalardagi rasmlarni tasvirlash uchun tashkil etilgan.

Birinchi loyiha 1988 yil aprel oyida nashr etildi, so'ngra besh oylik jamoatchilik bilan maslahatlashuv mashqlari o'tkazildi. Ikkinchi loyiha 1989 yil fevralda nashr etilgan va keyingi maslahat davri 1989 yil oktyabrda tugagan.

Asosiy qonun 1990 yil 4 aprelda rasmiy ravishda e'lon qilindi NPC, HKSAR bayrog'i va emblemasi naqshlari bilan birgalikda. Asosiy qonunni tayyorlash qo'mitasining ba'zi a'zolari Pekin tomonidan quyidagilarni quvib chiqarildi 4 iyun 1989 yil Tiananmen maydonidagi norozilik namoyishlari, namoyishchilarni qo'llab-quvvatlovchi fikrlarni bildirgandan so'ng.

Asosiy Qonun mini- deb aytilgankonstitutsiya Gonkong aholisi ishtirokida tuzilgan. Siyosiy tizim Asosiy Qonunni tayyorlashda eng munozarali masala bo'lgan. Maxsus masala kichik guruhi ilgari surgan siyosiy modelni qabul qildi Louis Cha. Ushbu "asosiy oqim" taklifi juda konservativ bo'lgani uchun tanqid qilindi.[iqtibos kerak ]

Asosiy qonunning 158 va 159-bandlariga binoan, asosiy qonunni talqin qilish va o'zgartirishlar kiritish vakolatlari Butunxitoy xalq vakillari yig'ilishi doimiy qo'mitasi va navbati bilan Xalq Xalq Kongressi. Gonkong aholisi cheklangan ta'sirga ega.

Migratsiya to'lqini

Keyin Tiananmen maydonidagi 1989 yilgi norozilik namoyishlari, Ijroiya kengashlari va Qonunchilik kengashlari kutilmaganda Gonkong shoshilinch yig'ilishini o'tkazdi va unda bir ovozdan Buyuk Britaniya hukumati Gonkong xalqiga yashash huquqi Buyuk Britaniyada.[33]

Gongkongning 10 mingdan ortiq aholisi shoshilishdi Markaziy Buyuk Britaniyada yashash uchun ariza formasini olish uchun. Belgilangan muddat arafasida bir kecha davomida 100 mingdan ortiq kishi saf tortdi Britaniya milliy (chet elda) ariza formasi. Ommaviy migratsiya 1989 yildan ancha oldin boshlangan bo'lsa-da, voqea 1992 yilda 66000 ta chiqib ketish bilan eng yuqori migratsiya yiliga olib keldi.[34]

Ko'pgina fuqarolar Gonkong kelajagi va mintaqa suverenitetini topshirish borasida pessimistik qarashgan. Kamida besh yil davom etishi kerak bo'lgan emigratsiya to'lqini boshlandi. Eng yuqori cho'qqisida, fuqarolik kabi kichik mamlakatlarning Tonga, shuningdek, katta talabga ega edi.[35]

Singapur, shuningdek, a asosan xitoyliklar aholi, yana bir mashhur joy edi, mamlakat komissiyasi (hozirgi Bosh konsullik) tashvishga tushgan Gonkong aholisi tomonidan qamal qilingan.[36] 1989 yil sentyabrga qadar Singapurda yashash uchun 6000 ta ariza komissiya tomonidan ma'qullandi.[37] Biroz konsul xodimlar ular uchun to'xtatib qo'yilgan yoki hibsga olingan buzuq xatti-harakatlar immigratsion vizalar berishda.

1997 yil aprelda aktyorlik qilmoqda immigratsiya xodimi da AQSh Bosh konsulligi, Jeyms DeBeyts, uning rafiqasi xitoylik muhojirlarni AQShga noqonuniy olib kirgani uchun hibsga olingandan keyin to'xtatildi.[38] O'tgan yili uning salafi Jerri Stuchiner soxta kontrabanda uchun hibsga olingan edi Gonduras pasportlari 40 oylik qamoq jazosiga hukm qilinmasdan oldin hududga.[39]

Kanada (Vankuver va Toronto ), Buyuk Britaniya (London, Glazgo va "Manchester" ), Avstraliya (Pert, Sidney va Melburn ) va Amerika Qo'shma Shtatlari (San-Fransisko, Nyu York va Los Anjeles Ning San-Gabriel vodiysi ), umuman olganda, eng mashhur yo'nalishlar edi. Birlashgan Qirollik Britaniya fuqaroligini tanlash sxemasi, ostida 50,000 oilalariga Britaniya fuqaroligini berish Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonun (Gonkong) 1990 yil.[40]

Vankuver eng mashhur yo'nalishlar qatoriga kirgan va "Xankuver" laqabini olgan.[41] Richmond, Vankuver shahar atrofi, "Kichik Gonkong" laqabini olgan.[42] Umuman olganda, 1984 yilda muzokaralar boshlanganidan 1997 yilgacha 1 millionga yaqin odam ko'chib ketgan; Binobarin, Gonkong inson va moliyaviy kapitalni jiddiy yo'qotishlariga duch keldi.[43]

Oxirgi gubernator

Asosiy maqola: 1994 yil Gonkong saylov islohoti

Kris Patten Gonkongning so'nggi hokimi bo'ldi. Bu Gonkong tarixidagi burilish nuqtasi sifatida baholandi. Patten avvalgilaridan farqli o'laroq, diplomat emas, balki kariyerada ishlagan siyosatchi va sobiq parlament a'zosi edi. U demokratik islohotlarni amalga oshirdi, bu esa XXR-Buyuk Britaniya munosabatlarini to'xtab qoldi va vaziyatni uzatish bo'yicha muzokaralarga ta'sir qildi.

Patten saylovlarda islohotlar paketini taqdim etdi Qonunchilik kengashi. Ushbu islohotlar elektoratni kengaytirishni taklif qildi, shu bilan Qonunchilik kengashida ovoz berish yanada demokratik bo'ldi. Ushbu harakat muhim o'zgarishlarni keltirib chiqardi, chunki Gonkong fuqarolari o'zlarining kelajagi to'g'risida qaror qabul qilish huquqiga ega bo'ladilar.

Taqdim etish marosimi

Asosiy maqola: Gonkongni topshirish marosimi

Taqdimot marosimi yangi qanotda bo'lib o'tdi Gonkong konvensiya va ko'rgazma markazi yilda Van Chay 1997 yil 30 iyunda tunda.

Britaniyalik asosiy mehmon bo'ldi Shahzoda Charlz nomidan xayrlashuv nutqini o'qigan Qirolicha. Yangi saylangan Mehnat Bosh Vazir, Toni Bler, Tashqi ishlar vaziri Robin Kuk, ketish Hokim Kris Patten va General ser Charlz Gutri, Mudofaa shtabining boshlig'i, shuningdek ishtirok etdi.

