Soda solig'i (istirohat bog'lari va dam olish) - Soda Tax (Parks and Recreation)

"Soda solig'i"
Bog'lar va dam olish epizod
Qism yo'q.5-fasl
2-qism
RejissorKayl Nyuvak
Tomonidan yozilganNorm Hiskok
Asl efir sanasi2012 yil 27 sentyabr
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Knope xonim Vashingtonga boradi "
Keyingisi →
"Qanday qilib qonun loyihasi qonunga aylanadi "
Bog'lar va dam olish (5-mavsum)
Ro'yxati Bog'lar va dam olish epizodlar

"Soda solig'i"ning ikkinchi qismi beshinchi mavsum Amerika komediya teleseriali Bog'lar va dam olish, va serialning 70-umumiy qismi. Dastlab efirga uzatildi NBC Qo'shma Shtatlarda 2012 yil 27 sentyabrda.

Qismda, Lesli (Emi Poxler ) o'tishga urinayotganda to'siqlarga duch keladi soda solig'i, esa Endi (Kris Pratt ) yaqinda o'tkaziladigan politsiya jismoniy ko'rigiga tayyorgarlik ko'rmoqda. Yilda Vashington, Kolumbiya, Ben (Adam Scott ) stajyorlari bilan bog'lanishga harakat qiladi.

Uchastka

Lesli (Emi Poxler ) Pawnee-ning semirish muammosini bartaraf etish maqsadida restoranlarga sodali suv solig'ini taklif qildi. Esa Ann (Rashida Jons ) g'oyani sevadi, Ron (Nik Offerman ) buni hukumat tomonidan amalga oshirilganligini his qiladi. Lesli Pawnee restoranlari assotsiatsiyasidan Ketrin Pinevud bilan uchrashganda, Ketrin Lesliga ulkan stakanlarni arzon soda uchun namoyish etilishini tomosha qiladi va hatto mahalliy joylarda sotiladigan suvli ichimliklar ham yuqori kaloriyali suyuqlik ekanligiga rozi bo'ladi va keyin soliq restoranlarni ishdan bo'shatishga majbur qiladi. ishchilar. Ayni paytda, Vashingtonda, Ben (Adam Scott ) o'zining dangasa stajyorlarini ishdan bo'shatishga tayyor, ayniqsa, kimdir uning ofisida uning noma'qul chizilgan rasmini joylashtirgandan so'ng, ammo barcha stajyorlar qudratli siyosiy arboblar bilan aloqadorligini yoki ular bilan ijtimoiy aloqada ekanligini bilib, ular bilan haddan tashqari do'stona munosabatda bo'lishga qaror qiladi. .

Kris (Rob Lou ) va Tom (Aziz Ansoriy ) Yordam bering Endi (Kris Pratt ) politsiya bo'limining jismoniy ko'rigiga tayyorgarlik ko'rmoqda, ammo u zarur bo'lgan ikki milni 25 daqiqada bosib o'tishga qiynalmoqda. Kris Andydan unga nima turtki berishini o'ylab ko'rishni so'raydi, shuning uchun Andy uning sevgisi haqida o'ylaydi Aprel (Obri Plaza ) va ikki millik masofani o'z vaqtida tugatishga qodir. Biroq, Kris o'zini yaxshi ko'radigan odami yo'qligi sababli mashq qilish uchun hech qanday sabab yo'qligini tushunadi va u xafagarchilikdan yiqilib tushadi. Keyinchalik Tom Krisning terapevtga murojaat qilishini maslahat beradi va Kris bu fikrni juda yaxshi qabul qiladi.