Xitoy Xalq Respublikasining vakili Prezident bo'lgan, Tszyan Tsemin, Premer, Li Peng va birinchi ijroiya boshlig'i Tung Chee-xva. Ushbu tadbir dunyo bo'ylab translyatsiya qilindi.[44][45]

Qo'shimcha effektlar

Topshirishdan oldin va keyin

1997 yil 30 iyundan keyin o'zgarmagan1997 yil 30-iyundan keyin o'zgartirildi
  1. Ingliz tili rasmiy til sifatida davom etdi va hanuzgacha barcha maktablarda o'qitilmoqda. Biroq, ko'plab maktablarda o'qitiladi Kanton bilan parallel ravishda mandarin va ingliz.[46]
  2. Materik bilan chegara, hozirda chegara deb nomlangan bo'lsa-da, avvalgidek, alohida muhojirlik va bojxona nazorati bilan nazoratni davom ettirdi.[47]
  3. Gonkong fuqarolari hali ham murojaat qilishlari kerak edi Xalqaro sayohat uchun ruxsatnoma, Xitoy materikiga tashrif buyurish uchun.[48]
  4. Xitoy materikida hali ham bunday narsa yo'q edi yashash huquqi Gonkongda.[49] Buning o'rniga ular ruxsat olish uchun murojaat qilishlari kerak edi tashrif yoki joylashmoq XXR hukumatidan Gonkongda.[50]
  5. Gonkong a umumiy huquqiy yurisdiktsiya, bundan alohida huquqiy tizim mavjud materikda ishlatiladi, avvalgi qonunlar kuchga kirmasligi sharti bilan kuchga kiradi Asosiy qonun.[51]
  6. The Gonkong dollari yagona valyuta sifatida foydalanishda davom etdi va Gonkong valyuta boshqarmasi.[52] The Xitoy banki allaqachon 1994 yilda banknotalarni chiqarishni boshlagan edi.[53]
  7. Gonkong asosiy qonunning 116-moddasiga binoan materik Xitoydan alohida bojxona hududi sifatida faoliyatini davom ettirdi.[54]
  8. Gonkong turli xalqaro tashkilotlarning individual a'zosi bo'lib qoldi, masalan Jahon savdo tashkiloti va APEC.[55]
  9. Ning individual a'zosi bo'lib qolgan Gonkong Xalqaro Olimpiya qo'mitasi, o'z jamoasini Olimpiada kabi xalqaro sport tadbirlariga yuborishni davom ettirdi.[56]
  10. Gonkong saqlanib qoldi Gonkong Iqtisodiy va savdo idoralari chet elda, shuningdek Buyuk Xitoy mintaqasida. Ular orasida London, Vashington, Bryussel va Jeneva, ilgari Gonkong hukumat idoralari sifatida tanilgan.[57]
  11. Ko'pgina mamlakatlar bosh konsulliklar Gonkongda AQSh kabi Pekindagi elchixonalari yurisdiktsiyasidan tashqarida qoldi Bosh konsullik to'g'ridan-to'g'ri hisobot beradigan Davlat departamenti.[58]
  12. Vazifasini bajargan Chung Xva sayohat xizmati Tayvan "s amalda missiya Gonkongda avvalgi kabi ish olib bordi, Gonkong, materik Xitoy va boshqa mamlakatlardan tashrif buyuruvchilarga viza berib yubordi.[59] 2011 yilda u nomi o'zgartirildi Gonkongdagi Taypey iqtisodiy va madaniy idorasi.[60]
  13. Gonkong muzokaralar olib borishni davom ettirdi va xorijiy mamlakatlar va hududlar bilan o'z aviatsiya bo'yicha ikki tomonlama shartnomalarini saqlab qoldi.[61] Bilan kelishuvlar Tayvan suverenitet o'zgarganidan keyin 1996 yilda imzolangan va bojxona to'g'risidagi qoidalar kabi xalqaro qoidalarni saqlab qolgan "Tayvan va Gonkong o'rtasida havo transporti to'g'risidagi bitim" bilan almashtirildi.[62]
  14. Gonkong yo'llari va tezyurar yo'llarida belgilar (va shriftlar), yorliqlar va avtomobil yo'llarini qurish standartlariga amal qilishda davom etmoqda Evropa Ittifoqi avtomobil yo'llari standartlari, xususan, Buyuk Britaniyaning.[63]
  15. Gonkong davom etdi chap tomonda harakatlaning, Xitoydan farqli o'laroq, o'ng tomonda harakatlanadi.[64] Avtotransport vositalarini ro'yxatdan o'tkazish belgilari modellashtirishda davom etdi Birlashgan Qirolliknikilar, old tomoni oq, orqa tomoni sariq, xuddi shunday shriftda transport vositasini ro'yxatdan o'tkazish belgisi mavjud.[65]
  16. Gonkongda ro'yxatdan o'tgan transport vositalari hali ham maxsus talab qilinardi transchegaraviy Plitalar singari materik Xitoyga borish va qaytish uchun plitalar Guandun.[66] Materikda ro'yxatdan o'tgan transport vositalari ostida Gonkongga kirishi mumkin Gonkong materikidagi Xitoyni haydash sxemasi.[67]
  17. Gonkong fuqarolari ko'plab mamlakatlarga, shu jumladan Evropa va Shimoliy Amerikaga osonroq kirish imkoniyatini saqlab qolishdi, Gonkong SAR pasport egalari esa 154 ta boshqa mamlakat va hududlarga vizasiz kirish huquqiga ega bo'lishdi.[68]
  18. Ko'plab sobiq mustamlakachilar hali ham foydalanishlari mumkin edi Britaniya milliy (chet elda) va Britaniya fuqarosi 1997 yildan keyin pasportlar. (Asosiy maqola: Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonun va Gonkong )
  19. Undan ko'ra ko'proq siyosiy erkinliklarga ega bo'lishda davom etdi materik Xitoy, namoyishlarni o'tkazish bilan va yillik yodgorlik eslash uchun Tiananmen maydonidagi 1989 yilgi norozilik namoyishlari bo'lib o'tishda davom etmoqda Viktoriya parki.[69]
  20. Bu davom etdi ko'p partiyali siyosiy tizim.[70] Bu alohida Kommunistik -LED Birlashgan front materikda.[71]
  21. Bu ko'proq narsalarga ega bo'lishda davom etdi matbuot erkinligi materik Xitoyga qaraganda, Pekinning kuchayib borayotgan ta'siriga qaramay, Asosiy Qonunning 27-moddasiga binoan.[72]
  22. Bundan tashqari, diniy erkinliklarga ega bo'lish davom etdi Gonkong Rim-katolik yeparxiyasi yurisdiksiyasida qolgan Muqaddas qarang, o'rniga Xitoy vatanparvar katolik assotsiatsiyasi materikda.[73] The Falun Gong SAR hukumatining qarshiliklariga duch kelganiga qaramay, ma'naviy amaliyot Gonkongda qonuniy bo'lib qoldi.[74]
  23. Kabi Buyuk Britaniyaning boshqa ko'plab texnik standartlari elektr vilkalari (BS 1363 ) hali ham Gonkongda ishlatiladi.[75] Biroq, telefon kompaniyalari o'rnatishdan o'zgardi Buyuk Britaniya uslubi BS 6312 o'rnatish uchun telefon rozetkalari AQSh uslubida RJ11 bittasi.[76] Gonkong ham qabul qildi raqamli televidenie standarti uchun materik Xitoyda ishlab chiqilgan Televizion translyatsiyalar, o'rniga DVB-T, almashtirish PAL Men.[77] (Asosiy maqola: Mustamlaka Gonkongdagi texnik standartlar )
  24. Gonkong alohida saqlab qoldi xalqaro terish kodi (852) va telefon raqamlash rejasi dan materik.[78] Gonkong va materik o'rtasidagi qo'ng'iroqlar hali ham xalqaro raqamlarni terishni talab qildi.[79]
  25. Gonkong alohida saqlab qoldi ISO 3166 kod, HK.[80] Bundan tashqari, a yuqori darajadagi domen, .hk.[81] Biroq, Xitoy kodi CN-91 ham ishlatilgan.[82]
  26. Gonkong o'zining alohida qismini saqlab qoldi pochta xizmatlari, bilan Hongkong Post dan alohida ishlash China Post. Gonkong bu qismga kiritilmagan Xitoy pochta indeksi tizimi, shuningdek, o'zi pochta indeksi tizimini joriy qilmadi.[83]
  27. Gonkong hukumati subventsiyani davom ettirdi Ingliz maktablari fondi, 2016 yilgacha bekor qilinmaydigan ingliz tilidagi maktablar uchun mas'uldir.[84]
  28. Sobiq ingliz harbiy mashqlari, yurishlari va ingliz tilidagi buyruq so'zlari barcha intizomiy xizmatlarda, shu jumladan barcha fuqarolik tashkilotlarida davom etdi.[85] The PLA askarlari Gonkongdagi Xitoy garnizoni o'zlarining mashqlari va mandarin buyruq so'zlariga ega.
  29. Britaniya monarxlarining haykallari saqlanib qoldi. Qirolicha Viktoriya haykali ichida qolmoqda Viktoriya parki.[86] Qirol Jorj VI Shu tarzda haykal ham saqlanib qoldi Gonkong zoologik va botanika bog'lari.[87]
  30. Britaniyaliklar ilhomlantirgan yo'l nomlari o'zgarishsiz qolmoqda.[88]
  1. 2012 yildan boshlab o'rta ta'lim ingliz tilidagi besh yillik o'rta maktab va ikki yillik universitet matritulyatsiyasidan uch yil kichik o'rta va yana uch yillik o'rta maktabning xitoy modeliga o'tdi, universitet ta'limi esa uch yildan to'rt yoshgacha uzaytirildi. .[89]
  2. The Bosh ijrochi ga aylandi hukumat rahbari, saylangan tomonidan a Tanlov komissiyasi, ularning a'zolari asosan professional sektorlar va biznes rahbarlari orasidan saylangan.[90] The Hokim Buyuk Britaniya tomonidan tayinlangan.[91]
  3. The Qonunchilik kengashi, 1995 yilda saylangan, tarqatib yuborilgan va o'rniga a Muvaqqat qonunchilik kengashi, yangi Kengashga saylovlar o'tkazilishidan oldin, unda 60 o'rindan atigi 20 tasi to'g'ridan-to'g'ri saylangan.[92] Qonunchilik kengashini tarqatib yuborish va uning o'rnini vaqtincha qonunchilik kengashi bilan almashtirish to'g'risidagi qaror Buyuk Britaniya hukumati vakillari tomonidan tanqid qilindi.[93]
  4. Chet el fuqarolariga to'g'ridan-to'g'ri saylanadigan o'rinlar uchun nomzod bo'lishlari taqiqlandi Qonunchilik kengashi, faqat uchun bilvosita saylangan o'rindiqlar.[94]
  5. Hozirda barcha davlat idoralari binolari bayroqlari bilan osilgan XXR va Gonkong SAR. The Ittifoq bayrog'i endi faqat tashqi tomondan uchib ketdi Buyuk Britaniyaning Bosh konsulligi va boshqa ingliz binolari.
  6. Buyuk Britaniya milliy madhiyasi Xudo qirolichani asrasin, yopiqdan keyin endi o'ynatilmadi televizion stantsiyalar.[95] Xitoy milliy madhiyasi, Ko'ngillilar marshi endi uning o'rniga o'ynaldi.[96]
  7. Olimpiya kabi xalqaro sport tadbirlarida Gonkong endi nomi bilan tanilgan Gonkong, Xitoy.[56] Gonkong sportchilari va jamoalari Gonkongning Buyuk Britaniya bayrog'i o'rniga Gonkong SAR bayrog'i ostida bellashadilar va oltin medal egalari Buyuk Britaniya madhiyasi o'rniga Xitoy madhiyasi bilan taqdirlandilar.[97]
  8. The Yakuniy apellyatsiya sudi o'rniga Maxfiy kengashning sud qo'mitasi yuqori apellyatsiya sudi sifatida.[98]
  9. The Oliy sud bilan almashtirildi Oliy sud.[99]
  10. The Bosh prokuror bilan almashtirildi Adliya bo'yicha kotib.[100]
  11. The Markaziy xalq hukumati endi Gonkongda rasmiy ravishda a Aloqa idorasi, ichki ishlar bilan shug'ullanish.[101] Bu Britaniya hukmronligi ostida tashkil etilgan edi Sinxua yangiliklar agentligining Gonkongdagi bo'limi, 2000 yilda hozirgi nomini qabul qilishdan oldin.[102]
  12. Gonkong SAR hukumati endi Pekindagi rasmiy vakillar tomonidan Gonkong maxsus ma'muriy hudud hukumati idorasi.[103]
  13. The Xitoy Xalq Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi tomonidan Gonkongda vakili bo'lgan Komissar.[104]
  14. The Xalq ozodlik armiyasi tashkil etilgan a Garrison, dan mudofaa uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olgan Gongkong chetidagi Britaniya kuchlari.[105] Uels shahzodasi binosi nomi o'zgartirildi Xitoy Xalq ozodlik armiyasi kuchlari Gonkong binosi, Uels shahzodasi barakasi xuddi shu tarzda 2002 yil yanvaridan kuchga kirgan holda Markaziy kazarmaga o'zgartirildi.[106]
  15. Bayroqlar endi osilgan emas edi Senotaf urush o'lganlarini eslash; ilgari ingliz qo'shinlari bayroqlarni ko'targan Britaniya armiyasi, Qirollik floti va Qirollik havo kuchlari har kuni ertalab ularni quyosh botguncha yana tushiring.[107]
  16. Hukumat uyi birinchi ijrochi rahbarining qarorgohi sifatida foydalanilmagan, Tung Chee-xva.[108] Biroq, uning vorisi, Donald Tsang, 2006 yilda uyga ko'chib o'tdi.[109]
  17. Qirolicha Yelizaveta II Portreti davlat idoralaridan olib tashlandi.[110] 1993 yildan beri chiqarilgan tangalarda endi qirolichaning boshi yo'q edi, aksincha Bauhiniya.[111]
  18. Endilikda pochta markalarida "Gonkong, Xitoy" so'zlari aks etgan.[112] "Gonkong" so'zlari yozilgan, suverenitet ma'nosini anglatmaydigan aniq markalar to'plami 1997 yil yanvar oyida taqdim etilgan.[113]
  19. "Qirollik "deyarli barchadan unvon olib tashlandi unga berilgan tashkilotlar, bundan mustasno Gonkong qirollik yaxt klubi.[110]
  20. The Toj ning tepasidan olib tashlangan Gonkong politsiya kuchlari, va o'rniga Bauhiniya.[110]
  21. "Ga huquqiy ma'lumotnomalarToj "o'rniga" Davlat "ga havolalar kiritilgan.[114] Advokatlar kim tayinlandi Qirolichaning maslahatchisi endi sifatida tanilgan bo'lar edi Katta maslahatchi.[115]
  22. The Britaniya mukofotlari tizimi mahalliy tizim bilan almashtirildi, unda Katta Bauhiniya medali eng yuqori mukofot edi.[116]
  23. Davlat bayramlari kabi inglizlar tomonidan ilhomlangan holatlar bilan o'zgargan Qirolichaning rasmiy tug'ilgan kuni, Ozodlik kuni va Xotira kuni bilan almashtirilmoqda XXR Milliy kuni va Gonkong SARni tashkil etish kuni.[88] Ikki kun, tashkil etilganligini yodga olib Xitoy Respublikasi, 1950 yilda rasmiy ta'til sifatida bekor qilingan.[117]
  24. Ko'p qizil Royal Mail ustun qutilari Gonkong ko'chalaridan olib tashlandi va o'rniga yashil rang qo'yildi Hongkong Post qutilar.[108] Qolganlarning hammasi qayta bo'yalgan.[118]
  25. Buyuk Britaniya fuqarolari (Gonkongda yashash huquqisiz) endi Gonkongda vizasiz ishlashga qodir emas edilar; siyosat 1997 yil 1 aprelda o'zgartirilgan.[119][120]
  26. Birlashgan Qirollikni endi Buyuk Britaniyaning Bosh konsulligi to'g'ridan-to'g'ri hisobot beradigan Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi.[121] Buning o'rniga Britaniya fuqarolari uchun javobgarlik mavjud Gonkong immigratsiya departamenti.[122] Ilgari, mamlakatning tijorat manfaatlarini Buyuk Britaniyaning Savdo Komissiyasi himoya qilar edi.[123] Uni birinchi bosh konsulga aylangan katta savdo komissari boshqargan.[124]
  27. Gonkong endi bilan bog'liq emas edi Hamdo'stlik va endi aloqadorlikda qatnashmagan tashkilotlar yoki tadbirlar.[125] Konsullik missiyalari Hamdo'stlikka a'zo davlatlar Gonkongda endi Komissiya emas, balki Bosh konsullik sifatida tanilgan.[126]
  28. Buyuk Britaniya bilan diplomatik aloqalari bo'lmagan, ammo Xitoy Xalq Respublikasi bilan diplomatik aloqalari bo'lgan mamlakatlar, masalan Shimoliy Koreya va Eron, Bosh konsulliklarni tashkil etishga yoki qayta ochishga ruxsat berildi.[127]
  29. Diplomatik aloqalarni o'rnatgan davlatlarning konsulliklari Tayvan yopildi.[128] 1998 yildan boshlab Xitoy Xalq Respublikasi bilan aloqalarni o'rnatishi kerak bo'lgan faqat Janubiy Afrikaga vaqtincha Bosh konsulligini ochiq saqlashga ruxsat berildi.[129]
  30. Gonkongniki samolyotni ro'yxatdan o'tkazish prefiksi dan o'zgartirildi VR ga B, uni materik Xitoy va Tayvanga moslashtirish.[130]
  31. Kabi gazetalar South China Morning Post, sahifalarini "Mahalliy" va "Xitoy" o'rniga "Milliy" bilan sarlavhalashga o'zgartirdi va xitoycha nomlarni xitoycha belgilarga qo'shishni boshladi. Biroq, onlayn nashr hali ham "Xitoy" dan foydalanadi va faqat xitoycha ismlarni rim yozuvida namoyish etadi.[131]
  32. A ning ulkan oltin haykali Bauhiniya blakeana tashqarisidagi jamoat maydonida qurilgan Gonkong konvensiya va ko'rgazma markazi, nomi berilgan Oltin Bauhiniya maydoni bilan birga Birlashish yodgorligi.[132]