Soda solig'i to'g'risidagi ommaviy forumda, Lesli g'azablangan restoran xodimi a talab qilganda vahimaga tushadi saylovni esga olish agar u ishini yo'qotsa Lesliga qarshi. Ishchilarning (va o'zlarining) ish joylaridan tashvishlanib, Lesli soliq bo'yicha kengashda ovoz berish paytida shu qadar asabiylashadiki, uni tashlab yubordi va o'ylab ko'rish uchun ko'proq vaqt sotib oldi. Shu bilan birga, Ben ofisda uning yana bir chizilgan rasmini joylashtirganda g'azablanadi. Biroq, u aprelni chizmalar uchun javobgar deb biladi. Ben Aprelning xatti-harakatlaridan xafa bo'ldi va u 15% kuch sarflaganidan keyin (u buni 12% ga oshirmoqchi edi) Ben uni g'azab bilan hech qanday professionalligi yo'qligi uchun rampa qiladi va u kampaniyada ishlashini xohlaganligini aytadi, chunki u aqlli va iste'dodli. Keyinchalik aprel, stajyorlarning eng yoqimsiz odami Ellisga tahdid soladi va uni tayinlangan vazifalarini bajarishdan qo'rqitadi, chunki Ben qaraydi va baxtli ko'rinadi.

Lesli Rondan maslahat so'raydi, Ron ilgari Leslini tinimsiz ko'tarinki munosabati tufayli uni ko'p marotaba ishdan bo'shatishni rejalashtirganligini aniqlaydi. U hech qachon bunga duch kelmagan, chunki u oxir-oqibat o'zining salbiy tomoni oldida bu xususiyatdan hayratga tushgan, boshqalari esa xo'jayinining ko'nglini olish uchun o'zgarar edi. Ronning ishonchi uchun minnatdorchiligidan va unga sovg'a qilgan kompasdan ilhomlanib, Lesli yana kengash xonalariga qaytib, soliqni 3-2 farq bilan o'tkazadigan ovoz beradi.

Ishlab chiqarish

"Soda solig'i" tomonidan yozilgan Norm Hiskok va rejissyor Kayl Nyuvak. Epizod asl translyatsiyasidan bir hafta o'tgach, rasmiyga uchta o'chirilgan sahna joylashtirildi Bog'lar va dam olish veb-sayt. Birinchi, 90 soniyali klip - bu Benning bir necha qisqa sahnalarni o'z ichiga olgan stajyorlarini ko'nglini olishga bo'lgan urinishlarining kengaytirilgan versiyasi.[1] Ikkinchi klip atigi 60 soniyadan iborat bo'lib, Tomning Pawnee-ning rasmiy golf kartasini qayta ishlatishda va ishlatishda kengaytirildi.[2] Uchinchi klipda, shuningdek, 60 soniya davom etgan Lesli va Enn soliq bo'yicha nima qilish kerakligini muhokama qilishdi va Leslining Parklar bo'limidagi avvalgi yozuvlarini taqqoslash Jorj Kluni mansab. Ular oxir-oqibat ommaviy forum o'tkazishga qaror qilishadi.[3]

NBC shuningdek Tomning golf aravachasiga qo'shilgan o'n to'rtta aksessuarlari, jumladan, sharob sovutgichi, qisqichbaqalar uchun kokteyl vilkasi va shift oynasi kabi keraksiz narsalarni o'z ichiga olgan fotogalereya tayyorladi.[4]

Madaniy ma'lumotnomalar

Ushbu epizod joylarda, restoranlarda va piyodalar aravachalarida alkogolsiz ichimliklar savdosining 16 untsiyaga mo'ljallangan chegarasini nazarda tutadi, bu reja tomonidan ilgari surilgan. Maykl Bloomberg, keyin Nyu-York meri.

Adabiyotlar

  1. ^ "Ultimate Way" Arxivlandi 2012-11-08 da Orqaga qaytish mashinasi rasmiy da Bog'lar va dam olish sayt
  2. ^ "Tommining golf kartasi" Arxivlandi 2012-11-14 da Orqaga qaytish mashinasi rasmiy da Bog'lar va dam olish sayt
  3. ^ "Kluni yaxshi?" Arxivlandi 2012-11-08 da Orqaga qaytish mashinasi rasmiy da Bog'lar va dam olish sayt
  4. ^ "Tomning golf kartasi" Arxivlandi 2012-11-10 da Orqaga qaytish mashinasi rasmiy da Bog'lar va dam olish sayt

Tashqi havolalar