Gul bog'i loyihasi

Asosiy maqola: Port va aeroportlarni rivojlantirish strategiyasi

Keyin Tiananmen maydonidagi 1989 yilgi norozilik namoyishlari, Gonkong hukumati aholisi o'rtasida ishonch va hamjihatlikni tiklash uchun katta "Rose Garden Project" ni taklif qildi.[133] Yangi qurilish sifatida Gonkong xalqaro aeroporti topshirilgandan keyin yaxshi cho'ziladi, gubernator Uilson XXR Premer-ligasida uchrashdi Li Peng in Beijing to ease the mind of the PRC government.[134]

The communist press published stories that the project was an evil plan to bleed Hong Kong dry before the handover, leaving the territory in serious debt.[135] After three years of negotiations, Britain and the PRC finally reached an agreement over the construction of the new airport, and signed a Memorandum of Understanding.[136] Removing hills and reclaiming land, it took only a few years to construct the new airport.

Views of the Kowloon Walled City

Asosiy maqola: Kowloon Walled City

The Walled City was originally a single fort built in the mid-19th century on the site of an earlier 17th-century watch post on the Kovulun yarim oroli Gonkong.[137] After the ceding of Gonkong oroli to Britain in 1842 (Nankin shartnomasi ), Manchu Qing Dynasty authorities of China felt it necessary for them to establish a military and administrative post to rule the area and to check further British influence in the area.

The 1898 Convention which handed additional parts of Hong Kong (the Yangi hududlar ) to Britain for 99 years excluded the Walled City, with a population of roughly 700. It stated that China could continue to keep troops there, so long as they did not interfere with Britain's temporary rule.

Britain quickly went back on this unofficial part of the agreement, attacking Kowloon Walled City in 1899, only to find it deserted. They did nothing with it, or the outpost, and thus posed the question of Kowloon Walled City's ownership squarely up in the air. The outpost consisted of a yamen, as well as buildings which grew into low-lying, densely packed neighbourhoods from the 1890s to 1940s.

The anklav remained part of Chinese territory despite the turbulent events of the early 20th century that saw the fall of the Qing government, the establishment of the Xitoy Respublikasi va keyinchalik, a Communist Chinese government (XXR).

Squatters began to occupy the Walled City, resisting several attempts by Britain in 1948 to drive them out. The Walled City became a haven for criminals and drug addicts, as the Gonkong politsiyasi had no right to enter the City and China refused maintainability. The 1949 foundation of the People's Republic of China added thousands of refugees to the population, many from Guandun; by this time, Britain had had enough, and simply adopted a "hands-off" policy.

A murder that occurred in Kowloon Walled City in 1959 set off a small diplomatic crisis, as the two nations each tried to get the other to accept responsibility for a vast tract of land now virtually ruled by anti-Manjuriyalik Triadalar.

Keyin Joint Declaration in 1984, the PRC allowed British authorities to demolish the city and resettle its inhabitants. The mutual decision to tear down the walled city was made in 1987.[138] The government spent up to HK $ 3 billion to resettle the residents and shops.

Some residents were not satisfied with the compensation, and some even obstructed the demolition in every possible way.[139] Ultimately, everything was settled, and the Walled City became a park.[140]

Xalqaro reaktsiya

The Xitoy Respublikasi Tayvanda e'lon qildi Laws and Regulations Regarding Hong Kong & Macao Affairs on 2 April 1997 by Prezidentlik Order, and the Ijro etuvchi yuan on 19 June 1997 ordered the provisions pertaining to Hong Kong to take effect on 1 July 1997.[141]

The Amerika Qo'shma Shtatlari - Gonkong siyosati to'g'risidagi qonun or more commonly known as the Hong Kong Policy Act (PL yo'q. 102-383m 106 Stat. 1448) is a 1992 act enacted by the Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. It allows the United States to continue to treat Hong Kong separately from China for matters concerning trade export and economics control after the handover.[142]

The United States was represented by then Secretary of State Madlen Olbrayt da Gonkongni topshirish marosimi.[143] However, she partially boycotted it in protest of China's dissolution of the democratically elected Hong Kong legislature.[144]

End of the British Empire

Shuningdek qarang: Dekolonizatsiya va Buyuk Britaniyadan mustaqillikka erishgan davlatlar ro'yxati
Gonkong 1-iyul yurishi bilan Britaniyaning Gonkong bayrog'i

The handover marked the end of British rule in Hong Kong, which was Britain's last substantial overseas territory. Although in statute law set down by Parlament, British Hong Kong had no status of pre-eminence vis-a-vis the other Britaniyaning qaram hududlari (as they were then classified before the term British Overseas Territory was introduced in 2002 ), Hong Kong was by far the most populous and economically potent. In 1997 the colony had a population of approximately 6.5 million, which represented roughly 97% of the population of the British Dependent Territories as a whole at that time (the next largest, Bermuda, having a 1997 population of approximately only 62,000). Bilan yalpi ichki mahsulot of approximately US$180 billion in the last year of British rule,[145] Hong Kong's economy was roughly 11% the size of Britain's.[146] Therefore, although the economies of the Birlashgan Qirollik va Gonkong were measured separately, the Handover did mean the British economy in its very broadest sense became substantially smaller (by comparison, the acquisition of Hong Kong boosted the size of the Xitoy iqtisodiyoti, which was then smaller than the United Kingdom's, by 18.4%).[147] As a comparator to Hong Kong, in 2017 Bermuda (as with population, the economically largest of Britain's remaining territories) had a GDP of only US$4.7 billion.[148]

The cession of Hong Kong meant that Britain's remaining territories (excepting the United Kingdom itself) henceforth consisted either of uninhabited lands (for instance the Britaniya Antarktika hududi ), small islands or micro land masses (such as Montserrat ), territories used as military bases (for example Akrotiri va Dhekeliya orolida Kipr, itself a former toj koloniyasi granted independence in 1960), or a combination of the latter two (like Gibraltar ). While many of Britain's remaining territories are significant to the global economy by virtue of being offshor moliya markazlari (Bermuda, the Britaniya Virjiniya orollari, va Kayman orollari being the most prominent of these), their economies are insubstantial. Demographically, they are also tiny compared to Britain, with a collective population of less than 0.4% of Britain's 2017 population of 66 million.[149] As of 2018, the combined population of Britain's remaining fourteen Overseas Territories is approximately 250,000, which is less than all but three Gonkong tumanlari, and roughly equal to that of the Vestminster shahri.

Consequently, because ceding Hong Kong came at the end of half a century of decolonisation, and because the handover meant that the United Kingdom became without significant overseas territories, dominionlar, yoki koloniyalar for the first time in its history (Buyuk Britaniya, having been bequeathed the incipient domains of its later empire by inheriting the mustamlaka mulklari ning Angliya qirolligi upon the passing of the Ittifoq aktlari 1707, always having been an imperial power, ab initio ) the handover of Hong Kong to China is regarded by some as marking the conclusion of the Britaniya imperiyasi, with 1 July 1997 being its end date and the handover ceremony being its last diplomatic act.

Ommaviy madaniyatda

Scholars have begun to study the complexities of the transfer as shown in the popular media, such as films, television and video and online games. For example, Hong Kong director Meva Chan made a sci-fi thriller Yarim tundan keyin (2014) that stressed the sense of loss and alienation represented by survivors in an apocalyptic Hong Kong. Chan infuses a political agenda in the film by playing on Hong Kongers' collective anxiety towards communist China.[150] Yiman Wang has argued that America has viewed China through the prisms of films from Shanghai and Hong Kong, with a recent emphasis on futuristic disaster films set in Hong Kong after the transfer goes awry.[151]

Shuningdek qarang

Bibliografiya

  • Kollinz, Lourens; Morse, C.G.J.; McClean, David; Briggs, Adrian; Xarris, Jonatan; McLachlan, Campbell; Hill, Jonathan (2008). Dicey, Morris and Collins on the Conflict of Laws (14-nashr). Shirin va Maksvell. ISBN  978-0-421-88360-4.
  • Fawcett, J.J.; Carruthers, J.M.; North, Peter (2008). Cheshire, North & Fawcett: Xalqaro xususiy huquq. ISBN  978-0-19-928438-2.
  • Flowerdew, John. Britaniyaning Gonkongning so'nggi yillari: mustamlakadan chiqib ketish nutqi (Springer, 1998).
  • Leyn, Kevin. Sovereignty and the status quo: the historical roots of China's Hong Kong policy (Westview Press, 1990).
  • Mark, Chi-kwan. "To ‘educate’ Deng Xiaoping in capitalism: Thatcher's visit to China and the future of Hong Kong in 1982." Sovuq urush tarixi (2015): 1–20.
  • Tang, James TH. "From empire defence to imperial retreat: Britain's postwar China policy and the decolonization of Hong Kong." Zamonaviy Osiyo tadqiqotlari 28.02 (1994): 317–337.

Adabiyotlar

  1. ^ "This law took effect on 1 July 1997, upon the suverenitetni o'tkazish dan Birlashgan Qirollik ga Xitoy " Hong Kong Year Book Arxivlandi 25 October 2018 at the Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ "...existing system in order to preserve continuity in the administration of the public service after the suverenitetni o'tkazish" Legislative Council of Hong Kong record Arxivlandi 6 oktyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi
  3. ^ Avstraliya parlamenti Inquiry: Hong Kong: The Transfer of Sovereignty
  4. ^ Beeching, Jack (1975). The Chinese Opium Wars. Nyu-York: Harcourt Brace Jovanovich. p. 74.
  5. ^ a b David Akers-Jones (2004). Toshlarni his qilish: Devid Akers-Jonsning xotiralari. Gonkong universiteti matbuoti. p. 109. ISBN  978-962-209-655-4.
  6. ^ a b Ming K. Chan; Jerar A. Postiglione (1996). Gonkong o'quvchisi: Xitoy suverenitetiga o'tish. M.E. Sharp. p. 45. ISBN  978-1-56324-870-2.
  7. ^ a b Elections, Political Change and Basic Law Government: Hong Kong in Search of a Political Form, Suzanne Pepper yilda Elections and Democracy in Greater China, Larry Diamond, Ramon H. Myers, OUP Oxford, 2001, page 55
  8. ^ Lord MacLehose Arxivlandi 2016 yil 23-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Guardian, 2000 yil 2-iyun
  9. ^ M. Taylor Fravel (2008). Kuchli chegaralar, xavfsiz davlat: Xitoyning hududiy nizolarida hamkorlik va ziddiyat. Prinston universiteti matbuoti. p. 224. ISBN  978-1-4008-2887-6.
  10. ^ Wei-Bin Zhang (2006). Hong Kong: The Pearl Made of British Mastery and Chinese Docile-diligence. Nova nashriyotlari. p. 68. ISBN  978-1-59454-600-6.
  11. ^ a b Gonkongning birlashishga sayohati: Sze-Yuen Chungning xotiralari Arxivlandi 2017 yil 22-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, Sze Yuen Chung, Chinese University Press, 2001, page 123
  12. ^ a b v How Mrs Thatcher lost Hong Kong, Mustaqil, Robert Cottrell, 30 August 1992
  13. ^ Gonkong: Xitoyning Challenge Arxivlandi 2017 yil 22-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, Michael B. Yahuda, Routledge, 1996, page 45
  14. ^ Roger Buckley; Buckley Roger (1997). Hong Kong: The Road to 1997. Kembrij universiteti matbuoti. p. 109. ISBN  978-0-521-46979-1.
  15. ^ Ezra F. Vogel: Den Syaopin va Xitoyning o'zgarishi. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data 2011. Pages 496–7.
  16. ^ China plotted Hong Kong invasion Arxivlandi 2016 yil 8 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Michael Sheridan, Sunday Times, 25 June 2007
  17. ^ Xitoy Xalq Respublikasi Konstitutsiyasi Arxivlandi 2016 yil 16 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, State Council of the People's Republic of China
  18. ^ Benefits of a three-legged stool Arxivlandi 2016 yil 27 aprelda Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 2004 yil 26 aprel
  19. ^ Xitoy istiqbollari, Issues 21–26, C.E.F.C., 1999, page 13
  20. ^ Gary Ka-wai Cheung (2009). Gonkongning suv havzasi: 1967 yilgi tartibsizliklar. Gonkong universiteti matbuoti. p. 37. ISBN  978-962-209-089-7.
  21. ^ The Chinese government resumed exercise of sovereignty over Hong Kong Arxivlandi 2016 yil 1 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Tashqi Ishlar Vazirligi, Xitoy Xalq Respublikasi
  22. ^ Typhoon Ellen Batters Hong Kong, killing 6 Arxivlandi 2017 yil 22-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, United Press International, Sarasota Herald-Tribune, 10 September 1983
  23. ^ Hong Kong business world shaken by political uncertainties Arxivlandi 2016 yil 11 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Christian Science Monitor, 4 October 1983
  24. ^ Gonkong Arxivlandi 2016 yil 14 aprel Orqaga qaytish mashinasi Xansard, HC Deb 20 January 1988 vol 125 cc971-1018
  25. ^ Jahon translyatsiyalarining qisqacha mazmuni: Uzoq Sharq, Part 3, BBC Monitoring Service, 1984
  26. ^ Ian Scott (1989). Gonkongdagi siyosiy o'zgarishlar va qonuniylik inqirozi. Gavayi universiteti matbuoti. p. 210. ISBN  978-0-8248-1269-0.
  27. ^ Kundalik hisobot: Xitoy Xalq Respublikasi, Issues 38–45, United States. Foreign Broadcast Information Service, National Technical Information Service, 1993, page 79
  28. ^ ON THIS DAY: 26 September 1984: UK and China agree Hong Kong handover Arxivlandi 3 January 2008 at the Orqaga qaytish mashinasi, BBC yangiliklari
  29. ^ Boland, Rori. "Gonkong qaysi mamlakatda? Xitoymi yoki yo'qmi?". About.com sayohati. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 oktyabrda. Olingan 24 avgust 2019.
  30. ^ "Xitoy 156 yillik Britaniya hukmronligini yakunlab, Gonkong ustidan nazoratni tikladi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 iyunda. Olingan 24 avgust 2019.
  31. ^ "1898 va bularning barchasi - Gonkongning qisqacha tarixi." Iqtisodchi, 1997 yil 28-iyun
  32. ^ "Hong Kong: Timeline of extradition protests". BBC yangiliklari. 4 sentyabr 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5-noyabrda. Olingan 12 noyabr 2019. What started as demonstrations against an extradition bill have since taken on a much wider scope and are now demanding full democratic rights for Hong Kongers.
  33. ^ A Rough Road ahead Arxivlandi 2016 yil 24 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Tayvan sharhi, 1990 yil 1 mart
  34. ^ Melanie MANION (2009). Corruption by Design. Garvard universiteti matbuoti. p. 80. ISBN  978-0-674-04051-9.
  35. ^ Tonga qiroli sudida Arxivlandi 24 July 2016 at the Orqaga qaytish mashinasi, The New York Times kompaniyasi, 1992
  36. ^ Singapur jozibasi Gonkongda olomonni qo'zg'atmoqda Arxivlandi 2015 yil 2 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi, Chicago Tribune, 1989 yil 12-iyul
  37. ^ 6,000 from HK given residency here Arxivlandi 2016 yil 20 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Yangi qog'oz, 21 September 1989, page 2
  38. ^ U.S. Immigration Officer in Hong Kong Investigated for Corruption Arxivlandi 24 July 2016 at the Orqaga qaytish mashinasi, The New York Times, 6 April 1997
  39. ^ Smuggling People, Newsweek, 1997 yil 17 mart
  40. ^ Text of the British Nationality Act (Hong Kong) 1990 bugungi kunda (har qanday tuzatishlarni o'z ichiga olgan holda) Birlashgan Qirollik tarkibida bo'lgani kabi laws.gov.uk.
  41. ^ Chinese Vancouver: A decade of change Arxivlandi 16 November 2014 at the Orqaga qaytish mashinasi, Vankuver Quyoshi, 2007 yil 30-iyun
  42. ^ A tale of two solitudes written anew Arxivlandi 2016 yil 18-aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Globe and Mail, 2001 yil 26 oktyabr
  43. ^ Fosh, Patricia. Chan, Andy. Chow, Wilson WS. Snape, Ed. Westwood, Robert. [2000] (2000) Hong Kong Management and Labour. Birlashgan Qirollik: Routledge. ISBN  0-415-22269-9.
  44. ^ Mike Chinoy (1999). China Live: People Power and the Television Revolution. Rowman va Littlefield. p. 395. ISBN  978-0-8476-9318-4.
  45. ^ Hong Kong Night – Sunday 1 July Arxivlandi 2007 yil 19-avgust Orqaga qaytish mashinasi, BBC yangiliklari, 2007 yil 27-iyun
  46. ^ Education and colonial transition in Singapore and Hong Kong: Comparisons and contrasts, Jason Tan in Changing Educational Contexts, Issues and Identities: 40 Years of Comparative Education, Michael Crossley, Patricia Broadfoot, Michele Schweisfurth, Routledge, 2007, page 198
  47. ^ Lok Ma Chau Control Point to provide 24-hour passenger clearance services Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi, Government Information Centre, 8 yanvar 2003 yil
  48. ^ LCQ1: Immigration clearance and entry visas to the Mainland for non-Chinese Hong Kong permanent residents with foreign passports Arxivlandi 2015 yil 9-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi, Government Information Centre, 2012 yil 15-fevral
  49. ^ General Information on the Right of Abode in Hong Kong Arxivlandi 2016 yil 25 mart Orqaga qaytish mashinasi, Immigratsiya bo'limi
  50. ^ Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China Arxivlandi 2016 yil 31 mart Orqaga qaytish mashinasi, Gongkong maxsus ma'muriy mintaqasidagi Xitoy Xalq Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi komissari vakolatxonasi
  51. ^ China Briefing's Business Guide to the Greater Pearl River Delta. China Briefing Media, Ltd. 2004. p. 245. ISBN  978-988-98673-1-7.
  52. ^ "Hong Kong Monetary Authority". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 martda. Olingan 30 mart 2016.
  53. ^ Bank of China Authorized to Issue HKD and MOP (1987–1992) Arxivlandi 2016 yil 11 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Xitoy banki
  54. ^ Hong Kong operates as a separate Customs territory Arxivlandi 8 September 2004 at the Orqaga qaytish mashinasi, Government Information Centre, 30 September 2000
  55. ^ Address Via Video-Conference – A challenge to APEC business Arxivlandi 2014 yil 12 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, Address given by Rt Hon Mike Moore, Director-General, World Trade Organization, 12 September 1999
  56. ^ a b "Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong China". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 martda. Olingan 27 mart 2016.
  57. ^ "Official report of proceedings, 11 November 1982, Legislative Council" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 27 mart 2016.
  58. ^ "Christopher J. Marut Appointed as Director of the Taipei Office of the American Institute in Taiwan". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 24 iyul 2012.
  59. ^ Yue-man Yeung (2007). Birinchi o'n yil: Gonkong SAR-i retrospektiv va introspektiv istiqbollarda. Xitoy universiteti matbuoti. p. 87. ISBN  978-962-996-357-6.
  60. ^ Ismni o'zgartirish o'yinni o'zgartiruvchimi? Arxivlandi 2016 yil 3 mart kuni Orqaga qaytish mashinasi, Taipei Times, 2011 yil 17-iyul
  61. ^ List of Air Services Agreements and Air Services Transit Agreements Arxivlandi 2016 yil 11 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Adliya vazirligi
  62. ^ New air accord a result of compromise, analysts say Arxivlandi 9 aprel 2016 yilda Orqaga qaytish mashinasi, Taipei Times, 2002 yil 1-iyul
  63. ^ Celebrating 50 years of UK road signs Arxivlandi 2016 yil 6-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi, Auto Express, 2015 yil 8-yanvar
  64. ^ Endryu Stoun; Chung Wah Chow; Reggie Ho (2008). 香港 L̆đ门. Yolg'iz sayyora. p. 278. ISBN  978-1-74104-665-6.
  65. ^ Recognition of vehicle registration mark on moving vehicles in an outdoor environment Arxivlandi 2016 yil 12 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, N. H. C. Yung*, K. H. Au & A. H. S. Lai, Laboratory for Intelligent Transportation Systems Research, Gonkong universiteti, IEEE Conference on Intelligent Transportation Systems, Proceedings, Itsc, 1999, p. 418-422
  66. ^ Cross-border licence plates go for a million yuan on black market Arxivlandi 2016 yil 3-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 2012 yil 14-dekabr
  67. ^ New entry plan for mainland cars Arxivlandi 2012 yil 23 fevral Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 2012 yil 9-fevral.
  68. ^ Visa-free access for HKSAR Passport Arxivlandi 2016 yil 31 mart Orqaga qaytish mashinasi, Gonkong immigratsiya departamenti
  69. ^ Tens of Thousands Gather in Hong Kong to Remember the 1989 Tiananmen Massacre Arxivlandi 19 April 2016 at the Orqaga qaytish mashinasi, Time jurnali, 4 June 2015
  70. ^ Ngok Ma (2007). Political Development in Hong Kong: State, Political Society, and Civil Society. Gonkong universiteti matbuoti. p. 135. ISBN  978-962-209-809-1.
  71. ^ United Front chief Sun Chunlan tells young Hongkongers to love their country and make the most of close ties with China Arxivlandi 2016 yil 24-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 2015 yil 6 oktyabr
  72. ^ Hong Kong * | Country report | Freedom of the Press | 2015 yil Arxivlandi 2016 yil 28 mart Orqaga qaytish mashinasi, Freedom House
  73. ^ Pope appoints Hong Kong bishop to Macau Arxivlandi 2016 yil 20 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Vatikan radiosi, 16 January 2016
  74. ^ Shpigel, Mikki (2002). Dangerous Meditation: China's Campaign Against Falungong. Human Rights Watch tashkiloti. ISBN  1-56432-269-6. Olingan 28 sentyabr 2007.
  75. ^ Fast Facts in China Arxivlandi 9 aprel 2016 yilda Orqaga qaytish mashinasi, Frommernikidan
  76. ^ The RJ System of telephone plugs and sockets is gradually replacing the BT System in Hong Kong, Telekommunikatsiya idorasi (OFTA), Hong Kong Special Administrative Region Government
  77. ^ Wrth (2008). World Radio Tv Handbook. WRTH Publications Ltd. p. 642. ISBN  978-0-9555481-1-6.
  78. ^ Gonkong, Xitoy Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi, Xalqaro elektraloqa ittifoqi, 2013 yil 19-fevral
  79. ^ Xitoy Xalqaro Biznes: Tashqi savdo va iqtisodiy hamkorlik vazirligining oylik nashrlari, P.R.C., Issues 7–12, Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, 2002
  80. ^ "ISO Online Browsing Platform: HK". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyunda. Olingan 29 mart 2016.
  81. ^ "Hong Kong Internet Registration Corporation". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 martda. Olingan 29 mart 2016.
  82. ^ "ISO Online Browsing Platform: CN". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyunda. Olingan 29 mart 2016.
  83. ^ Hongkong, Xitoy Arxivlandi 2016 yil 20 yanvar Orqaga qaytish mashinasi, Umumjahon pochta ittifoqi
  84. ^ ESF's new chief executive Belinda Greer looks to boost efficiency Arxivlandi 2016 yil 30-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 19 November 2013
  85. ^ O'qitish Arxivlandi 16 mart 2016 yilda Orqaga qaytish mashinasi, Hong Kong Police Force
  86. ^ Viktoriya parki Arxivlandi 2016 yil 21 mart Orqaga qaytish mashinasi, Dam olish va madaniy xizmat ko'rsatish bo'limi
  87. ^ "Hong Kong Zoological and Botanical Gardens". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 martda. Olingan 31 mart 2016.
  88. ^ a b 17 holidays to stay after 1997 Arxivlandi 2016 yil 3-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 12 September 1994
  89. ^ Hong Kong Undergraduate Education Reform Under "3+3+4" Arxivlandi 2016 yil 8 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, University Design Consortium, Arizona shtati universiteti
  90. ^ Annex I : Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region Arxivlandi 2016 yil 8 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Xitoy Xalq Respublikasining Gonkong maxsus ma'muriy hududining asosiy qonuni
  91. ^ Chris Patten – Governor of Hong Kong Arxivlandi 2018 yil 2-aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, BBC, Politics 97
  92. ^ "Results of the 1998 Legislative Council Election". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 15 aprel 2016.
  93. ^ An interview with the former British Prime Minister Thatcher just before Britain's handover of Hong Kong back to China on 1 July 1997; Reporter/Producer: Susan Yu; Published on 1 July 1997 and viewable on YouTube.
  94. ^ Lau in passport battle Arxivlandi 2016 yil 27 aprelda Orqaga qaytish mashinasi, Mustaqil, 1997 yil 16-dekabr
  95. ^ Xudo qirolichani asrasin Arxivlandi 2014 yil 16 mart Orqaga qaytish mashinasi, TVB marvarid, 1987
  96. ^ Vickers, Edward. "Learning to Love the Motherland: 'National Education' in Post-Retrocession Hong Kong" in Designing History in East Asian Textbooks: Identity Politics and Transnational Aspirations, p. 94 Arxivlandi 2017 yil 22-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi. Routledge (Abingdon), 2011. ISBN  9780415602525.
  97. ^ Fifa investigates Hong Kong over China match booing Arxivlandi 16 fevral 2018 yilda Orqaga qaytish mashinasi, BBC yangiliklari, 2015 yil 25-noyabr
  98. ^ A Brief Overview of the Court of Final Appeal Arxivlandi 2015 yil 30-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Gonkong yakuniy apellyatsiya sudi
  99. ^ Simon N. M. Young; Yash Ghai (2014). Hong Kong's Court of Final Appeal: The Development of the Law in China's Hong Kong. Kembrij universiteti matbuoti. p. 227. ISBN  978-1-107-01121-2.
  100. ^ Secretary for Justice, Mr Rimsky Yuen, SC, JP Arxivlandi 2016 yil 12 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Adliya vazirligi
  101. ^ Gongkongni tomosha qilishda Xitoy soyalarni yo'qotadi Arxivlandi 24 July 2016 at the Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-York Tayms, 2000 yil 20-fevral
  102. ^ Sinxua deb nomlangani Gonkong siyosatida yangi kuchga aylanadi Arxivlandi 2017 yil 19-avgust Orqaga qaytish mashinasi, Taipei Times, 2000 yil 21-yanvar
  103. ^ "Xitoy Xalq Respublikasining Gonkong maxsus ma'muriy hududi (HKSAR) hukumatining Pekindagi xush kelibsiz xabarlari idorasi". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 aprelda. Olingan 1 aprel 2016.
  104. ^ Gongkong maxsus ma'muriy mintaqasidagi Xitoy Xalq Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi komissari vakolatxonasi
  105. ^ Gongkong kuchlari chiqib ketishi ko'rsatilgan Arxivlandi 2016 yil 10-aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Mustaqil, 1993 yil 19-iyul
  106. ^ Yangi nomdan foydalanish uchun PLA Gonkong Garrison Bosh ofisi Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi, People Daily, 2001 yil 31-dekabr
  107. ^ Bayroqlar ustidan chalkashlik Senotafni yalang'och qoldirmoqda Arxivlandi 19 Noyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 1997 yil 21-iyul
  108. ^ a b Gonkongdagi o'zgarishlar sekin, ammo aniq Arxivlandi 2016 yil 24-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi, The New York Times, 1997 yil 9 oktyabr
  109. ^ Idoralar bugun hukumat uyiga ko'chib o'tadi Arxivlandi 2016 yil 3 mart kuni Orqaga qaytish mashinasi, Gonkong hukumati, 2006 yil 12-yanvar
  110. ^ a b v Battle Royal Rocks Imperial Yacht Club Arxivlandi 2016 yil 8 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Christian Science Monitor, 1996 yil 10-iyun
  111. ^ Ko'rish nuqtasi: Bauhiniya tangalari Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi, Gonkong valyuta boshqarmasi, 1999 yil 18-noyabr
  112. ^ Gonkong. Hukumat matbuoti. 1999. p. 354.
  113. ^ Hongkong Post (1996). Hongkong Post yillik hisoboti. Hukumat matbuoti. p. 30.
  114. ^ Huquqiy tizimdagi uzluksizlik va o'zgarish, Boshqa Gonkong hisoboti 1998 yil, Larri Chuen-ho Chou tomonidan tahrirlangan, Yu-Kvan Fan, Xitoy universiteti matbuoti, 1998 yil, 39-bet
  115. ^ Biz haqimizda Arxivlandi 2016 yil 5 mart Orqaga qaytish mashinasi, Gonkong advokatlar assotsiatsiyasi
  116. ^ Jahon translyatsiyalarining qisqacha mazmuni: Osiyo, Tinch okeani. British Broadcasting Corporation. 1997 yil.
  117. ^ Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi, 1968, 450-bet
  118. ^ Gonkong "chalkashlikka yo'l qo'ymaslik" uchun pochta qutilaridagi inglizcha nishonlarni yoritadi Arxivlandi 2016 yil 15-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Guardian, 2015 yil 7 oktyabr
  119. ^ Ogohlantirish: Oldingi muddat, Osiyo haftaligi, 1997 yil 11 aprel
  120. ^ Suverenitet o'zgarganidan keyin Gonkong, Jeyn McNair va professor Peter Willoughby, Deacons Graham & James, Gonkong SAR, Offshore investitsiyalar, 1999 yil yanvar, 92-son
  121. ^ Buyuk Britaniyaning Gonkong bilan munosabatlari: Qo'shma deklaratsiyadan 30 yil o'tgach Arxivlandi 2017 yil 25-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, 2014–15 sessiyalarning o'ninchi hisoboti, Tashqi ishlar bo'yicha qo'mita, Jamiyat palatasi, 2015 yil 6 mart, 16-bet PDF Arxivlandi 19 Iyul 2018 da Orqaga qaytish mashinasi
  122. ^ Yash Gay (1997). Gonkongning yangi konstitutsiyaviy tartibi: Xitoy suverenitetining tiklanishi va asosiy qonun. Gonkong universiteti matbuoti. p. 167. ISBN  978-962-209-463-5.
  123. ^ Klaudiya Kreyg (1993). Yo'lbarslar bilan ov qilish: Gonkong, Indoneziya, Janubiy Koreya, Malayziya, Filippin, Singapur, Tayvan, Tailand va Vetnam bilan biznes yuritish.. Pfeiffer & Company. p. 417. ISBN  978-0-89384-204-8.
  124. ^ Ijroiya rahbari Buyuk Britaniya Bosh vaziri bilan "foydali, samimiy" muzokaralar o'tkazmoqda Arxivlandi 2018 yil 13-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi, Gonkong hukumati, 1997 yil 22 oktyabr
  125. ^ "Hamdo'stlik o'yinlari federatsiyasi - Gonkong". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19-avgustda. Olingan 24-noyabr 2014.
  126. ^ Bosh konsullik haqida Arxivlandi 26 aprel 2020 da Orqaga qaytish mashinasi Tashqi Ishlar Vazirligi, Singapur
  127. ^ Ralf Horlemann (2003). Gonkongning Xitoy hukmronligiga o'tishi: avtonomiyaning chegaralari. Yo'nalish. p. 78. ISBN  978-1-134-43411-4.
  128. ^ Liberiya konsulligi yopilishga majbur bo'ldi Arxivlandi 2016 yil 26 aprel Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 1997 yil 10 oktyabr
  129. ^ Tashqi ishlar vazirining o'rinbosari janob Aziz Paxadning 1997 yil 12 iyun kuni Janubiy Afrika / Gonkong munosabatlari to'g'risida bayonoti
  130. ^ Gonkong - Yangi davr - fuqaro aviatsiyasi Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi, Gonkong yilnomasi 1997 yil, Gonkong SAR hukumati
  131. ^ China News Arxivlandi 2016 yil 27 mart Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post
  132. ^ Jahon translyatsiyalarining qisqacha mazmuni: Osiyo, Tinch okeani, 3986–3998-sonlar, G-8-bet
  133. ^ Tomas Y. T. Luk; Jeyms P. Rays (2002). Suzidan oldin va keyin: G'arbiy kino va adabiyotda Gonkong. Yangi Osiyo kolleji, Gongkong Xitoy universiteti. p. 88. ISBN  978-962-8072-09-5.
  134. ^ John M. Carroll (2007). Gonkongning qisqacha tarixi. Rowman & Littlefield Publishers. p. 195. ISBN  978-0-7425-7469-4.
  135. ^ Denis Bray (2001). Gonkong metamorfozi. Gonkong universiteti matbuoti. p. 232. ISBN  978-962-209-550-2.
  136. ^ Stiv Yui-Sang Tsang (2004). Gonkongning zamonaviy tarixi. Palgrave Makmillan. p. 253. ISBN  978-1-86064-184-8.
  137. ^ Lim, Patrisiya. [2002] (2002). Hong Xong madaniy merosini kashf qilish. Markaziy, Gonkong: Oksford universiteti matbuoti. ISBN Birinchi jild 0-19-592723-0
  138. ^ Gonkongning mashhur Walled City parki hududiga aylantirilishi kerak Arxivlandi 2016 yil 30-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi, Maykl Braunning, Ritsar Ridder, Ottava fuqarosi, 1987 yil 29-yanvar, c9-bet
  139. ^ Politsiya Gongkong aholisini Uoll Siti shahridan quvib chiqaradi Arxivlandi 2016 yil 30-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi, Associated Press, Yangiliklar, 3 iyul 1992 yil
  140. ^ Kowloon Walled City Park - tarix / ma'lumot Arxivlandi 2016 yil 23 mart Orqaga qaytish mashinasi, Dam olish va madaniy xizmat ko'rsatish bo'limi
  141. ^ Adliya vazirligi (Xitoy Respublikasi): Gonkong va Makao ishlariga oid qonunlar va qoidalar: qonunchilik tarixi Arxivlandi 16 avgust 2019 da Orqaga qaytish mashinasi
  142. ^ Gonkongning Xitoyga qaytishi: AQSh DIANE Publishing-ni baholash uchun samarali monitoring. ISBN  1-4289-7837-2
  143. ^ "Olbrayt Gonkong transfer marosimida qatnashadi". CNN. 16 aprel 1997 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 yanvarda. Olingan 27 avgust 2012.
  144. ^ "Gonkongni bir tekis topshirish Xitoy obro'sini ko'taradi". CNN. 15 Iyul 1997. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 19-yanvarda. Olingan 27 avgust 2012.
  145. ^ "Gonkong SAR, Xitoy". Jahon banki. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2018.
  146. ^ "Birlashgan Qirollik". Jahon banki. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2018.
  147. ^ Bland va Pong, Ben va Jeyn. "Gongkong chartlarga topshirilgandan beri". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15-dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2018.
  148. ^ "Yalpi ichki mahsulot - 2017 yilgi eng muhim voqealar" (PDF). Bermud hukumati, statistika departamenti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 21 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2018.
  149. ^ "Aholining taxminlari". Milliy statistika boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 mayda. Olingan 21 dekabr 2018.
  150. ^ Chia-rong Vu, "Gonkong kimligi savolga bag'ishlangan: Fruit Channing g'ayrioddiy hikoyasi va (Post)) 97 majmuasi." Amerika xitoyshunoslik jurnali (2017 yil aprel), jild 24 1-son, 43-56 betlar.
  151. ^ Yiman Vang, Xitoy kinematografiyasini qayta tiklash: Shanxay, Gonkong va Gollivud prizmasi orqali (2014) pp 114, 131
  152. ^ Kris Berri; Meri Ann Farquhar (2006). Xitoy ekranda: Kino va millat. Kolumbiya universiteti matbuoti. p. 2018-04-02 121 2. ISBN  978-0-231-13706-5.
  153. ^ a b v d Singh, Harminder (2016 yil 1-iyul). "Gonkongning Xitoy suverenitetiga qaytishi haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa". South China Morning Post. Alibaba guruhi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 oktyabrda. Olingan 13 aprel 2017.
  154. ^ Yiqit 1998 Arxivlandi 2016 yil 8 may kuni Orqaga qaytish mashinasi, Amazon.com
  155. ^ Gonkongdagi o'lim Arxivlandi 2017 yil 12 mart kuni Orqaga qaytish mashinasi, BBC Ikki, 2009 yil 27-fevral
  156. ^ "Sam Hui 許冠傑 - (知 你 97 (電影『 新 半斤八两 』主題 曲") ". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 aprelda. Olingan 1 aprel 2016.
  157. ^ "Ijrochi: Jin Sarlavha: 1997 yil Albom: ABC Track No: 9". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 aprelda. Olingan 1 aprel 2016.
  158. ^ Nol minus o'n (Jeyms Bond 007) Arxivlandi 2016 yil 14 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Amazon.com
  159. ^ Jeyms Bond Pekindagi tsenzuraga bosh egadimi? Arxivlandi 2016 yil 3-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, South China Morning Post, 2012 yil 12-noyabr
  160. ^ Gongkong '97 Arxivlandi 2015 yil 20-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Ko'ngilochar haftalik, 1994 yil 4-noyabr
  161. ^ Irqchilik, zo'ravonlik va jinnilik bu dahshatli Gonkong o'yinini esda saqlashga majbur qiladi Arxivlandi 2016 yil 16 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Kotaku, 2012 yil 21-avgust
  162. ^ Chinese Box (1997) FILMLARNING SHARHI; Gonkong ma'nosini o'ylash Arxivlandi 2016 yil 24-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi, Stiven Xolden, The New York Times 1998 yil 17 aprel

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar